יב ו --8 בט - ץדסס\ג 302 Jd 3: YOUTH & HEHALUTZ E TRE לכיבקמב-תוחילכש 14 BAIA תרכנש סו חל שדו ראונ* DIV תורדתטהה תינורצמת תימלוצעה ( ןלהל תורדתסהה" ("

תמליל

1 יב ו --8 בט - ץדסס\ג 302 Jd 3: YOUTH & HEHALUTZ E TRE לכיבקמב-תוחילכש 4 BAIA תרכנש סו חל שדו ראונ* DIV תורדתטהה תינורצמת תימלוצעה ( ןלהל תורדתסהה" ("תלנולצה רצמ :דחא ( ms רמ ת) ) הר כ ווק 'סמ ןלכה) ("חילגשה" דצמ :"נש ליאוה תורדתסההו,תינויצה הועצמאר הקלוומה ה"ונל ןלזול),+("הקלחמה" ליאוהו חילשהו עיצה תא ותודמעומ תוחילשל אוהו אכימ שיגהו תא,םינולאשה ל*אוהו תילשהו רשאמ,ריהצמו 99 פכ,םיטרפה רשא רסמ ןולאשכ םינווכנ ליאוהו תללשהו םיכסה לט *אנת.ותדונע תוברכ תויוכז,תרוכשמ תוכוחו.תורחא ל*אוהו םפסוהו ולב,ס*רדצה ל 5 כ הללשה אצנ ץראכ תוחילכשה ו םסי*לקי תא,תוחת*לכשה תניינועמ רוגישב ווייגש לעב סירושיכ,סםימלאתמ ידמל תג ר"קפתב תילש ל*תעונת דדנועכ סלנובה :רור" ולהל) ("תוחללשה" סיגוהנה תורדתסהב תינולצה יבגלכ סידמעומ תוחילשל ( ןלהל ("ןולאשה" :םיקי*ודמו סינובה רורד ןלהל) " קלסעמה "ליבקמב ן( AR dy Banda,חם"אנתל סלטרופמה םכסהב ןלהל צרא" ("תוחילשה, 'יש תורדתסהה תינויצה לשו ama ("תוחילשה ןונקתב) Datum" 202) mt ARS a fais VD Naa רב לסל ס*חנומה טפסהבש הו אהת תועמשמה שירש סלוונומל חילשה 9 זווע "בל תפוקתב,תוחילשמ :ןמקלדכ ףרוצמה םכסהל ה% הווהמהו קלח יתכנ דרפנ ונממ ןלהל) "וןונקתה" : םכסה הו ףוריצב,ןונקתה וארקיר סכסהבו הדובעה ןיבש חילשה ןינל קיסעמה ;לילבקמב יא,תאזל הנתוה שטפסוה אובמה ספכסהל הז הווהמ קלחה יתלב דרפנ.ונמ*ה םייקל תא תוחילשה אלכמלו ןוא לכ היתומישמ ו וש ליעומה ללעיהו,רתויב,ןמ%זולכב בטימב,ויתוחוכ צרמב? 5 ר רוטל תעמשמל תורדתסהה תינגולעצה קלסעמהו ל לרה תא םסתורמ האלמה לואעפלו טאתהב תוחיל שוו ןהו לכב טוקמ.רחא םייקל [ןא תוחילשה תוריספב תונמאנבו תורדתסה'ג תל)ויצה קיטעמלו,ל*בקמב סהיתורטמל.סה*מומ*ש מו םידדצה :ןמקלדכ לכצ /גונה,תוחילכשיי ןה ץראב הזוח" ("תותללשה Donna now.ןונקתב

2 רתו* רחואמה סויה ילפל לכה,ןלהל 'ב 5 ףיעסל טאתהב,גלצנה לנפב.("תוחללשה תפוקת" ןלהל ;השפוח ללוכ) םויב סייתסתו PNI MZ TATA pda.רחא םסדא לש ותבוט וא אוה ותבוט ןיבל 'גיבקמב קיסטעמה תורדתטהה תברט וב שלש הבד לכמ עגמוהל תומישממ יהשלכ המישמ םויק ונממ עונמל ידכ וב שיש רבד לכמ ענמיהל,תוחילשה ווא סייכקל ותלוכימ תיחפהל וא המויקב עירפהל וא,תוחילשה nda NV AAA ND sm תומלטמ תלו%,יהשלכ המישמ וא/ו הדובע עוציכ ומצט לע תחקלמ תרגסמב ירהשלכ תינחור הדובע וא רקחמ,טידומלל תוברל,תוחילשה אנמיהל,שרופמב בליחתמ חילשה,לכיטל רומאה וויללעמ עורגל י"לבמ.יהשלכ הרלדס תרגכסמ וא ןובכמ בצית" הילכשהש םורב רוא שולב לחה הורללכשמה תפוקת tir nb : שרופמב תא%ב סכטומ DVP "א ק"לב:ירורמאהתורמכ הילשה תאצ טרטב טג,תוחילשה הצוה תא לטבל - היקומינ תא טרפל הבוח אללכו לדעלבה התעד לוקרש יפל - תכמסומו תיאשר תינויצה תורדתסהה ;:בתכב תמדקומ תפוקת תליחת דעומ תא תוחדל,("תוחילשה לוטיב" ןלהל) תוחילשה ץראל איבהכו תוחילשה תפוקת תא רצקל וא,+"תוהללשה תיחהד" ןלהל) תוחילשה הערוה ןתמ "די לע,("תוחילשה םויס" ןלהל) וציקל תותילשה ntih תא טולשת וא סייוציפ,סויק למד,תרוכשמ,רפכש תרותב > אוהש סוכס לכ,תוחילשה תיחד וא תווו"לשה לוטיב ןיגב,תינולצה תורדתסהה תאמ לבקלו שורדל,יאכו היהי אל חילכשהו דעומ לכב ןתיל רשפא ל"נפ העדוה ימכא האשל הללשה,תותילשה םולס 945 ולפראו.,השלפ הפוקתל - והשלכ דע רא 287 םלשולש םותלכ דעו העדוהה וא לבילקש סםוימ הפוקתל תרופכשמל ;ןרתוי רחואמה טויה רפל לכה,תוחללשה טויס םויל ןלהג) תוחילפכשה תפוקת ךותכ תוחילשה וא קיספהל לאשר אהי ה"לשה םיוסמ דעומב תוחללשה תא קיספה>,קמונמו טרופמ בתכב,תינויצה תורדתסההש םיאנתל םטאתהבו - ללככ םא - בתכב סתמכסה תא,רומאה תורדתסהה תאמ שקיב חילשהש םדקומ "אנתב,("תוחילשה ותקספה" ;המע רשקבו תוחילכשל תילשה תנכה ןיגב ומרגנש,תינויצה תורדתסהה תםואצוה לש *אתמ יסהי קלח תרוחה הוברלכ,עבק"ת תלנררצעה דעומה םדוק ונתי ליבקמב קלסעמהו תרנוכצה תורדתסההש ףסטונ יאנתבו תפוקת ףא,יהשלכ הבסמ,ליבקמב קפיטעמה לצא,חילשה תקסעה המייתסה.תמדקומ העדוה ןעמ אללו דעומ ותואבו המויס לע אובת תוחללשה,תינויצה תורדתסהה תאמ,לבקל יאכו אהי חילשה,תוחללשה טו"ק תרומת.4 :ןמקלדכ תובטה רפסמבו לשריאה דמעמב השחתהב תרוכשמ,תוטילשה תפוקתמ שדוהלפל ררשמב רשא,ץראל ץוהב תוריש יאנתו רכשל תידרשמניב הדעוו י"פ 50% רועישב תיקלח הרשמל - רצואה תפצעבקנה,גורלד תלבטל םאחהב 05 הגרד ילפל,רומאה שדוחב חילש-לנב,םירוטלפ ירוציפ קותל סאתהכ,םירוטלפ "ל?ןצלפ תללוע תרוכשמה 063 -ג"כשתה

3 טכסהותתירכבהרעב),ה% דמעמה ישל"אה אוה כושנ ףלא) םריתאמ םררשע הנגומשו 0 רלוד (יאקלרךמא,0-9 לאקלרמא ;(וטורב) הפופווו לארשיב לא טוקמ תוחילשה "פל,ןונקתב,ןינעה :ןמקלדכ תולעלא ;:(יהפלטה א םלתאמ) םלעהראו ;:(ג"ק ןיגב תלבוה ןעטמ לארשלמ טוקמל,תווילשה ךסב 340 :,ג"ק ן ימדל,תוריכש בשחתהב רפסמב החפשמ-ינב םיוולכ*לנ שדוחב,תואכ+ה לכה רפכ הרותש תורדתסהה תינגויצה לכקלו תא טהיתוארוה יאקידמא הקטהה,ךרדבו דשא השפוה וא/ר,.תיתנכנש תשפוה.הלחמ םל"עב"ש השלמהו רלוד ;(?אקייומא לופיטל.,יאופר רפש" "רומיל ן( ,םילומגתל רועלשב לש 5% ע"רוכשממ לארטיב הנבומכ) ףיעסב 6,ןונקתל',דבועל?פל ;:(ןינעה שמח) תואמ םלשילמחו רלוד ן(יאקלהמא ה חה הלה ER Ages ET VIM VA תרוכשמ שדוח,2.93 רועישב תויקלחה,ל"נה רסב "סלטרפ למנהמוהטיט וא IVA םוקממו תוחללשה,לארשלל לש ווילשה לשו "נב ותחתפשמ ם"וולכרינה ןלהכ),סלוול"ני יאנתב םדקומ חילשהש סילקי ןא לכ תוארוהה תוצגונה רבדב תופתתשה תואצוהב,תילשה בשחתהב ודמצמב?שלאה רפטמבו ינב החפשמ nana tan aa תא%יראל,ןעטמ וחתוטלכ ותלבוהו םוקממ עוחללשה,לאירשל עבטמ ימוקמ Do ברעל סו"ס תותילשה ןלהל) תכוצק" ("ןעטמ ;,+ב"ה' סוכסב םיאנתבו ועבקרילש *"ע כלל טל פעטטסה ל"אקירמא לכל שדוה וא שוכסב למר,הוריכש שאתהונ הצרוחכ תוריפכש הר"ררד לש,הילשה םוכסה ומנה שהינלבמ ןלהל") תבוצק" %275 HP לכל תפוקת תוחילשה ןלהל) ימד" ;("ךוות לע הכעי אלש םוכסבו תולבק *פל,ףךוו"ת Cj ( DºNND na רועלשב תויקלה ווושמה ל"נכ אולממ רכש,דומיל יפ 5 כ תולבק אלו רתול ךשאמ רחהא ןב,תילש רובע חילש-ינב טיליגב 8-5 הנש שדוחנ תואכזה םשל םויק תוחילשה,המויסו יפל,ןינעה חללשה בללחתמ תאזכ :ןמקלדכ POVO, PR AGIA.א תאכל ץראל תוחילשה ידי-לע,תורבזגה לפ>כ "'ורקלש apo,ןלגעה,דעומב יעצמאב tas בציתהל ינפל גיצנ הלהנהה וא/ו גיצנ תורבצזגה וא/ו גיצנ הקלחמה.ןמייקלו ( READ 2 קלטעמה ללבקמב וא/ו לכ םדא,רהחא צראב תותללשה וא ילב o

4 איג בו\על ווא סוקמ,תוחילשה ינפל סות תפוקת תוחילטה וא ינפכ סויס AO = בוש'ג,לארשרמ סע ןב התפשמ,הוולנ Dina תוחילשה וא ינפ' תקספה,תוחילשה יפל אידוהלו,ו*לנעה גיצנל תורבוגה הקלחמהו לע תביזע סוקמ תוחילשה.הדעומו תפוקת תוחילשה וא כויסב va, or הוחללשה וא תוטפהר ותצגה לארשדל ;תדעומו א'כ בש" וופלשוו - ואאו אל בש ןב החפשמ הוולנ ןלועה? LT גיצ וכ הקלחמה ל,?ארשלל rs השולש - סולמ,סל*שרווו סות תפוקת תוחללשה וא סורימ םו-ס תוחללשה רוא סוימ גוקטשפוו רשואכש רי תדצעוו תוחי*לשטה = עקפת לכ,תוכ+% רשא הדמו "לשל וב וב כה קרפ ןמו וירא :רתרל [Tm rs Aro Drs esp תוארוה הווח,תוחילשה לב ן?שה הב לארשיכ לש חהילשה ואק;ו לש FIN TAI הוופשמ ורה תורלרעלכ העיסנה הצדוא התבוצקלו :ןצטמ ר ומאה 2299 לוחכר םג הרקמב וומוומ ענמנשט הג עב תא%נ,שדופמבנ סות תטפוח הלחמה,םולשתב OD,תוחל?לש תאפמ הלחמ וא,הנואת MONO INI o GY pa Do po novenn :ןונקתל לע וכ ווי'גש,רומאכ "רוטא לב?ק תורדתסההמ + panos ( nd ס*מולשת.רומאכ MV ITD mo םאולמב וא טקלחכ אהי בליח סריצחהל תירדתסהל.תינו*צה 2 ושארח הנ.בתכב IDA AN tias תוחללשה " 59 גיצנ הקלחמה רדרעומב אכקל*<ש, רוסמלו "גיומ בר לולצעה וגל תורטמב תורדתסהה תלנוילצה 94.תוחילשה ואקו PIB, 5 tum ( Hº9t47 חתילשה כללחתמ גתאאוב שרופמב > ' ג 2 ל*"בקמב :.םהיתומ*שמו תודה>י ץרא תותילשה אלו,קוסעל 999 איג 2/2 דבש יי הפקת לש םסי*תנש םויסמ הוחללשה - הדובט :,ל"חשלכ :ןמקלדכ POVO no RV וירו הצוחמ,הל Sa Nasa שכש הל רשק והשלבכ טע 2 "ו סמפש דמע םילשה רטקכב כל קלסעמה,ללבקמב א א'ג טא,תוחילשה תורדתסהה,ת"נויצה Ng Do וושלא בתכבנ לש אל לבקל - ךוהב הפרות לש שולש שינש סויסמ תוחילשה - סוקמב,תוחילשה הדונע,*השלכ תוברל,םידומיל רקחמ וא הדובכע תינחור גטמי יור,רפט-נוונ גוא,הטלטרבכ ןוכמ וא תרגסמ הרידס להשלכ tt > 76% ספכסומ רהצומה תאוב טרופמב :ןמקלדכ הרקמ חללשהש,99% הז" וא אל פי**ק* תא תארוה ףיעס > וא/ו ףיעס py פא-] יגש וומקננן.- oa לש םכסה הז ליעל ואק/ו ווה תא םסיפיעסה סאולמב וא קלחב והשלכ טהלש - רדתסהה תו תלנויצת אהת! תיאש אלל העדוה הפואב :הדלמ PN) ay apos,תמדקומ אלבהל סויסלכ תוחללשה שוררלו!ויכשהמ הה ורד,הלנולצק.רומאנפ הללשה א אהל לאכ+ ודל שו לבקלו or Grim 924 סויס,תוחילשה "כנ שולכט ארגוש = FIND שמ א סייוציפ ןא סולשת והשלכב - הפוקתלכ הושכממ למ שטו שולש ישוו תוחכ ןכו לשה אל אהל *אכ% תולעג,העיטנהו ולש לאהשילכ תבוצקלו :ןעטמ ןב החפשמ,הוולנ סוקממ תוח"לשה Ash ( Sw

5 .תהתורומאה תוארוהה םויק-יא וא החנ%הה,הרפהה ןי גב תינויצה תורדתסהל ומרגיי רשא,תוחילשל חילשה תנכה לש םיאתמ יסחי קלח תוברל,םיקונה אולמ תא חילשהמ לבקלו עובתל תיאשר היהת תינויצה תורדתסהה ; תוחתילשה הווח תוארויו יפ 6 -לע קרו ךא טיעבקנ,היפלכ ויתובוחו ם 9 נולצה תורדתסהה תאמ,חילשה בש. ולתויופל ;תוחילשה תדעוו לש תוטלחהב ולנקתנ וא הו טסכסהל םיזרצה גדל-לע,בתכב ותרפכנ םא אלא תלנגויצה תה ררתסהה תא ובילחהי אלו ףקות םהל? אהי אל,תוחילשה ה%וחב "רומאל טהש חפסות וא יונלש,ןוקית לכו תוחילשה הצאוחכ רומאל וא/ו תוחילשל רשקב וא סחיב,הפ-לעב וא בתכב,םרטה וא רדסה לכל ףקות יקפ אהל אלו ןיא ;תוחילשה תדעו.ול דצ הניה ת"נויצה תורדתסההש - דחולמ וא יללכ יצובכיק סכסה וא/ו רדסה,תינויצה תורדגסהה "דבוע לש היסנפה תקוה תקוח יפל תויוכו לכ,ול הנ*להת אלו,הילשק> פבקנ קפס 0?..יטלב הלתובוהחו.'.בקמב קיסעמה תאמ ן 5 הולוכ+,הילעה ותדובע יאנת.רומאכ סכסהל טאתהב תורדתסהה תעירלבנ השענש ףא - רומאכ הדוכט סכסהב היהי אל הרקמ סושב עידות םילשוריב תלינויצה תפוקת תא ךיראהל,ידרה ןפואב,םיכסהל,םעפל סעפמ,םיאשר סלידדצה רשאכ חילשהשו הרומאה הטלכתהה לע הילשל תוחילכשה האווח תוארוה לכ טותילשה תרעצוו ות ויתוארוהו ה% ה+והילע ולוחליילארקר 9426, טילשור", 48 :הו םפסה ךרוצל סיודבה 5«;:ה"ונל הקלחמוו 8 וטלחהב וא תוחתילשה ה%וח תוארוהב שרופמב הרוקמ ןיאש,העיבת וא הנעט,השירר לכ,עובע> וא ןועטל,שורדלמ עונמ היהי אוה יכ םיפכסמ הללשה it תוברל,היחפסנ לכ לע,לארשי ץראלכ תינויצה תורדתסהה ידבוע לש הדובעה ;םהיניב הדובע סכטהב,ליבקמב קיסעמה ןי בל חילשה ןיב עבקילש;? 5 כ ויהל sy אוטו ןיממ,תובחה תינויצבה תוררתסהה לע ליטהלכ ידכ - התמכסטהבו תינויצה וללשה תויוכז ןיגב וא/ו ליבקמב קיסטמה לצא חילשה תדובל הכתב,והשלכ ;הרומאה הטלחהל ותמכטה תא בתכב ןהל "ונלשב וא תוחילשה הצוח תוארוהל םאתהב,תפסונ הפוקתל תוחילשה תורדתסהה תורבזגש,ךכ-לע טילחת טוהללשה תרעווש,םימרדקומ טיאנתבו anda DA UN NON NADIA noipio 24 ולוחמי,תפסונ הפוקתל,תוחילשהו הפוסת תכראה לע תוחילשה תרעוו הטילחה,<יעל רומאכ העידוה סילשוריב הלנויצה תורדתסהה תורבזגש יפכו הט י'כחהש יפכ,תותילשה הווה תוארוהמ :השלכ הארוה יוניש לע שרופמב הטילחה.רומאכ החפשמ-ןב ןיבל וורזדתסהה ןיב סהשלכ טייטפשמ סיטחי רוצלל לדכ,ה"לשה לש החפשמ-ןב ןיגב רומאה רבד כב החוברלכ,תוחהללשה הווחב ןיא יכ פ 9 בקנ קפט רסה 909 das PEL O NR וכמה 'חר,םיחילש ףגא,םיפסכל הקלחחמה - תינויצה תורדתטהה

6 הכי 7 לחזה 5. הסחה ו 2950 רוקימ בל,.,ד בררוו פק צוביק חילשה :תוחילשה ץראב ולרוגמ ןעמ וא התדועתלכ העלגהש בשחלו) רשא,העדוה לכ לנשה לדלל ירהוסמל אשה אהל. םותחה לע םלדדצה ואב ה"ארלו 3,ינשה דצה לדיל תתריסמ סויב Tm דצ לכ סלואו,םושר ראודב החוגשמ טוימ סימי 0 ךות התדועתל העיגה ולאכ בשחית,ל"נה םינעמהמ דחאל,וונשמל דהא דצ לרי-לפ חלשיהת רשא העדוה a a ge AT UA ot ebtuiao. / ו תינויצה תורדתסהה pon RN)

7 ראונ תנש 994 ם.כ ליבקמב + תינויצה קיסעמלו,ליבקמב לבקל תא םתורמ עגונה,תוחילשל ןה צראב ליעומה ליעיהו :ןמק'ג'"וכ תינ קיסעמהו,םסהית לבב.תונדקשבו,ולתו לרמב ןפואב היתומישמ לכ דרפנ.ונמל?ה טידדצה :ןמקלדכ תועמשמה שיש םיחנומל הלא.ןונקתב קיסע "ליבקמב ;( תא > 5469 ס רוסל תעמשמל תורדתסהה ויצה האלמה לועפלו םאתהב וארוהל רו תה" יב בטימב אלמלו -תותיכש ןלהל) י:אנת 5,רלהצמו ככ םייקל תא תוחילשה,דתויב לכב,ןמז אובמה םסכסהל הז הווהמ קלח וסע סרנה ד ההר חילשהו םיכסה לע ;םיקייודמו - TOR -C25/4 FIOO4+ תרכנש,םפלשורכצ 07 Tino תורדפסהה תינו"לצה תלמלועה ' תיורדתפהה צהי SNI ) דצמ ;דחא ןלה) (ההללשה" דצמ.,ינש 642 ss = RM PR A DDS 29 vb) DA הקלחמה ח"ונל םירושי,םסימלאתמ ןלהל),("הקלחמה" תנידמל 24 pe ליבקמ לש תורדתסהה תינויצה, O q ליאוה תורדתסההו,תינויצה תועצמאב יליאוהר תילשההו עיצה תא ותודמעומ של תניינופמ רוגכטב חילש לעב 5 הב ל ןלהל) ץרא" הוחהלפלשה םינובה רוהרד ןלהל)י תוחתחילשה" דיקפתב חלילש יתעונת דבועכ ב םיגותגה תורדתפהב תינוריצה לכ יבג םידמעומ תוחילשל ןלהל) ("ןולאשה" ; תוחיל אוהו אלימ שיגהו תא,םינולאשה לכיאוהו ח*:לשהו רשאמ וכ י,םיטרפה רשאי רסמ.ןולאשב טםלינוכנ לכיאוהו תדובלע,ו תוברל,תרגכשלמ תורוכ+ תובוהו,תררחא ליאוהו םכסוהו ןיב,סילדדצה יכ כילשה ףרוצמה םכסהל הז הווהמהו לח םאתהב,םיאנתל םיטרופמה סהב םכסה ה% ףוריצב,ןונקתה קיי םכסהבו הדובעה 75% חיללשה ל ח אצי ץראל תוחילשה םייקיו תא,תותילשה םכ הז ןלהל) םכסה" ("תוחילשה ןונקתב, ק יתלב דרפנ ונממ ןלהל) "ןונקתה" ואר,ןלהל,דחיב הזוח" ("תוח"לשה ןיב קיסעמה ;ליבקמב A,תאזליל>?א הנתוה םכסוה הצוהו ROS.ב םלחנומהילכל סכסהבש ה%א אהת חילשה,בילחתמ תפוקתב,תוחילשה «NR תוחילשה ןהו לכב םוקמ.רחא םייקל תא תוחילשה תוריסמב,ליבקמב םהיתורטמל תומכשמו תונמאנבו תורדתפהל? Din»

8 ןע.רחא סדא לש ותבוט וא אוה ותברטי ךילנבל ליבקמב קיסעמה וא/ו תינוכצה תורדתסהה ףברוט ן?ב י,דוגינ וב ישכש. רבד פפמ ענמיהל, ie A,תילנויצה תורדתסהה תאמ,ל?בקל יאכ% אהי חילשה,תוחילשה םויק תרומת.א.יהשלכ הרידס תרגסמ וא ןוכמ,הטיסרבינוא,רפס תיב :רתוי רחתואמה םויה יפל לכה,תוחילשה םויס םויל ענמיהכ,שרופמב בייחתמ חללשה,ליעל רומאה תויללכמ עורגל ילבמ סולשת וא םייוציפ,םויק למד,תרוכשמ,רכש תרותב - אוהש םוכס ןלהל) תוחילשה תפוקת ךותב תוחילשה תא קיספהל יאשר אהי חילשה תומישממ י"השלכ המישמ סגיק רבממ עונמל לדכ וב שצש רבד לכמ ענמיהל :תוחילשה תא םסייקל ותלוכימ תיחפהל וא המולקב ע?רפהל הא,תוחילשה ר 3 רתי תילשהש םויב רא ,94 םויב לחה.,היתת תופכלשה תפוקת אכלו ידעלבה התעד לוקיש "פל - תכמסומו תיאשר תינוכצה תורדתסהה לכ,תוחילשה תיחד וא תוחילשה לוטיב ןיגב,תינויצה תורדתסהה תאמ םיוסמ דעומב תוחילשה תא קיספהל,קמונמו טרופמ בתכב,תינויצה תורדתסהה תואצוה לש םיאתמ יסחי קלח תרזחה תוברל,עבקית תינויצה :המע רשקבו תוחילשל חילשה תנכה ןיגב ומרגנש,תינויצה תומישמ תלו%,יהשלכ המישמ וא/ו הדובע עוציב ומ צ ע לע תחקלמ.("תוחילשה תפוקת" ןלהל ;השפוח ללוכ) םויב םייתסתו תורדתסהה תאמ שקיב חילשהש םדקומ יאנתב,("תוחילשה תקספה" תורדתסההש םיאנתל םאתהבו - ללכב םא - בתכב םתמכסה תא,רומאה תרגסמב יהשלכ תינחור הדובע וא רקחמ,םידומיל תוברל,תוחילשה.תמדקומ העדוה ןתמ אללו דעומ ותואבו המויס לע אובת תוחילשה ק רפוי רחואמה םולה "פל לכה,ןלהל "ב 5 "ףפפעפל םאתהב.ג 3 צגה ינפב הילשה תאצ םסרטב םג,תוחילשה ה%וח תא לטבכ - היקומינ תא טרפל הבוח תפוקת תליהת דעומ תא תוחדל,("תוחילשה לוטיב" ןלהל) תוחילשה ץראל העדוה ןתמ ידי לע,("תוחילשה םויס" ןלהל) וציקל תוחילשה הזוח תא לבקלו שורדל,יאכ% היהי אל חילשהו דעומ לכב ןתיל רשפא ל"נכ העדוה יאכ+ אהי חילשה,תוחילשה םויס ןיגב וליאו,יהשלכ הפוקתל - והשלכ דע וא םוי םישולש םותל דעו העדוהה תא לביקש םוימ הפוקתל תרוכשמל תפוקת ףא,יהשלכ הבסמ,ליבקמב קיסעמה לצא,חילשה תקסעה המייתסה דעומה םדוק ונתי ליבקמב קיסעמהו תינויצה תורדתסההש ףסונ יאנתבו ק"סב רומאה תורמל ןלהל) תוחילשה ;בתכב תמדקומ איבהלו תוחילשה תפוקת תא רצקל וא,("תוחילשה nona שרופמב תא%זב סםכסומ ts :ןמקלכדכ תובטה רפסמבו ישיאה דמעמב בשחתהב תרוכשמ,תוחילשה תפוקתמ שדוח לכל א תעבקנה,גוריד תלבטל םאתהב - 05 הגרד יפל,רומאה שדוחב חילש-ינב ;50% רועישב תיקלח הרשמל - רצואר,םסירוטיפ ייוציפ קוחל םאתהב,םל?רוטלפ לכוצלפ ףללוכ תרוכשמה ; 963 -ג"כשתה דרשמב רשא,ץראל ץוחב תוריש יאנתו רכשל תידרשמניב הדעוו dy Ps x E 6 to

9 \ % יש / ז כ ט, *,. ןע ב 2 ןע ] = ו ) ברעב) תת*רכ ן תויקלחה,ל"נה ךסב.דמעמה לאה רש :ושנ ןלה נשי :חילש--נב REM int cosa AO TO 50 תרוכשמ שדוח ףלא) םיתאמ לאר שכ לא סוקמ תוחילשה 93: 5 4 חולכפי' ("הסיטה הסיט למנהמ וא הדשמ םוקממו תוחתילשה כאר שי ל לש תילשה שו "אקירמא ותחפשמ םיוולינה ןלהל) N97ynn a Ls fe fe תופתתשה תואצוהב,חיל שה בשחתהב שיאה ך ופסמב 3 החפשמ Side רפה נב החסש mama " : לב תוארוהה הופעגוינה j 240 :ןכגר תלבוה ןצטמ לארשימ קמל יפל,ןונקתב,ןינצעה :ןמקלדכ יאנתב סדקומ חילשהש Dj,תוחילשה qua :ג"ק א $,228,50 - ררע) רש םי*תאמ) םיעבראו :(ג"ק וא הווש ךרע רכהה תזכ,ןעטמ ב? IN )הו ותלב וקממ ם תוחילשה פסויס תוחילשה 209( תבוצק" ("ןועטמ : FRIAS סוכסב סיאנתבו ועבקיכי ש "עפ תורבזגה,לארשיל עבטמ מוקמ CI ( IN ועל tt 4 0 ויכש ו תבוצו] מדל תוריכש בשחתהב ופסמב שלי + תוריכש ד הר כש,חילשה םוכסה רומנה םסהיניבמ :("רוגצ יאקירמא רג החפשמ-ינב 7253 US DS שדוח וא םוכסב ימד,תוריכש סאתהב הזוחל ה שדוחב,תואכ%ה ( FATE ק" TO 254 רזרר ון \,, : > a = תפוקת תוחילשה ולהלג מד" -. * שמח) תואמ םסי"ש>מחו רלכוד רר ו זר ,ךווית הרדלבקי.כפף'כ סוכסבו / ] 2 כתאל םיטרכש ו השכ רפו :(ל?אקירמא (9 \ לכ תפוקת תוו ו )) םסיתאמ " ש ס"יעב השימחו ד! END,דומיל לפל תולבק אלו רתוכ 5 הנש שדוחב תואכ+זה O J > U 2 Er תויקל הרשמה "נכ nos ש Eai TAS. J = J ] 0,םר" 2702 כ 0 פילומגתכ רועישב לש 5% תרוכשממ לארשיב הנבומכ) ףיעסב 0. ל תורפה בלרחתמ?ב :ןמקלדכ םויק רוהילכשה,המויסו פל ה.ד השפוח ת"תנש א/ 3 תשפוח הלחמ sa e is pes 5. א תאצלכ ץראל תוחילשה בושלו,לארשיל >כיפל,ןלנעה,דעומב יעצמאב IIS הככשה יוח 'ב האזב 9[ לוקיש התעד / העסהה,ךרדבו לא עב[ ' ; עסק דב רשא ועבקיי 2-29,תורבזגה 52 לוקי.התעד ב החהלכ 2 "% הלהנהה ער א ו תורבצגה וא/ו גיצנ וא/ן גיצנ קיסעמה ליבקמב וא/ו לכ םדא,רחא ראב תוחילשה וא q À dpp2man *%: Tata dera E 7 Bh - / E, Ea Ex A 27) 2? 4722] AS )\ / / אש *ר 5,, ן הרותש תורדתסהה צה תרינו?בקלו תא תואברוה םוקמ,רחא em im QI DI - > ר זר.ןמייקלו SI Dm

10 תורבזגה גיצנל עידוהלו,ןינעה 2972,תוחללשה תקספה תוחילשה מו לארשיל ותעגה וקספהב וא תוחילשה סע,לארשיל בישל.ד ;הדעו םוליסב וא תוחילשה תפוקת םותב,הוולנ החפשמ ןב ח כל של הדמע רשא,ףוכזילע פקפת - חוחילשה רחאל,הנואת וא הלחמ תאפמ ותוחילש תא םייקל חיללשהמ ענמנש תמחמ,תוחילש םויס לש הרקמב םג לוחי ליעל רומאה יכ,שרופ מב תאצב עבקנ ;ןונקתל םאתהב,םולשתב הלחמה תשפוח סות כש בתכב רושיא לביק שולש לש הפוקת ךותב - לב קא יה ;תינויצה תורדתסהה הדובע - תוחילשה סויסמ םייתנש לש הפוקת ךותב - לבקל אל : - חר : ןמקלדכ - תוחילשה םויס רחאלש הפוקת יבגל - שרופמב תאזב בייחתמ חילשה :םהיתומישמו ליבקמב קיסעמה וא/ו תוחילשה 9 םוקמב = ףוחילשהיסרוי סמ סינש.הטיפרבונוא.רפס-תיב תרגסמב 5 ףוברל,"השלכ הדובע,תוחילשה :השלכ הרידס תרגסמ וא ןו תינחור 429 וא רקחמ,םידוו ומקלדכ שרופמב תאזב רהצומו סכסומ - ןונקתה לש,.הכנוכצה תורדתסהה תאמ לבקלו שורדל יאפא אהי אל חילשה,רומאכ הרקמב מה יהשלכ לס והשלכ םולשת וא םייוציפ ןעטמ תבוצקלו לארשיל / = N טויט תוחילשה תפוקת סות ינפל,תוחילשה םסוקמ תא בוצעל אל.הדעומו תוחילשה םוקמ תביזע לע הקלחמהו 599 לע הקלחמה גיצנל עידוהלו ןינעה יפל,תוחילשה ת רשואריש Ro ב: לש. 3 חילשה לש לפארשיל הבישה ן י גב,תוחילשה הזוח תוארוה ןעצטמ תבוצקלו הצרא העציסנה תולעל חתוברל:,הנרלב החפשמ השולש ךותב,לארשיל - הוולנ החפשמ ןב בש אל אך חילשה בש בכ ותו ל ךורא ןמ% קרפ םרתב. ואי - ןינעה 399,תוחילשה תקספה מ וא תוחילשה סויס םוימ וא תוחילשה תפוקת סות סוימ,םישדוה ua NIVA VEN םימולשת תינויצה תורדתסההמ רשא,רומאכ חילש התשירדל דימ,תכנורצה תורדתסהל םריצזחהל? 3220 אהי סםקלחב וא םאולמב.בתכב הנושארה DS? לע אלמ ח"וד ול רוסמלו,עבקייש דעומב הקלחמה גיצנ ינפב בציתהל.ה תינויצה תורדתסהה תורטמב עוגפל לולעה רבד לכמ צנמהכ בייחתמ חילשה.ו הצוחמ ןיבו לארשיב ןיב י קוסעל אלו תוחילשה ץרא תודהי ברקב voo אלא,ליבקמב קיסעמה תוברל,תוחילשה ב רשקב חילשה דמע םמעש םר :מרוג םע והשלכ רשק הל טיש הדובעב DN DE A -75,57 טיפיצטה תארוה וא/ו ליעל הז סכסה לש 5 ףיעס וא/ו 2 ףיעס תארוה תא םייקי אל וא חנזי,רפי חילשהש הרקמ 3 העדוה אלל תי אשר אהת תינויצה ףורדתסהה - סהלש והשלכ קלחב וא סאולמב.רדרימ ןפואב לארשרל בוסל חללשהמ שורדלו תוחילשה IO Ba PD? N5209, NOIR 7? e O רכש.תרהנוב > אוהש סוכס לכ,תוחילשה סםולס ןיגב תוחילשה םוקממ,הוולנ החפשמ ןב לשו ולש,העיסנה תוללל יאכ+% אהי DIA SA חילשה ןכו תוחילשה o A PN TIS

11 גש ) ן / ] וא ו סה. יר ר ד 2? רמת -. דר רש ) j ןיא עקב j ו,ס ס הט הפוקת ו לכ וופמב - אולמ תא תורדתסהל,סיקזנה Po b רש.תורומאה ךא סיעבקנ TO TAS PN תואר, Em tm 24 לכ ירך רב וא הזצוח 2%,לא MA 3 5 ה שענ ש תינויצה ליבקמב פרב תורדתסהה תעידיב הדובע םכס ויתובוחו גוסו ןיממ,תובח חילשה תויוכז FAX ;םסהינר 4 וא/ו ב וא תוחילשה תפוקת תא ךיראהל תורבז%גש תילשהשו תורדתסהה כ ט) הרומאה ןועטל הפוקתל תדעוו,תפסונ רומאכ ] ה ל אר 845 הוחילשה הזוח תו םסילשור DN אלא CASTI a כב תוברל ןיב םהשלכ םלי.םסרואלכ הנשרופת 377,תוח הטל המ 3 Li וחכ : ח החנ+%הה וורדתסהה ה םופכ Sb תוחי*לשה ה an n D יא רדסה רומא כלכ 5 הזוחב אל - ר דירשו,שורדלמ y,בתכב nino עונמ היהי תוא רוהב שרופמב הרוקמ תאמ ין :יהת,תלנולצה רצ הנלהי תכנן כ קיסעמה NINO ףא - רומאכ הדובפע תורדתסהה לט קמב ר ש > לית ב קיסעמה קיסעמ oa 2977) ר ה כצא tm טילתת תוחילשה תד תוארוהל םאתהב ;הרומאה רכטהכיו לע חיל ש ל ה ןפואב tn 4 םעפל - :חהה בתכב y 379 גשה,תפסונ; n לע םג תוחכ הארוה הפוקתה :השלכ ןל יב ר ירשו ארוהמ (9 3 ו a תכראה תורדתסהה ת וניל תורדתסהה קלח תוברל גנוכצה :אתמ יסחכ,הרפהה ןו<*% חם א ץו A,חהילשה לש DT A :וח תוארוה כש,תוחיל שה,תפסונ עאווש ת te 3 ףקות NT 4 de sta % אגר תינויצה רומאל הזוחב אלא כש כנ םא תדעוו נוה mm ; ח הוטלחהב FI Dn a םיכסמ חילשה,העיבת וא ;תוחילשה לכש קפס אוה ןיא ש D ריספהל 7 נפה תקוח הדו בעצה וא כפפכר ו כ תדטפו הכט 2NIM 5 am * לחהל,תוח"לשה הזוחב תינויצה INI 3 םילשורכיב 7 תדפוו סעפמ,סיאשר םידדצה הפוקתל תוחילשה,םימדקומ םיאנתבו הטילחה תינוכיצ תא בתכ הז%זוח 9 v) תוארוה יכש = ו v a RAD 9 רסה ן עמל תלנורכצה החפשמ-ןב עבקנ קפס תנידמ רה כ לפה 'חר,םסיחיל ש ףגא,טלפטכ Ip 2h) :9426 םילשו a 5 סידדצה ןעמ ודתפהה "5

12 :.2950 דוקימ ג"המר.נ.ד בורח ו ;תוחילשה בה שחית,ל"נה םינעמהמ דחאל,והנשמל התדועצתל העיגהש בשחית רשא,העצדוה םידדצה םותחה לע TR TS,םושרי.ראווב החולשמ סוימ םימי מ לכ GA.לנש ואב חילשה רוסמלכ יאשר אהי היארל 3 ה l 0 -לפ חלשית רשא הפעדוה לכ ךות 5 מכ דצה יד 3 - יל התריסמ סויב התדועתל העיגה ולאכ / ת :נויצה תורדתסהה ope dede

13 וש CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVICOS / Este contrato celebra entre si os seguintes participantes: HABONIM DROR DO BRASIL, neste ato representado por Flavio Kertzman;Habonim Dror Mun dial, neste ato re resentado por Marcelo Mitelman, doravante denomina- dos contratantes e ; Jony Naiman doravante denominado contratado. As clausulas juntas e acordadas seguem abaixo. º) 0 presente contrato é por um prazo de 04 meses renovaveis por mais 05 meses, desde que haja concordância de todas as partes envolvidas, 2º) O local de efetivo cumprimento deste contrato sera no Snif do e nin Dror em Porto Alegre- Rio Grande do Sul. 3º) O contratado estará subordinado diretamente aos contratantes, de - vendo portanto, enviar relatórios mensais de todas as atividades desen,,..... volvidas, 42) Além do cumprimento das tarefas acimas descritas, devera o contras tado também trabalhar nas seguintes eventos nacionais: Machanot, Habomi, adas, Peguishot, 59) O contratado recebera a titulo de pagamento dos serviços descritos nos itens 3 e 4, o valor de US$550,00 mensais, convertidos em cruzei - Fos na data do efetivo pagamento. Este valor será rateado da seguinte % forma: US$200,00 de responsabilidade do Rabonin Dror do Brasil, US$200, do Habonin Dror Mundial e US$50,00 de Porto 84 6º) O presente contrato é retroativo ao gia 0 de maio do corrente ano. E por estarem acordados e nada tendo a reclamar, assi na as partes, 0 São Pa שש ay de 993, 7 / / Habonin Dror do Brasil Habogin D 8 7 Johy bial mam hua 2 AM DESTES

14 רורד םינובה תיצולח רעונ תעונת HABONIM DROR SNIF SÃO PAULO RUA TOCANTINS, 08 - CEP 026 TEL: (On) SÃO PAULO - BRASIL CONTRATO MEYRE MIZRAHI, portadora do ReGe nº , é contratada pelo MOVIMENTO JUVENIL HABONIM DROR para preparar à LEAKÁ / para todos 08 eventos que ocorrerem no ano corrente de 989, sob a quantia de Ncz$ 50,00 (cento e cinquenta cruzados no- vos), reajustáveis conforme aumento do I.PeG.. Pag 0 Meyre Nizrahi ] / Des 6 - Nadir es José Eduardo Bekin - Guizbar Hasnif

15 Olga Birger- Locadora 0 de Outubro de 988 Teuda Cohen- Locatario /