ט /כ ד 5/64 ר ש ו מ ו ת י בסיון תשכ ד May 21st, 1964 ISRAEL STATE RECORDS יומן הפטנטים, המדנמיס וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL

תמליל

1 ט /כ ד 5/64 ר ש ו מ ו ת י בסיון תשכ ד May 21st, 1964 ISRAEL STATE RECORDS יומן הפטנטים, המדנמיס וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL ידיעות כלליות מכתבים, מסמכים, תשלומים וכוי בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל: רשם הפטנטים והמדגמים, ת.ד. 767, ירושלים. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכר בעניני סימני מסחר יש לשלוח אל : רשם סימני המסחר, ת.ד. 767, ירושלים. לשכת הפטנטים וסימני המסחר נמצאת ברח יפו 19, ירושלים, והיא פתוחה לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו 1 אחה צ. לשכת הפטנטים מספקת העתקים של פירוטים ושרטוטים במחיר של 70 אגודות בעד כל עמוד או חלק ממנו. GENERAL INFORMATION Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to; The Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to: The Registrar of Trade Marks; P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at 19, Jaffa Road, Jerusalem and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8. a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings at the rate of 70 Agorot per page or part thereof. י בסיון תשכ ד, ,1964

2 PATENTS פ ט נ 0 י n 'הודעה על פי םעיף (2) 10 לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים מה. נ:י כל המעונין להתנגד למתן פטנטים על פי הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן יבול. תוך שני חודשים מתאריך יומן זה להגיש לרשם הפטנטים והמדגמים הודעת התנגדות בדרך הקבועה בתקנה 28 לתקנות הפטנטים פרטי הבקשות מובאים לפי םדר זח: א מספר הבקשה ד תאריך הגשת הבקשה השם והכתובת של המבקש ה תאריך בקשת היםוד ומקום הגשתה (לגבי בקשות לפי האמנה הביגלאומית) ני שם האמצאה NOTICE UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below, may, within two months from the date of this Journal, give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs in the manner prescribed in Rule 28 of the Patents Rules. Particulars of the applications are given in the following order: (a) application number. (b) name and address of applicant. (c) title of invention. (a) (b) COOPER, MCDOUGAIX & ROBERTSON LIMITED, Chemical Works, Berkhamsted, Hertfordshire, Great Britain. (c) New organo-phosphorus compounds, methods for making them and compositions thereof. (d) November 12th, 1961 December 9th, 1960 (United Kingdom). July 14th, 1961 (United Kingdom). (d) filing date. (e) date and country of basic application (in case of application tinder the International Convention). N ג תרכובות זרחן אורגניות חדשות, שיטות להבנתן והרכבים המכילים אותן ד 12 בנובמבר בדצמבר i ( 960 הממלכה המאוחדת). 14 ביולי 1961 (הממלכה המאוחדת) (a) (b) HUGUES ROBERT PROTAT called PROTAT d'hauteville, 75, Rue Colbert, Casablanca, Morocco. (c) Sun furnace. (d) March 27th, (a) (b) RALPH POLK, JR., 58 Bahama Circle, Tampa 6, Fa., U.SA. (c) Apparatus for sectionizing citrus fruit. (d) February 21st, (e) March 9th, 1961 (U.S.A.). (a) (b) DEUTSCHE GOLD-UND SILBER-SCHEIDEANSTALT VORMALS, ROESSLER, 9, Weissfrauenstrasse, Frankfurt (Main), Germany. (c) Copolymers of polyesters and vinylic monomers and their preparation. (d) March 16th, (e) March 18th, 1961 (Germany). א ג תנור שמש. ד 27 במךץ א ג מכשיר לחיתוך פרי הדר ד 21 בפברואר י ה 9 במרץ 1961 (ארה ב) א ג קופולימרים של פוליאםטרים ומונומרים ועיליים והכגתם ד 16 במרץ ה 18 במרץ 1961 (גרמניה) (a) (Patent of Addition to Patent No ) (b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen- Bayerwerk, Germany. (c) Phosphorus containing [a-lower-alkyl-mercapto(sulfoxide or sulfono)] -carboxylic acid amide derivatives and process for their production. (d) April 15th, (e) April 29th, 1961 (Germany). א (פטנט מוסף לפטנט מס 14951) תולדות אמיד של חומצות [גדאלקיל נמוך מרקפטוץםולפאוכ נ ותהליך זרחן המכילות סידו או םולפונו)] קרבובםיליות להפקתן ד 15 באפריל ה 29 באפריל 1961 (גרמניה). 2 י בםיון תשכ ד,

3 (a) (b) STAUFFER CHEMICAL COMPANY, 380 Madison Avenue, New York 17,N.Y., U.S.A. (c) Alkyl l-hexamethyleneimine carbothiolates and herbicidal composition containing the same. (d) April 24th, (e) May 1st, 1961 (U.S.A.). א נ אלקיל 1 הכסא מתילן אימיךקרבותיולטים ותערובות קוטלות עשבים המכילות אותם ד 24 באפריל, ח 1 במאי 1961 (ארה ב) (a) (b) YESHAYAHU ENIS and HAKIBBUTZ HAMEUHAD "GIVAT BRENER" KVUTZAT POALIM L'HTTYASHVUT SinTUFIT B. M., both of Givat Brener. (c) Combination of pipe coupling and valve. (d) May 10th, א ישעיהו אנים והקבוץ המאוחר גבעת ברנר קבוצת פועלים.לחתישבות שתופית בע ט, שניהם מגבעת ברגר ג.צירוף של מצמד צינורות ושסתום ד 10 במאי (a) (b) EMANUEL BEN ZVI, 53, Komemiyut Street, Afeka, Tel Aviv, and PAUL s. GOLDSCHMIDT CIVIL ENGINEENING CONTRACTORS LTD. 59, Hanamal Street, Haifa. (c) Improvements in prefabricated structures. (d) May 27th, א עמנואל בן צבי רחוב קוממיות 53 אפקה תל אביב, ופאול ש מלדשמידט קבלני הנרפה אזרחית בע מ רחוב הנמל 59 חיפה נ שכלולים במיבנים טרומיים ד 27 בטאי (a) (b) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANIZATION, 314, Albert Street, East Melbourne, Victoria Australia. (c) Anti-fungal compositions containing sorbic acid hydroxamide or its salts or functional derivatives, and their use for the protection of foods, materials or plants from fungal attack. (d) May 29th, (e) June 13th, 1961 (Australia). א ג תכשירים ננד פטריות המכילים הידרוכםאמיד של החומצה הםורבית או מלחיו או תולדותיו הפונקציונליות והשימוש בהם להגנת חומרי מזון חומרים וצמחים מפני התקפה על ידי פטריות ד 29 בטאי ה 13 ביוני 1961 (אוסטרליה) (a) (b) ARTUR FISCHER, Tumlingen, Kreis Freudenstadt, Germany. (c) Spreadable plug for fixing purposes. (d) June 5th, א נ פקק קיר מתרחב למטרות קביעה ד 5 ביוני (a) (b) ARTUR FISCHER, Tumlingen, Kreis Freudenstadt, Germany. (c) Device for sealing fixing screws. (d) June 5th, א נ התקן לאטימת ברני קביעה ד 5 ביוני א! (a) (b) ARTUR FISCHER, Tumlingen, Kreis Freudenstadt, Germany. ג פקק קיר מתרחב למטרות קביעה purposes. (c) spreadable plug for fixing ב י ן ג י 1962, th, (d) June ד 5 י בםיון תשכ ל/ 3 2h5A964

4 (a) (b) EDAK A. G., Hochstrasse 32, Schaffhausen, Switzerland, EMIL ESS, Bergstrasse 6, Schaffhausen, Switzerland. (c) Improvements in or relating to coverings for roofs and walls. (d) June 5th, א נ שכלולים בכיסויי גנות וקירות ד 5 ביוני 62?1. (a) (b) AMERICAN CYANAMID COMPANY, Berdan Avenue, Wayne, N.J., U.S.A. (c) Derivatives of, yohimbine alkaloids and process for preparing them. (d) June 7th, (e) April 10th, 1962 (U.S.A.) א י ג תולדות של אלקלואידים של יוהימבין ותהליך להבנתן ד י ביוני ה 10 באפריל 1962 (ארה ב) (a) (b) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, 69, Rue de Varenne, Paris, France. (c) New refractory products, especially for nuclear fuels, and their method of manufacture. (d) June 12th, (e) June 21st, 1961 (France). א ג מוצרים חסיני אש חדשים במיוחד לחומרי דלק גרעיניים, ושיטת ייצורם ד 12 ביוני ה 21 ביוני 1961 (צרפת) (a) (b) SAMMON RULLY OY, Kuopio, Finland. (c) Method of preparing porous fibre board with protective paint that swells in heat. (d) June 13th, (e) June 16th, 1961 (Finland). א ג שיטה להכנת לוח ביבי נקבובי עם צבע מנן התופח בחום ד 13 ביוני ה 16 ביוני 1961 (פינלנד) (a) (b) SOCIETE ANONYME RICAL, 48, Quai Nicolas Rollin, Dijon, France, JACQUES HUREAU, 6, Square Gabriel Faure, Paris, France. (c) Process and a machine for continuous production of profiled pieces. (d) June 18th, א' ג תהליך ומכונה לייצור רציף של מוצרים בעלי פרופיל ד 18 ביוני (a) (b) JOSEPH BANCROFT & SONS CO., Rockford, Wilmington 99, Delaware, U.S.A. (c) Production of crimped yarns and fabrics. (d) June 24th, / (e) June 30th, 1961 (U.S.A.). November 22nd, 1961 (U.S.A.). א ג י ייצור מטווים וארינים מכווצים ד 24 ביוני ה 30 ביוני 1961 (ארה ב). 22 בנובמבר 951! (ארה ב) (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124, GrenzacherStrasse, Basle, Switzerland. (c) Substiuted hydrazine derivatives and process for the manufacture thereof. (d) July 2nd, (e) July 14th, 1961 (Switzerland). א' ג תולדות הידראזין מותמרות ותהליך לייצורן ד 2 ביולי ה 14 ביולי 1961 (שווייץ). 4 י בםיון תשכ ה

5 (a) (b) MONSANTO CHEMICAL COMPANY, 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri, U.S.A. (c) Device for measuring the temperature of a running threadline. (d) July 5th, (e) July 10th, 1961 (U.S.A.). א כ ג התקן למדידת הטמפרטורה של חוט כשהוא בתנועת ך 5 ביןלי ה 10 ביולי 1961 (ארה ב) (a) (b) ORTHO PHARMACEUTICAL CORPORATION, Raritan, New Jersey, U.S.A. (c) Novel pregnene compounds and method of manufacture thereof. (d) July 5th, (e) July 24th, 1961 (U.S.A.), June 6th, 1962 (U.S.A.). א ג תרכובות פרננן חדשות ושיטה לייצורן 5 ביולי ביולי 1961 (ארה ב). 6 ביוני 1962 (ארה ב). (a) (b) zvi RUBINSTEIN, 93, Givat Herzl, Tel Aviv. (c) Improvements in table tops. (d) July 8th, א צבי רובינשטיין גבעת הרצל 93 תל אביב ג שכלולים בלוחות שולחן ד 8 ביולי 1962 (a) (b) UCB (UNION CHEMIQUE-CHEMISCHE BEDRIJVEN) SOCIETE ANONYME, 4, Chaussee de Charleroi, Saint-Gilles-lez- Bruxelles, Belgium. (c) Process for improving the anti-adhesive capacity of fluoropolymers. (d) July 8th, (e) July 24th, 1961 (Belgium). א הדביקות של פולימרים היכולת למניעת ג תהליך לשיפור המכילים פלואור ד 8 ביןלי ה 24 ביולי 1961 (בלגיה). (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO, AKTIENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Novel alkenyl steroids and process for the manufacture thereof. (d) July 9th, (e) July 21st, 1961 (Switzerland). א ג אלקניל סטרואידים חדשים ותהליך לייצורם ד 9 ביולי ה 21 ביולי 1961 (שווייץ) (a) (b) SOCIETE RHODIACETA, 21, Rue Jean-Goujon, Paris, France. (c) Papers, pasteboard and other fibrous materials comprising polyvinyl alcohol fibres. (d) July 10th, (e) July 10th, 1961 (France). א נ ניירות קרטונים וחומרים סיביים אחרים המכילים סיבים עשויים טכוהל פוליויגילי ד 10 ביולי ה 10 ביולי 1961 (צרפת) (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Pyrimidine compounds and a process for their preparation. (d) July 11th, (e) July 21st, 1961 (Switzerland). א נ תרכובות פירימירין ותהליך להכנתן ד 11 ביולי יה 21 ביולי 1961 (שווייץ) 1964, י במיון תשכ ד* 5h2 5

6 (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Pyrimidine compounds and process for their preparation. (d) July 11th, (e) July 28th, 1961 (Switzerland). (a) (b) MONSANTO CHEMICAL COMPANY, 800 North Lindbergh Boulevard, St.Louis, Mo., U.S.A. (c) Crimping device. (d) July 17th, (e) July 21st, 1961 (U.S.A.). (a) (b).montecatini, SOCIETA GENERALE PER L'lNDUSTRIA MINERARIA E CHIMICA, 1-2, Largo Guido Donegani, Milan, Italy. (c) A process for preparing vulcanized products having high electric and mechanical characteristics from mixes of olefin copolymers and articles thus obtained. (d) July 22nd, (e) July 27th, 1961 (Italy). א> ג תרכובות פייריטידין ותהליך להכנתן ד 11 ביולי ה 28 ביולי 1261 (שווייץ) א נ התקן לכיווץ ך 17 ביולי ה 21 ביולי 1961 (ארדדב) א ג תהליך להכנת מוצרים מנופרים בעלי תכונות חשמלוית ומיכניות גבוהות מתערוכות. קופולימרים של אולפינים והמוצרים המתקבלים כך ד 22 ביולי ה 27 ביולי 1961 (איטליה). (a) (b) MERCK & CO., INC., Rahway, N.J., U.S.A. (c) Anti-inflammatory compositions comprising a steroid and an indolyl alkanoic acid compound. (d) July 24th, (e). August 14th, 1961 (U.S.A.). ' א ג תכשירים ננד דלקות המכילים םטרואיד ותרכובת של חומצה אינדוליל אלקגואית. ד 24 ביולי ה 14 באוגוסט 1951 (ארדדב) (a) (b) STAUFFER CHEMICAL COMPANY, 380 Madison Avenue, New York 17, N.Y., U.S.A. (c) Microbicidal compositions comprising sym. -dichlorotetrafluoro-acetone or its hydrates and alcoholates. (d) July 26th, (e) August 14th, 1961 (U.S.A.). א ג תכשירים לקטילת חידקים המכילים דיכלורו טטרא פלואורו אצטון סימטרי או את ההידרטים והאלכוהולטים שלו ד 26 ביולי ח 14 באוגוסט 1961 (ארה ב) (a) (b) ESSO RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, Elizabeth, N.J., U.S.A. (c) Method of causing air flow over large land areas. (d) July 27th, (e) August 3rd, 1961 (U.S.A.). א ג שיטה לגרימת זרימה של אוויר על פגי שטחים רחבים של אדמה ד 27 ביולי ה 3 באוגוסט 1961 (ארה ב) (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New vat dyestuffs of the anthraquinone and perylenetetracarboxylic acid series and process for their manufacture. (d) August 1st, (e) August 11th, 1961 (Switzerland), June 20th, 1962 (Switzerland)., א הפרילן והחומצה האנתרבינון צבעי אמבט חדישים משורת נ טטראקרבאוכסילית ותהליך לייצורם ד 1 באוגוסט ה 11 באוגוסט 1961 (שווייץ), 20 ביוני 1962 (שווייץ). י 6 י מזיון תשכ ה

7 (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New vat dyestuffs and process for their manufacture. (d) August 1st, (e) August 11th, 1961 (Switzerland), June 20th, 1962 (Switzerland). א בי ני צבעי אמבט חדשים ותהליך לייצורם ד 1 באוגוסט ה 11 באוגוסט 1961 (שווייץ) 20 ביוני 1962 (שווייץ) (a) (b) FMC CORPORATION, 633 Third Avenue, New York 17, N.Y., U.S.A. (c) Novel polyols and polyurethanes derived therefrom. (d) August 3rd, (e) September 12th, 1961 (U.S.A.). א ג פוליאולים חדשים ופוליאורתגים המסתעפים מהם ד 3 באוגוסט ה 12 בספטמבר 1961 (ארה ב) (a) (b) THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED, Britannic House, Finsbury Circus, London, E.C. 2, England. (c) Improvements relating to the regeneration of catalysts. (d) August 3rd, (e) September 11th, 1961 (United Kingdom). א ג שכלולים בגוגע לרגגרציח של קטליזטורים ד 3 באוגוסט ה 11 בספטמבר 1961 (הממלכה המאוחדת) (a) (b) BENJAMIN BAXTER, Fowler, Calif., U.S.A., (c) Self seating gate valve. (d) August 6th, (e) August 16th, 1961 (U.S.A.). א' נ מנוף הגםגר מאליו ד 6 באוגוסט ה 16 באוגוסט 1961 (ארה ב) (a) (b) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, 69, Rue de Varenne, Paris, France. (c) Device for anchoring and extracting plugs. (d) August 6th, (e) August 16th, 1961 (France). א ג, התקן לעגינת פקקים ולחליצתם ל 6 באוגוסט ח 16 באוגוסט 1961 (צרפת) (a) (b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen- Bayerwerk, Germany. (c) (Thiono) thiolphosphoric (-phosphonic, -phosphinic) acid esters and processes for their production. (d) August 19th, (e) September 6th, 1961 (Germany).! א ג אםטריס של החומצה ח (תיוגו) תיול פוםפורית ( פוםפוגית -פוםפיגית). ותהליכים להפקתם ד 19 באוגוסט ה 6 בספטמבר 1961 (גרמניה) (a) (b) COLUMBUS CONSTRUCTION COMPANY, Columbus, Ga., U.S.A. (c) Method and apparatus for removing from submerged sites portions of previously driven piles. (d) August 21st, (e) October 24th, 1961 (U.S.A.). א ' ג שיטה והתקן לעקירת חלקי כלונסאות התקועים במקומות השרויים במים ד 21 באונוסט 1962 ה 24 באוקטובר 1961 (ארה ב) (a) (b) ERIC LEOPOLD HUGO COSBY, 24, Old Bond Street, London, W. 1, England. (c) Improvements in toilet combs. (d) August 24th, (e) September I8th, 1961 (United Kingdom). א ג שכלולים במסרקים ד 24 באוגוסט ה 18 בספטמבר 1961 (הממלכה המאוחדת) י בסיון תשכ ה 7 2L5.1964

8 (a) (b) C. H. BOEHRINGER SOHN, Ingelheim (Rhein), Germany. (c) Process for the recovery and concentration of saponins and sapogenins. (d) August 26th, (e) November 21st, 1961 (Germany). א ג תהליך להפקת ספוניגים ושפוגנינים ולריכוזפ ד 26 באוגוסט ה 21 בגובמבר 1961 (גרמניה) (a) (b) CiBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Process for dyeing and printing with reactive dyestuffs. (d) September 5th, (e) September 14th, 1961 (Switzerland). א ג תהליך לצביעה ולהדפסה בצבעים ריאקטיביים ד 5 בספטמבר ה 14 בספטמבר 1961 (שווייץ) (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124,. Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Naphthalene [1,8-cd] isothiazole derivatives and process for the manufacture thereof. (d) September 5th, (e) September 26th, 1961 (Switzerland). א י** ג תולדות גפתלן [ 1,8 cd ] איזותיאזול ותהליך לייצורן ד 5 בספטמבר 1962 ה 26 בספטמבר 1961 (שווייץ) (a) (b) E. MERCK, AKTIENGESELLSCHAFT, Darmstadt, Germany. (c) Novel steroid compounds and method of preparing same. (d) September 5th, (e) September 15th, 1961 (Germany), September 21st, 1961 (Germany) תרכובות סטרואידים חדשות ושיטה להכגתן 5 בספטמבר בספטמבר 1961 (גרמניה) 21 בספטמבר 1961 (גרמגיה) (a) (b) RHONE-POULENC S.A., 21, Rue Jean-Goujon, Paris, France. (c) Azathioxanthene derivatives. (d) September 5th, (e) September 8th, 1961 (France), June 13th, 1962 (France). תולדות אזאתיוכפגטן בספטמבר 1E62 5 בספטמבר 1931 (צרפת) 8 ביוני 1962 (צרפת ( 1 3 (a) (b) ROHM & HAAS COMPANY, 222 West Washington Square, Philadelphia 5,Pa., U.S.A. (c) Process of producing polymer dispersions. (d) September 6th, (e) September 7th, 1961 (U.S.A.). א נ תהליך לייצור תבדירי פולימר ד 6 בספטמבר ה 7 בספטמבר 961! (ארח ב) (a) (b) MICRO METRICS SALES CORPORATION, 11 Van Houten Street, Paterson,N.J.,U.S.A. (c) Pressure transducer. (d) September 6th, (e) February 9th, 1962 (U.S.A.). א ג מתמר לחץ ד 6 בספטמבר 1962 ה 9 בפברואר 1962 (ארה יב) 8 י בםיון תשכ ד,

9 (a) (b) UNION CARBIDE CORPORATION, 270 Park Avenue, New York, N.Y., U.S.A. (c) Mocyclic and Bicyclic carbamyloximes and pesticidal compositions containing them. (d) September 11th, (e) September 22nd, 1961 (U.S.A.). א נ קרבאמילואכסימים מונו וביציקליים ותערובות קוטלות מזיקים המכילות אותם ד 11 בםפטמבר 1962 ה 22 בספטמבר 1981 (ארה ב) (a) (b) AVRAHAM BANIEL, 28, Horev Street, Ahuza, Mt. Cartnel, Haifa, AVRAHAM BEER, 57, Negba Street, Beer Sheva, LEONARD MARSHALL SHORR, 39, Palmach Street, Romema, Haifa, ENDRE VARSHANYl, 7, Hamafilim Street, Kiryat Eliezer, Haifa, and MAKHTSAVEI ISRAEL, 6, Tet Street, Hakirya, Tel Aviv. (c) Process for the manufacture of tetrabromoethane. (d) September 12th, א אברהם בניאל רחוב הורי 28 אחוזה הר הכרמל חיפה אברהם בר רחוב.עבה 57 באר שבע, ליאונרד מרשל שור רחוב הפלמ ח 39 רוממה חיפה אנדרי ורשני רחוב המפעילים 7 קרית אליעזר חיפה ומחצבי ישראל רחוב ט הקריה, תל-אביב ג תהליך לייצור טטראברוטואתאן ד 12 בספטמבר 1962 (a) (b) MERCK & CO., INC., Rahway, N.J., U.S.A. (c) Steroid compounds. (d) September 12th, (e) October 4th, 1961 (U.S.A.). א ג תרכובות סטירואידיות ד 12 בספטמבר ה 4 באוקטובר 1961 (ארה ב) (a) (b) WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, 195 Broadway, New York, N.Y., U.S.A. (c) Switching regulator. (d) September 13th, (e) September 29th, 1961 (U.S.A.). א ג ווסת ממתנ ד 13 בספטמבר 1962 ה 29 בספטמבר 1961 (ארח ב) (a) (b) W.R. GRACE & CO., 7 Hanover Square, New York, N.Y., U.S.A., ROBERT L. DREYFUS, 74 Ridge Avenue, Arlington, Mass., U.S.A. (c) Packaging. (d) September 13th, א נ אריזה ד 13 בספטמבר 1962 (a) (b) CTBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New diimidazoles and process for their manufacture and use. (d) September 16th, (e) September 29th, 1961 (Switzerland). א ג דיאימידאזולים חדשים ותהליך לייצורם והשימוש בהם ד 16 בספטמבר 1962 ה 29 בספטמבר 1961 (שווייץ) (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKT1ENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Process for the manufacture of dry powders. (d) September 16th, (e) September 27th, 1961 (Switzerland). א נ תהליך לייצור אבקות יבשות ד 16 בספטמבר 1962 ה 27 בספטמבר 1961 (שווייץ) י בםיון תשכ ד,

10 (a) (b) MONSANTO CHEMICAL COMPANY, 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Mo., U.S.A. (c) Strand annealers. (d) September 16th, (e) October 16th, 1961 (U.S.A.). א נ התקן לחימום גדילים ד 16 בספטמבר ה 16 באוקטובר 1961 (ארה ב) (a) (b) THE NORWICH PHARMACAL COMPANY, 17 Eaton Avenue, Norwich, N.Y., U.S.A. (c) Preparation of 5-aminofurans. (d) September 17th, (e) September 18th, 1961 (U.S.A.). א נ הכנת 5 אמינו פוראנים ד 17 בספטמבר ה 18 בספטמבר 1961 (ארה ב). (a) (b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen- Bayerwerk, Germany. (c) Veterinary compositions for combatting ecto-and endoparasites. (d) September 17th, (e) October 4th, 1961 (Germany). א נ תכשירים וטרינריים להדברת טפילי פנים וחוץ. ד 17 בספטמבר ה 4 באוקטובר 1961 (גרמניה). (a) (b) ISRAEL SHACHTER, 9/11, Yavne Street, Tel A viv. (c) N-Dimethoxy-phosphinyl-thioacetyl N'-metyl-urea, its preparation and insecticidal compositions containing it. (d) September 18th, א ישראל שכטר, רחוב יבגה 9/11, תל אביב נ N רימתאוכפי פוםפיגיל תיואצטיל יN מתיל אוראה, הכגתו ותכשירים קוטלי חרקים המכילים אותו ד 18 בספטמבר (a) (b) (c) (d) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland, KURT WEBER, 98," Rennweg, Basle, Switzerland, PAUL HUGELSHOFER, 29, Donnerbaumweg, Muttenz, Switzerland, ALBERT RIEGLER, 192, Kleinhueningerstrasse, Basle, Switzerland, MAX STAEUBLE, 91, Spalenring, Basle, Switzerland. New yat dyestuffs and process for their manufacture. September 19th, א צבעי אמבט רדשים ותהליכים לייצורם 19 בספטמבר.1962 (a) (b) STAUFFER CHEMICAL COMPANY, 380 Madison Avenue, New (c) York 17, TV. Y., U.S.A. Halogenated allyl methane thiolsulfonates. (d) September 19th, (e) October 10th, 1961 (U.S.A.). א ג אליל מתאן תיולםולפונאטים המכילים הלוננים ד 19 בספטמבר ה 10 באוקטובר 1961 (ארה ב). (a) (b) DAVID HARRY KOHN, 17, Arlosoroff, Street, Haifa, DAVID WOLF, 39, Jtzhak Sadeh Street, Haifa, MOSHE FROMER, 16, Boaz Street, Haifa, ABRAHAM PARCHI, 33, Rothschild Street, Bat Yam, and TECHNION RESEARCH AN D DEVELOP MENT FOUNDATION LIMITED, Technion Building, Haifa. (c) Process for the sulfonation of benzene compounds. (d) September 23rd, א' דוד הרי כהן, רחוב ארלהורוב 17, חיפה, דוד וולף, רחוב יצחק שדה 39 חיפה. משה פרומר, רחוב בועז 46 חיפה, אברהם פרחי רחוב רוטשילד 33 בת ים, ומוסד הטכניון למחקר ולפיתוח בע מ, בנין הטכניון חיפה נ תהליך לםולפונזליה של תרכובות בנזול ד 23 בספטמבר מ י גםיון תשכ ד,

11 (a) (b) DIAMOND ALKALI COMPANY, 300 Union Commerce Building, Cleveland 14, O., U.S.A. (c) Tetrahaloterephthalo dinitriles and pesticidal compositions containing the sames. (d) September 24th, (e) September 25th, 1961 (U.S.A.). א ג טטרא הלו טרפתאלו דיגיטרילים ותכשירים משמידי מזיקים המכילים אותם ך 24 בספטמבר 1962 ה 25 בספטמבר 1961 (ארה ב) (a) (b) ARMOUR AND COMPANY, 401 North Wabash Avenue, Chicago 11. J7/., U.S.A., JAMES E. SEYMOUR, Lake Wales, Fla., U.S.A., ROBERT WHITE, 1201 Springdale Road, N.E. Atlanta, Ga., U.S.A. (c) Treatment of phosphate rock. (d) September 25th, א ג עיבור של מחצבי פוםפאט ד 25 בספטמבר 1962 (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrassc, Basle, Switzerland. (c) New metal complex compounds of monoazo-dyestuffs and processes for their manufacture and use. (d) September 26th, (e) October 3rd, 1961 (Switzerland), August 14th, 1962 (Switzerland). א ג תרכובות מתכת קומפלכםיות חדשות של צבעי מונואזו ותהליכים לייצורם ולשימוש בהן ך 26 בספטמבר ה 3 באוקטובר 1961 (שווייץ) 14 באוגוסט 1962 (שווייץ) (a) (b) LUCIANO NOBILE, Via Francesco Sforza 15, Milan, Italy, RENATO ALLEGRINI, Via Ponte Seveso 44, Milan, Italy, LEDOGA S. P. A., Via Roberto Lepetit 10, Milan, Italy. (c) Xylitol esters with fatty acids. (d) September 28th, א ג> אסטרים של כסיליטולעם חומצות שומניות ד 28 בספטמבר (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Substained release medicament formulations. (d) October 2nd, (e) October 20th, 1961 (U.S.A.). א ג תכשירים תרופתיים בעלי פעולה מושהית ד 2 באוקטובר ה 20 באוקטובר 1961 (ארח ב) (a) (b) WESTERN ELECTRIC COMPANY, INC., 195 Broadway, New York 7, N. Y., U.S.A. (c) Synthetic quartz growth. (d) October 9th, (e) December 20th, 1961 (U.S.A.). א ג גידול גציץ םיגתטי ד 9 באוקטובר ה 20 בדצמבר 1961 (ארה ב) (a) (b) ARTUR FISCHER, Tumlingen, Kreis Freudenstadt, Germany. (c) Device for sealing fixing screws. (d) October 14th, א' ג התקן לאטימת ברגי הידוק ד 14 באוקטובר י במיון תשכ ה

12 (a) (b) STAMICARBON N. v., 2, van der Maesenstraal, Heerlen, The Netherlands. (c) Crystallization of urea. (d) October 17th, (e) October 26th, 1961 (The Netherlands). גיבוש אוריאה 17 באוקטובר באוקטובר 1961 (הולנד). (a) (b) AMERICAN CYANAMID COMPANY, Berdan Avenue, Wayne, N. J., U.S.A. (c) New imidazolidine compounds and process for the preparation thereof. (d) October 17th, (e) October 24th, 1961 (U.S.A.), September 28th, 1962 (U.S.A.). א נ תרכובות איטידאזולידין חדשות ותהליך להכנתן. ד 17 באוקטובר ה 24 באוקטובר 1961 (ארה ב), 28 בםפטטבר 1962 (ארה ב) (a) (b) ERICH RAPAPORT, 24, Levontin Street, Tel Aviv. (c) Improvements in registering mechanism for accounting machines. (d) October 17th, אריך רפפורט. רחוב לבונטין 24, תל אביב שכלולים במנגנון רושמ למכונות חישוב 17 באוקטובר.1962 (a) (b) ALLIED CHEMICAL CORPORATION, 61 Broadway, New York, N.Y., U.S.A. (c) Light-stabilized nylon. (d) October 19th, (e) October 20th, 1961 (U.S.A.). א ניילון מיוצב כלפי אור 19 באוקטובר באוקטובר 1961 (ארה ב) (a) (b) LOVENS KEMISKE FABRIK PRODUKTIONSAKTIESELSKAB, 11, Ballerup Byvej, Ballerup, Denmark. (c) Dihydrofusidic acid and process for preparation thereof. (d) October 26th, (e) November 15th, 1961 (United Kingdom). נ חומצה דיהידרופוזידית ותהליך להכנתה. ד 26 באוקטובר ה 15 בנובמבר 1961 (הממלכה המאוחדת) (a) (b) ROUSSEL-UCLAF, 35, Boulevard des Invalides, Paris, France. (c) Preparation of 11 /?-hydroxy-19-nor-testosterone. (d) October 26th, (e) October 28th, 1961 (France). א ג הכנת 11?/ הידרוכסי- 19 נור טסטוסטרון ד 26 באוקטובר ה 28 באוקטובר 1961 (צרפת) (a) (b) ROUSSEL-UCLAF, 35, Boulevard des Invalides, Paris, France. (c) Novel steroid compounds. (d) June 29th, (e) July 6th, 1961 (France), October 12th, 1961 (France) תרכובות םטרואידיות חדשות 29 ביוני ביולי 1961 (צרפת) 12 באוקטובר 1961 (צרפת) 12 י בסיון תישב ד,

13 פטנטים שנחתמו PATENTS SEALED פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידוש PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID פטנטים שבוטלו מחמת אי תשלום אגרת חידוש PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES שינויי בעלות CHANGES IN PROPRIETORSHIP No. of Patent: Present Proprietors : JOHN j. MCMULLEN ASSOCIATES, INC., 17 Battery Place, New York, N. Y., U.S.A. מם הפטנט: הבעלים החדשים: No. of Patent: Present Proprietors : TRISOLB.M., 35, Chen Boulevard, Tel Aviv מס הפטנט: הבעלים החדשים: תריסול בע ט שדרות ה ן 35 תל אביב No. of Patent: Present Proprietors : ROHM &HAAS COMPANY, 222 West Washington Square, Philadelphia 5, Pa., U.S.A. מס הפטנט: הבעלים החדשים: No. of Patent: Present Proprietors: ROBERT EDVVTN WEBER, 109 Sleepy Hollow Road, Pittsburgh Pa. 1 and ADOLPHE WILLMONT KALBFLEISCH,U.S.A., מס הפטנט: הבעלים החדשים: י בסיון תשכ ד,

14 No. of Patent: Present Proprietors: RHONE-POULENC S.A. מש הפטנט: הבעלים החדשים: מם הפטנט: Patent: No. of הבעלים החדשים: APPARATENFABRIEKN.V., Present Proprietors: GEBR. STORK &CO.'S BoorstraatX, Amsterdam, The Netherlands מם הפטנטים: Patents: 17529, Nos. of הבעלים החדשים: Present Proprietors: MONTECATINI, SOCIETAGENERALE PER L'INDUSTRIA MINERARIA E CHIMICA מם הפטנט: י No.ofPatent: הבעלים החדשים: Present Proprietors: SHERRITT CORDON MINES LIMITED, 25 King Street West, Toronto, Ontario, Canada שינויים בפרטים רשומים בפנקס CHANGES IN PARTICULARS ENTERED IN REGISTER מס הפטנט: No.ofPatent: הכתובת החדשה: New Address: 5, Woodgrove,Cross Douglas Road, Cyrk, Ireland 14 י בםיון תשכ ה

15 מ ד ג מ י ם DESIGNS מדגמים שנרשמו DESIGNS REGISTERED 3346 Class "OSEM" FOOD INDUSTRIES LTD. Container. ' 3346 פוג אסם תעשיות מזון בע מ - מיכל Class Convention date: (U.S.A.). Childrens' trousers. INTERNATIONAL LATEX CORPORATION 3505 סוג תאריך האמנה: (ארה ב) - מבנםי תינוקות 3553 Class Convention date: (U.S.A.) Brassiere. SARONG INC םוג תאריך האמנה: (ארה ב) - חזיה 3554 Class סוג ROBERT HENRY ABPLANALP Combined cap and valve operating member for aerosol dispensers Class ROBERT HENRY Combined cap and valve operating member for aerosol dispensers. ABPLANALP צירוף של כיפה ומפעיל שסתום למושיטי אירוםול 3555 סוג צירוף של כיפה ומפעיל שסתום למושיטי אירוםול 3556 Class Convention date: (U.S.A.). ROBERT HENRY ABPLANALP 3556 סוג תאריך האמנה: (ארה ב) - Combined liquid receiver and support therefor, for use on aerosol dispensers. צירוף של מיכל לנוזל ובסיס עבורו. לשימוש* במושיטי אירוםול 3557 Class Convention date: (U.S.A.) ROBERT HENRY ABPLANALP 3557 סוג תאריך האמנה: (ארה ב) - Dispenser top for a pressurized can. ראש למושיט של פחית מחזיקת לחץ 3559 Class SHALOM GRUDER Handle סוג שלום נרודר - ידית 3560 Class YAACOVRAZIN Stand for flowerpot סוג יעקב רז ין כנח' לעציץ 3562 Class MOLIPLAST B.M. Slats for shutters סוג טוליפלםט בע מ - שלבים לתריסים 3563 to 3565 Class CHAIM KARA Profiles עד סוג חיים קראה פסים פרופיליים י בסיון תשכ ה

16 3566 Class YAACOV RAZIN Stand for flowerpot Class Convention date: (Canada) - Amphibic vehicle. 3568,3569 Class "YARKON" PLASTIC PRODUCTS LTD. - Container for small articles. 357! _Class H. MILTENBERG LTD. Housing for bread cutting machine. PENGOR LTD סוג יעקב רזין כנה לעציץ.3567 סוג _ תאריך האמנה: (קנדה) רכב אמפיבי. 3568, 3569 סוג ירקון מוצרי פםלטיק בע מ - מיכל להחזקת חפצים קטנים 3571 סוג ה מילטנברג בע מ - בית של מכונה לחיתוך לחם 3572 Class SHIMON K WITT Stand for flowerpot Class H. MILTENBERG LTD. Housing for poppy seed grinder Class JULIUS FRENKEL Bottle Class EMANUEL NEUMAN Cup with lid Class SHIMON KWITT Stand for flowerpot Class YEHOSHUAFRIEDFERTIG Bottle Class NAPHTALI FREUDIGER Woven fabric םוג שמעון קויט - כנה לעציץ 3573 םונ ה מילטנברנ בע מ בית למטחנת פרג 3574 סוג יוליוס פרגקל - בקבוק 3595 סוג עמנואל נוימן ספל בצירוף מכפה 3596 סוג שמעון קויט כנה לעציץ 3599 סוג יהושע פרידפרטיג - בקבוק 3619 סוג נפתלי פרוידיגר אריג מדגמים שתקופת הגנתם הוארכה COPYRIGHT OF DESIGNS EXTENDED מדגמים שנמחקו מן הפנקס מחמת אי תשלום אגרת חידוש DESIGNS REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES י גסיןן תשכ ה L

17 CORRECTION תיקון In Designs Nos 3465 to 3468 ("Journal" 1/64) and Nos 3469 במדגמים מם 3465 ער 3468 ( יומך (1/64 ומם 3469 עד to 3471 ("Journal" 3/64) the spelling of the name of the 3471 הבעלים) ם proprietors has been corrected to siso LTD. ל LTD.,SISO!בסלון תשכ ה

18 סימני I l 0 D! TRADE MARKS הודעה על פי סעיף 13 לפקודת סימני המסחר מודיעים בזה כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על פי הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול תוך שלושה חודשים מתאריך יומן זה, להגיש לרשם סימני המסחר הודעת התנגדות בדרך הקבועה בתקנה 36 לתקנות סימני המסחר NOTICE UNDER SECTION 13 OF THE TRADE MARKS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of the Trade Marks on the applications particulars of which are listed below, may within three months from the date of this journal, give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks in the manner prescribed in Rule 36 of the Trade Marks Rules. מוג CLASS 1 No November 16th, 1961 Carbon black fo general use in industry Registration of this trade mark shall give no exclusive right to the use of the device of map of North and South America. Applicants undertake that in the use of the mark there will not appear in the space between the circles but descriptive words having no trade mark character or the name or the address of the applicants. מס בנובמבר 1961 חרת פחפ לשמוש כללי בתעשיה רישום סימן זה לא יקנה זכות יחודית לשמוש בציור מפת צפון ודרום אמריקה המבקשים מתחייבים כי תוך שמוש.בסימן לא יופיעו במקום בין המעגלים, אלא מילים מתארות גרידא, שאין להן אופי של סימן מסחר או שיופיע שם בלבד שמם או כתובתם של o v p a» n UNITED CARBON COMPANY, INC., Maryland, Houston 1, Texas, U.S.A. 18 י בסיון תשכ ה

19 סוג CLASS 1 No July 8th, מס ביןלי 1962 Chemical products used in industry, science and photography; artificial manures; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances. מוצרים כימיים המשמשים בתעשיה במדע ובצילום; דשנים מלאכותיים חומרים כימיים לשימור צרכי אוכל; חומרי בורסקאות Registration of this trade mark shallgive no exclusive right to the use of the letters JB apart from the mark. רישום' ס י מ ן מ ס ח ר זה לא יקנה זכות ייחודית לשימוש באותיות 33 לבד מן ה ס י מ ן JOH. A. BENCKISER GmbH CHEMISCHE FABRIK, Frankenthaler Strasse 3, Ludwigshaven Rehin, Germany DOWTHERM No October 4th, מס באוקטובר.1962 Heat transfer agents and coolants; all being chemical products included in class 1. מעבירי חום ומילננים שהם מוצרים הימיים הכלולים בסוג 1 THE DOW CHEMICAL COMPANY, Midland, Michigan, U.S.A. AFLAMMAN No May 28th, מם במאי.1963 תכשירים מחסנים בפגי אש preparations. Fire proofing DR. QUEHL & CO. GmbH CHEMISCHE FABRIK, Am der Landwehr 1, Speyer!Rheim, Germany. י בסיון תשכ ה

20 CLASS סוג 1 POLYSAR מפ בספטמבר September5th, No Synthetic resins for use in industry. שרפים םינתטיינ! לשימוש בתעשיה POLYMER CORPORATION LIMITED, Highway No. 40, Sarnia, Ontario, Canada POLYMER CORPORATION LIMITED, Highway No. 40, Sarnia, Ontario, Canada סוג CLASS 2 CRC CONRECOR No September 2nd, מש בספטמבר.1963 A liquid composition in the nature of a paint to be applied to metals which serves as a rust and corrosion inhibitor. תרכובת נוזלת בצורת צבע להעלאה על מתכות לשימוש כמונעת חלודה ושיתוך. Registration of this trade mark shall give no exclusive right to the use of the words CRC. רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות ייחודית לשימוש באותיות.CRC CORROSION REACTION CONSULTANTS, INC., 116, Chestnut Street, Philadelphia 6, Pennsylvania, U.S.A. 20 י :במיון תשכ ה

21 סוג CLASS 3 No June 23rd, Bleaching substance for laundry purposes. Registration of this trade mark shall give no exclusive right to the use of the words, Tzach, Tzchtzach and "Hakol Malbiri". מבבם ומלבין ללא הרתחה צ ח צ ח מס ביןני.1963 חומר הלבנה לצרכי כביסה לא זה מסחר סימן רישום ייחודית לשימוש זבות יקנה ו ה כל צחצח צח, "במילים מלבין KUPERBERO Street Holon. IZHAK, 31, Jabotinsky קופרברג יצחק, רח ז בוטינםקי 31 חולון No August 5th, Preparations for the hair. Registration of this trade mark shall give no exclusive right to the use of the device of a lock. PANTENE מס באונוםט.1963 תכשירים לשיער לא זה מסחר סימן רישום זנות ייחודית לשימוש יקנה של תלתל בדמות PANTEEN LTD., Grenzacher-strasse 187, Basle, Switzerland. No October 11th, מם באוקטובר.1963 Abrasive tissues for cleaning, polishing, scouring and abrasing for household and industrial uses. אריני שפשוף לניקוי, לצחצוח, למריקה ולשפשוף. לשמוש ביתי ותעשייתי COMPANIE FRANÇAISE DU GOLDEN FLEECE, 93, rue Ampère, Paris lie (Seine), France. 2, י בסיון תשכ ד U 21

22 CLASS סוג 5 No February 22nd, טס בפברואר 1962 Pharmaceutical, veterinary and sanitary substances; disinfectants; preparations for killing weeds and destroying vermin. חומרי רוקחות חומרים וטרינריים חומרימ סניטריים, חומרי חיטוי; תכשירים להשמדת עשבים שוטים ורמשים. FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT VORMALS MEISTER LUCIUS & BRÜNING, Frankfurt (Main), Hoechst, Germany. No July 2nd, ייולי.1962 מם Convention Date: January 16th, 1962 (Germany). 16 בינואר תאריך האמנה: 1962 (גרמניה) Dental ceramic mass?.s and precious metal alloys for use in combination in dentistry and in the manufacture of artificial teeth. VITA-METALL-KERAMIK מסות קרמיות דנטליות וסנסגות של מתכות יקרות לשימוש משולב ברפואת שיניים ובייצור שיניים מלאכותיות. Registration of this trade mark shall give no exclusive right to the use of the letters VMK either separately or together or of the words Metall and Keramik. רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות ייחודית לשימוש באותיות VMK ה ן, בנפרד והן במצורף ו Metall ובמילים Keramik VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER KG, Rellinghauser Str. 80 a-d Essen, Germany. 22 י בסיון תשכ ד,

23 CLASS סוג 5 BIO-STRATH No March 21st, מם במרץ,1963 A dietary Herbal-yeast food supplement. תוספת מזון דיאטטית המכילה עשבים ושמרים רישום סימן מסחר זה לא יקנח זכות ייחודית Registration of this trade mark shall give no exclusive right to the 10 לשימוש במלה B. "BIO". use of the word STRATH-LABOR A.G., 231, Langstrasse, Zurich, Switzerland. מם במאי mm No May 6th, קוטלי עשבים ותכשירים לויסות צמיחת צמחים «* W Herbicides and preparations for controlling the Jèa ועשבים או לקטילתם; תכשירים לקטילת חרקים growth of or killing plants and weeds ; preparations קרציות אקריות ובעלי חיים מזיקים; קוטלי פטריות Ü ו ק animals; for killing insects, ticks, mites and noxious fungicides and disinfectants. ומחטאים RHOM & HAAS COMPANY, 222 West Washington Square, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A. HEGLOTEST No May 21st, מס במאי.1963 תכשירי רוקחות לשיטוש בבדיקות איבחון ובדיקות אנליטיות Pharmaceutical preparations for use in diagnostic and analytical של נהלי הגוף. fluids. test of body AMES COMPANY, INC., 819, McNaughton Avenue, Elkhart, State of Indiana, U.S.A. HEGLOSTIX No May 21st, מם במאי.1963 Pharmaceutical preparations for use in diagnostic and analytical tests of body fluids. תכשירי רוקחות לשימוש בבדיקות איבחון ובדיקות אנליטיות של נוזלי הנוף AMES COMPANY, INC., 819 McNaughton Avenue, Elkhart, State of Indiana, U.S.A. י בםיון תשכ ד,

24 סוג CLASS 5 SANGUSTIX No May 21st, מש _ במאי 1963 תכשירי רוקחות לשימוש בבדיקות איבחון ובדיקות אנליטיות Pharmaceutical preparations for use in diagnostic and analytical tests of the blood. של הדם AMES COMPANY, INC., 819 McNaughton Avenue, Elkhart, State of Indiana, U.S.A. FALMONOX No June 18th, מש ביוני 1963 Amebicides. אמביצידימ WINTHROP PRODUCTS INC., 1450 Broadway, New York, N.Y., U.S.A. סוג CLASS 7 PAY No September 5th, מם בספטמבר.1961 Lifting, loading and mechanical handling machines and mechanisms, all for use with snow, timber or earth and the like or for use in building and construction or for agricultural use; and parts included in class 7 of the aforesaid goods. מכונות ומתקנים להרמה הטענה וטפול מיכני, כולפ לשמוש עם שלג עצים או אדמה או כיוצא בזה או לשמוש בבניה או בחקלאות; וחלקים הכלולים בסונ 7 של הטובין הנ ל INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY, 180 North Michigan Avenue, City of Chicago, State of Illinois, U.S.A. 24 י בסידן תשכ ה 21,5.1964

25 סוג CLASS 7 No September 18th, מסי בספטמבר.1963 Electrically operated food mixing and grinding machines and juice extractors. The mark is restricted to the colours black and red as shown in the representation affixed to the application form. PROGRESS מכונות לערבוב ולטחינת מזון ומכונות מיצוי כשכל אלה מופעלות ע י חשמל אדום לצבעים מוגבל ה סימן כפי שנראים _בדמות ושחור בטופס המובאת הסימן ה ב ק ש ה י MAUZ & PFEIFFER, 17-25, Griegstr Stuttgart-Botnang., Germany. סוג CLASS 9 PORTESCAP No July 26th, מם ביולי.1962 Instruments included in class 9 for use in the manufacture maintenance, control and measuring of timekeeping instruments ; parts and fittings therefor all included in class 9. מכשירים הנכללים בסוג 9 לשימוש בייצור מכשירים למדידת זמן. לאחזקתם. לבקרתם ולמדידתם; חלקים ומתאמים עבורם הגכללים בסוג 9 LE PORTE-ECHAPPEMENT UNIVERSEL S.A. La Chaux-de-Fonds, rue Numa-Droz, Kanton Neuchatel, Switzerland. ADVANCE No October 24th, מס באוקטובר.1962 Fluorescent lamp ballasts. טשנקים לנורות פלואורםצגטיות ADVANCE TRANSFORMER CO., 2950 N. Western Avenue, Chicago, III. U.S.A. י גסיון תשכ ד

26 סוג CLASS 9 No March 10th, Electric batteries for flash lamps. מם במרץ.1963 סוללות חשמליות לפנםי הבזסה LIMITED, 136 Fuk Wah Sir. Shumshuipo Kowloon, Hong-Kong. NAM JAM FACTORY H Y - FI ט ס ב י יל י th, No July Measuring instruments for usein gas chromatography. מכשירי מדידה לשימוש בקרומטוגרפיה של גז vvilkens INSTRUMENT & RESEARCH A.G., Gundeldingerstrasse, 170, Bale, Switzerland. AUTOPREP No July 8th, מם ביולי 1963 Measuring instruments for use in gas chromatography. מכשירי מדידה לשימוש בקרומטוגרפיה של גז WILKENS INSTRUMENTS & RESEARCH, A.G., Gundeldingerstrasse, 170, Bale, Switzerland. י בםיון תשכ ה 2L

27 סוג CLASS 9 No July 31st מם ביולי.1963 Polishing machines, scrubbing machines, machines for waxing floors, machines for oiling floors, machines for picking up water from washed floors and vacuum cleaners, all being electrically operated and all for domestic PROGRESS מכונות צחצוח, מכונות שפשוף מכונות להעלאת דונג על רצפות, מכונות לשמון רצפות, מכונות לספינת מימ מרצפות שנרחצו ושאבקים, כשכל אלה מופעלים ע י חשמל ומיועדים לשמוש ביתי. FIRMA MAUZ & PFE1FEFR, Griegstr , Stuttgart-Botnang, Germany. ECLIPSE No August 28th, מס באונופט.1963 Magnets. מגנטים JAMES NE1LL& CO., Nap/er Street, Sheffield, England. סוג CLASS 12 No November 19th, Motorized land vehicles and trailers for use in connection with motorized land vehicles. מם בנובמבר 1962 כלי רכב יבשתיים ממונעים וכלי רכב ננרדים לשמוש עם כלי רכב יבשתיים ממונעים I 6 é é é é 1 FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Koln-Niehl, of Henry-Ford Strasse, Germany. י גסיון תשכ ה 27 2L5.1964

28 סוג CLASS 12 WAGONEER No April 19th, מס באפריל 1963 Automobiles. מכוניות KAISER JEEP CORPORATION, 940 North Gove Boulevard, Toledo, State of Ohio, U.S.A. סוג CLASS 14 PORTESCAP No July 26th, מס ביןלי.1962 Horological and chronometric instruments and parts thereof and fittings therefor, all included in class 14; jewellery and precious stones for use with horological instruments. שעונים, ומכשירים וכרונומטריים, חלקיהם ומתאמיהם כולם נכללים בםונ 14; יהלומים ואבנים יקרות לשימוש בשעונים LE PORTE-ECHAPPEMENT UNIVERSEL S.A., La Chaux-de-Fonds, rue Numa-Droz, Kanton Neuchatel, Switzerland. 28 י בםיון תשכ ד,

29 סוג CLASS 16 ORLON No July 2nd, מס ביולי.1963 Paper included in class 16 and filtering paper, all made of synthetic fibers. נייר הנכלל בסוג 16 ונייר סינון העשויים בולם מסיבים סינתטיים E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington, State of Delaware, U.S.A. סוג CLASS 17 No June 11th, Plastic materials in the form of sheets, rods, tubes and films, and elastomers, all included in class 17. HERCULES POWDER COMPANY, Hercules Tower, 910 Market Street, Wilmington, Delaware, U.S.A. FASSON בקשה מס ביולי th, No July גליונות. רקועים ויריעות מצופים חומר דבק כולם עשויים חומר mate- Adhesive coated sheets, foils and films, all made of plastic rial and ail included in class 17. פלסטי וכולם נכללים בסוג 17 EVERY ADHESIVE PRODUCTS, INC., 415 Huntington Drive, San Marino, California, U.S.A. י בסיון תשב ה a64

30 CLASS סוג 1,7 STYROFOAM No July 28th, מם ביולי 1963 חומרים הנכללים בסוג ד 1 והעשויים משדפים מנופחים' המבוססימ in- Materials fabricated of expanded resins based on styrene and included in class 17. על סטירן THE DOW CHEMICAL COMPANY, Midland, Michigan, U.S.A. סוג CLASS 21 POUR-O-VAC No February7th, מם בפברואר 1962 בקבוקים מזכוכית bottles. Glass THE MACBRICK COMPANY, 243 Broadway, Cambridge, State of Massachussets, U.S.A. ריטקס RAYTEX No May 22nd, מס במאי.1963 Instruments and material for cleaning purposes. כלים וחומרי טקכטיל למטרות ניקוי SHIMON SHLESINGER 19, Arba Aratzot Street, Tel-Aviv. שמעון שלזיננר מרחוב ארבע ארצות 19, תאאביב סוג CLASS 22 No March 28th, Synthetic textiles fibres included in class 22 and goods included in class 22 made wholly or partly of synthetic textile material. TEIJIN TEIJIN LIMITED, No. 1, Umeda, Kita-ku, Osaka, Japan. מם במרץ.1964 סיבי טקסטיל סינתטיים הנכללים בסוג 22, וסחורות בסוג 22 שהינן עשויות כולן או בחלקן מחומר טקסטיל סינתטי 30 י בסיון תשכ ד,

31 סוג CLASS 23 TEIJIN מ ם בטי"? ' T No March 28th, FTP! "1 1 "IT* ~ ~ ~W~ A כל הםחורות כםוג 23 העשויות ך _1_ JL_ ah goods in class 23 made wholly % M 4 JL. or partly from synthetic textile בשלמותן או בחלקן מחומר טקסטיל material. סינתטי. TE1J1N LIMITED, No. 1, Umeda, Kita-ku, Osaka, Japan. סוג CLASS 24 No March 23rd, Convention Date: September 23rd, 1960 (Switzerland). מס במרץ תאריך האטנה: i 2 3 בהפטמבר 960 (שויצריה) Piece goods made of foamed materials for use in making up into articles, commonly made of textile materials. סחורה בארכים עשויה מחומר מוקצךז המיועדת לעשית מוצרים שבדרך כלל עושים אותם מחומר טקסטיל LONZA, ELEKTIZITAETSWERKE UND CHEMISCHE FABRIKEN AKTIENGESELLSCHAFT (LONZA, USINES ELECTRIQUES ET CHIMIQUES, SOCIETE ANONYME) (LONZA IXECTRIC AND CHEMICAL WORKS LIMITED), (LONZA OFFICINE ELETTRICHE E CHIMICHE, societa ANONIMA), Gampel (Wallis) Switzerland No March 28th, All goods in class 24 made wholly or partly from synthetic textile material. TEIJIN מם במרץ.1963 כל הסחורות בסוג 24 העשויות בשלמותן או בחלקן מחומר טקסטיל סינתטי TEU1N LIMITED, No. 1, Umeda, Kita-ku, Osaka, Japan , י בסיון תשכ ד 64a 31

32 סוג CLASS 25 DARLENE No July 5th, טסי _ S ביולי 1962 Women's articles of clothing excluding shoes and boots. מוצרי הלבשה לנשים למעט נעליים M.K.M. KNITTING MILLS, INC., North Commercial Street, Manchester, State of New Hampshire, U.S.A. No March 28th, AH goods in class 25 made wholly or partly from synthetic textile mateial. " TEIJIN מם במרץ.1963 כל הסחורות בסוג 25 העשויות בשלמותן או בחלקן מחומר טקסטיל סינתטי TE111N LIMITED, No. 1, Umeda, Kita-ku, Osaka, Japan. סוג CLASS 29 No July 25th, מס ביולי.1963 Meat, fish, except live fish, meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams; edible oils and fats; preserves and pickles. דגים מלבד בשר, דגים, בשר; תמציות חיים, משומרים. וירקות פירות ומבושלים; מיובשים שמגי ריבות; מקפאות. מאכל ושומגי מאבל; כב שים ומחמצים Registration of this rtade mark shall give no exclusive right to the use of the device of a pot and the words" the sign of quality". מס סימן רישום יקנה לא חר זה ל ייחודית זכות של בציור שימוש ובמילים צנצנת "the sign of quality" O.K. BAZAARS (1929) LIMITED O. K. Buildings, Eloff Street, Johannesburg, South Africa. 32 י בםיזן תשכ ד,

33 סוג CLASS 32 PATIO No July 30th, מם ביולי.1963 משקאות לא כוהליים ותכשירים להכנת משקאות אלה כולם beve- Non-alcoholic beverages and preparations for making such rages, all included in class 32. נכללים בסוג 32. PEPSI-COLA COMPANY 500 Park Avenue, New York, State of New York, U.S.A. -סוג CLASS 33 לורד אוף כרמל LORD OF CARMEL No March 2nd, Brandy. SOCIETE COOPERATIVE VIGNERONNE DES GRANDES CAVES RISHON LE ZION ET ZICHRON JACOB LTD., P.O.B. 2, Rishon Le Zion. מש במרץ.1961 ברנדי אנודת הכורמים הקואופרטיבית של יקבי ראשון לציון וזכרון יעקב בע מ ת ד 2 ראשון לציון ק i מ ט No June 5th, Cigarettes. מש _ ביוגי.1961 סינריות BET HAROSHET LECIGANIOT "LOD" B.M., 68, Nachalat Benjamin, Tel-Av.v. ביח ר לסיגריות לוד בע מ נחלת בנימין 68, תל אביב י בסיון תשכ ד,

34 סוג CLASS 34 FLEETWING No August 20th, Manufactured tobacco. מם באוגוסט.1963! ו ג ו ם ט " טבק מעובד JOHN SINCLAIR LIMITED, 5 Portland Terrace, Jesmond Newcastle upon tyne 2, England י בסיון תשכ ד,

35 סימני מסהר שנרשמו TRADE MARKS REGISTERED ("יומך מס No. 12/63 ("Journal" ( יומך מם No. 1 /64 שינוי בעלות CHANGE IN PROPRIETORSHIP סימן מסחר מם הבעל החדש Present Proprietor T.M. No. LABORATOIRES DE BEAUTÉ SIMON anciennement "CRÈME SIMON" , rue Marc Bloch à Lyon {Rhône), France. שינויי כתובת CHANGES OF ADDRESS הכתובת החדשה New Address םיטן םםחר מם T.M. No. 51, Clapham Road, London S.W., England , Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland שינוי שם CHANGE OF NAME השפ החדש New Name סימן מסחר מס T.M. No ISRAEL EDIBLE PRODUCTS LIMITED S י בםיון תשכ ה