YARIS

תמליל

1 YARIS

2 ביצועים HYBRID צריכת דלק משולבת* 33.3 ק מ לליטר הספק מרבי משולב 11 כוחות סוס נפח מנוע 1,490 סמ ק HYBRID ECO/STYLE צריכת דלק משולבת* 35. ק מ לליטר הספק מרבי משולב 11 כוחות סוס נפח מנוע 1,490 סמ ק SOL/STYLE/ צריכת דלק 21.3 ק מ לליטר הספק מרבי משולב 125 כוחות סוס נפח מנוע 1,490 סמ ק מוסיפה צבע לעיר *נתוני צריכת הדלק הינם נתוני NEDC CORRELATED שנתקבלו מהיצרן, לפי רגולציות )WLTP) EC 201/1151 נתוני צריכת הדלק הם לפי יקות המעה. צריכת הדלק בפועל מושפעת גם מתנאי הדרך, מתחזוקת הרכב וממאפייני הנהיגה ויכולה אף להגיע לפער משמעותי ביחס לנתוני המעה. 3 התמונות להמחשה בל. 2

3 טכנולוגיה היברידית ומולטימדיה מוסיפה אנרגיה לעיר מערכת מולטימדיה TOYOTA TOUCH 2 דוברת עברית הכוללת ממשקי * Android Auto ו- Apple CarPlay ממשק :*Android Auto / Apple CarPlay לשיקוף אפליקציות נבחרות ממכשיר הטלפון שלכם על גבי מערכת המולטימדיה מסך מגע צבעוני "8**: להצגת נתונים ולשליטה מלאה במגוון מערכות ברכב. מצלמה אחורית***: לגילוי מפגעים בנסיעה לאחור, לצורך חניה בטוחה ונוחה. דיבורית :****Bluetooth חיבור לטלפון הסלולארי לשליטה באמצעות מסך המגע. חיבור :USB לחיבור נגני מוסיקה ניידים ושליטה על קבצי המוסיקה. הצגת נתוני הרכב: צריכת דלק מיידית וממוצעת, טווח נסיעה משוער ביחס לכמות הדלק, מהירות נסיעה ממוצעת ועוד. רדיו: ליהנות מכל תחנות הרדיו האהובות בקליטה איכותית ומשופרת, עם שליטה קלה ונוחה במרחק נגיעה. *נכון למועד פרסום קטלוג זה, אפליקציית Android Auto אינה זמינה בישראל. **זמין בחלק מרמות הגימור. ***בהתקנה מקומית גמים ההיברידיים. ****בכפוף לתאימות הטלפון הנייד שברשותך להתקן ה- Bluetooth ברכב. HYBRID SYNERGY DRIVE טכנולוגיית Drive Hybrid Synergy משלבת אוטומטית בין שני מנועים, מנוע חשמלי ומנוע בנזין בנפח 1.5 ליטר, ובוחרת את מצב הנהיגה האופטימלי לחוויית נהיגה מושלמת. טכנולוגיית Drive Hybrid Synergy מעניקה ביצועים יוצאי דופן ונתוני צריכת לוח מחוונים דיגיטלי ומקרן נתוני נסיעה על גבי השמשה הקדמית* *קיים גם בל התמונות להמחשה בל. 5 4

4 הבטיחות מעל הכל מערכת זיהוי תמרורי דרך )Road Sign Assist( המערכת מספקת התרעה וזיהוי תמרורי דרך. המערכת מזהה את תמרורי הדרך ומציגה לנהג מידע שימושי, כגון מגבלת המהירות המותרת, בתצוגה ברורה על מסך ה- TFT הצבעוני של הנהג. בנוסף, המערכת מעניקה אזהרה ויזואלית וקולית, במקרה של אי ציות לתמרורים. מערכת שמירת מרכז נתיב )Lane Departure Alert and Lane Tracing Assist( מערכת המסייעת לנהג לנסוע במרכז הנתיב באמצעות זיהוי סימוני נתיב ובעזרת מערכת תיקון הגה. במקרה שהרכב סוטה מנתיבו ללא הפעלת איתות, מערכת ההתרעה של TOYOTA SAFETY SENSE תתריע באזהרה קולית וויזואלית וכן תבצע תיקון הגה בכדי לסייע לנהג לשמור על נתיב הנסיעה. בטיחות בטיחות 8 כריות אוויר: 2 כריות אוויר קדמיות לנהג ולנוסע לצידו 2 כריות אוויר צידיות לנהג ולנוסע לצידו 2 כריות אוויר וילון צידיות לנהג ולנוסעים מלפנים ומאחור 2 כריות אוויר מרכזיות בין המושבים הקדמיים אפשרות ניתוק כרית אוויר קדמית לנוסע ליד הנהג, באמצעות מפתח עם חיווי 2 נקודות עיגון למושבי ISOFIX במושבים האחוריים קורות פלדה כפולות לתות מערכת - TPWS בקרת לחץ אוויר בגלגלים מערכת בלמים מבוססת ABS עם טכנולוגיית EBD לחלוקת כח הבלימה מערכת SYSTEM WARNING SWAY להתראה על עייפות הנהג מערכת - BA הגברת כוח בלימה בחירום מערכת - VSC בקרת יציבות חכמה עם אפשרות ניתוק מערכת - EBS התראת בלימת חירום באמצעות הבהוב אורות מצוקה מערכת - TRC בקרת אחיזת כביש עם אפשרות ניתוק מערכת - HAC עזר לזינוק בעלייה מושבים קדמיים בעלי מבנה WIL אקטיבי להפחתת פגיעות צוואר הנובעות מתופעת "צליפת שוט" הגה בטיחותי קורס בעת התנגשות חגורות בטיחות קדמיות עם מנגנון קדם מתיחה מוגבל כוח, כוונון גובה, נורית חיווי וזמזם התראה 3 חגורות בטיחות צולבות מאחור עם נורית חיווי בקונסולה המרכזית וזמזם התראה נעילת ביטחון לדלתות האחוריות מערכות בטיחות אוטונומיות TOYOTA SAFETY SENSE 2.5 מערכת קדם התנגשות הכוללת בלימת חירום, זיהוי הולכי רגל ביום ובלילה, זיהוי רכב דו גלגלי ביום בל, מערכת סיוע לפניה בצמתים ומערכת עזר בהיגוי בשעת חירום )ESA( מערכת שמירת מרכז נתיב מערכת בקרת שיוט אדפטיבית דינמית כולל מגביל מהירות* מערכת אור גבוה אוטומטי מערכת זיהוי תמרורי דרך *גמים ההיברידיים בל המערכת כוללת גם מעקב אחר הרכב מלפנים במהירות נמוכה שבין 0 ל- 30 קמ"ש. המערכות הינן כלי עזר בל. פירוט נרחב על תכונות המערכות ופעולתן ניתן לקרוא בספר הרכב. מערכת קדם התנגשות הכוללת בלימת חירום System( )Pre-Collision מערכת קדם התנגשות של TOYOTA SAFETY SENSE נעזרת במצלמה וברדאר, כדי לזהות מכוניות אחרות, הולכי רגל, רוכבי אופניים ואופנועים רך לפניכם, וכן מכוניות והולכי רגל בעת פניה בצומת. כאשר מזוהה אפשרות של התנגשות, הנהג מקבל התרעה קולית וויזואלית ומערכת עזר לבלימה מופעלת. אם הנהג אינו מצליח לבלום בזמן, מערכת עזר לבלם מופעלת כדי למנוע או לצמצם נזקי התנגשות. במקרה של היגוי חירום על ידי הנהג במטרה למנוע התנגשות, נכנסת לפעולה מערכת עזר להיגוי )ESA( על מנת למתן את פעולת ההיגוי ולשמור על יציבות הרכב. מערכת אור גבוה אוטומטי )Automatic High Beam( מערכת אור גבוה אוטומטי של TOYOTA SAFETY SENSE נועדה לשפר את הנראות והראות במהלך נהיגת לילה. באמצעות המצלמה המזהה את אורות כלי הרכב והתנועה המגיעים ממול, המערכת מנטרת את בהירות תאורת הדרך ועוברת באופן אוטומטי בין אור גבוה לנמוך - לנהיגת לילה בטוחה יותר. כריות אוויר מרכזיות בין המושבים הקדמיים )Front Center Airbags( היאריס החדשה מצויידת בשתי כריות אוויר הממוקמות בין המושבים הקדמיים במטרה למנוע התנגשות בין הנוסעים במקרה של תאונה. בקרת שיוט אדפטיבית דינמית )Adaptive Dynamic Cruise Control( בהפעלתה, המערכת שולטת על מהירות הרכב באופן אוטומטי ושומרת מרחק בטוח מהרכב מלפנים תוך התחשבות במגבלת המהירות המותרת רך. זאת, בכדי להקל על הנהג בזמן נסיעות ארוכות בכבישים ראשיים ורכים מהירות. התמונה להמחשה בל.

5 מפרט טכני מנוע דגם סוג מנוע נפח )סמ"ק( הספק מרבי )סל"ד/כ"ס( הספק מרבי משולב )כ"ס( מומנט מרבי )סל"ד/קג"מ( קדח x מהלך )מ"מ( יחס דחיסה סוג הנעה הצתה מערכת - RBS ליצירת אנרגיה חשמלית בזמן האטה מנוע חשמלי דגם מתח )V( הספק מרבי )כ"ס( מומנט מרבי )קג"מ( גנרטור 1,500 מ"מ 580 מ"מ 2,50 מ"מ 3,940 מ"מ 800 מ"מ 1,518-1,528 מ"מ* 1,45 מ"מ 1,521-1,531 מ"מ* 1,45 מ"מ קיים לא קיים *בהתאם לרמות הגימור. התמונות להמחשה בל. 33* גם Premiere Edition 9 8 M15A-FXE M15A-FKS 3 צילינדרים טורי 1, /,00 15./5, :1 קדמית אלקטרונית 3 צילינדרים טורי 1,490 92/5, /4, X :1 קדמית אלקטרונית MG MG1 ECO / STYLE SOL/STYLE ביצועים צריכת דלק*: עירונית )ק"מ/ליטר( בין עירונית )ק"מ/ליטר( משולבת )ק"מ/ליטר( פליטת CO 2 )גרם/ק"מ(** תאוצה קמ"ש )שניות( מהירות מרבית )קמ"ש( רדיוס סיבוב מזערי )מ'( *נתוני צריכת הדלק הינם נתוני NEDC CORRELATED שנתקבלו מהיצרן, לפי רגולציות )WLTP) EC 201/1151 נתוני צריכת הדלק הם לפי יקות המעה. צריכת הדלק בפועל מושפעת גם מתנאי הדרך, מתחזוקת הרכב וממאפייני הנהיגה ויכולה אף להגיע לפער משמעותי ביחס לנתוני המעה. **נתוני פליטת CO 2 הינם נתוני CO 2 WLTP COMBINED שנתקבלו מהיצרן לפי רגולציית.)WLTP) EC 201/1151 מצבר הנעה 1. מתח )V( ליתיום-יון סוג מצבר תיבת הילוכים - יחסי העברה הילוך אחורי יחס העברה סופי מערכת דלק קיבולת מיכל דלק )ל'( סוג דלק )בנזין( היברידית )E-CVT( היברידית רציפה *3 אוקטן 95 נטול עופרת רציפה )CVT( אוקטן 95 נטול עופרת היגוי מערכת הגה הגברת כח להגה מתלים קדמיים אחוריים בלמים קדמיים אחוריים מידות ומשקלים אורך )מ"מ( רוחב )מ"מ( גובה )מ"מ( רוחק סרנים )מ"מ( מפשק גלגלים קדמי )מ"מ( מפשק גלגלים אחורי )מ"מ( משקל עצמי )ק"ג( כושר גרירה עם/בלי בלמים )ק"ג( מרווח גחון )מ"מ( נפח תא מטען עד גובה נקודת החגורה,VDA( ליטר( נפח תא מטען עד גובה הגג, שורה שניה מקופלת,VDA( ליטר( צמיגים מידת צמיג 3,940 1,45 1,500 2,50 1,521 1,518 1, / /55R1 J ALLOY סבבת ומוט משונן חשמלית EPS מקפרסון קורת פיתול דיסק מאוורר דיסק ECO / STYLE 3,940 1,45 1,500 2,50 1,531 1,528 1, / STYLE 185/5R15 J ALLOY ECO 3,940 1,45 1,500 2,50 1,531 1,524 1,05 550/ /5R15 J STEEL סבבת ומוט משונן חשמלית EPS מקפרסון קורת פיתול דיסק מאוורר תוף בלימה SOL / STYLE 3,940 1,45 1,500 2,50 1,531 1,524 1,05 550/ /5R15 J ALLOY SOL / STYLE 185/5R15 J STEEL

6 מפרט אבזור HYBRID PREMIERE EDITION LED LED LED מלא HYBRID STYLE עיצוב ואביזרים פנימיים קיים לא קיים קיים לא קיים HYBRID ECO STYLE SOL HYBRID PREMIERE EDITION HYBRID STYLE בהתקנה מקומית HYBRID ECO 4 STYLE SOL " 4 דיגיטלי מכאני מכאני מכאני אוטומטי אוטומטי אוטומטי מפוצל מערכת מולטימדיה מקורית עם מסך מגע "8, דיבורית *Bluetooth וממשק Apple CarPlay ו- Auto **Android מצלמה אחורית רמקולים כניסת USB לחיבור מכשיר חיצוני בקונסולה הקדמית צג נתונים צבעוני בגודל "4.2 משולב בלוח המחוונים לוח מחוונים מקרן נתוני נסיעה על גבי השמשה הקדמית אפשרות שליטה מההגה על מערכות השמע, דיבורית *Bluetooth וצג נתוני נסיעה מיזוג אוויר הגה כח חשמלי טלסקופי מתכוונן לגובה ולעומק, מצופה עור - Paddle Shifts מתגי העברת הילוכים משולבים בגלגל ההגה מערכת התנעה חכמה )Keyless( - כפתור חשמלי להתנעת הרכב ללא מפתח ע"י זיהוי אוטומטי של השלט בלם יד חשמלי 4 חלונות חשמל עם אפשרות לפתיחה וסגירה בלחיצה אחת ומנגנון היפוך מראה פנימית יום/לילה חיישן גשם מושב אחורי מתקפל ומתפצל )0:40( מושב נהג מתכוונן לגובה מושבים קדמיים בעלי מבנה ספורטיבי מתכהה אוטומטית נהג + נוסע ריפודים משולב דמוי עור כולל תאורה עיצוב ואביזרים חיצוניים פנסי הלוגן קדמיים תאורת יום LED קדמית )DRL( פנסי ערפל קדמיים תאורה אחורית משולבת LED מראות צד מתכווננות חשמלית מראות צד עם מפשיר אדים וקיפול אוטומטי שמשות כהות בחלונות אחוריים, לפרטיות מירבית כניסה חכמה Smart Entry לתות הקדמיות ולת תא המטען צבע גג הרכב גג פנורמי קבוע אנטנת סנפיר חיצונית בגג חישוקי סגסוגת קלה "1 חישוקי סגסוגת קלה "15 חישוקי פלדה "15 גלגל חלופי קטן ערכת תיקון תקר )ללא גלגל חלופי( שחור תאי אחסון תאי אחסון עם מחזיקי בקבוקים לתות הקדמיות והאחוריות מחזיקי כוסות בקונסולה מרכזית משענת יד קדמית מרופדת ריפודי זמין לכל הדגמים למעט ריפודי משולב דמוי עור זמין לדגם חישוקי סגסוגת קלה 1" סוככי שמש עם מראה לנהג ולנוסע לצידו כפתור ***E-call *בכפוף לתאימות הטלפון הנייד שברשותך להתקן ה- Bluetooth ברכב. **נכון למועד פרסום קטלוג זה, אפליקציית Android Auto אינה זמינה בישראל. ***פעילות ה- E-call תלויה ברשת הסלולרית הנמצאת בקרבת הרכב בעת שידור המידע. חישוקי סגסוגת קלה 15" *התמונות להמחשה בל

7 צבעים SOL / ECO / STYLE / שחור מטאלי 209 אדום רוז מטאלי 3T3 כחול מטאלי 8W כחול אורבני 8W2 אפור מטאלי 1G3 כסוף מטאלי 1F לבן פנינה מטאלי 089 לבן צחור 040 גג שחור מטאלי 209 אדום טוקיו U3 *התמונות להמחשה בל

8 אביזרים מקוריים בתוספת תשלום אביזרים מוטות רוחב סט של שניים סט פסי קישוט בצבע אדום אמבטיה לתא המטען סט פסי הגנה שחורים לדלתות קישוט פגוש קדמי בצבע ניקל קישוט קונסולה מרכזית בצבע אדום *התמונות להמחשה בל

9 שירות, איכות ואמינות ה- YARIS תעניק לך שקט נפשי לאורך כל הדרך, בזכות האמינות והאיכות שהפכו לשם נרדף ל- TOYOTA. שירות 24/ שירות טויוטה רכים 24/ נותן מענה אישי וסיוע בעת הצורך, 24 שעות ביממה, ימים בשבוע, בסוכנויות המורשות של TOYOTA ברחבי הארץ. תכנית הטיפולים ה- YARIS זקוקה לטיפול כל 15,000 ק"מ או שנה )המוקדם מביניהם( מק"ט KM / / איכות השירות של TOYOTA בסוכנויות המורשות של,TOYOTA הפרוסות ברחבי הארץ, תקבל שירות ברמה המקצועית הגבוהה ביותר, על ידי אנשי מקצוע שהוכשרו והוסמכו עפ"י הנחיות היצרן. כך תשמור על ערך רכבך לאורך שנים רבות. האחריות ההיברידית של TOYOTA האחריות לרכיבים ההיברידיים: מצבר מתח גבוה, יחידת בקרת מצבר, יחידת בקרת המערכת ההיברידית וממיר מתחים, ניתנת לתקופה של 5 שנים או 100,000 ק"מ, המוקדם מביניהם. לרשותכם סוכנויות מורשות טויוטה ברחבי הארץ, לסוכנות הקרובה חייגו: עשו לנו LIKE ב- ובקרו אותנו באתר האינטרנט toyota.co.il הורידו עוד היום את אפליקציית שנות 12 אחריות חלקי חילוף מקוריים ה- YARIS מתוכננת כך שעלות האחזקה תהיה נמוכה ככל האפשר. מומלץ להשתמש בחלפים מקוריים, אשר יוצרו עפ"י מפרט מחמיר ומדויק של היצרן ומותאמים באופן מלא לרכב. כך תבטיח לעצמך שרכבך ישרת אותך באמינות ובבטיחות וכן ישמור על ערכו לאורך שנים רבות. חברת TOYOTA מעניקה אחריות לשנה מלאה לכל חלק מקורי אשר יותקן ברכבך, ללא הגבלת ק"מ. תכנית הארכת אחריות היברידית לקראת תום האחריות לסוללה ההיברידית, וכדי להמשיך ליהנות מחוויית נסיעה מהנה ושקטה, אנו מציעים ללקוחות יוניון מוטורס, יבואנית טויוטה לישראל, להצטרף לתוכנית הארכת האחריות ההיברידית. הארכת האחריות הינה למשך שנה או 15,000 ק מ, המוקדם מביניהם. הארכת האחריות ניתנת עד לשנה ה- 12 של הרכב. תכנית זו ניתנת למימוש באמצעות יקה שנתית לסוללה ההיברידית, בכפוף לתקנון וכרוכה בתשלום. נתוני צריכת הדלק הם לפי יקות המעה. צריכת הדלק בפועל מושפעת גם מתנאי הדרך, מתחזוקת הרכב וממאפייני הנהיגה ויכולה אף להגיע לפער משמעותי ביחס לנתוני המעה. פרסום זה הוא בינלאומי ולכן יתכן שהצילומים או ההסברים אינם מתייחסים בהכרח לתכונות, מפרטים, ציוד ואביזרים האפשריים בכל ארץ וארץ, בין אם כציוד סטנדרטי או כהזמנה. כמו כן, יתכן שתכונות מסוימות הושמטו. לכן, פנה תמיד אל נציג המכירות והתייעץ עימו לגבי הפרטים השונים. חברת "יוניון מוטורס", יבואנית TOYOTA בישראל, שומרת לעצמה את הזכות לשנות מפרטים, ציוד, אביזרים, צבעים ומחירים בכל עת וללא הודעה מראש. האביזרים הנראים בפרסום זה הם מקוריים של TOYOTA וחלקם ניתנים לרכישה תמורת תוספת תשלום. כל הנתונים המתייחסים לביצועי הרכב לקוחים מתחשיבים של חברת TOYOTA המבוססים על מכוניות מייצור שוטף. הנתונים בקטלוג נכונים למועד הדפסת הקטלוג ועשויים להשתנות על ידי יצרן הרכב מעת לעת. נתונים עדכניים מפורסמים באתר האינטרנט. בכל מקרה, מפרט הרכב הקובע הוא המפרט שיצורף להסכם הזמנת הרכב. ט.ל.ח. רמת בטיחות גבוהה רמת בטיחות נמוכה רמת האבזור הבטיחותי 8 רמת האבזור הבטיחותי קוד דגם תיאור דגם YARIS HYBRID ECO YARIS HYBRID STYLE YARIS HYBRID YARIS SOL YARIS STYLE YARIS דגם נתוני צריכת דלק בליטרים ל- 100 ק"מ דרגת זיהום אוויר YARIS HYBRID ECO עירוני 2.2 בינעירוני 3.2 דרגה 2 YARIS HYBRID STYLE עירוני 2.2 בינעירוני 3.2 דרגה 2 YARIS HYBRID עירוני 2.5 בינעירוני 3.4 דרגה 2 מדד זיהום אוויר* לרכב מנועי YARIS SOL עירוני 5.8 בינעירוני 4.1 דרגה 3 YARIS STYLE עירוני 5.8 בינעירוני 4.1 דרגה 3 זיהום מרבי זיהום מזערי YARIS עירוני 5.8 בינעירוני 4.1 דרגה * 3 המדד מחושב לפי תקנות אוויר נקי )גילוי נתוני זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת(, התשס"ט 2009 *נתוני צריכת הדלק הינם נתוני NEDC CORRELATED שנתקבלו מהיצרן, לפי רגולציות.)WLTP) EC 201/1151