למעמדם של היהודים במושבות ויניציאה בימי הביניים ד. יעקבי Author(s): Reviewed work(s): Source: Zion /,ציון Vol. חוברת א-ב (תשכ ג,(כ ח, pp Publis

תמליל

1 למעמדם של היהודים במושבות ויניציאה בימי הביניים ד. יעקבי Author(s): Reviewed work(s): Source: Zion /,ציון Vol. חוברת א-ב (תשכ ג,(כ ח, pp Published by: Historical Society of Israel/ Stable URL: Accessed: 17/11/ :16 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Historical Society of Israel/ is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Zion /.

2 םדמעמל לשםידוהיהתובשומבהאיציניוימיבםייניבה תאמ דוד יבקעי הירפמיאה תילאינולוקה לשהאיציניוהמקלעתמדאןויטנזיבתובקעב בלצהרעסמ יעיברה (1204). ידיל רחסמה ריע תיקלטיאהורבעםילמנ םיבושחתשביבםייאוםיברםיב,יאיגיאה ושמישש םיחטבמדוומוקמ היתוניפסל ןכרדבםיהמ יטאירדאהםיל.רוחשהזאמ וללכנךשמבתואמםינש יחטשב ןוטלשהאיציניו םילירבעמשתוליהק תוידוהי,תוססובמ ןהילעשועיגה ונידילתועידיןיבתורוקממ םיידוהיןיבותורוקממ.םיינאיציניו רטשמהאיציניוהיחטשב םיל רבעמשןייטצהתויזוכירב 1.הריתייבשותםיחטשה וללהוארקנףאםה םינאיציניו ( Veneti ), םלוא תונוטלשה וניחבהןיב םיחרזא (cives) ןיבלםיניתנ fideies) ינבsubditi ),, 2.תובשומהםיניתנהמוללשנלכתויוכז,תויטילופ םהוףא וחפקתנהניחבמתילכלכ תיטפשמויבגל יחרזא.האיציניו םלואךותמךרוצ חיטבהלתאומויקלש ןוטלשה ינאיציניוהתאולוצינ םיחטשה רבעמש םילהניחבמ תילכלכ,תילאקסיפוקנעוהתויוכז תוילכלכ תויטפשמותובחרנ, םיניטאל ל,ונייהישנא,ברעמהובשישםכותב.עבקדובישיםיתע ונתינתויוכזהלאכףאםינוויל,םידוהיוידכשוכרלתא םתדהא חיטבהלותא,םתונמאנואתרותבסרפלעםסחיםתורשו.האיציניול תחוורהעדהןיב םירקוחהםגשתוחרזא תינאיציניוהנתינ ידיחילהלוגסןיבמ םידוהיה.תובשומבםלואהקידב תקדקודמלש תורוקמה ונדמלתןיאשדוסיהעדל וז 3. * האיציניובריעההפוגאלויה לכ םיבשותהרדגב.םיחרזא םתוחרזאתהלשםירז,דתיהתינתומשארבהנושארוהבישיבריעבדשמהפוקתתמייוסמהעבקנש,קוחב ביטו תוחרזאההיהיולת הבישיהיתונשב,ריעב יכ האיציניוב וניחבהןיבתוחרזאהאלמ םינפב )האיציניו(הצוחמו ) הל(ןיבלתוחרזא םינפ בריעה 4.דבלבםלוארחאל.1 לע תטיש,הנוטלש :ןייע.F,Thiriet La Romanie venitienne au Moyen,age,Paris,1959.pp 74.sqq 2. ןייע :ירמאמבםידוהי תוסח ינב לשהאיציביואטשוקבתואמב הדשע עבראה 7 /הדשע שמחהו,ךויצ ז כ ),ב כשת( ימע ימיב יתוהשהאיציביוב ץיקב ב כשתיתקדב תאתודועתהתואבומה,ןלהלתויוצמהןויכראב הנידמהריעבש.םסרופ וז Veneziaדד( Archivio di Stato di :ןלהלו..(A.S.V דמוח :ןייע 4. הז ובורב םרט.S,Romanin Storia documentata di,venezia, ,iii.p ;346,IV.p ;469.H,Kretschmayr Geschichte von,venedig,ii,gotha.pp, ;593.D,Bizzarri Ricerche sul diritto di cittadinanza nella costituzione,communale ןייעו םג,ןלהל ימע 25 הרעהו.9 ;Studi,Senesi 32,(1916).pp,27,30-31,38.η 1

3 58 דוד יבקעי [2] הפגמ ה,,הרוחשהמצמוצתפוקתהבישיהיאנתכ,תוחרזאךותןוצרךושמלםיבשות םישדח,האיציניולםיברשהיבשותמופסינ 5.הפגמב תובקעבתמקהירפמיאה תילאינולוקה לשהאיציניו אבחרכההלגתסהלםיאנתל םישדחה םיאתהלוםהילאתאתונורקע.תוחרזאהינבהאיציניו ובשיתהש יחטשבשוביכה וראשנ יחרזא האיציניוי פעוןיד ( sanguinis אצאצ (jus ושירוהתא םתוחרזא 6.םהינבל ןכוקינעהתונוטלשהאיציניותוחרזא ידיחילהלוגסןיבמינב,תובשומהףאו םיטילשל,םירזוכזשדמעמללש םיליצא ופרוצו הצעומ ל ( Consigiio הלודגהMaggior ), ףאאלש ובשי 7.האיציניוב ןינעתקנעהתוחרזא יבשותל םיחטשה רבעמשםילןודינטאניסב ינאיציניוההמכהמכו.םימעפתנשב 1353 טילחה טאניסה לועפל שודיחל ןהיסולכואלש תובשומה וטעמתנשימיב הפגמ ה,.,הרוחשהרתוהסכודל ידיקפלו תוזוחמהלש,םיתרכביצנל (baiio) הטנופורגינב ילשומלוםירעהןורוקץחומו Modon),(Coron םורדבש,היובוτ,((Negroponte איה א :ν,סנ 1 פולפהלבקל תושעלו םינאיציניול םיחרזאלו ונלשתאלכ םיררוגתמה )םש(התע ואואוביםשל םירוגמםירעבתוישארה םיחטשבש 8,םההיאנתבובשיש םש םע םהיתוחפשמרשעםינש,תופוצרולבקי לעםמצע תאתובוחהתולטומה לעםיחרזא,םינאיציניועבשיו םינומאדועובש.האיציניולהנווכהתוחרזאלהאלמלכלותויוכזה,תויטפשמה תוילכלכה תוילאקסיפהותוכורכה,הביפכררבתמשךותמיוטבהםינפב )האיציניו(הצוחמו ) הל(עיפומהףוגב.הנקתהםלואשרופמ,הנקתבהחוכשהיההפי ךשמלרשע,םינשיכ םידוהיה ואצוהללכמהז 9. הארוה וז השדחתניבגלםיתרכתנשב 1368, ךשמלרשע,םינשתמחמ תוטעמתה יבשות יאהימיבהפגמה הללוחתנשתנשב 1362 דרמהו ללותשהשובתונשב אלהיה.5 :ןייע..H,Kretschmayr.op,cit.ρ ;302.D,Bizzarri.pp,31,38.η 1 6. ןייע,ליעלהרעה 1. :ןייע.;H,Kretschmayr.op,cit.p,664.Nr 8 םתמישרהעיפומורובחב :לשMarino,Sanudo Le Vite dei Dogi.(ed.G,Monticolo Rerum Italicarum Scrip,tores,XXII.(pars,IV Citta di,castello,1900.pp הצעומ ל,*,הלודגה ןייע,םש.תורעח 8. דוגינבירבדל.י,ראטסבתוכההקגעוהשתוחרזאלכליבשות.תובשומה ודונאסהגשיבגלםפורצ לשהמכםישגא.J,Starr ;Romania The Jewries of the Levant after the Fourth,Crusade,Paris,1949.p 44 :ןלהל( ).הינמ 1 ר.Sp.Μ,Theotokes.9, ,II.ρ :11 recipiendi et faciendi venetos et cives nostros omnes illos qui nunc habitant vel venirent in posterum.habitatum.. non intelligendo hoc.judeos Qui sic facti.veneti. gaudeant omnibus,libertatibus,.privilegiis et beneficiis intra (intus :ל צ( et extra quibus gaudent alii cives nostri לע גוס הז לשתוחרזא ןייע,ליעלהרעה 4.

4 [3] םדמעמל לשםידוהיהתובשומבהאיציניו ימיבםייניבה 59 יונשוהשלכןושלב,הנקתהםידוהיהוואצוה םגהתעללכמםיאכזהלבקלתוחרזאףקותב תובשיתהםירעב 10.תוישארה םידוהיהולפוהאופיאהערלךכ-ידי-לעווחפקתניבגלתויורשפארחסמה לארבעמ,םיל ןכשםוחתב הזולבגוה 11.םיחרזא אל אצמנרושיארבדלתטלחהבטאניסהינאיציניוה תנשמ 1402, הנענשכ תשקבליחילש יאה.הטנופורגינ תויוכזה לשתוחרזא תלבוהו, תורוחס ןהמ ונהנ יבשות תריב יאה תגשמ 1353,ךליאו וקנעוהללכל יבשות עבקה םיישפוחהובשיש,ובבושוואצוהםידוהיהשרופמבללכמ הז 12. תולבגה ולאתורכינ םגםוחתב.רחא יפכרבתסמשהדועתמ תנשמ 1452, וגהנידוהי הטנופורגיגרוחסל םעםייאה 1 סדורסואיכו,(Chios) םע םילמניחטשבשםינמ תועה םעו ילמנהאיציניוםיבש,יאיגיאהילבלבקלהנגהםעטמ.תונוטלשההנשבאיהה ולבק לעטועימ,םהיתוסנכהתאפמםתלועפ לשידדוש,םיה ונעטוםושמש ךכ ןיא םדי תגשמ םלשל תאםיסמהםילטומה.םהילעתונוטלשהאיציניו ונענםתשקבל לשידוהי,הטנופורגינ ווצו לע ביצנ יאהקינעהל םהל הנגהתוסחוראשלכםיניתנה 13. שיחינהלתלבגהשםתוליעפתירחסמה לשםידוהיהתובשומבהאיציגיוםוצמצו רשוכ םתורחתהתובקעבשהלבגההוצליא םתוא תונפהל תא םנוהרחסמל ינועמקהאוולהלו,תיבירבןאכמוטועימתודועתהתויודעהולערחסמ לאםיל רבעמןהבש ורכזנ.םידוהי תלאשנ,הלאשה םאהקנעוהתוחרזאתינאיציניוםידיחילתוליהקבש,תוידוהיהתורמל תונקתהואבוהש.ליעלהעדהתחוורה ןיבםירקוחה,איהםנמאשהקנעוהתוחרזא,םידוהיל םהוםיריכזמ תאדוד,הטנופורגינמ תאדודוטאנוגורוומ,(Mavrogonato) בשותהאידנק,םיתרכבש תאו.םהיאצאצ שיקודבלאופיא תאתודועתהתועגונהםידוהיל.הלא # תנשב 1268 וטילחהתונוטלשהאיציגיו תושעל דסח םעידוהיה דוד,הטנופורגיגמ תרותב םרפ לע.ותונמאנ גורה וצנרולולופיט Tiepoio) (Lorenzo קינעה ול -בתכ,.A.S.V. Senato,Misti.reg,32.fol 112.v :ןייע F,Thiriet La Romanie,venitienne.pp 12 :ןייעmoyen l histoire de la Grece au.c.n,sathas Documents inedits relatifs a,age,ii,athenes,1881.p :60 quod omnes illi qui usque diem captionis presentis partis Sunt cives dicte terre nostre,nigropontis exceptis,iudeis habeant et gaudeant et gaudere possint illis beneficiis et immunitatibus civilitatis et navigandi mercantias campo דד.suas que et quas.habent.. fideles nostri de campo Nigropontis אוהחטשהיאלקחהךומסהריעלקפסמהו הל תאהיתונוזמ i :ןייע.F,Thiriet La Romanie,.venitienne.p v,.A.S.V. Senato,Mar.reg,4.fol 120 ןאכ וגאםיאצומ תודע הפיקע רשקל.r 13 ןיב ידוהי סואיכ תוליהקו,תורחא תודע אלש התיה ידיב העשביתבתכש תא ירמאמ לע םידוהיה סואיכב ימיב ןוטלש הבוני ג ) םסרפתנש,ךויצ ב ימע ,ו כ ),א כשת(

5 [4] דוד יבקעי 60,תויוכזסרפכלעויתורשםינמאנה,האיציניול ובו :זירכהונא םילבקמךתואןיתנל,ינאיציניווךכיפלוהסחת,חטבלהתא,ךיסכנותחת 14. ונתוסחהעדוהלעךכהחלשנ ביצנל ינאיציניוה ויצעוילויאבש,הטנופורגינהבוווטצנםייקל תאתויוכזה וקנעוהש 15.דודלתעדלRomanin s. התיהןאכתקנעהתוחרזא תינאיציניו ידוהיל,דודיהוזו תעד םירקוחה ואבש וירחא 16. דוד הטנופורגינמשקיבתנשב 1300 תונוטלשמהאיציניורשאלשדחלו תאתויוכזה.וללהותשקבהרבעוהתועצמאבבקעיצוראב Barozzi) (jacopo שמיששתונשב ביצנ האיציניו,הטנופורגינברחבנו רבחל הדעוב הלפיטש ותשקבבלש.דוד רחאל הדעוהשהתנענ,השקבלבתכ גודהורטיפ וגינדארג Gradenigo) (Pietro בתכמרושיא דודלחלשוהעדוהלעךכ תונוטלשל.הטנופורגיניתשב תודועתה וללהךמתסה גודהלע תויוכזהדנתכתנשמ 1268, אבומהןהב 17.ואולמב דודןעט ותשקבב ויתויוכזש וחפקתני ע תונוטלשה.םיינאיציניוה ןרושיא ןשודיחולש ויתויוכזואבאופיא ותמזיבלכתמיא םיאנתהשובייח.תאזםנמאואצמנרושיאללכלהז םהיתוינפבלשינב ותחפשמ תונוטלשל 18.האיציניוךותןויע םהיתושקבב ןתינבוקעל ירחאתודלותהחפשמ וזךשמבהאמהגש,הלעמותנשמ 1268 דעתנש תנשב 1333 רשיא,גודה וקס צנארפ ולודנאד Dandoio) (Francesco תובקעב ינש םי גודה ורכזנשליעל 9, יתשתודועתיפל ותשקבלשאבאןבדוד.הטנופורגינמאוהקינעה ול תויוכזרבתכדיעהש לעודמעמןיתנכ /,ינאיציניוהעדוהוחסונב הזהחלשנ תונוטלשל הטנופורגינ 19. גודהךמתסהםהב לעתודועתה ןמםינשה 1300,ד 1268 ואבוהש.וינפלםלוא םיכמסמבתנשמ 1333 םייקשודיח.תועמשמדברןכש תודועתב תומדוקה וקנעוהתויוכזהדודל הטנופורגינמ,דבלבוליאוםעפהרמאנ,שוריפב דמעמהש תויוכזהותועבונהונמיהםיקנעומשקבמלםגו.ויאצאצלזאמךליאואצמנחסונהזלכב תודועתהתועגונהחפשמלתידוהי.וז חסונמתודועתה לש תנש 1333 ררבתמדודש הטנופורגיגמרטפנונבשואבא אב ומוקמבשארכ.החפשמהרושיאךכל ונאםיאצומ הדועתבתנשמ 1340, הבןודנ,ןלהל,A.S.V.,Commemorali.lib,1.fol :6r. te in nostrum fidelem et venetum suscepimus.14.itaque sub protectione nostra securus maneas cum omnibus bonis tuis קלה(הדועתמ וז םסרפתנ :י ע..(S,Romanin.op,cit.,11.p,379.n 1 רבתסמ.איהש תנשמ םביט לשםיתורשה אלשרפתנ הב,A.S.V.,Commemoriali.lib,1.fol צ.v :.ןייע ןיאךיראת,הדועתל םלוא.S,Romanin.op.cit,II.p ;379.R,Predelli Libri Commemoriali della Reppublica di ;Venezia,Regesti,I,Venezia,1876.p,4.no ;3 4.J,Starr ( hereditarycitizenship family of ) a,,romania.p 48 ןייעו םשימעב.50 49,.A.S.V.,Commemoriali.lib,1.fol 5v. 6r..l7 18. דוגינבירבדל.י,ראטס,הינמור ימע 50 49, ןייעו.ןלהל,.A.S.V.,Commemoriali.lib,3.fol 94.r.19

6 [5] םדמעמללש םידוהיה תובשומב האיציניו ימיב םייניבה 61 היפלקינעה גודה וקס צנארפ ולודנאד תויוכז בתכ,אבאלונבל,לאומש וידכנל,סנרפ דודד stamatha םהיאצאצלו 20.םהירחאןוויכינבש החפשמהאלורכזנשרופמב הדועתב תנשמ 1333, ןכתי גודהשל נהקינעהדועתתפסונאבאל הפוקתבןיבשתנש 1333 תנשל 1339, איהתנש 21.ותומ לאומש ןבאבאההשהאיציניובתישארבשדוחלירפא 1340, עיפוהו םשינפב תונוטלשהומשבםשבותצובקםידוהי הטנופורגינמ 22. הששםימירחאלןדשטאניסה הייעבב האבוהשוינפבי עלאומש ידוהיו,רחאקינעה ול,גודה ואימולותרב וגינדארג Gradenigo) יפלBartoiomeo ),תשקב,לאומשהדועתהדיעהש לעםדמעמ לש,ויבא ולשומצעלשו ינבויחא וא.ותוחא םי גודכורכזנשליעלחלשףא גוד הזבתכמ תונוטלשל,הטנופורגינ ובווטצנדבכל תא םהיתויוכז לשםידוהיהלאןגהלוםהילע םינאיציניוכ םיניתנו...ונלשתמגודכראש םינאיציניוה. ונלש ובתכמבךמתסה לע תודועתהתנשמ 1268 תנשמו 1300 וימימולש וקס צנארפ 23.ולודנאד 20.,םש.,fol 166γ. ןייעו,ןלהלהרעה 23.,סנרפדוד ד Stamatha םהירבדלהדועתה nepotes לשאבא לשו ונב.לאומשרחאמהלמש וזתשמשמתועמשמב,הלופכ דכנחאךבו וא,תוחאךב ררבתמםנמאש ויהוידכנ לשאבא ינבוויחא ואותוחא-ינב לש.לאומש ןתינאופיאעובקל תא ןליאסחיה לשהחפשמהיבגלהפוקתה ןיבש תגש 1268 תנשל 1373 :ןמקלדכ אליתאצמ תאםשה Stamatha תורוקמב,םירחא ךארבתסמונינפלש םש ינוויקיתעתב.יניטאל שומישלתומשבםיינווילצאםידוהייחטשבןויטנזיברבעשלםימיב,םהה ןייעירמאמ לעידוהי סואיכ אבוהש(,ליעלהרעה 13), ימע , דוחיבוהדעה.םיתרכב.א :ןייע 40. סנרפ עיפומ םשכ יטרפ.ש םוטדה.מ.ד,וטוסאק תונקתהאידנק,היתונורכזו,םילשורי,ג שת ימע 45, הנקת,ח מ וש : 34 השמ דב סנרפ ן מע 7, הנקת,ג י רש : 12 סנרפ.ילאשפאק לכמ םוקמדודבןיטולחל ןיאש ןאכ,יונכ ןוויכאבאש ןבדודהיה זא שארהחפשמהיסנרפמו הליהקה.הטנופורגינב 21. םלוא אל ןמ ענמנה אוההנווכהשהדועתל תנשמ 1333, ירהש וניאר ולודנאדשךמתסהלוכיבכ לעםיכמסמהואצוהש י עוימדוקוזירכהב לעתשרוהתויוכזהוקנעוהש,דודל ירהו ןינע הז אל רכזנםהב.ללכ,.A.S.V. Senato,Misti.reg,19.fol.5v.22 אוה רכזנםשי ןיא קפסונינפלשלאומש ןב,אבאןינעלו הז בושנ תעל.אוצמ,Samuel Judeus^,םתסםלוא,A.S.V.,Commemoriali.lib,3.fol :I66r. mandantes quatinus predictos,abba.23 Samuelem,eius,Parnas David et Stamatha eorum nepotes cum suis heredibus ac bona et iura eorumdem tanquam nostros Venetos et fideles et nostrorum

7 62 דוד יבקעי [6] הנשרחאל,ןכמתנשב 1341, רזחהלעוןינעםויק-יא םהיתויוכזלשינב.החפשמה אבאןבדודהנפ תונוטלשל,האיציניומשבםשבו,וידכנריכזהותא תודועתה וקנעוהש ויבאלתנשב 1268 הירחאלושדוחו.ונעמלטאניסהלביק תאותצע לש האירדנא ולודנאד Dandolo),(Andrea שמיששתונשב ביצנהאיציניו הטנופורגינב היהואופיאיקבינינעב.יאהתונוטלש הטנופורגינווטצנגוהנל םידוהיבהלאםאתהב תויוכזל וקנעוהש,םהלאלא םא ןכ שיתוביסדגנתהלןהלזאוםהילעידוהללעךכ טאניסל 24. רבתסמאבאש ןבדודרטפנןיב תנש 1341 תנשל 1359, הבהנפ ונבלאומשםשב תליהק הטנופורגינ תונוטלשלהאיציניוהשקבבקינעהלהינבלתויוכז 25.תונושתנשב 1372 שקיבןמ,גודה האירדנא ונראטנוק (Contareno) שדחלתא תויוכזהרבתכ קנעוהש תנשב 1340, יכהדועת וזהדבא ולתעשבםתפקתה לשישנאהבוני ג לעריעה הטנופורגינ 26.הפקתהההכרענתנשב 1350, ןאכמורבתסמדעשתנש 1372 אלהיה לאומשלךרוצ השודיחב לשהדועתהתנשמ 1340, תאבומהאולמבףוגבהדועתה הקנעוהשוליפל.ותשקבהדועתתנשמ 1373, הבינעש תסנכ תיבלשתליהק הטנופורגינ הריכזמהו תא,לאומשאיה תרחואמהןיבמ תודועתה ורייתשנשלעהחפשמ וז 27. * המהיהוביטלשדמעמה יטפשמהקנעוהשדודל הטנופורגינמינבלו?ותחפשמידכ בישהללעךכונילעקודבל תונדפקב תאחסונ תודועתה וקנעוהש.םהל רומאכ,ליעלהכזדודמעמללשןיתנ ינאיציניווי פע תויוכזה בתכתנשמ ןושלב וזתוטקונםגראש תודועתה ורכזנש,ליעלדבלמ הדועתהקנעוהשאבאלןבדוד תנשב חנומה ינאיציניו ( Venetus ) עיפומהלכב,תודועתהםיתע ותארוה,תיטפשמדוינכט םלוא בור-יפ לע ותועמשמתיללכ,רתויבןכשאוהןייצמ,םיחרזאםיניתנינבותוסח לשהאיציניו 28.דחאכםנמאוןאכאוהשמשמ הארוהב,תיללכירהשאוהדומצחנומל Venetorum et fidelium,tenere,tractare manutenere et defendere ac,teneri tractari.et manuteneri et defendi facere,debeatis sicut alios nostros venetos et fideles,a.s.v. Senato,Misti.reg,19.fol 80 :r. dementia ducalis ipsum [David] in Venetum et mandavit quod deberent recepit.24 in omnibus tractari הנווכה(אבאל )וידכגלו quodadmodum alii cives et fideles.nostri.. Et privilegia et immunitates quibus.gaudere debent sicut ceteri cives et burgenses,nigropontis eisdem non observentur,.a.s.v. Senato,Misti.reg,29.fol.8v.25,.A.S.V.,Commemoriali.lib,7.fol 164.r.26.W,Miller Le Rubriche dei Misti del Senato Libri,XV XLIV 27. :ןייע,(1910).p ןייעידמאמ לע ידוהי אטשוקדכזבה(,ליעלהדעה 2), ימע 26 27, ןכו,ןלהלהדעה 32.

8 [7] םדמעמל לשםידוהיהתובשומבהאיציניוימיבםייניבה 63,fideiis ותועמשמש,ןיתנ,רמולכ ןבתובשומה ויתויוכזשןניאתועיגמ ויתויוכזללש הרזא,ינאיציניו ואתוסחךבלשהאיציניוהנידמב.הרז חסונהתנשמ 1341 הנוש.תצקמבאבאןבדודךמתסהלע תויוכזהדגתכןתינש,ויבאל ויפל שיגוהנל וב וידכנבו ראשבכ םיחרזאה,,םיניתנהולש,האיציניו 29 הנהנ ויתויוכזמ תמגודכ ראש םיחרזאה םינוריעהולש,,הטנופורגינ לבקו לעאלש המודבחנומל ינאיציניו שמשמףאחנומה ( avis ) חרזא תוארוהב :תונושהארוה,תיטפשמדחינכטןויצלםיחרזא םיינאיציניוילעבתויוכז,תויטפשמתוילכלכ,תוינידמו הארוהו,תימתסןויצל תוסח ינבלשהאיציניותונידמבתורז ואיבשותעבקהלשריע ואחטש.והשלכ בתכמב קנעוהשתנשב 1310 ידוהיל,Benvenutus בשותוכע רבעשל בשיתהש,ןיסירפקב אוהםנמאהנוכמ ינאיציניו רמאנוםששישגוהנל וב חרזא בכ. ונלשםלוא ךשמהב םירבדהעיפומחסונ :הנוש,גודהורטיפ וגינדארגשרדתוארל וב ינאיציניו ןיתנו. ונלשרורב ונינפלש תוסחדבתכמינפבתונוטלש ןיסירפקיגיצנוהאיציניו,יאבתמגודכ הלא וקנעוהשינבלתוסחה תונידמב,תורזךאןיאהזבםושמתקנעהתוחרזא האיציניו 30. המגודתפלאמשומישלחנומב חרזא ןויצליבשותעבקלשריעאצמנ הדועתבתנשב 1402 הרכזנש,ליעל הקינעמהתוחרזא יבשותליאה.הטנופורגינוכזי הבלכהלארשאדע םוילתלבקהטלחה וז םהיחרזא (cives) ץראהטנופורגינל נה 31. ונלשרורב אופיא תונוטלשהש וניחבהןיבםיחרזא םינאיציניוןיבלםיחרזא לש /,הטנופורגינ ונייה עבקה יבשותלשיאה ואריעה םיארקנהםשב.הזרתילע :ןכ תודועתבהאיציניו גוהנשיגדהל רבודמהש תוחרזאבתינאיציניולששממי עףורצםשהאיציניוחנומל 32,,חרזא ואי עםייוטב םידיעמהלעביט תוחרזאהתויוכזהו תועבונה.הנמיה ףוריצהזכואםייוטבןיעמהלאםניאםייוצמללכ תודועתבתועגונהדודל הטנופורגינמ 29. ןייע,ליעלהדעה 24.,.A.S.V. Lettere di,collegio, fol:69r. pro nostro Veneto et fideli.30 ןינעלותוסחה,תינאיציניוה ןייעירמאמ לעידוהיאטשוק רכזנה(,ליעלהרעה וירבדללש, consiglio di Collegio (rectius minor 2). דוגינב.G,Giomo Lettere,,(Venezia,1910.ρ,83.no ןייע,ליעל,מע 58 הדעהו הקנעוהש ךכבתוחרזאהאיציגיוידוהיל.ל נה 12. אמגודתרחאשומישל ןיעמ הזתאצמנהדועתב תנשמ 1459 הנינעשםידוהיהטנופודגינמםיבשויה,אטשוקבתעדלשותונוטלשהאיציגיו שיתוארל םהב םיניתנ לשהאיציניותמגודכ םיחרזאהםיבשותהו דבלש.(nostri ןינעל הז ןייעירמאמב לעידוהי,אטשוק ימע 33, הרעה 55. veluti cives et habitatores) 32. הוושה חסונהדועתה תנשמ 1353, הרכזנש,ליעל,מע 57 הרעהו 9, ןושלוהדועת תנשמ 1374 הבש זרכוה לע טילש דז בשחיישינאיציניול חרזאלו ונלשהאיציניובהצוחמו,הל לכב םוקמ : אוהשet pro Veneto et cive nostro in Venetiis et extra ubilibet volumus :tractari.g.μ Thomas.R,Predelli Diplomatarium,veneto-levantinum,Venetiis,II.p 164, ןייעו םג,ןלהלהרעה.35

9 [8] דוד יבקעי ויאצאצלוךדיאמעיפומחנומה,,הרזא ףורצב םשריעהטנופורגינ הדועתבתנשמ 1341, ךכיפלורורב תונוטלשהשאלואראבאבןבדוד וייאצאצבו יחרזא.האיציניו לעביטםדמעמ יטפשמהןתינדומעלרתיבקוידתודוהחנומלרחאעיפומהףאאוה תויוכזהרבתכבתנשמ :.burgensis 1341 ףאחנומ הזשמשמ תוארוהב :תונושהארוה,תיללכןויצל עבקה יבשותלש,ריעהארוהו,תיטפשמןויצלהיבשות םיליצא אלהילעב דמעמתויוכזולש 34. םינוריע הרקמבהזעיפומחנומהףורצבהמשלשריעההב םה םיבשחנ,.,םינוריע לךותמןושל תודועתהררבתמ תונוטלשהש וניחבהבטיהןיב ןודיע לשריע םהיתובשומבןיבלחרזא 35.האיציניו וללכלש :רבדדוד הטנופורגינמ ויאצאצואל ובשחנ יחרזאל.האיציניותניחבמ םדמעמ םהיתויוכזווללכניאדובתצובקב םינוריע ה לש, הטנופורגינהמודב ידוהילוהילא וגידמלדהיהשןודיעריעב,וזיפכ תדמלמש ותאווצ הרבחתנשתנשב * העדתלבוקמ,איהםגשדוד ןבוהילא וטאנוגרוומ,(Mavrogonato) רחוסידוהי שאדב 33.קתעההדועתהתבשמ 1372 ןייע(,ליעל ימע 61 הדעהו 26) :בותכתויוכזיבתכ לש תוחדזאתשדוחמ )הקנעוהש(ידסחב ),ןוטלשה(לאומשלידוהיההטנופודגינמ ינבלו,,ותחפשמ Privilegium renovate civilitatis de gratia Samuelis Judei de Negroponte atque) (suorum םלוא.יוטבה civilitas וניאחיכומםנמאשהקנעוהתוחדזא,תינאיציניוהזוהשולשמ :םימעט )א ןיאאוהעיפומףוגבהדועתהןיאואוהםיאתמהנכותל ן )ב ןיארעשלעיפוהששארבהדועתהתידוקמה ; תודתוכןיעמולאופסונ י עםידיקפהוקיתעהש תאתודועתהיסקנפב?הנידמה )ג ןהיתודתוכב לשתודועתתורחאםיעיפומללכ-ךרדבםיחנומהםינייצמהתוחרזא ףורצב הביטתויוכזהותועבונה,הנמיה המןיאש ןכהרקמב.ונינפלשתרתוכגוסמ הזהעיפומשארב הדועתה.תמדוקהסקנפב תויוכזה בתכלתבוטל,לאומשןכתיואיהשהעיפשהשלעקיתעמה 34 :.ןייע,139.p.E,Gerland Das Archiv des Herzogs von,kandia,strassburg,1899..s.v ;burgenses.f,thiriet La Romanie,venitienne.pp, Tibertino,Dominicus היהש,burgensis noster Nigropontis גישה ידימ ביצנהאיציניו יאב תונשב ,privilegium citadinancie nostre תובקעבו הז ללכנתמישרב םישנאהולבקשדמעמ לש.cives Venecie י פעהדועת תנשמ 1340 המסרופש י ע.A Rubio i,lluch Diplomatari de l Orient catala ( ),Barcelona,1947.no,.CLXXVI.pp לעהנחבאגוסמ,הז ןיב elves לשהבוני ג דburgenses לש,סואיכ ןייעירמאמ לעידוהיסואיכרכזנה(,ליעלהרעה 13) מע 194..Helyas de la Medega,Judeus burgensis Negropontis.36 :ןייע.N,Iorga Nouveaux documents sur l Orient,venitien d apres des registres de notaires aux archives de,.venise Revue historique du sud-est,europeen 12,(1935).p 219 ומשעיפומתמישרב םירחוסה ועגפנש י ע,םיטנזיבהםרובעשו השרדהאיציניו,םייוציפ תנשב,1321.Diplomatarium,ven. levantinum,i.p 184 ףסוא(.(הזרכזנליעלהרעה 32 :ןייע

10 [9] םדמעמל לשםידוהיהתובשומבהאיציניוימיבםייניבה 65,האידנקמהיהחרזא 37.האיציגיותנשב 1461 ההשריעב וזיקסעברחסמידכושיגחל ינפב,האכרעהתכמסומהאיציניובשרוערע לע ןידךקספןתינש ןידדריבב.םיתרכב ושמשבןמגרותרמוכלינוויינבמ,םיתרכהליג תאםהינזא לשירבח הרשעהרודעו Died),(Consigiio dei איהתדעו ןוחטבה לש,הנידמה לערשקורשקשםינווי ינב םיתרכרגמל תאןוטלשהאיציניו.יאב דוד ןבוהילא חנז תאויקסעאציוםיתרכלתוחילשבתדעו / הרשעהרחאלוןכמ רזח 38.האיציניולאוה רתיו לע ףסכ סרפחטבוהשילגמל,רשקהםלואףוסב תנש 1463 שקיבתובוטהאנהומצעלרושיאותויוכז ידוהיל 39.םיתרכ גודהויצעויו ונענ,ותשקבללבללדגויאבהללטנםיסמהץבורהוילעלבלוולטויוילע םימולשת,םישדח םאי עהליהקהםאוי עןוטלש.רחא םג ויאצאצל החטבוהתוכז 40.וז ןכררחושדוד תאישנמ ןמיס רכיה לוגע לע,ועבוכ ךרדכםידוהיה 41. הקינורכב לשהאירדנא וראנרוק Cornaro),(Andrea הבתכנשתונשב , ףארמאנרתוהשדודל וטאגוגורומ.37 תודועתב :תוינאיציניוה.David quondam Elie Maurogonato :ןייע.Μ.I,Manousakas : ,1960.ρ,132.no,29.11;44-45.p,140.no, דודוטאנוגורוומ עיפומ תונקתב,האידנק יצוח.א הרעה.ש םוטרה.א.ד.מ וטוסאק ןייע(,ליעל 20), ימע 42, הנקת,ו מ וש 67. י 64 ויבא והילא עיפומהדועתב תגשמ ןייעורפסבלש,Manousakas ימע 76, הרעה 2. :1420 ;Lia,Maurogonato Zudeo 38. ןייע,םשימע , הדועת סמ 39, ןכו,םשימע ןייע,םש ימע הקסיפבתונקתבשהאידנק ןהב רכזנדוד ןייע(,ליעלהרעה 37) ונמינםיגשיההגישהש ןעמלהליהקה ותולדתשהבלצא,תונוטלשהךכיפלו ןתינעובקלאיהש.J,Starr תסחיתמםינשל ןייע :םג Jewish Life in Crete under the Rule of,venice.amer Academy for Jewish,Research,Proceedings.vol XII (1942)..pp השרפלו וז בושנתעל.אוצמ... che per le colte lequal nuj Zudij pagemo in,crede Jo David cum mie fioli e.40 tuti descendenti in,perpetuum ne per Zudij ne per,altri mai non sia acresudi piu de quello al presente io son in,extimo,zoe perpero vno,alano ne altra angaria ne possa esser messa mai piu ne,acresuda ma semper siano in lo extimo ch io,.manousakas.op,cit.p, ).son al presente יתפסוהינמיסקוסיפעטקל ידכלקהל לע ).ותאירק רושיאדבדלהדועתב תנשמ 1465,,םש ימע 142, הדועת םמ ,םש,מע 133, תודוש ףאתודועתב תגשמ 1532 ד 1466 ןייע( )ןלהלהקינודכבו תדחואמה לש Andrea Cornaro ןייע( הדעהב )האבה דכזנ ןמיסדכיהה,ל נהאשינש לע יבג עבוכה אלו גצוה לעתותלד,םידוהיהדוגינבםהידבדל לשםידקוח.םינושותדוצ ο אלו יפכלבוקמשןיב.םירקוחה,Θ.F,Thiriet La Romanie,venetienne.p, Manousakas :ןייע 299 ;..op,cit.p 81 לע ןמיסרכיהרחא,שובלב ןייע,ןלהלהרעה ,רבחמהבשות,האידנקךמתסה לעתודועתתומודק - veni :ןייע(.F,Thiriet La Romanie,,(tienne.p ;19,Manousakas.op,cit..pp 8-9 יפכררבתיש.ןלהל ףאו לע יפ ןכ שירהזהל,וירבדב

11 [10] דוד יבקעי 66 שובחלושארלעבוכ,רוחשךרדכ,םירצונהםוקמבעבוכהבוהצהווטצנש םידוהיה שובחל 43. תנשב 1465 רשואדודל ויאצאצלוקנעמיתנשךסב 250 םירפרפיהתועבטמ( )בהזתוסנכהמהאיציניו 44.יאב וירבדללש האירדנא וראנרוקהקנעוה םידוהילהלאתוכזה בשחיהל םיחרזא םינאיציניו ררוגתהלוםוקמביוצרה 45. םהל וירבדמהלאעמתשמוליאכוכזדמעמל יטפשמשדח ויהו יחרזאל,האיציניוךכוורבס םירקוחהוקסעשהשרפב 46.וז וראנרוקםנמאךמתסהלערמוח םימיהמ,םההםלוא ותונמיהמתלטומ.קפסבירהשהעט ןינעברשקהורשקשםינוויהרוגימל ןוטלשה ינאיציניוהםיתרכבתונשב , םחייותועטבדודל ואטנוגורוומקלח יוליגברשק,הזםא יכ ויתולועפתורושק יוליגל רשקרחואמ,רתויתגשמ שיאופיארהזהל ירבדב,וראנרוקרקיעבאוהשכןד םדמעמב יטפשמהלשדוד וטאנוגורוומ,ויאצאצו םאןיאתודעתעייסמ תרשאמהתא.וירבד קרהדועתתחאתטקונןושלהבורקונושלללש האירדנא,וראנרוקןכתיוהילעש ךמתסה.רבחמהבתכמבלש,גוד האיציניוסכודלםיתרכתנשמ 1532 ןודינןינעריאמ,וטאנוגורוומ ויאצאצמלשדוד 48.שיגוהנלוביפכ םיגהונש םיחרזאב םינאיציניוינינעב םיסכמראשו,םיסמאוהשכוינבו םיררחושמןמ םימולשתה םילטומהלע,םידוהיה םאתהב ןכותל תויוכז,דדנתכ וידיבש 43. עטקהעגונההשרפל וזםסרופורפסב לש,Manousakas טע 156. עבוכהבוהצהיוצמלכב יחטשםיניטאלה.חרזמב ןייעירמאמב לעםידוהיה,םואיכב, ןויצ,ו כ ),א כשת( ימע ןייעורפסב לש תגשמ 1532, ןייע,ןלהלהרעה 49.,Manousakas ימע , הדועת סמ 38. רושיארבדל אצמנהדועתב d esser riputati cittadini Venetiiani et habitar dove a lui paresse,(manousakas.45, ρ..(op,cit. תוכזהדדוגתהלםוקמביוצרה ול תרכזנ םגהדועתבתמדוק תנשמ 1466, ןייעו,ןלהלימע 66 הרעהו ןייע :דוחיב.י,ראטסורמאמב לעידוהיםיתרכ רכזנה(,ליעלהדעה 37), ימע 68, הדעה 27 ( Venice status of this family as citizens of ), the :ןכו.F,Thiriet La Romanie,.venitienne.p,432.n 2.47 :ןייע.156, ,cit..p,.Manousakas.op לכ םירקוחה וכלהתובקעב,וראגרוק דעאבשסאקאסונאמחיכוהו תא םתועט,םש( מע 8 9, 12, 10, דוחיבו 46 49). 48. תובורמתודועתהתויגאיציניוה לע,ריאמ אלו ןאכ םוקמה דומעל.ןהילעוניתורוקמב רכזנ רשקבהדקמל סנואעריאשלוכיבכריעב.האידנק :ןייעדפס ןקזןורהא רלוהילא ןב( )ןימינב,יולה,הנידנטשנוק,ד צת יס /ו ה םיפד.ו ט ד י דוהילא יולה שמישתונברבהליהקה תינוויהאטשוקב תונשב ךרעל.49 מע(אובמב (29 ורפסללש.,Κ.N,Sathas 1867 וזוןושל עטקהבושחהןינעל :ןודינה essendo trattato come 11 cittadini Venetiani nelle datn et altre,fattioni et esento lui et figlioli dell angarie che fanno,thebrei secondo la.forma delli soi privillegge חסונב( לש Sathas בותכ essendo lui, וכו םלוא ןיא ךכל

12 [11] םדמעמל לשםידוהיהתובשומבהאיציניוימיבםייניבה 67 תויוכז בתכב,הזןתינשדודל וטאנוגורוומתנשב 1463, עבקנרומאכןיאש לידגהלתא לטנםיסמהץבורה.וילעדחיםעתאזאלהיההזבםושמרורחשאלמםולשתמיסמ 50,םידוהיהןיאואופיאהדועתבתנשמ 1532 הנווכרורחשלןיעמ.הזהנווכה יאדוב םיסמל םידחוימה ולטוהשידמםעפםעפב לעתוליהק,םידוהיהףסונסמליתנשה ליגרה 51. ונאםיאבאופיאידיל,הנקסמםנידשלשדוד וטאנוגורוומ ויאצאצוהיהןידכ םיחרזאה םיינאיציניוה קריבגלםיסמ,םיסכמוןיאוהנווכה תוחרזאל תינאיציניו.האלמרבד הז ונאםידמלרקיעבטוריפמתויוכזה וקנעוהשםהל ןמו הדבועה םי גודהשוארחרכה רוזחל שיגדהלותא.ןביט רתי לע :ןכהדועתבתגשמ 1466 הקנעוהשדודל י ע גודה ורופדטסירק ורומ Moro) (Cristoforo ושרדנ םידיקפה םיינאיציניוהיתווצותוניפסהגוהנלדודב ויאצאצבו שיאבוהוולמהותוא םיניתנב כ יחרזאוונריע 52. האידקעמשמ ובשחנש *ל burgenses לשריעהזםשכדודש הטנופורגינמבשחנךוריע ללש.וריע ןיאקפסותורששןמאנהאיציניולהכיז תאדוד וטאנוגורוומסחיבדחוימדצמ.תונוטלשהייארבדלהיהשיאשררודללכבםוקמתוואכ,ושפנוליאוראש םידוהיה ובייחתנבשילתונוכשב 53 ;םידוהיהרתוה ולשובללםידגב ידגבכ ;םירצונה ןכולביק םולשתיתנש ןמרצואה.ינאיציניוהףקותבודמעמהכז םגשפוחל בררתויינינעב,רחסמירהשיאשרהיהעונלםוקממםוקמלאלללכ.הלבגהדועתהתנשמ 1466 ףא הדיעמגהנשחולשלתא ויתורוחסתוניפסב האיציניו 54. אלררבתנוזיאבהדימונהנםג םידוהיםירחאשפוחמ,העונתםלוארבדהלטומ.קפסב םוש,תועמשמךכיפלו רבתסמ שיש ןקתל הבית וז esento,-לונייהד ).ררחושמםיחנומה םיילאקסיפהעטקבשל נהושמישםימיבםההןויצלםיסמםירישי יסמוןיפיקע.דחאכ 50. ןייע,ליגל ימע פכ 51. עריאשתנשב v :ןייע,125r.-125v.,;A.S.V. Senato,Misti.fol ןייעםוכיס :תודועתה.F,Thiriet Regestes des deliberations du Senat de Venise concernant la,.romanie Paris La,Haye,III,1961.no,2488, ,A.S.V. Duca di,candia busta :2 Ducali e lettere,ricevute.quat,36.fol 171 :v..52 tanquam sublitos et cives civitatis nostrae,candie volentes et mandantes expresse quod dicti Davit et sui filii et heredes et eorum quilibet libere et impune in candia et per universa loca nostra possint ire et,stare accedere ac morari ad omnem voluerint ):ל צ(.suum,beneplacitum absque quod fererant..o ut valuerint הדועתה איה םוימ , םלואהמשרנסקנפבםיבתכמהםיסנכנהירלצנאקל לשםיתרכ קד םויב , י פעתדוקפ /גמההארנכ םושמהאבוהש זאאתכמסאכ ינפב.תונוטלשה רבדב 53. םוקמםבשומ לש,םידוהיה :ןייע ידוהיםיתרכרכזנה(,ליעלהדעה 39) דוחיבו,םשהרעה ןייע,ליעל ימע 65 תודעהו 52.ד 45.י,ראטס,הינמור ימע 39 30, 64, וורמאמו לע

13 [12] דוד יבקעי 68 ףתושמהילעבלדמעמדחוימ ןוגכ דודהטנופודגינמ דודוטאבוגורוומ אוהתולקהב תוילאקיסיפה תורכינה ןהבש.וכז םה וררחושןיטולחל וא תצקמב ןמםיסמה ויהש םילטומ לעםידוהיהללכב לעוםהיתוקסעתוירחסמה לש 55.םידיחיםירבדה םירכזנ שוריפב יבגל דוד,וטאנוגודוומ זמרורבדל אצמנ ילואהדועתב תנשמ 1300 הקנעוהש דודל.הטנופורגינמתונוטלשהאיציניווליטה תנשב 1290 סמ לשהשמחםיזוחאךרעמ תורוחסהלש,םידוהיתעשבןתסינכיאלהטנופורגינתעשבוןתאיצי,ונממיפכ םימלשמש םידוהיה 56. םיתרכמ ןכתיאופיא ותיינפש לשדוד,תונוטלשל תנשב 1300, האב םושמ ידיקפשהאיציניוהטנופורגינבוברסוררחשלםממ.הז םירורחשלםולשתמ יסמםידוהיה ויה תואצותתורומח ייחב,תוליהקה יפכרשפאש תוארל ךותמ הדועת תינאיציניו תגשמ םידוהי םיפיקת ונעטרורחשל יסממ הליהקהםכמתסהב לערורחש יבתכולביקש ןמתונוטלשה ואללגב םתויה 57.םיאפור םבורסםלשל תאםיסמהאיבהידילתדבכה לטנםיסמה לעראש ינב,תוליהקהאלשולכי דומעלםולשתבםיסמהםידחוימהולטוהשםהילע תנשמ 58.ךליאו 1439 לגרל תקוצמ רצואהינאיציניוה קספטאניסה לעלוטיב לכםירורחשה ונתינש,רבעבהוויצובייחל םולשתבםהיסמ םג תאהלאוקמחתהש ונממ דע.זא יפ~לע~ףאםידוהיהשםירכזנה וכזתוחנהל תורכינ ןיבו רתיהוררחושימולשתמ םיסמ םידחוימולטוהש לעהליהקה,תידוהיה אל ויהםיררחושמםולשתמ םיסמהםידחוימה ליטהשרצואהינאיציניוה לע ללכהיסולכואה,תובשומבש לכ תמיא קקזנשתוסנכהל.תופסונםירקמב הלאכהקלחתנהיסולכואהתוצובקל :תודחאםיליצאה ;םינאיציניוה,burgenses-^ יבשותםירעהתוישארהיאצאצמ האיציניומ םירזהו וגישהש דמעמ לשcives popoiani^ )םיליצא-אלה(םאצומש ואburgenses ריעב?םבשומםיגיטאלה 59 ובשישתונוכשבץוחמשםירעלםירפכבו ;,םידוהיהו ווהשהצובקהמצעל לע לכ תחאתוצובקהמ וללההלטוה תסכמ.סמ תאיצי ילעב תויוכזתודחוימללכמ םידוהיההאטבתהיאדובםתללכהבהצובקב תרחא לש דד,burgenses הילעש אל ץבר לועדבכלועכץברש לעתוליהק.םידוהיה הנושהיהבצמהתניחבמ.טופישה ןיאחיגהלםידוהישילעב תויוכזולדבנראשמ ינב.םמע לכתודועתהורקסנשוקדבנותושיגדמ תויוכז,תוילאקסיפ ןיאו םהב ףא רכז וא זמראוהש לכ ןינעל.טופישה שיאופיאקיסהל םגשםידוהי ילעבדמעמדחוימ וטפשנ 55. םשכםינוויש וכזםיתעלרורחשל ןמםיסמהםידחוימה ויהשםילטומ.םהילע :ןייע R.,Cessi Deliberazioni del Maggior Consiglio di,venezia,bologna, ,ii.pp ,הדועתה( איה תגשמ 1261)..56 ןייע 94,1290.an..R,Cessi.op,cit.,Ill.p,274.r.57,.A.S.V. Senato,Mar.reg,1.fol 57 ןיגעלםיאפורה בושנתעל.אוצמ 58. ןייע,ליעל ימע 66, הרעה ןייע,ליעלהרעה 34.

14 [13] םדמעמל לשםידוהיהתובשומבהאיציניו ימיבםייניבה 69 י ע האכרעה תדחוימהםינוויל,םידוהילותאזבולדבנ ןמ, םיניטאל ה,,םינוריע הוא יחרזא 60.האיציניו לדבהןיעמ הזהיה םייק םגיבגלתקנעהתויוכזתודחוימדמעמודחוימינבל.תובשומהתוכמסהםתקנעהלהרבעוהםיתעל ידיקפלהאיציניו,תובשומב רבודמהשכ םיניטאל ב 61, וליאו םירקמבלשםתקנעה,םידוהיל םיעיפומדימת תונוטלשה.םייזכרמה שירעשלאופיא תונוטלשהש םיימוקמהאלויה םיכמסומללכלפטלםירקמבןיעמ.הלא םידוהיהילעבתויוכזה תודחוימה וחילצה םצעתהלהניחבמ.תילכלכםיתעלףאוקזיח תאםדמעמךותבהליהקה,התגהנהבו ולדתשהוינפל תונוטלשהינינעביכרוצרובצה.ידוהיהדוד,הטנופורגינמוגבאבאודכנולאומשודמעשארבםתליהקהלעמלהאממ 62.הנשאל ןכדוד,וטאנוגורוומלעפשםנמאתוברןעמלידוהי,םיתרכךאאלעיגה דמעמלדחוימ תליהקב.האידנק שי ןיחבהלאופיאבטיהןיבןתמתויוכזםוחתב הז וא,רחאןיבלתקנעהתוחרזא תינאיציניולששממ 63. ןיא ונידיבלכתודע םידוהישינב תובשומהוא יבשות ןילופורטימה וכזןמזב ןמםינמזהעיגהלדמעמללש יחרזא.האיציניו 60.,םיתרכב דדprosoporum.curia :ןייע..E,Gerland.op,cit..pp, י פעתונקתהתנשמ 1353 תנשמו 1368 תודועתו.תורחאןייע,ליעלימע 62. ןייע,ליעל ימע ן.י,ראטס,הינמור ימע ןיא םוש זמרודמעמל לשידוהיה תורעהו.35,12,9 Savius,הטנופורגינמשיגהש המוצעטאניסלינאיציניוה תנשב 1325 ואתנשב : per.g,giomo Le Rubriche dei Libri Misti del Senato,.duti Archivio,Veneto 20,(1880).ρ 86 ןינמ ול אופיא.יל ראטס,הינמור( ימע,59 הדעה 38) ידוהיש הז היהחרזא?ינאיציניו