ם 4 > > א - No - כ sx 4 +1 ש % - 75/%

תמליל

1 ם 4 > > א - No - כ sx 4 +1 ש % - 75/%

2 העונת ריכזמ - גלפ הדוהי רבחה דוחיאה ריכזמ -ימרז ריאמ רבחה!.הלשממה שאר- ריאמ הדלוג הרבחה.הלוגב רעונה תעונת לש הכרד! אשונה - 08/00 העשמ,סויה לכ ךשמב ונתא ףתתשת הז ןוידב 1972 לירפא - 10 ב"לשת ןסינ "ןכ- ינש םוי הערצמ םינומזפה תקהל-]ורתערצה םיסלפמ וירט לצב טושתקהל יברעמה לילגה לש לותמה תקהל תיתונמאה תינכתב הצעומה תח'יתפ 20:00 -.םיכירדמל ןוכמהו הרשכהה תוצובק לש יללכ שגפמ - 161/30 העשב לירפא - 9 ב"לשת ןסינ) הכ- ןושאר 1972 לירפא - 11 ב"לשת ןסינ זכ *שילש סוי.העונתב תיכוניח הרטמכ ץוביקה :אשונה םויכ הלוגה יאנתב תודהיל ךוניח :אשונה הרובגלו האושל ןורכיז- תרצעל תואטיגה ימחול ץוביק ל העיסנ 1972 לירפא - 12 ב"לשת ןסינ חכ - *עיבר םוי ם י מ ן כ י ם :00.סויכ הלוגה יאנתב תודהיל ךוניח!:אשונב ןוידה רמג רוזיפו םירהצ תחורא - 13: º nyva ךוניחה רש ןגפ- ןילדי ןורהא רבהח e

3 תש /- האצוה,הריעה ךליש וא אבצ רזוח לכ ינפב םינב ןיערג לש הביטנרטלא תדמעה!םייארפ.דועו,תורבחל ולבקתיש ינפל ץובקץה ךותמ שפוח םי*"תנשל םינב לש תודחא םינש ינפלש וליפא.םיבשוימ םיילארשי שישנא םה.םלועב העונתה "רבחמ יתימא ץרא לכב שדח רוד ול םק הזכ והשמ וא םייתנש לכ.םהיתוצרא לש העונתב ם"*רבח ויה הלש םויה רדס תועצה,הדיעוה ןויער תדלוה ןיידע, ושעי המ וטילחי וב םוקמה איהו קלח םניא םה.םירז םימרוג םה תחתפתמ איה ותארשהב רשא תימלועה תוריכזמה ףוגו םיל רבעמש תוצראה ןמ ונלש םינכפהמה םביל תא וחישי וב טורופה איה הדיעוה יכ תונויער 9390 לכ ךב םילוע תרחא.תנוונמה תואיצמה תא לבקל רשאמ תרחא ךרד ןיאש.הנממ ראשנ המו וזה האמה תישארב ץובקה ימעוט.ססובמ "אווח םע ססות ןכפהמ בשיו!:םימיה תירחא ןוזח.טש רבח - םש דלונש ימ םויהו ןיב השחרתהש תיארפה היצקלסה תא רוכזל הסנ.וב יחה ןכפהמ לש סח" שרודו,ץלמרונ.דוביאל ךלתש וא איה רשאב העונתה לש תנוכפהמה ם ע ףחסתש וא רודה לע אלפתהל םילדח ןיא עודמ.םיבוטה ונצוביקב ונחנא רשאמ הבוט רתוי אמגוד ךל המו?"תורורבח ויתואצותב.תחא הטורפ הווש אל הז לכ."וכו לארשי תא םיעדוי,רתוי םימכה ונחנא תאז לכב לבא,ורמאת וא תימלועה תוריכזמה לע םיעמוש םהשכ םיכינחה ןמ טלפנה תורירמה ץוצינמ םלעתהל השק תושעל המ םינונכת רבכ שיו לארשיב םש גווסמו ץייותמ ונלש דרמה,המ"-,הדיעוה לע ונפוס,החותפ םיונויער תוברק תריז תויהמ לדהת העונתה םא?ותשאו ת ילשה בשוח המ וא.םיסיטרכה תריכממ דיספנש 1972 ץרמ דנלייז וינ - רבימע ןנחמ ando.העונתב טירגובה תוהמו רפסמ ונייהד,"יפוסה רצומה" לע ול שיש."ךמהה" וטילחיו ןכתיש החנה ךותמ אוה השע,חילש תוכלשההו םיחילשה י"ע השענה יכונחה ךילהתה חותנל רתוי ךתעד ןתתש היה ריבס יכונחה ןינעל תושעל לוכי היה רשאפלכו תימצע תובישח לש האצות ויה תוריפה דימת ךא.בושחל םהל,בוט חילש :סיארוק ורוזאב העונתה ירבח לש המיאתמ תימצע-הטלחהל גאודה חילשלש ןבומכ תובישח תסחיימ םויה הכרדו העונתה תוהמ תלאשל ךלש השיגהו רחאמ.הילא תסחיזתה אל יכ יל םינינעה תא להינש טקש רזממ הזיא דימת היה "הירוטסהה וצ".תנווכמ די וזיא ךירצ טיעבצה ללשו המוהמה לכ ךותב ירהש.בוט הזו.העונתה לש המויק תעדות תרדחהלו תוללכהל,דוסימל."ושיגרי אל"ש גאד ךא.והשמב םהילע ביגהל יתבשח םיילאוטקא םירבדהו רחאמ םינפ לכ לע. 26/8/72 -ב הכרענש תוריכזמה רזעו חטשל חילש םג אב טימעפל.רחא וא הז ןורתפ ואצמש דע ובשחו ובשח.טמצעל ובשחו הארנש תחא הדוקנ הנשי ךא.ילש הז תא ףפוח רמולכ,ןוכנ יד ךרמאמב חורה ךלהש *ל הארנ לבא.חילש :טיארוק תועיתפמ תוטלחה גפוס רשא חילשלו םיריעצ סישנא ובשי הבש תרגסמ ןימ דימת התיה העונתה.ןטק סכודראפ הזיא ול אב ןאכו לכ המ,ןודרוג לש ונקז,וימדוק ובשח המ םלועב העונת רבח הזיאל ול תפכא יכו?הכפהמ ןימ אל םא העונתה לש הזה ןינעה םיפאוש,קתרמו קומע ישיאה םנויסנ היהיו תימלוע תוריכזמב טיבשויה םישנא,םעבטמ תביש* ךותמ חוקלה תימלועה הדיעוה תארקל ךרמאמ ידיל ולא םימיב עיגה המ סושמ coma = jo אל העפות ונה ותאירב עבטמ ץובקה ירה?אלפה ןאכ המ?ןנאש בשויה טיצובקב?שילשהו ינשה? jon?תימלועה הדיעוהו הז לכ ן'ב רשקה המ, ןושכעו OR.שדח לגד ול ר תו

4 ןוויכב סייתימאה חעונתה ירבחל יברימ שפוח ץינעהל שי.וכרד י"פע רענל ךונח [רמאנש םשכ.ארפ ילודיגמ ששח ועיבי ךרדה לש תטלחומה התקדצב םיקפקפמה קרו.העונתה ינינע קוקזש אוה יכונחה ןינעה,תרמאש יפכ.בתכמה תלחתהל רזוח ינא תווצקה תא רושקל ידכ.ימלוע ללכה לוהינה,ותרמצ דע וקה ךרוא לכל םייכוניח תויהל ונילעש רמוא יתייה ךא השגדהל.תויצראה תולהנמש ןי"דע םליג ינבש םישנא.םהלש העונתב םהילגר "תשב םידמולש םיריעצ םישנא.ךכ סשל בוצק ןמזל םהיתועונתו םהיתוצראמ לוהינה ךרוצל ואוביש תונכוסל תועיבתב םיאב סהשכ וא?ונל חיניש יאנתב ונופצמב רסיית?ש ידכ העונתל ונחלשש העונת לשמל,הנה.רחא רואב םירבד המכ יל םיארנ הזכ ןויער לש ותוסממתה לע בשוח ינאשכ ליעפ הזיא דמוע היה לשמל,שפנ ןיווישה ותוא לבקל ץובקה לכויה,חצרא אובל םידמועה ותעונת ינב ץובקה תא םיאור ךכו ךכ הנהשו רדסב אל ץובקהש (ולש תירבעב חוטב וניא.ןויערה םע.תיטילופ ינימה תחלקה לכב םיברעתמו היתוקלחמ לע תימלועה תוריכזמב הלש "רוטנסה" לא הנופ איהו המ רבדל הקוקז םייוסמ י"מלוע רוזיאב טוריפ סכל עיצהל לוכי ינא.לעופל הזכ רבד תאצוהב חומוצע תוינכט תויעב ןנשיש רורב.הנבהב טילבקתמ טירבדהש ךיאו,ירשפא יתלב הז הרבח :רמוא וא םיצור םהש תא םהל ןתונ אוהו ומילשתשכל תאז תושעל םימכח קיפסמ םתא.יתנווכ וז אל םלוא הזה ןויערה לש יתואיצמ רתוי?שקבתנשכל םורתל תונוכנה ןמ דבל ןינעב דיקפת לכ רחוי היהי אל תימלועה העונתה תא םילהנמה םילארשיה ראשו םיחילשה,ונלש םכמצעל ראתל וסנ ןיידע אוהש ינפמ)תילגנאב ריבסמו ץובק הזיאב עיפומ,תרוחשת ןב,ימלוע ריכזמ וא םירשכומ םיריעצ םירבח י"ע להנתת תימלועה תוריכזמהש ןויער ןימ הזיא יב חמוצ םירבח תכרבב רבימע ןנח תיגולויב המחלמל דגנתמ ינא רגובמ םדאכו, תורודה ףצר לש ןויערה דיסח "נא הירוטסיהל הרומכ םלנובה דוחיאב - תופתתשה תא ריבגהל תעדל אוה יתעדל לודגה "ץנוקה".העונתה לש הלרוג לע תערכמ העפשה.התע דע היהש המ לכמ *רמגל קתניהל ילבמ היתוערכהבו העונתה תודסומ לכב םיריעצה ופלחש םינשה ךןשמב ריכזמו ליעפ,חילש,ךינחכ ינויסנמו ךבוסמ אשונהש יאדוב םיכסת ןאכ םג םהל ש"ש (הנידמה תודסומ םגו,העונתה יקיתו םג) םימרוגה םתוא לכמ קותינ ןכתי אלש יל רורב.הצעומב םיפתתשמה רוביצ תעידיל לוצינו תימלועה העונתה להונ ןינעב תינכפהמה ךתעצהל סחיב? ל"וחל םיחילש איצוהל המ ליבשב ךיתוגשה איבהל גאדאו הצעומב הזל סחיתהל םוקמ טלחהב שי,םייזכרמ םידיקפתל ל"וחמ םיכינח תועידי לש הידפולקיצניא קר שמשל לוכי ונניא חילשהש יתיא םיכסת יאדוב התא תאז םע דחי,תרחא.העונתה יכינחל ןוכנ ןוויככ הארנ ויניעב תוחפלש ןוויכב עיפשהלו ךנחל ודיקפתמו *אדוב תאז העיבקו.רתוי םירגובמ תודסומ לש וא םיחילשה לש םיביתכת יפ לע אלו,הירבח לש.תיצראה העונתכ תספות יתריחב םע העונתה זכרמ ינפב ןמזמ הז יתאשנש סואנל ךתוסחיתה תא יתארק בר ןויעב םהיתועיבקו םהיתונוצר פ"ע להנתהל תבייח רעונ תעונתש ךתעיבקב תמא הברה ש".ריכזמה דיקפתל.רביפע ןנחל - תימלועה העונתה ריכזמ,גלפ הדוהימ הבושח e

5 הליעפה תוריכזמה תובישיב השענהמ טיקהל סימדקומ םינויד לש הרוש רחאל טלחוה דוחיאה תוריכזמב.הדנקו ב"הראב טיחילשה לכל יארחא היהי הז ףוג.תחלשמה תלהנה זכרמ -ןלפק יבא-םינובה חילש..םיטנדוטסה תיבל ל"וחמ העונתה יללכ תא םשייל םילוכי םניא,(הרטשמה סע תויולקתה יכילהתב ןויסנ רסוחמ עבונה רבד-טולקל רשפאש 48 ךותמ טיטנדוטס 45 תיבב עגרכ טנשי,תונבפהב םיקסוע) לוכסת תשגרהב םיאצמנ סיטנדוטסה.הנשה תליחתב אשונה תרכה?*אמו םושירה םיטנדוטסה תיב,ישיא רשק י"ע קר תירשפא םיצוביקל םיטנדוטסה לש הנווכה תורשפא,העונתב השענה לע היצמרופניא תריסמל שדוחל תחא תיבל ולעי םירודמה ישנא לכש עצומ העונתה םע רשק לע הרימשכ תנוכשל טירופה גה תא םיניכמ.ססות תיבה סירופ תארקל.ןודעומ ןוגריאו הכרדה,תילאיצוס הדובע תישענ.םילשוריב סינומטקה הונוכשב תרצויו תיבויח תוליעפל םתוא ןוכל איה ונלש הנווכה לעפא קדביי לעפא םע רשק ונרצי.םייתעונת םירנימס םויקל "לעפא" םע עובק רשק רוציל העצה האבוה.ןורימ ילנטס לש ותעצה יפל ןיפור תשרדמ סע רשק וקיסכמב העונתה.ינויצה רעונהו בחרמל ריכזמ,יט"למאה רודמהו ה"לצכ םע אשונב רורבו החיס םייוקת.ןהיחילש לע דוחיאה תועונת תשולש ןיב תוחיתמ הרצונ ךכ תובק עב,בחרמל לש ןתוסח השקבו התנפ,וז העונתמ שורפל הטילההש ינויצה רעונה יכינח לש החצובק 6roda,טינובה לש יזכרמה חילש :םה הלהנהה ירבח.דוחיאה תוריכזמ י"ע תישיא רחבתשו תפתושמ הלהנהב היהי תואבה םיתנשל,ריעצה הדוהי זכרמו תיצובי;-ןיבה הישעתה דוגיא חילש,הילע ןחלוש זכרמ.הביבסב ןוכיתה ידימלת ןיבל טניב אלמ הלועפ ףותישו םיטנדוטסה לש תיברימ תוליעפ.םינומטקה va.םתיא בייחמ יפוס םוכיסל עיגהל םיכיראתה תמאתה םע ןינעה תא תינש ןוחבל עצוה,םירודמל טיחונ םניא םדי לע םיעצומה םיכיראתהו רחאמ.םינוש םיכיראת ונדיל ורסמנו

6 טירודמה ח"וד.יתרבח שגפמ רוציל (2.הרשכה תנש יהמ םירבחל ריהבהל( 1 :ויה תורטמה.תיברימ החלצהב רתכוהש,רנה רואב הרשכה תונש תוצובק לכ לש ףתושמ שגפמ םייקתה עובשה.ןואהל םיכלוהה הרבח 18 ועיגה ליזרבמ,רנה רואב תוהש ךות יבכמה רפכל םיכלוה 6,6 יאווגרואמו 18 הנומ- הניטנגראמ הצובקה.בג ןיע אוה רישכמה ץובקה,'דכו םילויט,רנימס,ןפלוא הרבע,סישדוח 6 רבכ ץראב ההוש,םירבח 18 תללוכה,וקיסכממ הצובקה.ט"למאמ הרשכה תונש תוצובק ועיגה ןורחאה שדוחב - ט"למא.תוצובקה לכב תונוש תולועפ ןיב סםואתו הרשכהה תונש לש ללוכ םיוסמ הנבמו וק העיצמ הרפע.וקה ךרוא לכל חילצה אל תוצובקה לכב תירבעה ןינע.הערצב התרשכה השעת ןוכמה תצובק.תיט"למא הרשכה תנשל ףרטצי טבור.והילא רינב ההוש הצובקה,תישארבמ.ןוכמל 7 דועו,רלישל וכלה טיכינח 41- םילרטסוא תוצובק יתש ועיגה :.שוביגל םה ףא םיעירפמ תושיג ילדבה,שדח ךירדמ סנכוהו התואנ הכרדה התיה אל.ותכליהכ תירבע דומילו שוביג,יתעונתה וקה תא םהל םיביתכמו טיקשמל םיעבוק ונא הדימ וזיאב טילחהל שי.הרקנה שארו ויזה רשג,התבטיב יאקירמא פושקרוו תוצובק 3.רודמה לופיטב תוצובק 8 שי םויכ - יסקפולגנא רודמ תפרצ.העונתב הכרדהל ורזחי קלחו דעיה קשמל וכלי.ןוכמ ירבח ינש םע רינב סנשי.התינחב "הבהל" ןיערגל חלצומ ןויע םפוי םייקתהש רחאל םיאצויה םיחילשה 3 םע םיקיפאב ףסונ ןויע םוי םייקתי תימלוע : ץראב התע םישועה הילעה יניערג תמישר ' ךותמ ןכו תונורחאה םינשה 5 לש םילוע ברקמ רקיעב וזכרתי טירבחה תומש.תונושה םירודמה ושקבתנ הז ךרוצל.העונתה תודסומ ינפ תא שדחל היהת תימלועה הצעומה תומישממ תהא תודעובו תימלועה תוריכזמב,הליעפה תוריכזמב ליעפהל םינינועמ םהש םירבח לש המישר שיגהל Gar ענמש רבד,דחי העיגה אל הצובקה.הידושמ תחא + םידנלוה +םילגנא 22- קמעה תיבב הרשכה nan,העונתב הכרדהל רוזחל- םילגנאהו ץראב שיכינחה תוראשהב טידדצמה םידנלוהה ןיב םתיא ליחתהל ךירצ.העונת ירבח אל(םינב + 5 תונב תירבה תוצראמ וע"גה -200 תינכת.קץשמה תפוקתל אביקע ינבו רתיבל ופרטצה הדנקו ב"הראמ סדוקה ןוכמהמ תונב 3 הארנכש הלי'צמ 1 -ו טידנלייז וינ 3,םילרטסוא 8,םיאקירפא םורד 23 :ל"וח יכירדמל ןוכמ.ונניבל וניב רשקה תופיצר לע רומשל שי,בקעי תודשאב ןתרשכה השוע - החילגג* - 'ח ןיערג ןוגריא רמוא הזו,תונושה תוצראה ןיב תופתושמ תולועפ םייקל ןויסנ.תועיגמה תוצובקה לכל רחאלו להצבו ןוכמב ץראב ויהיו הרשכה תנש וארקיי םה.ןיערג תריצי ילב העונתה תא םייקל ךיסמהל רשפא "אש םיחוטב םלוכ, ל ןיערג תמקה לע העונה ירגובו םיחילש 0392 טלחוה 720 pon.דנלוהמ הרשכה תנש םע ףותיש לש ןוויכב תכלל עצומ ןכל.ןטק רפסמ והזו הרבח 15 הנמת הצובקה

7 :סה םיניערגה.לאערזי - הקירעא טורד - "דוה" ןיערג אובמל -הילגנא -'ה " js הדעצ לע רבודמ.ץולחהו רעונה לשלהאמה ךותב תוצראה לכמ םינוב המ םיכינה לש לחאמ טיקהל עצוה ןומימ - סלנוב הנחמ תויעב.רוקיב תויופידעו הפמ ץעובקל עיצה יגופ סיזכרתמ םהב םיקשמה םתוא לכב יגופ רקבי,םילועה םע רישי רשק רוציל ידכש עצוה ןכ ומכ.העוגתה תוצעומבו הב םירבחה לש תולועפה תובישחו הצעומה תובישח תא ריבסיו םיניערגה.רנה רוא - הניטנגרא- הביטח.טירוא - ב"הרא -"הבגנ" ןיערג אשונב ולפטיו הלועפה תא זכרי רארג ירוא.דחוימ הלעפה ביצקת ביכרהל שי הז ןינע תלעפה יבכמה רפכו*אווגרוא הניטנגרא,(הנשה,ףוסב תשדוחמ הקידב לש התורשפא םע) קמעה תיבוהילגנא > (ולעש העונת ירגוב םג בג ןיעב.ןואה - הרשכה תנשוליזרב rampa והילא רינ תינכת והשי הנשהש הדבועה חכונ רקיעב םוקמב ךישמהל ץילמהל םכוס) בג ןיע הרשכה תנש ו:וקיסכמ התבטי הרקנה שאר הרשכה תנשל םיקשמ ויזח רשג - פושקרוו!תירבה תוצרא תורשכהו םיניערג טחל ןתונש ץולחהו רעונה סע תורחתב םידמוע.י"ל 8000 לש ןוערג האיבמ תינכתה!ידיפס.הברה טהב ונעקשהש טושמ קר החילצה תינכתה."וכו תודעסמ,זולמ יתכ סיארחא ויהי ץי"מו הרפע,ידיפס.הב ולפטי 0 המ תוארל זאו הצובקל ב"צקת תעצה ךורעל עצוה.אשונל.לאערזי - הילרטסוא -"דועי".םע רינ -תפרצ- "הבהל" non» " הקירפא-ספורד ןוכמ,הילרטסוא -הרשכה תנש,ב"הרא-פושץרווה 'תוצובקמ םיפכינח 200 לעמ לש תופתתשה.ץראב הרשכהה תוצובק לש תיכוניחה תרגסמהמ עובקו ילגרטניא קלה הדעצה היהת ךליאו התעמש סכוס.לודג יתעונת למסו העונתה לש עבוכ ףתתשמ לכל תתל טלחוה ןכ ומכ,וקיסכמו הניטנגרא.קץיימו ידיפס,יגח ותא דחי,ליזרבמ הרשכה תנש תוצובקו,הילגנא,דנלוה-הרשכה תנש,ב"הרא -200 תינכת,דנלייז-וינו? quis דעי יקשמ תובשייתהל,ץוביקל תרגסמו הברעל ןיערג.הבגנ ןיערג ךרד םירואל המלשה רשמה 4 ב"הרא.רליש תצובק :דנלייז וינ -הילרטסוא.בג ןיע םע תורשקתהב ךישמהל םפצילממ.הבורקץה תימלועה תוריכזמה תבישי לש הרושיאל אובל בייח אשונה, 15 -כ אוה וז הפוקתב םילועה רפסמ יכ םינש 2 רחאל ץוביקל המלשה קיספהל תורשפא ןיא ו!וקיסכמ.(הברעל תכלל ב"הראב העונתה לש ןויסנ לכ דגנ דומענ אל).תיפורג *לוא,הברעב.תויעבל תונריע ךות ליזרבב העונתה ןיבל ןואה ןיב תורשקתה לש ןויסנ השענ וגהנא :ליזרב 3

8 .המח אובמל 'ח ןיערג :הילגנא.רנה רואב הביטחה תא קזחל המגמה!הניטנגרא.ודעי עבקנ םרט,"תימע".ןיידע דעי עבקנ אל "בהל" ןיערג :הקירפא טורד.(םודאל חילשו בקע* תודשא - הילגנא.תיצוביקה תרגסמל ץוחמ תונכוסה לש רצק ןפלוא ורבעי ןיערג ירבחש תורשפא ץודבל עצוה.ףתושמ ןונכת עובק;ל שי הלא םישגפמ ינש יבגל.יגולואידיאה גוסהמ י נ ש שגפמו ירובמ'גה גוסמ דחא שגפמ :הנש לש הפוקתל ץראב םיהושה העונתה י כינח לכל טיפתושמ םישגפמ ינש םייקל טלחוה תויכוניח תוצובקב לופיטב ירודמ ןיב סואית םיגיערג לש הרשכה יקשמ םיקיפא - תפרצ ןיערגגתואנ לופיט )תוחטבהה לכ שממל ץוביקה תוריכזממ השירד ךותנסע רינ : תפרצ שדח ןיערג תושבגתה.לאערזי תא םילשמ בורקב הלועש "דועי" ןיערג :דנלייז וינ הילרטסוא

9 % וכיר-כ)ו -- es0e trial ue. 2 emmes 4 A /N... J ae St fis שש 1972 הריכזמ ונל שיו העונתה תודסומ ורחבנ םייתניב םלוא תוצובקב הדובעב תאז ךישמנ.העונתה רבח לש.ץמאו קזח תכריב הל וחלש ובתכת סעפ םאש ךכ סבוקיי'ג וס המש.ריכזמ אלו ועייסיו וולי רקיעבו םידיקפתה ותומד לע ונד הבו םיימוי הכשמנש תיללכ הטפיסא תבשב ונמייק.םהירחא םיאבל םנויסנמ וריבעיו.חתפמה ידיקפת תא םהילע םיליטמו תאז םילצנמ ןבומכ ונאו דובעל לועה רקע וישכע דע םא.תדמוע םלועל העונתהו אב רודו ךלוה רוד לש הריוא ןאכ סינכמ *נא ללכב.דאמ חלצומ היהו תינויצה הצעומה בשומ סוקמ תונוכנו ץרמ יאלמ סלוכ םה.בוט הזו םניקל ובש םילזוגה ןכ םא.הרשכה תנש ירזוחל רשאב תויעבש חוטב ינאו יצולח והשמ תויהל בייח םינפ לכ לע הברעה ןוויכב וא חמרה ןוויכב וא ןמציו תיבב הדירפ תביסמ ונמייק ןרובלממ "דועי" ןיערג ירבחל.םכל רסח אל תויצולח וזו דיתעב םתיב היהי ןכיה תעדל םישרוד םישנאה ןאכ לבא ומכסתש המ ומכס=אלו הדימב עירכהל םכילעש הארנ יל.ועירכיש םה העונתה ילוקשש שיגדמ ןבומכ ינא.תירטנמלאה םתוכז רדחוהש ןויער הז יכ המח אובמ לע םירבדמ םה.וידומיל תא םייסל ךירצ םרתי יכ 18 קר.תימלועה העונתה י"ע םהל 9 ץראל עיגהל םיננוכתמ טה.םידעוימ םה ןאל תעדל םיצור םהש םכריכזהל ילע בושו רומאה ךיראתב ועיגי ץראל.םהיתועסמל 72 רבמבונ שדוחמ לחה ןאכמ תאצלו 1973 ראורבפב.תילגנאה הפשב ןיערגל תומח םילימ המכ ובתכת פברואר דאמ חמשא ינאו "תימע" ןיערג ץראב ונחנא עדנש ללפתמ קר ינא.רתוי םימלש םייח לעו רתוי תקדוצ הרבח תמקה לעו םייקל רתוי ונתיאמ שורדנ ןכל הקוצמ תודהי וז ןיא יכ הזכ רעונ טולקל,טרפב ץוביקבו ס*רבחה דחא לש תיב,יצחו םוי ךשמב יטרפ תיבב ונמייק רנימסה.תא.ןוידה יאשונ ןיבו םיכרע לע םיחחושמ ונא םינפבו,תיטרפ היחש תכירב ץוחבשכ החוורו רשועצ עפושמ לכהשכ תדיעוו "טיליפעמ רנימסה םייקתה וב םוקמה ןיב רעפה תא תוארל היה הפי.דאמ חלצומ היהש רנימס,העונתה,ןרובלמ ה א םינובה דוחאהמ.םיבוט ויה הילרטסואב העונתה יקלח לכב םמצע תונחמה.םישדוח השולש דועב וכרעייש 9.םוקמ לכבו ליג לכב םינוש ויה ונרבעה םתוא םיאשונהו הריבס התיה תופתתשהה םכל עודיכ.ןיערגה תלאשל סחיתהל ינוצרב תעכ.תרחא סעפ בותכא תונחמה לע רתי טוריפ 5 -יינדיס :ךכ םיקלחתמ רתיה.ןרובלממ אב רפסמב 16 עירכמה ובורש ףסונ ןיערג ןגראתמ ץרמה אולמב תעכו, הילרטסוא תא בוזעל ךישממו בזע "דועי "ןיערג העונתה תונחמ לע םידבוע רבכ ונא הז עגרב.ץראב םש םכתיא רשקה לע רומשל ךישמהלו ילמרונ םייח רטשמל רוזחל רשפא תעכו,ץייקה תונחמ תא ונמייס תחלצומו הבוט העשב 1 -דייאלדא " não mano 1 -תרפ ןיב ןיערגל רנימס ינדיסב ונמייק.םירבח 23 דחי םלוכ DK?ןיערגל םש עבקנ רנימסה םויסב בגא.םינימאמ ונא םהבו טיפיטמ ונא םהל םירבדה תא jo קלחב ואשי םה התעמ,תולעל םידמועש ם*רגובה לע לפנ םינינעה תא וישכע דמול קר םנמא אוה (יגופ,םיאקירפא םורדה לכ ומכ) דאמ דמחנ םדא אוה ךכו ןתי ימ הזה רעונהמ יתבזכאתה אלו העונתב ילש הדובע םוי לכמ תונהל ךישממ *אא ילא רשאב.הרומכ ול שמשמ ןאכ ילש קתוה ישדוח יצחו השולש םע ינאו.ךשמי הז יכ הדובעל תפתושמ הפש אצמנש חוטב ינאו תונכוסה גיצנ רייאמ קילא סג ןאכל עיגה סייתניב

10 דיפל תורח 3/3/72 -המ דיפל תורח לש רחא בתכממו.תחא תבב לכה אל רדס תצק וטעת?םינינעה המ,"וכו סרקוטוא,טפנ יביתנ",םשג הברה דרוי יתימע רתי לכל הריבעהל חיטבמ ןכו לבקל ןינועמ דאמ תישיא *נא "תרגיאל" רשאב.חמש םכלצא וליאו שממ לש ץייק ףוס ףוס ונילצא.הילרטסוא תשביב ונתוטלחהל םאתהבו,לכל סחיתהל ץיפסנ אל יכ םהמ קלחב קר ןודנ הפ ונא.ןינעב תובייחמ תוטלחה איצוהל ףאו םלוכ לע רובעל וקיפסתו יאולהו םיניוצמ םה םיאשונהש בשוח ינא-הצעומה יאשונ,הדיעוב ןמזה לכ ךשמב ופתתשי,ץראב התע םיאצמנה ןוכמהו הרשכה תנש רבח לכש עיצמ ינא.ונלוכל ליעוהל לוכי קר הז.םיפיקשמכ.העבצהו תוסחיתה תוארוהב ונג*צנ תא דייצנ.םילשוריב סינומטקה דיל םט*גכושה םיבנע תירקו השימחה רשאמ רתוי רבדמ ץראב ינועה תונוכשמ ןינע הלוגב רעונלו,סויכ םישועו ונישעש הממ רתוי העוט היהו יאוולה.ותיא קדצהש רעטצהל שיו העונתה זכרממ יגופ לש וירבד תא יתארק,ונל הכחמ ןיידע הישעה סםלוא תוצילמב םילגרותמ ונלוכ ונא.םויה תואיצמה תא ותכרעהב.ףוס ול ןיאו הז זא שגד וילע םש ינאש והשמ שי םאש,יגופ יל ןמאה,העונתב ךוניח יניניעל רשאב רמגנ אלש ןינע הז ךוניח םלוא וב םילגרותמ הרבחהו ומצעמ קפוד ןוגריאה.ךוניח לכ םדוק.ונלשמ חלצומ תוחפ םג יתעדלו ונלשמ "*רמגל הנוש יפוא םיאשונ תיתעונתה הלוקב טיגחה יכ ץראב גחל בורקה והשמ תושעל הסננו העונתה לש תוברתה תדעו טע דחי המצע לע הלואג יתשיא החקל חספה גח לש הזה אשונה תא.חספה גח ןונכתב ונא עגרכו תובכשה לכל םירופ תביסמ תא ונרבע.הליעפ דאמ ךוניחה תדעו.,םירחאל הפטהל םיבוט קר אלו ותוא םג םיבייחמה םיכרע גצימ העונת רבחש יל המדנ,ךכ לע תיתנש תיכוניח תינכת םינגראמ ונאו הנידמה לש תואירבה דרשמ םע םירבדב יתאב ןכ םא.םימסה ןינעב אמגודל םכל *תבתכ הילרטסוא - ינדיסב הדיעוה?ש לוקוטורפה ךותמ.תיטסילאיצוס לארשי ץרא תארקל התעפשה ימוחת לכב ףואשל תיצוביקה העונתה לעש הנימאמ םינובה דוחיא.ןונקתב טרופמה תא איצוהל-,םירחבנה היפוג ינפב תיארחאו תנווכמו, יטילופ ןוגרא וא הגלפמ לכל הרושק הניאו ןיטולחל היולת יתלב תינוגריאו תיכוניח,תינויצ רעונ תעונת הניה םינובה דוחיא.הילעה תועצמאב לארשי תנידמ לש הנוחטבו הת*נבב תישיא תופתתשה אוה דדוב ידוהי לכו ידוהיה םלועה תינויצה העונתה תמישמש הנימאמ םינובה הוחיא.תיטסילאיצוסה תונויצה ךרד םזילאיצוס לש תונורקע לע תתתשומ תויהל תבייח לארשי תנידמש הנימאמו םירצוי םיחרזא תויהל היכינה תא תכנחמ םינובה דוחיא הלעמ הז םא וא,רוצח דיל םינכושה אישנה רפכו רחשה תליא הז םא םחתפל םינכושה קשמ ינבל

11 לוו יצוביקניב הילע ןחלוש-הילגנאב ץולחה תולועפ םוכיס %ללכ.א תנשב הילגנאמ תיללכה הילעה ינותנ רואלו ביצקתה תולבגמ,ונתושרבש םדאה חכ,ירפסמה סוכיסה רואל ונידרשמ תולועפ תא הרצקב חתנלו 090% ינוצרב, 1971 (רבמצד-ראוני) הדובעה תנש םויס םע תולועפ.ב 6 םיאבה הלועפה יחטשל הנשה ןכל וקלחתה הקלחמה תולועפ.טינושה 'םוסרפהו תרושקתה יעצמא לוצינ ךות תופיקע םיכרדב אשונה הצפהו ץוביקל הילע דודיע רושימו תונוש תופוקתל םירקבמו ץוביקה ינפלואל סיכלוהו ץוביקב םילועב רישיה לופיטסה רושימ :טיירקיע םירושימ ינשל ןכל תוקלחתמ וניתולועפ.ץוביקלו ץראל תוחפשמו רעונ לש הילעה תרבגהל תיפוסה ןתרטמב תונווכמ הילגנאב ץולחה תולועפ ומרתיו םימרות םייצוביקה הטילקה יזכרמ יכ ונל הארנ.רורבהו הנכהה יבלש תא רקיעב םיצוביקב םינושה הטילקה יכילהת תא רשפאה לככ רפשלו ךישמהל שיו ץוביקל תועוצקמ ילעבו 13% /-כל עיגמו ההובג אוה 27 mu תא ריבגהל םוקמ טלחהב שיו,הילגנאמ םיצוביקל הלועש תוחפשמ לש ןסק טוע"ימ ןיידע שי ליג דע םילועה זוחא יכ רוכזל שי.ל"גה ןוויכב ץמאמה וילא ולע וא ץוביק ךרד ורבע,( 20% -כ), תנשב יערא בשות וא הלוע תורשאב ולעש.לתועמשמ טלחהב אוה הילעה ידממל תיסחי ךא לודג אוה ןיא יטולוסבא רפסמכ יכ רורב.תורישסי ץוביקל הילע.ו םירגובמ כ'הס 866 ךות מ יכ ררבתה,ןודנולב ןאכ הילעה תקלחמ לש הק"טסיטטס ךות מ.(הלועו יערא בשות תורשאב) הילעה תקלחמ יחילש םע אלמ ףותישבו םואתב ואצי 0.דבלב הילגנאב ץולחה לופיט ךרד תידעלבו תורישי ריית תורשאב ואצי םידוהי 0 :םהמ םינפלואל שיא 197! 380, תנשב הילגנאמ ואצי כ"הס,םידוהי אל 20 םינפלוא.2 :םיפלאמ םירפסמה ןאכ DO םיריעצ תוגוז תילע אשונ תא הבורקה הנשב ונתדובעב רתוי הברה שיגדהל שי,םילועה ללכמ.ץוביק ינפלואל םיכלוהה לכב ףא רבמבונ שדוח זאמו הקלחמה תלפטמ ץוביקל תורישי םילועה לכב.הז חטשב תובר המגמ ךות מ תונוש םיכרדב רשק םימייקמ ונא הילגנאל ורזחש םישנא םתוא סע.תרדוסמ האולה וא עויס לכ אלל םה םפסכב םיעסונ םישנא םתוא לכ.ץראל תולעל םעגכשלו םדדועל םתוא םגו הילעל ןנוכתמו הילגנאל רזח קלח,ץראב רבכ םהלש סוטטסה תא וניש סידחא,תוחפל תיכונ*ה תרגסמב תמייוסמ הפוקת והשו םה ספסכב ץראל ועסנ ןפלואה רמג ינפל וטלפנ רשא המגמ ךות מ יצוביקה הילעה ןחלושל אקוד םתמזויב ונפ םידוהי 200 םתוא יכ רוכזל שי םישדוח 8 -כ ץראב םיהוש םבור.ץוביק ןפלואל תכלל (חילש תנווכה י"ע אלו) שארמ הרורב.תונכוסה יביצקתמ

12 אל תיתחתה תבפרה תנהתב תולודג תוינועבצ תועדומ םוסרפ.5 תובר םורתל ןתינ תיסחי הנטק תיפסכ העקשהבו דאמ ןטק ןונגנמב.רתויב יביטקפאו שטלט ןועדג.הילעה דודעלו הילעל םוכס ימניד םרוג והז,קפס אלל ךא תונוש תוכרעהל ןבומכ תנתנ הילגנאב ץולחה תלועפ,.תינש.םיעמוש 2,000 -כ ינפל סינוש םיגוהבו םיסופמקץב תואצרה 70 -כב ונעפוה הנשה.6 ותוא ושדיח אלו החלצהל,וזה תוליעפה תא קפסמ ל"נה ביצקתה ןיא:םינוש םיקנעממו המשרה ימדמ ביצקת,ץולחהו רעונה תקלחמ לש תיתנש הבצקהמ בכרומ הילגנאב ץולחה - יצובקה הילעה ןחלש ביצקת אליממ וחלשנש םייצובקה םימרזה לכ יחילש לש לאיצנטופה לש אלמ לוציג ךותו תוריכזפ 3.הילגנא יבחר לכבו ןודנולב רעונה תועונתל ןונגנמ.ד,תונכוסה ידי לע תמלושמ האלמ הרשמב דיחי חילשמ :בכרומ הילגנאב ץולחה ןונגנמ.ץובקה ןועברו.ץובקב והשש םידוהיה םיפתתשמה לש סנכ ןוגראב םידמוע ונא 8 תוכורעתב הקולחל הנטק תפדפד,ץובקה לע תויביטמרופניא תורבוח 2 רואל ונאצוה רשא ץובקה אשונב ןודנולב תויזכרמ תוכורעתבו תואטיסרבינואב תדיינ הכורעת םויק.3.בר שוקיבל הכוז.היללכהו תידוהיה,םיטדוטסה תונותעב וניתוינכות לע ףיקמ םוסרפ 1.וידרו היזיולט,תונןתעל ץובקה אשונב ףטוש רמוח תקפסה.2 רפסמב הנשה ונטקנ לארשי תנידמ לש ילארגטניא קלחמכ ץובקה אשונ תא םסרפלו ריבסהל תנמ לע.םוסרפהו הרבטהה חטשב תויתרגיש אל תולועפ ידוהיה ריעצה לע דאמ הבר הדימב עיפשמ ץובקהמו ץראהמ םייבויח םימשרב רזוחה הזה ידוהי תמואמ הנידמלו תונכוסל הלוע הניא ץראל םתאיצי יכ ןאכ םג רוכזל שי.ץובקל ץראל עוסל,ןיימל ךרוצ םיאצומ ונא ץובקה אשונב הילגנאב תוירוביצב הברה תונינעתהה ללגב תישאר אלה רעונה יכ םינימאמ ונא תינש.ץובקב םיריעצה לש המאותמו תרדוסמה סתוהש חיטבהלו ןגראל,ןויאירו ןוימ טירבוע םלוכ, הילגנאב ץולהה ידי לע וחלשנ םידוהי אל םירקבמ 8 :תוירקיע תוביס יתשמ תישענ וז הלועפ.זופשא חוטיב םמצע םיהיטבמו יאופר רושיא ונל םיאיצממ םיפסונ םידוהי 540 לש תפסות ירה ב (18 ליג לעמ) הילגנאמ םילוע 866 לש כ"הפל תונגראתהו הבשחמ בייחמש יתועמשמ רפסמ והז הנשל בורק םקלחב טיהושו ץובקה תורגסמל םינפומה.םידבוע םירקבמכ 0 תיסחי ךא טיקפסמ םניאש ןבומכו םילודג םניא ליעל םינייוצמה םייטולסבאה ם*רפסמה.ץובקל תורישי וא ןפלואל ינמז בשוה וא הלוע תורשאב 0.ריית תורשאב וניכרד תורישי םינפלואל תורשאב 0 הרבסה.ג.ידוהי וניאשו ידוהיה רוביצה יניעב הנידמהו ץובקה לש תיביהה תימדתה תא הבר הדימב תתרשפו 1.םאתהב םידוהי אל םירקבמ ו, 2,] םיפיקעס םוכס.4.ץובקל וניכרד 1971 תנש ךשמ סידוהי 700 וחלשנ רומאכ הילגנאל םרזוחב הלא םישנאו הילעה דודעל רתויב יביטקפאה השעמה והז *כ ונל הארנ.הילעל ינושאר לאיצנטופ םיווהמ.ץובקב םישדוח 4 -כ לש תעצוממ תוהשל ריית תרשאב ונידי לע וחלשנ םידוהי ףתושמ.תונכוסה לש האוולה וא עויס לכ אלל סה םפסכב ואצ* םירקבמ םתוא לכ פידוהי סירקבמ לופיטב ןהו הילגנאב ץולחה ךרד;'תידעלבו תורישי ןה ץובקל ואציש םידוה*ה 700 ללכמ 3..הילגנאב ןאכ םיקתוע ב ץפומה ץובקה אשונב תילגנאב ןןעבהיתאצוה.4 mar 7» mon em

13 .("רגתא").םיטנדוטסל חילש - (התינח) גרוא םניב הטילק תויעב (ב).(קוזיחל ךרוצ) םע-רינ לש תויפיצפס תויעב (ג) :וירבדב תוירקיע הודוקנ - טרקוו השמ ןטימדוקה םיניערגה לש המשגהה תרוצ (א) (םע רינ) יהעונת לעפמ והמ - גרוא סניב.יתפרצה רוזאהמ.ןיערגה ירבח לש תיפוס המ"שר היהת חספ דעשכ םיפסונ םישגפמ םייקל טלחוה.המשגהל תונושה!ץזבריע,ריעצ קשמ,קץיתו יתעונת ץובק תמלשה ןהמשגה לש תונוש תורוצ א.זלרפ-הצינו ינור :תוריכזמ.ייסרממ ךורב לאינד רחבנה ריכזמה :ןיערג ת וריכזמ תריחב -.הרשכהה תנש סות םע תפרצב העונתב הדובעל םיגיצנ תחילש - םירגוב תרשכה רשפאיו הרשכהב ןיערגה קוזיח לע רומשי הז לולסמ.םע רינ תא ומילשי םירבחה.ןוכמה תמגודכ העונתב ודבעיש ראש.תפרצב העונתב תוליעפל רוזחי םייוסמ זותאו,לחנל ךלוה,הרשכה תנשכ םישגמ ןיערגה גוהנה יפל ץוביקה תרגסמב ודמלי םירבחה.המשגהה ינפל תפרצב םיהובג םידומילל תשגל ןיא (1.תיתונכוסה הגלימה לוצינ ךות אבצה ירחא םידמול.םע רינב +יפנלוםהרבאתייחנהב-ןושארןויד גות :ןויד תוצובק יתשב ומייקתהש םינוי ד תובקעב תוטלחה תילאיצוס הרזע :הריכשה הדובעה םע תודדומתה :ץראב םירגתא לע העבצה א.חתותיפ תורייעב שסו* םוי המחלמה תא יחה רבצה!:תונוש תושיג ןיב תומיע!הטילק תו"עב א.ותוהמב יטסירטל גמ יטנא ל"וחמ רעונ לומ תולגתסהו הנכהותיאלקח תיזיפ הדובעל ןוכמה רישכמכ הרשכה תנש!הרשכה א.ףותיש ייחל.ימואלניב ןיערג.יאבצ לולסמ :ל"וחב וא ץראב םידומיל והילעה ליגמ תועבונה תויעב %.ןיערגה שוביג תארקל העונתה יחילש תופתתשהב םירבח לש הנושאר תוסנכתה וז התיה תויורשפאה רורימב: 8 ג התיה השיגפה תמגמו ןיערגל ךייתשהל םנוצר ועיבה ם"חכוהה לכ,זירפב חילש - (ןורשה רמשמ) יסנלו םהרבא :םיחילש.ינוירנימס זכרמ - (התינח) טרקו השמ.ייטרממ 11!,זירפמ סםירבח 17 ופתתשה 6/2/72 םוימ ייסרמ זרפ ןיערג שוביג תארקל הבישי ח"וד.תורגבה ירחא תפרצב דומלל אל- ןיערג לכל הרשכה - םיו כ."דכו חותיפ תורייע,תילאיצזס הדובע- ץוביקל ץוחמ תולועפ.קשמה תרגסמב טידומיל,ותטילקו ןיערגה ךוניח ןושאר בלש -המשגה ןויעה םוי תינכת e 2) : טרקו השמ תייחנהב ינשךןויד גוח [) 2( 6

14 Ns א ו 0 ) \ \ \ י"ע (דרפנב דחא לכל) תישיא םינוממ הירבחו קץרוי- וינב בשה וז תחלשמ תלהנה.ביבא-לתב דוחיאה הוריכזמ העונתה תוחילשב ואצי רשא,דוחיאה ירבח לכ הא ןכו 9921 הישעת,הוילכלכ תויוגיצנב.ל"נה התויוליעפב תורדגומ ןניא רשא תורחא תורסמל,"ריעצה הדוהי"ו "םינובה" - רעונה תועונהב דוחיאה יחילש תא לולכת תחלשמה וא (ץוחה דרשמ) הלשממ ידרשמב סיחילש ןכו ץולחו רעונ,היילע,תונכוסה תוקלחמב דוחיאה תחלשמב סירבחכ,הדנק,ב"הראב סםילעופה םיחילשה ורדגוה וז הטלחה ךרוצל. תינופצה הקירמאב דוחיא תוריכזמ הטילחה,דוחיאה יחילש ןיב ףטוש עדימ תרבעהו תימינפ םיסת* תכרעמ.תינופצה הקירמאב תחלשמל הלהנה תונמל, םוימ התבישיב,םיצוביקהו תוצובקה רשפאל ןוצרה ךותמו ב"הראב םיצוביקהו תוצובקה דוחיא תחלשמ לש הלודיג חכונ תריציב ךרוצה תרכה ךותמ ןכו,תמכסומ תוינידמ םיסב לע תויביסרפוא תוטלחה תלבק 1972 ראורבפ ב"הראב טםיצוביקהו תוצובק דוחיא תחלשמ ב % K 2% 2 5% É 9 ON SS 6 CÃO 0 ה 6 A AN 0 ( OA SN Na 16 6% :ןלהלדכ בכרהב הלהנה העבקנ וז הטלחה ףקותב יפלכ םיצוביקהו תוצובקה דוחיא תא גציימה תווצה תא הווהמ תחלשמה תלהנה א.יצוביק-ןיבה הילעה ןחלוש ללוכ םינוש תודסומו םימרוג יפלכו דוחיאה לש םיחילש דיפקתו דוחיאה יחילש ללכ לש בולישו ףותיש ילהונ עיצת תחלשמה תלהנה.תינופצה הקירמאב תוליעפל םיפתושה םימרוגה לכ י"ע ורשואישכל טעוציב לע.דוחיאה ריכזמל היתובישי לש םילוקוטורפ ריבעת תחלשמה תלהנה,םייטרפו םיירוביצ םימרוג םע םירשק תרימשו תריציל גאדת תחלשמה תלהנה.תינופצה הקירמאב דוחיאה תוינידמ תורטמ םדקל ידכ םהב ש* רשא תורבזגל תפנוסמה תחלשמה תורבזג תמקהלו םיפסכ סויגל גאדת תחלשמה תלהנה א.המיתח תוכז ילעב םירבח ינש ועבקיי ךכ םשלו ץראב העונתה.ולעויו הדימב,םיחילש לש תוישיא תויעב ןורתפל גאדת תחלשמה תלהנה א תינופצה הקירמאב םיחילשה לא עדימ תרבעהו רשק ילהונ תכרעמ עבקת תחלשמה תלהנה.ךדיאמ דוחיאה תוריכזמלו דחמ.תינופצה הקירמאב םיצוביקהו תוצובקה דוחיא לש "זכרמה חילשה ןכלו תוינידמה עוציבל,רומאכ,גאדת תחלשמה תלהנה.תינופצה הקירמאב התלהנהו תחלשמה ןלפק יבא,רומאכ,היהי הלהנהה זכרמ.ליעל ןיוצמכ הרדגוה רשאו טינושה ט"מוחתב תוינידמ תלבקל גאדת תחלששח תלהנה.ץלפק יבא םינשב הלהנהה תא זכרי י"ע לעפותו ץראב העונתה תוריכזמ י"ע ףתושמב עבקית רשא,םינושה םימוחתכ הלועפה (הילע ןחלוש) קרוי וינ - םולב רפכ - ראפ לואש ("ריעצה הדוהי" יזכרמ חילש) קרוי וינ - רגינג-ןמרופ י?כדרמ ("טםינובה" יזכרמ הילש) קרוי וינ - רחשה הליא - ןלפק יבא (תיצוביקה הישעתה דוגיא) קרוי וינ דורח ןיע- ילאמש יבצ

15 .תינופצה הקירמאב העונתה לש תונושה היתורטמב וניתולועפ תרבגהל ואיבי,ל"נכ הלהנהו תחלשמ לש היינבש,הווקת ונא.הדנקבו ב"הראב דוחיאה יחילש לכל רבעוי הז ךמסמ קתעה 8 ה וניתלועפב םהל רשק רשא תודסומה תעידיל רבעות תחלשמה תלהנה יונימ לע העדוה.תינופצה הקירמאב םיצוביקהו תוצובקה דוחיא ץכ םהרבא םינפ ריכזמ םירבח תכרבב דוחיאה תוריכזמ םשב

16 .םייתוברת םימרזו םייתד תוסומ,תילכלכ תוהתפתה,יתרבח הנבמ,יטילופ רטשמ,וננמזב,סםירוקיב םילויט,תויטילופו תוילכלכ תויוחתפתה,יתרבח הנבמ - לארשיב םיברעה.םילק םינמורו םינותע אורקל ודמלי םה ההובגה ןוכיתה חרזמה לש םייזכרמה םיטקפסאה לע תיללכ הריקס (תועש 30 )וננמזב ןוכיתה חרזמה תועש 19.תועש 0 כהס,תועובש 2 ךשמל עובשב םימי השימח,םויב םייתעש שגפיי סרוק לכ.ההובג הלכשהל יאקץירמא דסומב דחא רטסמיס לש טידרקל םיליבקמ סרוקב הדובע לש טירע תויהל ולכוי םהש ךכ םיסרוקה תליחת ינפל היפרגוילביבל השיג היהת םיטנדוטסלש - היפרגוילביב עצומ.םידומילה תליחת ינפל םיטנדוטסה ןיב ץפויו סרוק לכ רובע ןכוי האירק רמוח תועד לש תואטבתהה לע לקהל ידכ ןויד תוצובקל וקלוחי םיטנדוטסה,תויללכה תואצרהל ףסונב תויהל שיטנדוטסל תרשפאמ הנורחאה השיגה.סרוקה רמוח לש בורקמ חותנו תוישיא ולכוי רשאו םידחוימ םיחטשב םיחמתמה,םיחרוא םיצרמ י"ע ןכו הצובק לכ לש הרומה י"ע.ןודנה אשונה לש קמועלה*אר ץעיצהל לש רבח *"ע ונגרואיו וננכותי תילארשיה הרבחה לשו וננמזב ןוכית חרתמב םיסרוקה ונתני תוירקיעה תואצרהה.תונטק ןויד תוצובקמו תואצרהמ ובכרוי םה.הטיסרבינואה - פיסרוקה הנבמ ().דומילה לש תויביטקפא ברימ חיטבהל ידכ תונטק תוצובקב ונתניי תירבעב ם"סרוקה.תיתגלפמה הטישה ;םייטילופ תודסומ:תינויצוטיטסנוקו תיקוח תרגסמ -תוחיכשה.היצרבטנ*או הזצמונוטוא -ז:תויתוברת תוצובק-תת :תינומהה הילעה לש תויגולו יצוסה תויגולואודיאה,תימואל הנידמכ לארשי -לארשיב תוינידמו ןוטלש (8).תילארשיה הרבחה לש תידסומה תרגסמה לש םיירקיעה טיטקפסאה תוכלשהה :שויכוניחהו ש%יטילופה תודסומה לש דחוימ חותנ לש תירוטסיה הגצה -תילארשיה הרבחה לש"ל.תירבעב חחושלו אורקל ולכוי המרבש העש הטושפ החישו םידקונמ םיטסכט ודמלי םיטנדוטסה,רתוי הכומנה המרב - סיעצומה סיסרוקה (2 םיטנדוטסהש ךכל ונווכיי םיסרוקה.תונוש תומר 4 -ב ורבעוי תירבע ירועש (תועש 30) :תירבע.ועבקיי םיקיודמה םיכיראתה, 1972 ביבאב תועובש 3 ךראי סרוקה - םידומילה תפוקת )1 יגולויצו.תושיגפו "םינובה" תוינכות יפתתשמל ידומיל לולסמל העצה.ונודיש תויעבלו ןוידה אשונל.םידומילה ךילהתב תישיא םיברועמ (א) (תועש 30 ):תילארשיה הרבחה 1971 רבמבונ ל"וחמ םידימלתל רפס תיב :םילשוריב תירבעה הטיסרבינאה na say.םיסרוק השולשל טסידרק 6 כ"הסב הכזי טנדוטסה.סרוק לכל ונתניי "גלוק לש סטידרק 2 ןכל.םיפתתשמה ינפב םיהותפ םהו םינוש םיאשונב הילגנאב םיעצומ םיסרוק 100 -ל לעמ.ל"וחמ ףיטנדוטסל םינתונה םיליגרה ם"סרוקב םש םידומ*ל.הירפסו ףסונב תופתתשהל תינכותב ולכוי םיטנדוטסה הדימב וצר*ו ףתהתשהל - םינקתמ םיעצומ.םיפוצ רה לע תירבעה הטיסרבינואה לש ל"וחמ םידימלתל רפטה תיבב רבעו* סרוקה.וידיל ורסמיי הדועת ם ע טנדוטסה לש טסידרקהו וינויצ Nm

17 (םינובה דוחיא" / "רורד"- תוביטהה)-הניטנגראב תיגויצה הדובעה תעונה לש הריעצה תרמשמה קצמ ידוהיה םעה לש יתרבחהו ימואלה רורחשה תעוגת - תונויצה.םימייקה רוצייה יאנת ךמס לע,תואמצעו חותיפ לש תידוחיי.תקהבומ תיטסילאירפמיא היצטנירוא ילעב םיילכלכ םישוג ינשמ בכרומה םלועב םי"ח ונגה,תיטסילאיצוס רוציי תרוצל רבעמה תא תושונאל םירשפאמ רוצייה יאנת ובש,ונלש ןדיעב ויפואל המרג רשא הדבוע,וצראמ שוריגו ימואל יוכיד ידי לע הנש םייפלא לש הפוקת.ןיקת *תלב םע לש לגוסמה יגטרטסה סיסבה רצוי ידוהיה םעה,היצזירמלורפהו ימואלה זוכירה תועצמאב ךשמב ונממ הללשנ רשא תימצעה הרדגהה לא עיגהל ול ורשפאיש ךכ רוצייה י?אנת תא תונשל שפחל ץלאנ אוה תולגב,ולש רוצייה יאנת תא התיפ ידוהיה םעה לארש* ץראבש ןמזב וב 2.םייקתהל ול ורשפאייש םירז רוציי יאנת.םללגנאו.ותוא םיבבוסה םיברעה םימעה לש תימצע הרדגהל םתפ"אש תא ורורחש ךילהתב קר המואל ץוחנה יגטרטסה סיסבה תא שדהמ שוכרל חילצה.הלוגב ראשי םעה לש לודגה בורה דוע לכ תאזכ היהת אלו תישממ הנניא היצז*נולוק--הדה ילאירוטירט זוכיר אללו,גשוה אל דועש דעי אוה ילאירוטירטה זוכירהו תויה ידוהיה םעה לש היצזינולוק-הדה תא הגישה טרט ךכ ידי לע לבא.ידוהיה םעה לש תימצע הרדגה לש ןושאר יוטיב רותב לארשי תנידמ תינב :םיילמרופה הידעי תא יקלח ןפואב הגישה תונויצה,םויכ.אוה וצראב םליטרטניאה תנגהו גוצייל תינידמ-תיתקוחת הדוצמ תריצי קר אל איה תונויצה תרטמ ומצע םעה לש יבויח םויקלו ימואל רורחשל היצפוא אלא,לארשי תנידמב םיידוהיה הבוגתכ *דוהיה םעה ברקב רצונה דודיבהו תוללובתהה ןינעב ותעיבק םע,םירז םיפוגכ םירדוח.ונמיב הפי ןחוכ - ימצע ילכלכ הנבמ רסוחמו יביטקודורפ.תוימשיטנאל ליבות רשא תימואל תורחתל סנכהל ידוהיה םעה תא שדחמ חריכי הז בצמ,םוקרת וז תוחתפתה.תימצע הילכלכ תוחתפתה לש ךרדה תריחבל,םמצע ם*אנתה לש םחוכב,ןתוא וליבוי םיימואלניבה םילפונומב םתולתו ןהלש םיילכלכה םינבמה לש תוביציה יפ לע ףאו תויה,םע רותב ללובתהל לגוסמ יתלב חויהל ךישממ ידוהיה םעה,ךדיאמ SIN x ) ךרד ומצעל רחוב סע לכ - דחי םג - ןינבבו תיתשתב - ורורחשל קבאמה לש ללוכה ךילהתב KIM טיכרות,םינבלצ,סיברע,םיאמור!תונוש תוירפמיא ידי לע שוביכו יוכיד לש ךילהתב םינותנ ויה,לארשי-ץרא תרמוא תאז,ידוהיה םעה לש םייזיפה רוצייה יאנת,וטוריגל ליבקמב םעה לש היצזינולוק-הדה ךילהתב.שרוג הנממו טע רותב החתפתה הבש ץראה,לארשי ץראב שלחמו ררועמ?דוהיה םעה,תימואלה ותיחת תא ורשפאיש םיאנתה תריציב רמוא הווה,*דוהיה Da םידוהיה םהב םיילכלכה שינבמה רובע הזכ תויהל לדחש עגרב ותדמשה ןויסנו ושוריגו,ץוחנ אוה דוע לכ ידוהיה םעה לוצינ רבדב בוכרוב לש ותעיבק ףקות תלעב תראשנ ונימיב DA enva הלוגב הוהמ רשא,ידוהיה םעה לש תיתרבחה תוילמונאה רבדב וזו,תימואל תורחת לש ךילהתל רסוח,תילכלכה ותוחתפתה תא,הרואכל,ול רשפאל תולוכי ויה תוחתופמ יתלבה תוצראהש :הלילח רזוחו םייבטקודורפ יתלבה תודמעמה לוסיחל,קפס אלל,ליבותו תימואל הרוצ,חרכהב

18 הטילשה ידי לע ילאינולוק-וינ יוכידל ןותנו וצראב ןכושה םע להנמה הזמ הנוש אוהש ינפמ םיניקת יתלב סיאנתב,רקיעב,להנתמ ידוהיה טעה לש ימואלה רורחשה לבא וא תיטסילאינולוקה ץראה ןיבל ילאינולוק יוכידל הנותנה וצראב םע ןיב להנתמה קבאמהמ.יתרבח קבאמ לש תורשפ+ בכעת,ימשיטנא ךילהתל הלגלגתהב,רשא תימואל ימואלה קושה לש םיבטקדורפ יתלבהו םיכוותמה םידבורב ובורב זכורמה,ידוהיה סעה לוסיח תורחת לש ךילהת תווהתה לש תורשפאה תא ענומ,תימואל הניחבמ ןיקת יתלבה ובצמ ללגב רזה.ץראה לש תילכלכ-תיתרבחה תואיצמב תחא הנועבו ילירוטירטה ימואלה זו כירה תועצמאב תידוהיה הלכלכה לש תיתרבחה היצזילמרונה תעב םיחתפתמה םיכילהת רפסמ הבוחב תנמוט ולשמ רוציי יאנתב סעה לש היצזיביטקודורפהו םירושימב תפתתשמ תיטסילאיצוסה תונויצה,טרפב הניטנגראבו,הלוכ תיניטלה הקירמאב."תועפותה לש תילסרבינואה היצילרטניאה" ארקנש המ תועצמאב םינוש,יטסילטיפקה י*לכלכה שוגב תויולתהו תוחתופמ יתלבה תוצראה לש ימואלה רורחשה ךילהת ם י'צעב.םייונישו רוצייה יאנה תמאלה ןעמל קץבאמה ונמיב לולכ יתרבחו ימואל רורחשל תויתימאה תועונתה חכונ - תונויצה.םיברעה לש תוליבקמה תויוכזה תלילש ידי לע ךכב ת*לצהל לכוי אל *תרבחו ימואל רורחישל תיתימא העונת רוציל חילצי אל יברעה םעהש הדימה התואב ידוהיה סעה םג ךכ,תיתרבחו תימואל תימצע הרדגהל ונא ונחוכזב ריכת וזש *לבמ.ותוא בבוסה םינומהה לש רוטזינילוקו לצנמל ךפהיי ידוהיה םעה,לארשיב םיידוהיה רוצייה יאנת םלועה סע קתני לב רשק הרושק ומצע ולש היצזלמרונהו תימצעה הרדגהה יכ,םייברעה.םיישפוח םידוהי םידבוע תרבח לע תססובמה תיטסילאיצוס לארשי תנידמ תינב לש היצזילמרונ רדעהבו תויה םינכשה סםיברעה םימעה לש תימצע הרדגהל תוכזה תרכה :תונקסמ יתש,ןמצע חוכמ תובייחמ הלא תולאש.םעה לש היצזיביטקודורפה תועצמאב רוצייה יאנת לש היצזילערונה )2 :תוידוסי תולאש יתשב ףקות לעב דוע וניה תונויצה דיקפת,ל"נה תועיבקה ךמס לע.ידוהיה םעה לש ימואלה זוכירה )1 תומיעב הקיפא תא אצמתש הריתס,ל"נה םירטשמה ינש תוחתפתה םע הריתסב ותוא ודימעי.ימואל ו תורבחבו תויטסילטיפקה תורבחב, םישקבתמה םייונישה םע,המצע לע תרזוח וז המיכס,רחואמב וא םדקומב,רשא םיניקת יתלבה םינבמה לע רמוש ידוהיה םעה ןהבו תויה,,רבעמ AE םינבמה לע.םירחא םימע םע םיווש םיאנתב קבאמל סייגתהל לכוי ולש היצזילמרונל עיגמ הזכ םעש ירחא קר.תימואלניב תוירדילוס לש םיעינמ ךותמ ולש היצזילמרונה תא בכעל ול רוסא הלא ןוגכ םיניקת יתלב םיאנתב יורשה םעש ם*עבוק וננה ןכל.יגטרטסה סיטבה תגשה ידי לע תרמוא תאז,לארשיל הילעה ידי לע *מואלה זוכירב ןומט היצזילמרונל ןושארה ןורתפה,ילאינולוק םע לש ויפוא תא תעבוקה איה ולש תוילירוטירט- -הרטסקאה יכ םיחתופמ יתלבה םימעה לש תימואלה תוחתפתהב "תילוש תושי" לש דיקפת הלוגב אלממ scam ls אוהו יגטרטס סיסב ללושמ ידוהיה םעה לש ובור."תינידמה ותואמצע" תורמל - ולש םיילכלכה nata

19 !הלש הדיחיה תמאה איה הילעה 92,דסממ דוע העונתב,ןכל.המשגה ידי לע קר תירשפא תונויצהו,ונלש לאידיאה איה תונויצהש ינפמ,ןתוא היה* אל,תינויצה הדובעש תעונת לש הריעצה תרמשמה,םויה םימיקמ ונאש השדחה תיטילופה ףתשל אל יכ םא ףתתשהלו ךייתשהל ונתוא תבייחמ ונלש תמחולה תיטסילאיצוסה תונויצה סורהל תנמ לע אלא דסמימב תודמע שובכל תנמ לע אל, 8 אליהקה לש תינידמה תרגסמב הלועפ.םהיתואצות תא תפקות םימרוגה תא סחליהל תנמ לע תינגרוב התויה ללגב הליהקהמ שורפל הצרנש טירוויע ךכ ידכ דע ונניא ףוקתל םוקמב רשא תינלאמש תיטסילטנפניא השיג רשאמ רתוי אל היהת תאזש ינפמ,ץוחהמ הב.ולש תונתשהל לכוי אל הלוגב ידוהיה םעה לש לופטהו יכוותה הנבמהש הדבועל ם*עדומ ונא רוצייה יאנת לש היצזילמרונ ידי לע,לארשי-ץרא תרגסמב ירשפא קר אוה "*ת*מאה "*"ונשהשו הב.םיילושל םיקחדנה לש הר"עצצכותרטשפה היהנ טיידוהיה םירומה,ידוהיה רעונה רובע היצפוא תוההל לכותש תנמ לע ולש היגולואידיאה םע.םתוהזל הנעמ םיאצומ םניאש םידוהיה םיטנדוטסהו הליהקב תבשק ןזוא םיאצומ םניאש.הלש םיידמעמה םיסרטניאה לש תירב ילעב וא םיפתוש היהנ אלו התויבקע רסוחמו יבקע ףוגל,לכ םדוק,התוא ךופהל תנמ לע תינויצה הדובעה תעונת לש הריעצ תרמשמ םיקנ ;הכותב יוניש לשו ץחל לש םרוג הווהנש הזב אטבתי הגלפמה םע ונלש רשקה היתוטלחהמ וננצוח רעננ.הליהקב הדיקפתב הכפהמ ללוחנו ונמז רבעש הלש*ומ*-התהת ר ו חנ רפה*ל םיבייח, הדובעה תגלפמ לש יטסילאיצוס - ינויצה רעונה ירבח,ונא,לארשיב ומכ הליהקה ןעמל תיטילופ העונתל םג אלא,ומצע רעונה ןעמל תיטילופו תיכוניח העונתל קר אל