נוודים רועים בספר הדרומי מערבי של ממלכת יהודה בתקופת הממלכה המפולגת נדב נאמן Author(s): Reviewed work(s): Source: Zion /,ציון Vol. חוברת 3 (תשמ ז,(נ"ב

תמליל

1 נוודים רועים בספר הדרומי מערבי ממלכת יהודה בתקופת הממלכה המפולגת נדב נאמן Author(s): Reviewed work(s): Source: Zion /,ציון Vol. חוברת 3 (תשמ ז,(נ"ב, pp Published by: Historical Society of Israel/ Stable URL: Accessed: 05/12/ :05 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Historical Society of Israel/ is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Zion /.

2 םיעור-םידוונ רפסב יברעמ-ימורדה לש תכלממ הדוהי תפוקתב הכלממה תגלופמה בדנ תאמ ןמאנ א זאמ תישאר רקחמה לש תודלות םע לארשי םיטבלתמ םירקוח תייעבב ותונמיהמ רפסלש ירבד םימיה רוקמכ.ירוטסיה רפסב יוצמ רמוח בר ןיאש ול תוליבקמ םירפסב םירחא,ארקמב הרואכלו ןוכנ ןתינ עייתסהל וב ידכ םילשהל םירעפ וניתועידיב לע הפוקתה הבש קסוע.רפסה,םלואו וליפא ןויע יחטש םיבותכב ונדימעמ לע םיישקה םיברה םידמועה ינפב רקוחה ונוצרבש לצנל רמוח.הז רפס ירבד םימיה רבחתנ הפוקתב תרחואמ,דואמ לא תישארב האמה,דה 1,נ הספל תסיפתו הירוטסיהה תדחוימה ןכו ול תויתמגמה תטלובההאבה ידיל יוטיב לכב וירואית תא,רבעה וררוע רידת תוקפס תויהתו יבגל וכרע רוקמכ רקחל 2.הירוטסיהה תודעה הרורבה רסוחל ותונימא רוקמכ ירוטסיה האב ךותמ תוננובתה ןפואב ובש דביע ורבחמ תא רמוחה אצמש ירפסב לאומש.םיכלמו הלה לטנ ומצ הדימ העיתפמ לש תוריח שומישב רמוחב :םודקה הברה טימשהל וא,ביחרהל תונ וא ץפ תא תורוקמה,ולש ףאו ףיסוה יעטק רואית םימלש ןיאש םהל אלו םולכ םע רבעה,ירוטסיהה לכו םלוכ ירפ ותמגמ םיהל תאךלהמ הירוטסיהה לש םע לארשי.ויתוסיפתל םתואיצמ לש םירואית,םיבר םיקחורמה קחרמ בר ןמ תואיצמה,המודקה תבייחמ תא רקוחה תוריהזל רתי ואובב ןודל םיבותכב םירחא לשמ ותוא.רבחמ ןיינעב הז יואר ןודל רמוחב יארקמה התואב הדימ לש תוריהז תוגייתסהו הבש ונא םיגהונ לכב רוקמ ירוטסיה םיקלחש ונממ וחכוה יתלבכ םינימא ואףא,םייודב ירהש המ חכוהש יבגל םיקלח םידחא יושע תולגתהל ןויעב יתרוקיב םג יבגל םיקלח,םירחא ףאש םה ואצי וסומלוקמ לש ותוא.בתוכ תורפסב רקחמה הבתכנש תצורמב,םינשה דוחייבו ןיב םירקוח אצוממ,ינמרג וגהנ רידת תוריהז הבר שומישב רפסב ירבד םימיה רוקמכ,ירוטסיה םימעפו ףא הלספנ ותודע ךלהמו הירוטסיהה המודקה רזחוש ךמתסהב לע תורוקמ.םירחא עיתפמ אופיא,חכוויהל אקוודש םינוידב םיירוטסיה ובתכנש תפשב,שדוקה תחוור תונריתמ הגילפמ לכב עגונה.H.G.M,Williamson Israel in the Books of,chronicles Cambridge,1977.pp הריקסלתטרופמ לש תודלות,רקחמה :האר הרש,תפיתונמיהמה תירוטסיהה לש רפס םימיהיירבד - תודלותלרקחמהיעבההמוקמורקחב /ארקמה :ךותב,יץיבוקז או ),םיכרוע(אפור רפסקחציהירא,ןמגילז,בםילשורי,ג משתימע , םשותורפס.תפסונןוידלףיקמרפסב ירבדםימיהביטחכתיתורפסתדחוימתרגסמב היפארגוירוטסיהה,תיארקמה :האר,ל נהתונומא תועדורפסבםימיהיירבדןמוקמוםלועבהבשחמה,תיארקמהםילשורי.ז לשת

3 [2] בדנ ןמאנ 262 רמוחל ירוטסיהה עיפומה :רפסב םימעפ תובר ןודינ רפס ירבד םימיה הוושכ ךרע רפסל,םיכלמ ותודעו לע תודלות לארשי הלבקתנ הבתככ,הנוכו אלב תרוקיב אלבו לכץמאמ ןוחבל תא םתונמיהמ לש םיבותכה תאו םכרע רוזח 3.ירוטסיהה םג םירוביחב ובתכנש תופשב תורחא תיסיסבה לש רמוחה,םיבותכה ךרדב,ןוידה אלש ןתינ אוצמל יוטיב השיגל,וז הדוסיבש תדמוע החנהה רבדב ותונמיהמ רתיה יוצמה,רפסב וז וא,תרחא יכו לכ לעש רקוחה תרגסמב רואית תודלות.לארשי תוש אוה ץב תא שי עובקל רבכ חתפב ןתינ עייתסהל רמוחב יוצמה רפסב ירבד םימיה ם רוזחש תודלות לארשי אלא רחאל ןויד יתרוקיב,בכרומ ןויד לולכיש חותינ ינו לש עטקה,ןודינה ןויע ומוקמב תרגסמב רואית רבעה לש רבחמ,רפסה תפישח,ויתומגמ היה רבחמה בוא תא הילאש אוה.סחוימ תואמגוד תניחב תורוקמה םהמש יושע ויתועידי תקידבו ותמה לש רואיתה תואיצמל לש הפוקתה תואנ ךרדל ןויד תבכרומ ןיעמ וז הירוטסיה רואיתו הירוטסיה רפסב ירבד 4.םימיה ןתינ אוצמל ורפסב ףיקמה לש פ :ןטלו ןטלו ןד ןויד ינו יפארגוירוטסיהו ינדפק לכב תדיחי,רואית ךות ןויסינ ןוחבל תא תדימ התמה תואיצמל תירוטסיהה לש הפוקתה הילאש איה תסחוימ תפוקת(רבחמה תביש רפסה ).ןויצ רוזח בצמ םירבדה ימיב ימי( תיב ),ןושאר ךותו התאוושה תואיצמל תב תובקעב ןויד ףיקמ הז עיגה ןטלו,הנקסמל תיב ןושאר םיעיפומה וב םינעשנ לע תורוקמ םימודק.םינמיהמ,תטעומ םיעטק קר יכו ונמז לש ותמורתש לש םירצק םידחא ןתינ ןבומכ קולחל לע ויתונקסמ יבגל םכרע ירוטסיהה לש םיעטק הלא וא,םירחא לבא םצע ותשיג תידותימה ןויעהו יתרוקיבה ינדפקה לכב תודיחי רואיתה םישמשמ המגוד ךרדל ןוידה היוארה.רפסב תרגסמב הסננ הז רמאמ תא ןוחבל תויודעה לע תוצובק םיטבשה ונכשש רפסב יברעמ ימורדה לש תכלממ הדוהי תפוקתבהכלממה תואמה(תגלופמה חה- טה ),נ הספל יפכ ןהש תועיפומ רפסב ירבד.םימיה יתנווכב תוסנל,חיכוהלו ידילש רבחמ רפסה עיגה רוקמ,םודק ותודעש הבסנ לע םהיסחי לש יכלמ הדוהי םע םיעורדבידוונ ונכשש,הזלבחב יכו אוה ץביש תודע וז ורוביחב םהב ותנבהל תא רוקמה םודקה יפלו תומגמ וחנהש ותוא.ותביתכב בגא ןויד הז הסננ ןוחבל םג םיעטק םיפסונ שיש םהבידכ ריאהל תא תייעב תורוקמה ודמעש דגנל יניע רבחמה ונלש תאוךרדה הבש דביע תא ויתורוקמ עקישו םתוא.ורוביחב רואל תאז הסננ עיגהל הכרעהל תללוכ רבדב השיגה יוארש לוצינ רפסה רוקמכ ירוטסיה רקחל ימי תיב.ןושאר טוקנל הב ם 3 האר המגודל תא םיכרעה םיעגונה יכלמל הדוהיהידפולקיצנאב תיארקמ םילשורי( ),ב משת-י שת וארואיתימיהכולמההרדסבהירוטסיההלשםע :ךרוע(לארשי א ),טמלמ לת ביבא,ב משתהרדסבוהירוטסיההלש :ךרוע(לארשי-ץרא י ),לעפאםילשורי P,Welten Geschichte und Geschichtsdarstellung in den Chronikbiichern,(WMANT 4,42) Neukirchen-Vluyn 1973

4 263 םיעור-מידוונרפסב יברעמ-ימורדה לשתכלממהדוהי [3] ב יואר חותפל תא ןוידה תשרפב ותמחלמ לשאסאךלמהדוהי הרזב ירבד(ישוכה םימיה ב די ) 5.די-ח הדוזיפא וז הצבוש לע ידי לעב ירבד םימיה תרגסמב רואית ויתוחלצה לש אסא תובקעב המרופירה תינחלופה,ךרעש החלצה הללכש תא רוציב הכלממה הקוזיחו די( ),ו ה תבחרה וחוכ לשאבצה די(םחולה )ז ןוחצינו ברקב לע.ףקותה עטקה ןודינהבחרהב הרתי לע ידי 6,ןטלג רשא דמע לע ךכ תובורמש וב תועבטמ ןו.תורחואמ תומוקמה םירכזנה,רואיתב ררג,השרמו םיעודי ןה ימיב תיב ןושאר ןהו ימיב תיב,ינש דועב אבצש בכרומה ורקיעב (=םישוכמ )םיבונ םימ הפוקתל תיסרפה רתוי רשאמ ימיל.אסא רואל תאז רבס,ןטלו רואיתהש ףקשמ ודוסיב תא תוחיתמה םורדב הדוהי וימיב לש לעב ירבד,םימיה יכו לכ ולוכ היצקורטסנוק תיתוכאלמ ירפמ,וטע ךות תכלשה תואיצמה תרחואמה ימיל תיב היצאוטיס ןושאר הסוחייו וימיל לש 7.אסא תמיוסמ תיב ימיל ןושאר הניא יואר ףיסוהל לע,ךכ הלוכי בשחהל היאר םצעש התמה לש תקצומ :התומדקלו םג ימ בתוכש רוביח יביטקיפ סחיימו ותוא הפוקתל,המודק בטימכ ותלוכי תא םיטרפה,םייפארגופוטה,םייאבצה םיירוטסיהה הילאש סחוימ.רואיתה ידכ דדומתהל םע תונעטה הלעהש ןטלו רבדב בותכה שי ןוחבל ותוא תודוקנמ טבמ.תורחא )א( עטקב רכזנ ומש לש גיהנמ,ביואה התונמיהמל הסני םיהל ב צויכו הפוקתל ותונמיהמייא לש.חרז לכב ירואית תומחלמה םיעיפומה רפסב ירבד םימיה תפוקתמהכלממה,תגלופמה ןיאש םהל תוליבקמ רפסב,םיכלמ ביריה דימת,ימינונא 8,ארקמב קרו השרפב וז בקונ רפסמה שרופמב.ומשב םשה חרז רכזנ םימעפ תודחא ונניינו יואר,שיגדהל תחאש תוחפשמה תובושחה לש ינב,ןועמש רשא ונכש אל קחרה המורד רוזיאמ ).דכ,תושגנתהה הסחייתה לע רבדמב(חרז וכ ;גי ירבד םימיה א ד )ב( עטקב טלוב חתמה ןיב רואיתהמחלמה ןיבל :היתואצות דועבהמחלמהש הכרענ דגנ אבצ,רידס בכרומה ינומהמ םימחול ףלא ( ),םיפלא שולשו תואמ,תובכרמ תמייתסמ השרפה רואיתב הטישפ טשפש אבצ הדוהי לע םיבושיי ונכשש תוביבסב,ררג תאכה יתב םינוידלתשרפבותמחלמלשאסאחרזב,ישוכה :האר,תפיתונומא,לי(תועדוהרעה 2), ימע.W.F,Albright'Egypt and the Early History of the,negeb',/ms IV,(1924) ; pp ; W,Rudolph Chronikbticher,{HAT,21) Tubingen,1955.pp ; A,Alt,'Saruhen,Ziklag,Horma,Gerar' Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes,Israel,III Munchen,1959.p ;415.S,Hidal 'The Land of Cush in the Old,Testament' Svensk Exegetisk,Arsbok XLI-XLII,( ).pp ; H.G.M,Williamson/ and 2 Chronicles (The New Century Bible,Commentary) Grand Rapids-London,1982.pp ,לי(ןסלוהרעה 4), ימע ,םשימע א ש,םאטשנויל,,חרז הידפולקיצנא,תיארקמ,בםילשורי,ד ישתםירוט

5 [4] ןמאנ בדנ 264 באהוקסעודיגבןאצ ילהא (רקבו ;,הנקמלהא תועמשמבלשתיב ) 9,בחיקלוללש ברלשןאצ.םילמגותינפתתאזרואיתבהיושעזמרללע,ךבהליחתשרפיסבותכהלע המחלמתלעביפוא,ימוקמיכו וכפהמחלמלתללוכקרתובקעבדוביע.רחואמ )ג(ימםהםישוכהחרזשהיה?םגיהנמיתשתופקשהתונושועבוהרקחמבהלאשב וז ןהיתוןיכומיסעטקבונלשםיבותכבו.םיפסוניפלתחאהרמרפסמהעסמיאבצ ירצמתגהנהבחרז,ישוכהאציש המחלמלדגנתכלממהדוהיימיב ןוכרסוא,אךלמםירצמ ( )10. הנעט וזתכמסנרקיעבלדוגאבצהםחלשךלמבהדוהייפלרואיתה עטקב.הז,ןכאוךותמהאוושהםירואיתלםיפסונ ירבד(רפסבםימיהבבי ;ג זט )חהלוע רוריבברבחמהשההיז תאםישוכה,םיבונכהארודגנל ויניעעסמיאבצתגהנהב ךלמ/איבצמ.יבוניפלהעדתרחאויהםישוכהינבםיטבשובשישךומס תכלממל 11.הדוהי הנעט וזתכמסנלעתרכ םיברעה רשאלעדי םישוכדצלםיתפ ירבדבםימיה באכ,זטלעוירבדםימיהאד,אמ-טלםשםירכזנינבםחובשישאובמ בךכ( ררגשיסורגל םוקמבהזתעדכבור ) 12.םישרפמהיפלחולםימעההנמנשוכלעינבתישארב(םח י ),ח-ז רחאמו רבחמהשונלשההיזתאשוכחולבשםימעהםעינבשוכונכששתימורדתיברעמ תכלממל,הדוהיאוההניכתא םינורחאהינב לע( םחותמגמלשיוניכהאר ) 13.ןלהל השולשבתורוקמיתלבםייולתהזבםירכזנאופיא ינב/םישוכםחהינכשבלשהדוהי הלובגב.יברימורדה )ד(עטקלרפסמהלע ותמחלמ לשאסאחרזבישוכה ןנשיתודוקנעגמ םערואית םתוטשפתהלשינבןועמשרוזיאלךוותהןיבשתוכלממהדוהי ירבד(תפוםימיהאד 9,לי(ףלודורהרעה,(5 ימע?242,לי(ןסלוהרעה,(4 ימע הפקשהל וזתויצאיראו.תודחא האר :לשמל,ש,ןיבייהכלממה :תגלופמהזחא-םעבחר / /חקפ מעברי :ךותב א ),ךרוע(טמלמימיהכולמה - הירוטסיה הירוטסיהה(תינידמלשםע,לארשי הרדס :הנושארתישארמדעדרמ ),אבכוכ-רבםילשורי,ב משת,מע 91-90; The.E.L,Curtis Books of Chronicles,(ICC) Edinburgh,1910.pp ; K.A,Kitchen The Third Intermediate Period in Egypt ( ,B.C.) Warminster,1973.p ש,ןיבייתביבס םילשוריברעתפוקת /תובאהםירקחמתודלותבלארשי,וצראוביבא לת,ב כשת מע 39-36; י,רוויל /שוכ הידפולקיצנא,תיארקמ,דםילשורי,ג כשתרוט 69; לאדיה,לי(הרעה 5), מע ;,לי(ןוסמאיליוהרעה 5), מע ,לי(סיטרקהרעה,(10 ימע ; 116,לי(ףלודורהרעה,(5 מע ;41-40,לי(ןוסמאיליוהרעה 5), מע 62; י,ינורהאץרא /ררגץרא,לארשי ),ג ישת(ג מע 108 הרעהו 7. םלואו. D :האר,Barthelemy Critique textuelle de VAncien.Testament.1,Josue,Juges,Ruth,Samuel,Rois,Chroniques,Esdras,Nehemie Esther (Orbis Biblicus,Orientalis,50/1) Fribourg-Gottingen,1982.p תואבומבתופסונםירכזנינב ),ן(שוכודדנשדחיםעםינידמהילושבץראה רבדמב(תבשונהבי ;א קוקבח ג ).זרבתסמ וללהשויהםירושקירשקבאצומםעםישוכהםירכזנהרפסבירבד,םימיה יכו םינורחאהוזחאנלבחבבגנה,יברעמהדועבםהיחאש ויהםירושקםילבחלםורדברבע.ןדריה :האר ב,רזמ,ךשוכ הידפולקיצנא,תיארקמ,דםילשורי,ג כשתםירוט 71-70;,ל נהץרא ןענכ ימיבהכלממההנוכיתהלש /םירצמןענכ,לארשיוםילשורי,ד לשתימע

6 [5] םיעור-םידוונרפסב יברעמ-ימורדה לשתכלממהדוהי 265, ).אמ טלףתושמינ :םיעטקה יוניכהאיג םילחנל םצורימשחרזממ ברעמלדע (,, איגב התפצ השרמל ), יוניכ עיפומהםג תרוסמברפס (אלאומשזי :בנ חרזמלאיגה,, 7 תוביבס...ופדריודעךאובאיג ); תוטשפתההלבחלררגאובמ ( /ררגדע ררגל, וא םישוכ ( ונכשבחב ;הזחנומה,, ררג ); הטישפהלעינבשוכ םינוכמה(ןמ םח /םהילהא ( םילהא ילהא ), הנקמובשמתשמ רפסמה ידכרלתאיתבאה ובשיש.רוזיאבחונימה ףתושמהינ םיעטקהעבונ יתעדלןמרוקמה ונממשבאעב ירבד םימיהתא ויתועידילע תוישרפהלא. 14 הניחבורקמלשעטקהרפסמהלע תוטשפתהינב ןועמשימיב והיקזח תרשפאמ םיגדהלתא ךרדהבשדביעב ירבדםימיהתא רוקמה,םודקהךותאוהשףרצמ וילא רמוחףסונ ותואשבאש ירופיסמ ארקמה בלשמו וכותל תוסיפת תויגולואיתוחנמהתא.ותביתכבותכה קוספב :מ ואצמיו הערמןמשבוטו ץראהותבחרםידיתטקשו /הולשו ןעשנ רוריבבלערואית ידודנטבשןדןמ הלפשה,הנופצ תמרחה יבשותריעה תינענכה שיל םיטפוש(םתשרוהוחי,ז,י ).זכרואית םישוכה ינבכםחןעשנ רומאכלעחול םימעה תישארב(י ).ולעינבםחונמנ ןבומכםג תישארב(םינענכהי,ו ),טי-וט רואיתהו ןמ םח םישוכלונניא,ירקמאלאאב שיגדהל תמגודש םינענכהיוארםייקלםגםהבתאןיד.םרחה ןאכמרבסה ךשמהל קוספ(בותכה ):אמ םמירחיו דעםויהה ובשיו /םהיתחת רואית ןעשנהלעתווצמתשרוהימעםדקה ובשישץראביפלרפס (בםירבד,בי ).גכ כ רואיתה ירוקמהלע םתוטשפתהלשינב ןועמשברעמלימיב,והיקזחזאשוכיהתא םיעורהדבידוונה ובשיש תוביבסבררג וביחרהותאםוחת היחמהלש,םהירדעדבוע ידילעב ירבד םימיהיפלםגדהלש תשרוהימעןענכ ידיבינב,לארשינבו ןועמש וראות ימישגמכםרחהםייקה תמדקמהנדיבגל יבשותץראה םיבשיה םש. םינפלרואיתל ירוקמהלש תולתשה םירבדה ימיב והיקזחףסונ ךרדבוזךפונ,בר ןיאשולאלוםולכ םע תושחרתהה תירוטסיהה םינשרפונקיתםיתתאבותכהוכיו תא םהילהאוסרגוכיו תאילהא.,םח :האר,לי(ףלודור הרעה,(5 ימע ;42,1914 Leipzig.A.B,Ehrlich Randglossen zur Hebraischen,Bibel,VII.p ;329.J.W Rothstein and.j,hanel Das erste Buch der Chronik iibersetzt underklart.(kommentar zum Alten,Testament,XVIII,2) Leipzig,1927.pp 85-86,םלואו :האר,לי(ימלתרבהרעה 12), ימע הארנילשישקולחללעהעיבקהלשתונומא(תפיתועדו,לי[הרעה 2 ],,מע 168, הרעה 571), יכ תרוסמהלעתמחלמינבןועמשםינועמבקלמעבותרוסמהולעתמחלמינבןבוארםיאירגהב ואבוה רפסבןתרוצבתינושארהאללו. דוביעומכןכשיליטהלקפס,העיבקבתרגסמהשתיטבשהלשינב ןועמשרבכ אלהמייקתנימיב,והיקזח יכועטקהולוכאוה ירפהאצמהףקשמו תואיצמה ברעמ מורדבהדוהיהפוקתב.תיסרפה :האר.G,Holscher Palastina in der persischen und hellenistischen,zeit Berlin,1903.p ;19.Ε.A,Knauf.Ismael Untersuchungen zur Geschichte Palastinas und Nordarabiens im.1 Jahrtausend.v,Chr. Wiesbaden,1985.p,idem'Mu'naer und,meuniter',wo XVI,(1985).pp ;.68 םעםוקהכולמה ורבעוה תויוכמס,תוברהרבחבשתינכולמיירפויהתונותנידיבתודסומה,םייטבשהידיל ןוטלשה,יזכרמה בקעוךכךלהםלענוהנבמהיטבשה יתחפשמילעהתוזוחמבםיברלש.הכלממהךילהתהזלחשארב

7 266 נדב נאמן [6] עיבוד החומר הקדום בידי ב עשוי לשמש דגם להבנת אופן עיבוד המקור הקדום בפרשת מלחמתו אסא בזרח הכושי. ואולם, לפני שננסה להגיע להערכה מאוזנת יש זו פרשה לבחון תיאורים נוספים הקשורים לאותו חבל ארץ, העשויים ללמדנו דרך טיפולו מחבר במקורותיו. לצד בני חם נזכרים ב א ד מא גם המעונים)כתיב: המעינים.16( ישיבתם המעונים באיזור מלמד הכתוב העוסק במלחמות עוזיהו) ב כו ז-ח:( ויעזרהו האלהים פלשתים ו הערביים הישבים בגוריב והמעונים; ויתנו העמונים וראשונה בחברה היושבת קבע, חקלאות, למלאכה ולסחר מקום מרכזי בכלכלתה. לעומת ז נודעה חשיבות רבה לסולידריות הימשפחתית בחברות שפרנסתן היתה מבוססת בעיקר גידול בי חיים, ואשר נדידה עונתית היתה חלק בלתי נפרד מאורח חייהן. בחברות אלה המשיכה ההנהגה השבטית למלא תפקיד חשוב, וז משום שהטון המרכזי התקשה לתפוס מקומה בעת הנדידה לאזורים שמחוץ לגבולות הממלכה. לפיכך אני סבור, שמבנה שבטי המשיך להתקיים דווקא באזורי מושבם שבטים דוגמת שמעון וראובן, שישבו בחבלים הפריפריאליים הממלכה וגידול בי חיים נודע מקום מרכזי בכלכלתן. זו קביעה עומדת בניגוד למה שמקובל בדרך כלל בחקר המקרא, ויש בכוונתי להרחיב בנושא במקום אחר. לטענה שבט שמעון לא היתה מעולם נחלה באיזור הנגב, וכי א ד לד-מא נתחב לפרק בזמן מאוחר ובמקורו לא היה קשור כלל לבני שמעון, ראה:.s,Mittmann. Ri 1,16f und das Siedlungsgebiet der kenitischen Sippe,Hobab',ZDPV XCIII,(1977).pp, η 14 במאמר 16 שנתפרסם לאחרונה טען קנאוף)לעיל,,15,( שהכתיב מעינים הוא מקורי ומשקף המציאות בספר הדרומי מערבי הארץ במאה הד לפסה נ, בעת שנתחברה המסורת התפשטות בני שמעון. נוסח המסורה מעונים ב ב ז)וכן כו בפסוק ח, שנשתבש ל עמונים ( הוא פרי שיבוש מאוחר, שנפל בהשפעת הנוסח המקורי ב כ א מהמעונים )אותם הוא מה כתושבי בית ב מעון, יישוב בעבר הירדן מדרוםימערב למידבא.( השערה זו פתוחה לביקורת בכל אחד ממרכיביה. נוסח המסורה למובאה האחרונה הוא מהעמונים, וייתכן שאינו אלא כפל גירסה שנשתרבב בזמן מאוחר לטקסט)ויליאמסון ]לעיל,,[5 עמ.( ההנחה שתעתיקי השמות בתיאור מלחמות עוזיהו תוקנו בהשפעת מקור רחוקה מן הדעת: מדוע ישונה שמה קבוצה שבטית, ששכנה בספר הדרומיימערבי ממלכת יהודה, בהשפעת שמה קבוצה ששכנה בחזית המזרחית הממלכה)ופי השערתו קנאוף נשאה שמו יישוב ששכן באיזור?( יתר כן, בתקופה הפרסית וההלניסטית ייסדו בני מעין, ששכנו בדרום ערב, מושבות מסחריות במצרים )י ע ובחבל ליוור, מעון, מעונים, אנציקלופדיה מקראית, ה, ירוים תשכ ח, טורים ; קנאוף, שם, עמ, ושם ספרות נוספת.( המעינים היו ידועים היטב לסופרים בני זמנם ביהודה, ואין להות הדעת זו שבתקופה ישתבש כתיב שמם, מעינים,' לכתיב הזר למציאות התקופה, מעונים. תהליך המסירה היה בהכרח הפוך: ב המציאות בתקופה המאוחרת נשתבש לעתים הכתיב הקדום השם, מעונים, והפך ל מעינים. עדות לכך בגירסאות תרגום השבעים ל ב כו ז-ח, וכן בנוסח הכתיב ל א ד מא. במובאה יש האחרונה להעדיף לפיכך נוסח הקרי מעונים, נוסח הנתמך ידי התרגום הארמי. השתמרותו הנוסח מעונים, למרות המציאות המאוחרת, מעיד לדעתי קדמותה מסורת זו, שזמנה עוד מימי בית ראשון, כאשר היו המעונים שכניה ממלכת יהודה בספר הדרומיימערבי הארץ. התיקון מעוניהם שהוצע בפסוק בהקבלה ל אהליהם )רודולף ]לעיל,,[5 ;42 עמ ויליאמסון ]לעיל,,[5,(62 נראה מיותר.

8 [7] םיעור-םידוונרפסב יברעמ-ימורדה לשתכלממהדוהי 267 החנמ והיזךליוומשדעאובלםירצמיכקיזחהדע /הלעמלקוספב זשיסורגלםע( םוגרתה ):ימראה םיבשיה ררגבלעו 17 ;,םינועמה וליאוקוספב חלחלוכיש,תויתואשיו סורגל ונתיו 18.,םינועמה םירואיתבימימ והיזוע והיקזחו םיעיפומ םינועמה יבשויכלבח,ררגרוזיאץיחהןיבש תוכלממתפ,הדוהיויפלורואית ירבדימי והיזועםהובשי תונכשב.םיברביתכםשה ),,םינועמ (לדבנהביתכהמ לשתופוקתהתיסרפה ), םיניעמ (תיטסינלההודיעמ לילעבלע ןתומדקלשתורוסמ האר(הלא,ליהרעה 16 ). תשרפל תומחלמ והיזוע םיקוספב,או קוספ(ח זבואוהארנכתפסות ) 19 תרחואמהנבמ :שבוגמהליחתורכזנ תומחלמה ןופצבתפדגנ,תגהנבי,דודשאורחאלוןכמתורכזנ תומחלמה םורדב,תפ ןהיתובקעבשאציומש והיזועדע אובל. םירצמלבוקמןיב םירקוחתוארל םיבותכבהלודע הנמיהמימימ 20.והיזוע ןטלגןדןוידףיקמ הקסיפבוז עיגהוהנקסמל :הנושעטקלןיערג ירוטסיה םצמוצמדבלב - המחלמלהינש והיזועדגנ שולשירע,תג(תפהנבי ),דודשאורכזשוהלקוספב.או ןיערג ירוטסיההזבחרוהלע ידילעבירבד,םימיהרשאףיסוה והיזותונוחצינתותיזחבתורחאדגנ(םיברעה ),םינומעהותונוחצינ םהיתובקעבשםצעתהומשאציו.קוחרמלרמוחלףסומה םיקוספב ח זןיאופיעדלןטלולכדוסי,ירוטסיה תפקתשמוםהבתנומתונמזלש 21.רבחמה המודןטלושאלביטיהדומלעהנבמבותכה,עטקבףאואלךירעההנוכנתא תועמשמה תיפארגואיגה תירוטסיההולשתרכ ביתכב(םינועמה )םודקהדצל םיתפ,םיברעוהרכתכמתנהםגלעידירוקמ ינוציחןב האר(ןמ ).ןלהלםלואו ותנקסמל רבדב תואיצמןו תרחואמ תומוקמב םידחא הקסיפבשי תובישחהבר.וננוידל יוטיבה 17,לי(ךילרהאהרעה 14), ימע 373;,לי(ףלודורהרעה 5), ימע 282. האר :םג,לי(סיטרק הרעה 10), ימע יוהיעצוהשןיברוגלעבןיבלץרא,יראגתרכזנהתודועתבהנראמע ןוסמאיליו(,לי[הרעה,[5 ימע ;335 politique.g,rinaldi 'Quelques remarques sur le,(d'azarias [Ozias] de Juda en Philistie [2.Chron 26,6ss]\,SVT IX,[1963].pp יוגש :ורקיעמץראיראגתנכושרוזיאב,ךומריה ןיאוהלאלוםולכ םבחבגנה,יברעמהיפכ ורבסשםירקוחרבעב :האר( א,טלא Gari 'Das Land,לי[הרעה 5], ימע , םשו תורפסתפסונימעב 402, הרעה 2). הרותיאללשץרא,יראג :האר Two Albright, Little.w.F Understood Amarna Letters from the Middle Jordan,Valley',BASOR LXXXIX,(1943).pp ;14-15.cf.M,Weippert The Settlement of the Israelite Tribes in,palestine ;London,1971.pp,12-13.η ב,רזמרושג /הכעמו םירעתולילגו,לארשייץראב םילשורי,ו לשתימע ןיאלכדוסיהרעשהללש,לי(ןטלוהרעה 4, ימע 160), תכמתנהםגלעידיףואנק,לי(ורמאמב הרעה 15, ימע ), )םינועמ(= םינומע שקוספב הזאוההסולג.תרחואמ 19,לי(ןטלוהרעה,(4 ימע ; ,לי(ןוסמאיליוהרעה,(5 ימע ,לי(ףלודורהרעה 5), ימע ;,לי(ידלנירהרעה 17),,מע ;,ש,ןיביי,היזע,והיזע,הירזע /והירזעהידפולקיצנא,תיארקמ,וםילשורי,ב לשתםירוט , םשותורפס.תפסונ 21,לי(ןטלוהרעה 4), ימע ; האר :םגףואנק,לי(ורמאמבהרעה 15), ימע ,.122

9 [8] בדנ ןמאנ 268 והרזעיו,םיהלאהונניאקררחואמלעבותועמשמ יפכ(תיגולואיתהארהש ),ןטלואלאשי ובקחשמםילימןווכמומלשטילשה ).והירזע(וליאובותכהומששאצידע אובל םירצמאב,שיגדהלועמששאצידובגה ימורדהלשתכלממדיוד,המלשוליבקמב םאובל, תמחןייצמהתאלובגהינופצהלש הכלממההתואבירבד(תעםימיהא גי ;ה ירבדםימיה ב ז ),חרבחמהשושריפותואובמה כ :הוושה( תמחלדע אובל הרבדמ ירבד[םימיה א ה ],טןייצמהתאלובגה ).חרזמבאובל םירצמאוהיוניכ,יתורפסאבש ןייצלתאלחנםירצמ / רוחיש,םירצמלובגה ימורדהלשתכלממדיודהמלשוירואיתב תולובגה 22.ונרכשותייטנלעברפסירבדםימיהדבתא ויתורוקמףיסוהלוםהילע תרכינאופיאםגרואיתבירבדימי,והיזועהייטנו,וחיכשהלכךכלכביקלח,רוביחה היושכסלתעיבקןיערג ירוטסיהםיעטקלםידבועמןיעמ.הלאקדצןטלו ושיגדהבתא תובישחההברה לשחותינהינוהןוידב ;ירוטסיההלבאשומישהחותינב הזתמאכ הדימ,תירקיעםיתוףא,הדיחיתעיבקלםתונמיהמתירוטסיההלשםיעטקה,םינודינה ךילוהותואםיתהליספלאלתקדצומלשםירואיתםיססובמהלערוקמםודקימימתיב.ןושאר םינועמהםירכזנתבותכבםוכיסתטרופמ לש רסאלפ תלגת ( ג )נ הספל ןפואבאבהתורוש( ):יתאוריס,ינועמה ]ןכושה[ילגרל,םירצמ רשאו[ימימ...םדק תא ]ימשבגשנהישעמוםירידאהעמ[ש 23...].להבנו עטק הזעיפומתבותכב 22 יבגל ומוקמלחנ םירצמ / רוחישםירצמ הסיפתב תיארקמהלש תולובג,ץראה :האר נ,ןמאנ רוחיש םירצמרושורשא ינפ לע,,םירצמ :ךותב ב ),ךרוע(רמייהנפואםינויע,ארקמברפס ןורכז עשוהילריאמ,ץנירג ביבא לת,ב משתימע ;.N,Na'aman The Place of the Sinai Peninsula in the Egyptian and Biblical Border,Concepts' Borders and Districts in.biblical Historiography (Jerusalem Biblical,Studies,4) Jerusalem,1986.pp רואיתה ירבדב םימיה אגי :ה להקיו דיודתאלכ לארשיןמ רוחיש םירצמדעואובלתמח איבהלתא ןורא םיהלאהתירקמ, םירעיוניאלא דוביש בותכה םיכלמבאח :הסשעיו המלשתעבאוהה תאגחהלכו לארשיומהקלודג אובלמתמחדחנ םירצמינפל ה /וניהלנווכבלעברפס ירבדםימיה,ןייצלדועשימיב,דיודתעב תאלעה ןוראהתירקמםירעי,םילשורילוסנוכ יטבש לארשילכמ ימוחת,םבשומםוחתו םתוסנכתהףיקהתאםתוא תולובגםהמש ופסאנ רחואמרתוי תעבתכונח שדקמה ימיב.המלש ןפואבהז הוושומ ערואמהלש תאלעה ןוראה םילשוריל ערואמל לשתכונח,שדקמהרואיתוהזאבקזחלתא ותמגמלש רבחמה גיצהלתאדיוד ןנוכמכשדקמה ןחלופהו.לארשיב ךכיפלשי ליטהלקפס,החנהב רואיתשהזףקשמתסיפתולובג תדחוימה לעבל רפס ירבד.םימיה הכרעהלהנוש,קוספה :הארin Conquest and Settlement Sara,Japhet,Chronicles',JBL XCVIII,(1979).pp ח,רומדת םינועמה י הדברואל הדועת /תירושא :ךותב ב ),ךרוע(רמייהנפוארקמה תודלותו לארשי - םירקחמארקמב תורפסבוימיתיבינש ורכזללשבקעי,רוויל ביבאילת,ב לשת מע.R Borger and.η,tadmor'zwei Beitrage zur alttestamentlichen ; Wissenschaft aufgrunder Inschriften Tielatpilesers,III',ZAW XCIV,(1982).pp,1982.pp, ; I,Eph'al The Ancient,Arabs Jerusalem ףואנק,לי(הרעה 15, מע ) עיצה ורמאמב :אורקל /ιύ]ib-ru-at-ti רעישו ןיאש רבודמללכ םשב,יטרפאלא ומשבלשדחא יתבמבאהלש.םינועמהלבא רואיתהעטקב טטוצמהוניאהלוע

10 [9] םיעור-םידוונרפסב יברעמ-ימורדהלשתכלממהדוהי 269 רחאלתשרפןונחךלמהזעתבצהותבצמלשטילשה ירושאהלחנבםירצמתורוש( 18-14), םולשתסמדבכלעידיךלמ (?;ןולקשאהרוש 19) חולשמוהחנמלעידיךלמ תורוש(םירצמ ), ינפלותשרפ ישמשתכלמ תורוש(םיברעה ) םולשתוסמה לש יטבשןופצ 24.ברעםוקמברחא יתיסינ,תוארהל ןויצהש םירצמ האבומב תטטוצמה ןווכמרוזיאל םורדמחנלרושבה (= לחנ ),םירצמיכו,םינועמה וראותש םינכושכ (=תחתמ )ילגרל, םירצמובשירוזיאב ןופצמחנל 25.רושבהרבתסמ רוזיאבשהז לקתנםהב רסאלפ תלגתךרעשכתאועסמ,הזעסמרשאוביצהתא ותבצמלחנב.םירצמםבשומהזלש םינועמהםאותבטיה םירואיתלרפסב ירבד,םימיה םהיפלש ובשי םינועמהאלקחרה,ררגמהארנושישקבלתאםוקמםבשומןיבלחנ רושבהלחנל,ררג חרזממ תוכלממלהזע.ןולקשאו תוישרפל תורפסמהלע םתוטשפתהלש יכלמ הדוהי ברעמלךיישםגבותכהלע טפשוהי ירבד(םימיהבזי ):אי-יהלההשעבוטהרשיהו יניעב הןכלוהכזטקכב,ויתולובג אלודועאלא דחפ ש ה לפנלע וינכש,ברעמב תובקעבותאז ולעהול םיתפהחנמ ףסכו אשמ וליאו םיברעה ואיבהול :ןאצ םיליא תעבש םיפלאעבשותואמםישיתותעבש םיפלאעבשו. תואמםתונכשוזלש םיברעה םיתפהוהלועהנקבדחאםערואית ירבד ימי ;והיזובאעטקה וללכב ןייטצמ תויטאמיכסב תויתמגמבו,תטלובןיאואוצמלובלכ רבסה םתונוכנל העיתפמהלש םיתפה םיברעהו תולעהלסמךלמל.הדוהי ידכ ביטיהל דומלע וכרשעטקה רפסמהלעסמהלעוהש,טפשוהילשי ותוושהל הנקבדחאםעהאר(ותרעשהשומישהלעופב ),,עמש לכותוליבקמהתועיבצמלע,ךכינפלשןויצה ),ינועמה (יטבשה שישקבלםש.יטרפתועמשמלםשה,יתאוריס :האר Arabians in R.,Zadok Mesopotamia during the Late,Assyrian,Chaldean Achaemenian and Hellenistic,Periods',ZDMG CXXXI,(1981).p תבותכלםוכיסהתטרופמה לשרסאלפיתלגת /ג :הארHistorical.D.J,Wiseman'Two ;Inscriptions from,nimrud',iraq XIII,(1951).pp לעפא,לי(הרעה,(23 ימע הרעשהללעףצרןיבתבותכ וזתבותכלםוכיסהיינש רסאלפיתלגת /ג :האר,נ,ןמאנ לחנ םירצמ תוינידמהו תירושאהרוזיאבלובגהםע /םירצמ ארקמל'ןותנשרקחלוחרזמה,םודקה ג ),ט לשת(ימע הרואיתללשתבותכםוכיסהיינש,וז :האר,לעפא,םשימע תשרפל ןונחךלמ,הזע :הארSargonidenzeit.H,Spieckermann Juda unter Assur in der,.(frlant,129) Gottingen,1982.pp תשרפלישמשתכלמ,םיברעה :האררומדת,לי(הרעה 23 ),ימע ;,לעפא,םשימע עטקהעגונההחנמללשךלמםירצמ םגרותדבועולעידי,םש(רומדתימע ,תורוש ). ןלהלםוגרתינויסינלשטסקטה :עוטקה ינולפ[ ךלמץרא,םירצמ ויתובאש ]םלועמאלוענכנינפל[ ]םיכלמה ומדקש,ילאוהואל רגישילא,וחילשעמש[ האר/לע ]תאשוביכץרא...תינולפ[רהוליטמהמיאהלאהרושא ינודאםמה ]ותואדחפו.וזחא ויחילשאוה[ ]חלש דבעתשהלילאיבהלו[תא,ותחנמםהוואב ינפללאריעהחלכוקשנותופכ ],.ילגרתומלשהל,תועצומההארטסקטה :ליבקמה.D.J,Wiseman Ά Fragment of Tiglath-Pileser III from,nimrud',iraq XVIII,(1956).p,126 lines תעיבקלםוקמםבשומלש,םינועמה :האר,לי(ןמאנהרעה 24 ),ימע ,

11 [10] בדנ ןמאנ 270 םירואיתל םיפסונ םירבדמה לע תאלעה םמ רפסב ירבד 26.םימיה סמה ולעהש םינועמה והיזו רבסומ ונוחצינב לע ירע תפ לעו םיברעה ובשיש ירבד(ןתונכשב םימיה ב וב ).ח-ו רואית םמה ולעהש ינב ןומע םתוילךלמ םש(הדוהי ב זב ),ה תמו,תאז ונניאהלוע הנקב דחא םע תואיצמה תירוטסיהה לש תפוקת הכלממה :תגלופמה תכלממל הדוהי אל היה לובג ףתושמ םע תכלממ,ןומע ירהש תכלממ לארשי הצצח ןהיניב העוצרב הבחר הערתשהש ןיב וחירי 27.רזעיל רואית םינומעה הינכשב לש הדוהי ףקשמ תא בצמ םירבדה הפוקתב,תיסרפה תעב לעבש ירבד םימיה בתכ תא 28.ורוביח הארנ יל הלהש חתיפ ביחרהו טסקט םודק שבושמ עיגהש וידיל ותואשו טטיצ םוקמב רחא :ורוביחב ונתיו םינומעה החנמ ירבד( והיז םימיה ב וב ).ח ביתכב, םינומע וניאשאלא שוביש לש, םינועמ אוה אצמ התכמסא דובע ינב ןומע ידיב.והיזוע תובקעב תאז אוה דביע תא בותכה סחייו םג,םתויל,ונב יפלש ורואית השע בוטה יניעב, ה המחלמ ינבב,ןומע המחלמ המייתסנש דובעשב םינורחאה תלטהבו סמ דבכ.םהילע הארנ יל ןפואבש המוד אוה דביע םג תא טסקטה םודקה לפנש וידיל לע ותמחלמ לש אסא לובגב תפ ונוחצינו לע םישוכה ובשיש,םש סחייו,טפשוהיל,ונב תלבק סמ ןמ םיתפה םיברעהו ובשיש לבחב.הז המוד,אופיא שיש ליטהל קפס תונמיהמב תירוטסיהה לש בותכה לע סמה הלעהש טפשוהי ןמ םיתפה.םיברעהו תא םירואיתה לש סמה ולביקש טפשוהי םתויו תוכלמממ םיטבשו םינכש שי שרפל תרגסמב תרות לומגה תדחוימה לעבל ירבד םימיה ותייטנו חתפל ביחרהלו תורוקמ םימודק ואצמנש :ול ןוויכ סחייש ינ םיכלמה תיישע בוטה רשיהו יניעב, ה בייח היה ותטיףיסוהל םהינ לומג.תואנ ךכיפל חתיפ חרואב ינויגה תורעה ועיגהש וידיל תורוקממ,םימודק םיעגונה םהיתובאל לש,םיינשה ךילשהו תא בצמ םירבדה םודקה םהימיל לש ;םישרויה ןפואב הז םה וכז לומגל תואנ לע.םתודיסח יבגל טפשוהי רצי רבחמה תנומת בצמ היושעההרואכל בלתשהל םע עודיה ונל תורוקממ םירחא לע יסחי תכלממ הדוהי םע חותיפה ינויגה ה ולש תריציל הנומת תדמועה ;היתונכש לבא רואיתב ירבד הריתסב ומייקתנש ןיב הדוהי היתונכ תפוקתב הכלממה.תגלופמה תוקחתהה רחא ךרדה הבש דביע לעב ירבד םימיה תא הרומג תכרעמל םתוי איבה תולובגה ויתורוקמ תללוס תא ךרדה תנבהל השרפה הבש ונחתפ תא :ןוידה ותמחלמ לש אסאךלמהדוהי הרזב.ישוכה רבתסמ,לי(ןטלוהרעה 4), ימע 186. ירוזאןופצרושימהםורדודגה ןכולבח,וחירירשאוצצחןיבתוכלממהדוהי,ןומעו ויהידיב תכלממלארשילכימיהכלממה,תגלופמהךשמבולכהפוקת וזאלהיהםושרשק ילאירוטירטןיב תכלממהדוהיתכלממל.ןומע תנומתדובעשהלשהנורחאהידיבהנושארהתדמועהריתסבבצמל םירבד הניאותמאותתואיצמלתירוטסיההלש.הפוקתההעדל,תרחא :האר א ש,םאטשנויל,,םתוי הידפולקיצנא,תיארקמ,גםילשורי,ח ישת רוט 623; י,ינורהאלארשייץדפוקתב :ארקמההיפרגואיג,תירוטסיהםילשורי,ג כשתימע 295;,ב,דדועעקרה ירוטסיההתמחלמל ןיצרחקפודגנ /זחא,ץיברת ),ט כשת(חלימע ;,לי(ןיביי 10 ),הרעה ; מע,ח,ביברתיבמבאהכלממל - לארשיתפוקתב,הכולמהםילשורי,א משתימע ,לי(ןטלוהרעה,(4,מע.169,

12 [11] נוודים-רועים בספר הדרומי-מערבי ממלכת יהודה 271 מחבר נו הגיע טקסט קדום, שבו סופר דבר ניצחון שנחל אסא סמוך למרשה צבא כושי בהנהגת זרח, רדיפה שרדף אחר התוקפים עד לאיזור מגוריהם סמוך לגרר, ו ל רב צאן ובקר קח מבתי האב שישבו שם. מאחר שהמונח כושים/ כמציין קבוצות רועיבדנוודים שישבו דרומיודמערבית לממלכת יהודה, כבר לא הובן ידו, הוא סבר שמדובר במסע צבאי מצרי. לפיכך תיאר כיד הדימיון הטובה יו צבא מעצמה, שכלל חיל רגלים עצום וחיל רכב חזק, שכנגדו לחם אסא ליד מרשה. התיאור המעובד, שכלל כמובן גם סממנים עזרה אלוהית מכרעת לניצחון, שיבץ המחבר במסגרת תיאור ימי אסא, וייחס אותו לתקופה שבה עשה הטוב בעיני ה וזכה לבצר ממלכתו, לחזק צבאו ולהרחיב גבולו. מדרש היסטורי ב אופי דומה ניתן למצוא בתיאור מסע שישק בספר ב) יב ב-ט.( במקור שנמצא לו)מלכים א יד כה-כו( סופר בקצרה שישק מלך מצרים, שה ירוים בשנה החמישית לרחבעם ולקח אוצרות בית ה ו אוצרות 3ית המלך. ב פיתח באורח הגיוני הכתוב: כיוון שנערך מסע צבאי מעצמה, תיאר כיד הדימיון הטובה יו גודל הצבא התוקף ו הרכבו הני בהתאם למציאות זמנו)פסוק ג;( מאחר שהגיע הצבא המצרי לירוים, הניח כמובן מאליו שקדם לכך כיבוש רבות מערי המבצר ממלכת יהודה)פסוק ד;( ומאחר שכיבוש העיר לא נזכר הסיק שניצלה מכיבוש, ולפיכך שיבץ קטע נביא, המבאר למלך ולשרים שום מה באה יהם הרעה, ובעקבות ם אלה חזרו בתשובה המלך ושריו והעיר ניצלה )פסוקים ה ח, יב.( הקטע בכללו עוצב לפי הדגם תיאור מסע סנחריב ליהודה)מלכים ב יח יג-טז,( כשהפרשה המאוחרת עובדה והותאמה למציאות ימי רחבעם כפישנצטיירה בעיני ב. נראה לי, ששום מקור אחר, זולת ספר מלכים וספרי המקרא האחרים, לא עמד לנגד עיניו המחבר בעת שתיאר הפרשה הז.29 יתר כן, השוואה לכתובתו פרעה שישק, אשר נתגלתה בכרנך, מלמדת שהפיתוח ה הגיוני ב היה במקרה מוטעה מעיקרו: ממלכת ישראל, ולא יהודה, היתה היעד העיקרי למסע; הצבא המצרי ערך מסעו לחבל ההר בציר בית חורון שבתחום ישראל, וככל הנראה הגיע לירוים מצפון, דרך גבעון, שהיא העיר היהודאית היחידה הנזכרת בכתובת )למעט מקומות שוליים בודדים בחבל הנגב;( לאחר שקיבל המס המשיך צפונה ולא פגע בערי המבצר ממלכת יהודה.30 אין כמובן כל דופי בעצם ההיגיון 29 להשקפה דומה, ראה:.Τ,Willi Die Chronik als Auslegung,(FRLANT,106) Gottingen,.1975.p 175 לעומת ז סברה יפת, אמונות ודעות)לעיל,,2,(150 כי החומר שאין לו מקבילות בספר מלכים, קצתו כתוספות מידו ב דה י וקצתו מתוך מקורות נוספים שעמדו לרשותו/ 30 לפרשת מסע שישק, ראה: ב מזר, מסע שישק לארץ-ישראל,, כנען וישראל)לעיל,,(13 ; אחרוני)לעיל, ; ,(27 קיטצ ן)לעיל, עמ,,(10, וגם, ספרות נוספת ב,432 Hebron was Built Seven ;50.N י,Na'aman Years Before Zoan in Egypt" (Numbers XIII,22)',VT XXXI,(1981).p,492.n 15

13 [12] בדנ ןמאנ 272 רוזחשה ירוטסיהה גיצהש ונל לעב ירבד םימיה תשרפב עסמ תואיצמו תירוטסיה,דוחל המגמ ;קשיש לבא ןויגיה דוחל וזו הנורחאה תחפוט הרקמב הז לע וינפ לש רבחמה.ונלש וז לש לעב ירבד םימיה חתפל ביחרהלו תועידי ועיגהש וילא תורוקממ,םינוש ךות ןתמה ויתוסיפתל תודחוימה ןצובישו תומוקמב םינוש,ורואיתב היוצמ תומוקמב םיבר םיפסונ,ורוביחב חותיפו דוביעו הז םיבורק םית שרדמל םלוו הבשחמה לש תודהיה 31.תיארקמירתבה שי ךכב ידכ,ונדמלל דע המכ יתייעב אוה שומישה ותודעב לש לעב ירבד םימיה תיינבל הנומת תירוטסיה.הנמיהמ דע הכ ג ונקסע השולשב ירואית המחלמ םיעיפומה רפסב ירבד םימיה יברעמ ימורדה לש תכלממ ירבד(הדוהי םימיה א ד ;אמ-טל םש ב די ;די ח וכ םירושקהו לובגל ).ח-ו לכב שולש תומחלמה וללה ואצי ינב הדוהי םדישכ לע,הנוילעה המודו לכבש םירואיתה ןעשנ רבחמה לע תורוקמ םימודק ועיגהש,וידיל הקסיפב תיעיבר תרפסמה לע המחלמ תיזחב םתואו אוה דביע ץבישו ירבד(וז םימיה ב אכ תרגסמב.ורוביח ),זי זט ראותמ ןוסא לפנש לע תכלממ :הדוהי םיתפה םיברעהו ופקת,ברעממ וכז ןוחצינב וחקלו ללש.בר רואיתב ףסונ לש הפקתמ ירבד(תאז םימיה ב אכ )א תרסמנ הסריג הנוש :ידמל דועביפלש עטקה ןושארה הכרענ,הפקתמ הבש העקבוה,הכלממה חקלנ השוכר לש תחפשמ ךלמה אצמנה ( תיבל ) 32 ךלמה ובשנו ינבךלמה לע הנחמה גרהו תא ינב ךלמה.םירגובה תונו תורחואמ תוינייפואה ותביתכל לש לעב רפס ירבד חור םיתפה :הוושה[ ירבד םימיה א ה הועקביו אוה לככ הארנה דוביע לש והיעשי ז,ויתושנו ירה הסריגב היינשה רכזנדודג טשפש שי םי בל,ךכל הקסיפבש הנושארה ןנשי ],וכ ), ובשיו רעיו (םימיה ה לע םרוהי תא יכו בותכה ולעיו הדוהיב :ו הלענ הדוהיב הנציקנו הנעקבנו ונילא :הוושה( י^בדםימיה ב בל ).א אל ןמ ענמנה אקוודש הסריגב היינשה תרצוקמה רמתשנ ןורכיז םיברעב ןמיהמ ערואמל :ירוטסיהה הטישפ לש תדיחי ) דודג ( םיעור םידוונ אבה ( = אבה םע ) 33 םיברעה לע הנחמ אבצ לש תכלממ הדוהי גרהו ינב ךלמה ודקפש.וילע לעב ירבד םימיה חתיפ ביחרהו תאז תרגסמב תרות לומגה :ולש הבוגתכ לע ויאטח לש םרוהי חלשנ ול בתכמ תאמ והילא איבנה ובו תאובנ.תונערופ האובנ וז המשגתנ םע הפקתמה לש ינכש הדוהי,ברעממ םיתפה,םיברעהו רשא ולחנהחלצה וכזו ללשב,בר :האר א י,ןמגילזינצינ שרדמרפסבירבד /םימיה,ץיברת ),ם שת(טמימע בותכהתיבל ובשיו ( ךלמהתאלכשוכרהאצמנהתיבל )ךלמהדמלמןיאשרבודמ :ןומראבלכב תואבומהןהבשרבודמרתאבםיוסמהעיפומםחיהיתילימ :האר( ב ףלודור,לי[הרעה 5], מע 266). ךכיפליוארשרפל תיב תועמשמבלש הנבמל( החפשמ,טפשמה :הוושהםירבדבכ ).כ שוריפלהזלש,קוספה :האר,לי(סיטרקהרעה 10), מע ;,לי(ףלודורהרעה 5), מע 268. אמשוהדועתבתירוקמההיהןויצאבה (ןמז /ברעבאבה ןיב[ /םיברע]האצויכו ),הזבאבש שיגדהל תאדוסיהעתפהה,הפקתהבעבוירבדםימיהרבכאלןיבה תאבותכהשריפו ותוא ןווכמכהצובקל,תינתא?םיברעה

14 [13] נוודים-רועים בספר הדרומי-מערבי ממלכת יהודה 273 שכלל רכוש ושבויים. שמות מקומות אינם נזכרים בתיאור, אבל הזכרת רכושה משפחת המלך, וכן נשיו ובניו, מעידה שכוונת המספר לציין שהתוקפים הגיעו לעיר הבירה, דבר המתחזק מן ההקבלה ו, ז לישעיהו שם מתוארת פרשה שהתנהלה ליד ירוים. התנגשות מקומית בין קבוצות נוודיכדרועים, שישבו סמוך לגבולה ממלכת יהודה, לבין צבא הממלכה, אשר נסתיימה בכיון יהודאי ובמות אחדים מבני המלך שפקדו הצבא, הפכה אצל ב להתנגשות רחבה שנסתיימה במפלה מוחצת היט החוטא. הרקע ההיסטורי לפשיטה, וכן זיקתה למלחמה באדום ולמרד העיר לבנה בימי יהורם)מלכים ב ח כ כב,( נסתרים מעמנו.34 מקבילה נאה לדרך עיבוד והרחבה מעין זו תיאור מלחמה קצר, הנשען מקור קדום, מופיעה ב א ה י, יח -כב, לאחר רשימת הגניאלוגיות שבטי ראובן וגד. בפסוק י מסופר בקצרה מלחמה שערכו בני ראובן נגד ההגריאים בימיו שאול, ובעקבותיה הם תפסו אוהלי ההגריאים בכל חבל מזרח הגלעד. בפסוקים יח-כב מסופר מלחמה שערכו בני ראובן, גד וחצי שבט מנשה נגד ההגריאים ובני שבטים אחרים )יטור, נפיש ונודב,( ששכנו בעבר הירדן. השבטים הישראליים, אשר בטחו בה ונשענו עזרתו, נחלו ניצחון סוחף, ואף זכו במלקוח עצום צאן ובקר. חוקרים עמדו כך ששני הקטעים מם באותה פרשה עצמה,35 ועיון מקרוב בקטע האחרון מראה שאינו אלא עיבוד והרחבה הראשון. קטע שזור כולו ביטויים מאוחרים האופייניים לכתיבתו ב ומעוצב לפי תפיסתו התיאולוגית המיוחדת.36 השבטים יטור, נפיש ונודב שייכים למציאות זמנו המחבר ואינם ידועים משום מקור מימי בית ראשון.37 רשימת הל נשענת תיאור המלחמה במדינים בבמדבר לא לב-לד.38 דומה אחר הצגת הגניאלוגיה שבט גד רצה המספר לשבץ גם פרשת מלחמה וניצחון השבט שכניו, כפי שתיאר קודם לכן ניצחונותיהם בני שמעון) א ד לט מג( ובני י( ראובןה) שכניהם. כיוון א נמצא לו חומר מעין במקורותיו, הוא 34 ב מזר) סינכרוניזם אשורייישראלי חדש/? תרביץ, יט ]תש ט,[ ( שיער, שהפשיטה נערכה בעת שמלך יהודה נטל חלק בברית חמה בשנת 845 לפסה ב בצפון סוריה נגד מנאסר מלך אשור. ניתן להות גם השערה אחרת: הפשיטה נערכה בעקבות כיון המסע שערך יהורם נגד אדום)מלכים ב ח כ-כב,( ומרד העיר לבנה קשור אף הוא למסכת זו. אבל אין אלה אלא השערות במא, שאין להן סימוכין ממש בכתובים. קרטיס)לעיל, 35,(10 ; רותשטיין-הנל)לעיל,,(14 ; ,95-94 רודולף )לעיל,,(5 ;49 אפ)לעיל,,(23 ;67 עמ, יפת, אמונות ודעות )לעיל,,(2,167 ;569 ויליאמסון)לעיל,,( רותשטיין-הנל, שם,.A.M,Brunei 'Le Chronistet ses,sources',rb LX ;(1953), 103.pp אפ)לעיל,,(23,61 ; 195 הנ ל, בני קטורה ובני ישמעאל/ בתוך: ב, אופנהיימר )עורך,( המקרא ותולדות ישראל)לעיל,,(23 עמ, ; קנאוף, ישמעאל)לעיל,,( ,68-66,53-49 קרטים)לעיל, 38,(10 ;124 רודולף)לעיל,,(5.49

15 [14] בדנ ןמאנ 274 דביע תא רואית ןוחצינה ולחנש ינב תוחפשמ טבשמ ןכש לע םידוונה,םתונכשבש ךפהו ותוא ןוחצינל ץחומ ולחנש יטבש רבע ןדריה לע לכ יטבש,ברע היבירי לש הדוהי וימיב.אוה םוכיסל,ןוידה הארנ יל ידילש לעב ירבד םימיה עיגה םירואית םירצק לע תויושגנתה וללוחתהש תואמב רוקמ ימימ תיב,ןושאר ובו חה- טה נ הספל לובגב יברעמ ימורדה לש תכלממ,הדוהי ןיב אבצהכלממה ןיבל תוצובק ןיסולכוא ובשיבחב,ררג רוזיאב ךוותה ןיבש תפ.הדוהיל ןויע רמוחב יארקמה,הארמ םשבש ררג הנכתנ זא רוזיאה ןיבש לחנ המקיש לחנל,רושבה תיטנאזיבהו ארקנ םשב סוטלאס 39.םוקיטירארג לחנ,המקיש יתב ותוא לבח תורוקמבש ןמ תופוקתה תימורה תישארב(ררג וכ )זי אוה ילוא לחנ רבתסמו לתבש רורה הנכש ריעה ררג 40.המודקה לבחב ץרא בחר הנוכמה(הז לאומשב א ל,די םג םשב בגנ ),יתרכה ובשי,םיעורדבידוונ ויהש םידגואמ תורגסמב לש,קזח ),,םילהא (בא וקסעו לודיגב ילעב םייח.תואלקחבו ינב תוצובק הלא ונוכ תומשב :םינוש,םישוכ םינועמ.םיברעו יוביר םייוניכ הז ינייפואהרבחל,תיטבש הבש דוסי ידוונ ותוביצי-יאו תררוג םית תורומת בכרהב לש 41.היתוביטח תומשב םיטבשה ןתינ דירפהל ןיב יוניכה )םיברע(יללכה ןיבל םייוניכה הכולמ ירפ ;ץראה ףא םה תפוקתבו הכלממה תדחואמה וארקנ םית יוניכב ללוכה םירכזנ ינב,םישוכ(םיילוגסה ).םינועמ תפוקתבםג תוצובק ובשיש רפסב ימורדה לש ),םילאעמשי( לבא ךרדב ללכ םה םירכזנ.A,Alt 'Das Bistum,Orda' Kleine Schriften,(above.n,5).pp ; ,idem 39,,.'Saruhen,Ziklag,Horma,Gerar',ibid..pp; , ,idem,'Barsama' ibid.pp ;,לי(ינורהאהרעה 12 ),,מע ; ד,יארפסתולובג ןוטלשו לארשייץראב תפוקתבהנשמה,דומלתהוביבא-לת 1980, ימע בןענכ(רזמלארשיו,לי[הרעה 13], ימע 123 הרעה ,7; םירעתולובגו,לי[הרעה 17;), דבע 144 הרעה , הרעה 17) רבסררגשהיה ומבח,ץראהמודבסוטלאסל םוקיטירארגלשהפוקתהתימורה,תיטנאזיבהו יכוריעםשבררגאלהמייקתנ.םלועמ,םלואו ןמ רואיתהתישארבב וכ ח-ותרייטצמהנומתלשרישויווה,ינוריע םגותואבומתויארקמתופסונ תישארב( כ ;א וכ,א ;וכעשוהיבי ;גיירבדםימיה בדי )גיתוזמרמרבודמש,ריעבאלו קרלבחב.ץראהרתי,וזמהמודםגשתואבומההפוקתהמתימורהתיטנאזיבהו,תודמלמררגשהיה זאומש לש,בושייףסונותויהלןויצ.רוזיאלםוקמםשבררגעיפומתפמב,אבדימםוקמלוהזןווכמהארנכ בותכהלעודוסיילשרזנמ לחנבלצא,טלא(סונמוזוסראב עמש,לי[הרעה 39], ימע 468, הרעה 1). ףאןכתייםוקמלשהזםינווכמירבד :סויבסוא,ררג לעשהמשארקנםויה,יקיטירארגה תאצמנרבעמ,אמורדלהקוחרתיבמןירבוגה כבםילימםוגרתה(...המורדיפלתרודהמ צ ע,דמלמ רפס ןוקיטסאמונואה,סויבסבאלםילשורי,ו כשת מע 29, סמ 294). ןויצקחרמהדיעמ רבודמשםוקמבאלולבחב.ץראהמוד,אופיא ררגשהיה םג ומשםוקמ םגו םשרוזיאה,וביבסמש ןהתפוקתבארקמה ןהוהפוקתבתימורה.תיטנאזיבהו.M,Anbar 'Changement des noms des tribus nomades dans le relation d'un meme 41,evenement',Biblica XLIX,(1968).pp ; I,Eph'al ' "Ishmael" and :"Arab(s)" A Transformation of Ethnological,Terms',JNES XXXV,(1976).pp ; ,לי(לעפאהרעה 37), מע ; ש,יקסמרבא םילאעמשיה, םיעדמהוץרא,לארשי ),ד משת(זי מע

16 275 םיעור-םידוונרפסב יברעמ-ימורדהלשתכלממהדוהי [15] םהיתומשבםיילוגסה,םיקלמע(,םירושג,םיזרג ) 42.םדערבתסמ םהיתומחלמש לש לואשדיודורפסבימורדה לשץראהואיבה ןתדחכהל לשתוצובקםידוונהונכשש םילבחבהלאוקיחדלןהילגר ןמ.רוזיאה תאןמוקמוספתדעהרהמתוצובק,תושדח ןנבמבש,ימינפה ןתלכלכבחרואבוןהייחאלולדבנ ירהש(ןהיתומדוקמלכהלאםיבתכומ לעידיםינותנה םייגולוקאהלש ),רוזיאהוללהותורכזנרפסבירבד.םימיה תויודעהלעתויושגנתהןיבםיטבשםייברעןיבלתכלממהדוהיתוכיישןלוכתואמל חה טה.ב הספלהאמב,דהתמו,תאז ןיויודעתויושגנתה,הלאכםיברעהו םניאםירכזנ - אלתורפסב תירוטסיההאלוהאובנב - היביריבלשתכלממ הדוהי ואםרוגכ.הנברוחל שי,רוכזלתוכלממשרבעןדריה,ןומע(יחרזמה,באומ )םודאוצצחןיבתכלממ הדוהיןיבלתוצובקםיטבשהםייברעהונכששרבדמב,יברעיירוסהוענמועגמרישיוא םיכוכיח.םהיניבףא,המוד ןוטלשהש ירושאהלכבבחרמרבע,רהנהימימ רסאלפ תלגת,ג,ךליאוםרגתנטקהל םיכוכיחהןיבתוכלממהןיבלתוצובקםיטבשהונכששךותבםוחת ןוטלשה,הוליאוחותיפרחסה ימואלניבהתפוקתבןוטלשהירושאהאיבהגושגש רוזיאלריבגהותאףותישהלועפה ןיבםיפתושה 43.רחסלךכיפל שיגייתסהלהעדהמ העמשוהש,הנורחאלוליאכ ויהםיברעההיבירי לשתכלממהדוהיתפוקתבןוטלשה,ירושאה ןיאואוצמל לכןיכומיסתודועתב ואאצממב יגולואיכראה,הפקשהל 42 תוצובקל םיטבשה,ונינמשהארםיכרעה םימימה הידפולקיצנאב,תיארקמםשותורפס.תפסונ הנורחאלןדףואנק,לי(ורפסבהרעה 15) ןפואבףיקמתייעבבלאעמשיתמישרוסחיהולש ארקמברמוחבו.יארקמיץוחה ותעדלשיתוהזלתא לאעמשירכזנהארקמבםע = Su-mu-O-an Sumu'ilu רכזנהתובותכבתוירושודחאימימבירחנס,לפינברושאו ינשותומשהםינווכמ דוגיאלםיטבשןכשכבןופצברע וזכרמשוהיה.המודבדוגיאלםיטבשהזאלהיה ותעדללכ רשקםורדלץראהתפוקתב הכולמיירפתפוקתבו הכלממה,תדחואמהםרושיקולש לאעמשירגהו םירופיסל םייארקמהלע ויתובאלשםארשילעוםהימילואשדיודואוהינשמ.רחואמוהאר :םג.e.a,Knauf'Midianites and Ishmaelites,' :in.j.f.a Sawyer and.d.j.a Clines,.(eds.),Midian Moab and,edom Sheffield,1983.pp תרוקיבללעיוהילש לאעמשיםעSumu'ilu, :האר,לי(לעפאהרעה 41 ),ימע ;,לי(ל נההרעה 23 ), ימע , ;,לי(יקסמרבאהרעה 41 ),ימע 132, הרעה 6. דוסיהs/Sum תועמשמב(לש,,םש,,ערז ),אצאצ עיפומרידתםיקיתעתבםיידכאביכרמכ,תומשרשקתמותומשבםיירושא םיילבבוןמשףלאה ןושארהנ הספלםעתודוסי םיירופואיתםינוש,לא(,ובנ ).לאוא :האר R.,Zadok 'Geographical and Onomastic,Notes' The Journal of the Ancient Near Eastern Society of Columbia,University VIII,(1976).p,119.n 64 תעפוהלדוסיהSum ביכרמכ חיכשתומשב םייברםימשףלאבינשה,נ הספל :הארPersonal.H.B,Huffmon Amorite,Names in the Mari :Texts A Structural and Lexical,Study Baltimore,1965.pp םשותורפס.תפסונרבתסמ,אופיאשיששרפלתאםשהSumu'ilu תועמשמבלש אצאצ/ערז /לאהיכויוארדירפהלוניבןיבלםשהלאעמשירכזנה.ארקמב 43,לי(ןמאנהרעה 24 ),ימע , ;,ל נהבגנה יהלשבהימילשתכלממ /הדוהי,הרדתק 42 ),ז משת(ימע 15-4 ;.M,Elat 'The Economic Relations of the Neo-Assyrian Empire with,egypt' J,AOS XCVIII,(1978).pp 28-34

17 276 בדנ ןמאנ [16] םתוברעתהש םיברעהענמםוקיבחבגנהרחאלעסמ ( 701 בירחנס )נ ה 0 פל. 44 חותיפבגנה תפוקתב ןוטלשה ירושאה וגושגשוךשמבלכהאמה,דהםיעבונ םימרוגמ םינפ םייאדוהי רחסהמו ימואלניבה,חתפתמהןיאוךכללכרשקרישי תכרעמל םיסחיה תבכרומה המייקתנשןיב הירפמיאה תירושאה ןיבל תוביטח םיטבשו םייברע ונכשכל ךרוא הלובג,ימורדהףאואל תורומתל תוכופהתלו ולחש םיסחיב.הלא תוצובק םיטבשה תוחפשמהובשיש ברעמ םורדמ תכלממלהדוהיןניורכזנ תומישרבסחיהלש םידוונהרפסבש,תישארבשיותוסנלראבלו ןורסיח.הזתחא תומישרה תופעוסמהלש תודיחי םידוונהאיהלשינבהרוטק תישארב(הכ ;ד-א ירבד םימיהאא ),גל בלהארנו וללהש םירושקרחסל ימואלניבה םמוקמו ןופצבברע ילושבו 45 רהסהרופה. המישרהיינשאיהלשינב תישארב(לאעמשיהכ ;וט גי ירבד םימיהאא. תלבוקמ ),אל חכ ויהש םירושק ותואלבחרמ םידודנ וקסעו לודיגב ילעבםייח רחסבו 46 העדה טבשש,לאבךארכזנה תמישרבינב תישארב(לאעמשיהכ ;גי ירבד םימיהא ),חכא 47 ןכש ןופצביניס ; לבאקפסםאשיהעדל וזדוסילש.שממינבidiba'ilu םירכזנ ויתובותכבלש רסאלפיתלגת גדצל םיטבש,םייברע םלוכשונכש רבדמב,יברע-ירוסה שיו דירפהלםניבןיבלidibi'ilu, אוהשומש יטרפהלש גיהנמהדיחיתיטבשהנכשש 48 ןופצביניס. ינבהרוטקינבו,לאעמשיללוכטבש,לאבךאונכש החרזמץראל,לארשי רבדמב ;יברע ירוסה וליאו תוצובק םיטבשה ונכששרפסב יברעמ ימורדהלש ץראהאל וכייתשהתרגסמל תיפארגואיג וזןכלואלונמנ.םהמע,ןכאו םג ויתובותכבלש רסאלפ תלגת ג ודרפוה םירכזנה(םינועמה ןדצללש תוכלממתפ )םירצמו תוביטחמ םיטבשהונכששרפסב רבדמה יברעיירוסה,אשמ(,אמית,אבש,הפיע,ןד?,יתח ).וליאבידיא םרדעהלש םישוכה םינועמהו תומישרמסחיהלש תודיחי םידוונההניא תרתוסאופיא םסוחיימילתיב.ןושאר פ א,יניירדרע יהלשבהימילשתכלממ /הדוהי,הרדתק 42 ),ז משת(ימע 23-20;.Rainev.A.F The Israelite Fortress of,arad',basor CCLIV,(1984).pp 23-25,לי(לעפאהרעה 37), ימע , םשותורפס ;תפסונ,לי(ל נההרעה 23), תומוקמב ;םינוש.F.V,Winnett The Arabian Genealogies of the Book of,genesis' :in.h.t Frank and.w.l Reed,(eds.) Translating and Understanding the Old.Testament Essays in Honor of.h.g,may Nashville and New York,1970.pp ,לי(לעפאהרעה 37), ימע , םשותורפס ;תפסונ,לי(ל נההרעה 23), תומוקמב ;םינוש,לי(טאניוהרעה 45), ימע ; ףואנק,לי(ורפסבהרעה 15), תומוקמב,םינוש םשותורפס.תפסונ,לי(לעפאהרעה 23), ימע ;,ףואנק,םשימע םיטרפה,idibi'ilu :האר,לי(לעפאהרעה 23), ימע 216, הרעה

18 277 םיעור-םידוונרפסב יברעמ-ימורדה לשתכלממהדוהי [17] ד ונחתפ תא רמאמה תגצהב חוכיווה שוטנה ןיב םירקוח תלאשב תורשפא ולוצינ לש רפס ירבד םימיה רוקמכ ירוטסיה רקחל תודלות לארשי ימיב תיב,ןושאר היעבבו תיזכרמ וז יואר.םייסל ךלהמב ןוידה ונדמע בוש בושו לע םיישקה םיברה םיבצינה וכרדב לש,רקוח הסנמה לצנל תא רמוחה יוצמה וב ם תמלשה וניתועידי לע תפוקת.הכולמה רואל ןויד הז יואר רוזחל גיצהלו תא יתש תושיגה תוירקיעה תוחוורה ןיב םינוירוטסיהההלאשב,וז לע ןהיתויורשפא.ןהיתולבגמו היעבה הרמאמב לש הרש תפי תונמיהמה תירוטסיהה לש רפס םימיהיירבד - תודלותל רקחמ המוקמו רקחב, ארקמה םרז גצומ רקחמה,יזכרמה ןדה תירוטסיהה לש,רוביחה ןפואב :אבה הז שקבמה תוצמל תא אולמ תלאשב תונמיהמה םינותנה םיירוטסיהה לש רפסה ךותמהדמע תיתרוקיב הנותמ ףאושהו םילשהל תא וניתועידי לע תודלות תיבה ןושארה ךותמ לוצינ,ילאמיסקמ ךא,ריהז לש רמוחה םייקה רפסב 49. י הד הפיאשה תוצמל תא אולמ םינותנה םיירוטסיהה לש רפסה תפתושמ ןבומכ לכל םירקוחה ונדש.וב לבא הפיאשה ויוצימל לש רוקמ והכ היושע שממתהל קר םא שי וחוכב לש רוקמ הז קפסל תא רמוחה.שקובמה ןויע תמישרב,םירקחמה םיגציימה תעדל תפי תא הדמעה תיתרוקיב ה, הנותמ דמלמ דוסיש השעמל םיחינמ,םירקוחה םינמנה לע הצובקה תרוקיבה םהב אוה ילוש 50.ינשמו תשקבמה לצנל לוצינ,ילאמיסקמ ךא,ריהז לש, רמוחה תודבועהש תוגצומה רפסב ירבד םימיה תונמיהמ,ןרקיעב םדיקפת אוה ץב תא תודבועה וללה תרגסמב ףצרה 51.ירוטסיהה יכו רקיע חכונ ויתולבגמ לש רפס ירבד םימיה רוקמכ ירוטסיה תיארנ יל השיג וז יתלב המימ,הרקיעמ תאזו םושמ תחנהש דוסיה לע הלש ןתונמיהמ תרשפאמ עיגהל הכרעהל הלוקש יפכ יתנייצש,החיתפב תיסיסבה לש הנוכנו לש.םיבותכה תודבועה תוראותמה רפסב הנניא שי ורפסב לש פ ןמלו םושמ תומדקתה הבר ךרדב הכרעהל הלוקש רתוי לש רמוחה יוצמה רפסב ירבד.םימיה לבא ןטלו אל דמע יוארכ לע תולבגמה אלה תוטעמ תועבונה תטישמ ןוידה.ולש תעיבקל םנמז לש תועבטמ ןו םייוטיבו תועצמאב חותינ ינו קיודמ ןתינ עיגהל םינוש םיעיפומה.רואיתב לבא םתואיצמ לש םיבינ םייוטיבו םירחואמ הניא תדמלמ חרכהב לע ורוחיא לש ןיערגה ירוטסיהה וילעש יונב :רופיסה ןיערג הז לוכי תויהל ססובמ לע רוקמ ימימ תיב,ןושאר אלא הזש רבעדוביע ,תפי,לי(תונמיהמההרעה 2), ימע 344. תמישרל,םירמאמה :האר,תפי,םשימע 344, הרעה 75. רפסבירבדםימיה םירכזנ ירופיסתומחלמ םניאשםיעודיתורוקממ :םירחמחלמהמלש,הבוציתמחבתמחלמ אסא חרזב,ישוכהתמחלמטפשוהיבאומב ינבבו,ןומעתמחלמ םרוהי םיברעב,םיתפבותמחלמ והיזוע,םיתפבםיברעב,םינומעבותמחלמ םתוי ינבב ןומע תמחלמוזחאםודאב.תפבו יבגללכתומחלמהוללההעבק תפיהרפסב,לי(הרעה 2, ימע ), יכםג םאיטרפרואיתומחלמה םהםיתילעביפוא,ילאירייתלבהארנ יכ םצע תומחלמהירקיעותודבועהתורושקהןהבםינעשנלעתורוסמתוירוטסיה.,תונמיהמ

19 [18] בדנ ןמאנ 278 ףיקמ ידיב רבחמ רפסה ידכ םייש ויתוסיפתל,ויתומגמלו ףסותינו וילע רמוח רחואמ ןיאש ול אלו םולכ םע תואיצמה.המודקה התואב הדימ שי רהזיהל תונקסממ תוזופח חכונ תומה,תוינוציח תולגתמה ןיב םירואית רפסב ןיבל תואיצמ ונמז לש,רבחמה תומה ושרפתנש לע רידת םיללושמה לכ דוסי ויתועידי תאו ןסלו ידי ירוטסיה ירפכ ןכא תואצמה םייוצמ לש לעב בורל,רפסב ונמז לש רבחמה.רחואמה לבא םימייק םג רפס רידתו ירבד םה.םימיה םירואית םיפקשמ תא בצמ,םירקמ םהבש אל ןיבה רבכ רבחמה יחש תישארב האמה /דה ןמז בר רחאל ןברוח תיב,ןושאר תואיצמבו,תיטילופ,תיתרבח תיתד תיתוברתו שריפו ותוא ןפואב,העטומ יפל תואיצמ.ונמז התנתשנש ילבל רכה - תא רוקמה םודקה דמעש דגנל,ויניע ףוסבל יואר שיגדהל םג תא ךרוצה בוק רחאךרד ותבישח תירוטסיהה לעבירבד.םימיה ךרד וז הבורק םית ךרדל הבישחה תישרדמה לש הפוקתה,תיארקמ רתבה ךלהמבו ןוידה ונאבה רפסמ,תואמגוד ןהמש ןתינדומלל דציכ עיגה רבחמה תגצהלםירבד ךרדב לש שקיה רידת(ירוטסיה יתלב בושח אופיא תוסנל תוקחתהלו רחא )ססובמ ךותמ רמוחה בר אלה דמעש.ותושרל ותונשרפ לש רבחמה,ויתורוקמל ךות ןויסינ,ןיבהל דציכ עיגה ופוסב לש רבד תגצהל תוישרפה תוראותמה.ורוביחב עטק וללכ לש,רבד אל םימייק ירוציק ךרד רקחמב רפס ירבד םימיה רוקמכ.ירוטסיה לכ עטקו ךירצ ןחביהל תונדפקב תועצמאב לכ ילכ רקחמה םידמועה תוענמיה תגצהמ תוחנה דוסי רשאב ותונמיהמל.תירוטסיהה קר ןויד בכרומ,ונתושרל ךות יתרוקיבו ןיעמ הז יושע ךילוהל שומי ןוכנ רפסב רוקמכ רקחל תודלות לארשי ימיב תיב.ןושאר תובקעבו רוריב יתטיש הז ןיעמ ןתינ ילוא םג עיגהל הכרעהל הבוט רתוי לש יגוס תורוקמה ודמעש דגנל ויניע לש רבחמ רפס ירבד םימיה תעב בתכש תא.ורוביח