י ג/י ז רשומות כ ג באלול תשי ן September 19th, 1957 ISRAEL STATE RECORDS יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר PATENTS. DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL י

תמליל

1 י ג/י ז רשומות כ ג באלול תשי ן September 19th, 1957 ISRAEL STATE RECORDS יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר PATENTS. DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים, תשלומים וכוי בעניני פטנטים ומממים יש לשלוח אל : הרשם הכללי, רשם הפסנסים והמדגמים ירושלים, ת. ד מכתבים, מסמכים, תשלומים וכר בעניני םימני מםחר יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם סיכני המסחר, ירושלים, ת. ד לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימניימסחר, נמצאות בירושלים, רח יםו, הבנין המרכזי וי ז פתוחות לציבור בכל יום (חוץ כשבתות וחגים) בין השעות 6 בבוקר וי 1 אחה צ. לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה ריטוסה, במחירים הבאים : עמוד ראשון של מסמך 300 פרוסה. כ/ עסוד נוסף 150 םרוסה. GENERAL INFORMATION: Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to: The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to: The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8 a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee** Printer at the following rates : First page of document 300 pruta. Each additional page 150 pruta. 1

2 P A T E N T S, פ ט נ ט פרסומים על פי סעיף (2) 10 לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים בזת. כי כל חטעונץ לחתננד למתן פטנטים על יסוד הבקשות שםרטיחן מתפרסםיש לחל[ יכול לחניש לרשש הפטנטים וחמדנםיס חוך שני חדשים מתאריך יומך זח הודעת התננדות בצורה הקבועה פרטי הבקשות מובאים לפי סדר זח: א מם 3 ר הבקשח. ד תאריך הגשת חבקשח. השם והכתובת של המבקש או טל הםבקשים. ח ו!חארין(ים) וווארץ(צות) שי בקשות החוץ היסודיות 1 השם הקצר של האמצאה (במקרח של בקשות לפי האמנח הבינלאונוית) ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below may, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order: (a) application number. (d) filing date. ib) name and address of the applicant {applicants). (c) dateis) and country(les) of basic applications (In the cast of (c) title of invention. applications under the International Convention), (a) 9590 (b) PAUL SZIGETT, 85, King George Street, Tel Aviv. (c) Eye cover. (d) May 25th, (a) 9742 (b) KARL ZIEGLER, Kaiser-Wilhelm-PIat: 1, Mtiehlheiin,'Ruhr, Germany, MONTF.CATINI SOCIETA GENERALE PER L'INDUSTBIA MINER ARIA E CHIMICA, 18, Via F. Turati, Milan, Italy. (c) High melting polymers of branched chain a-olefins and process for preparing them. (d) July 23rd, (e) August 6th, 1955 (Italy). December 1st, 1955 (Italy). (a) 9812 (b) GEORGIA TFCH RESEARCH INSTITUTE, Georgia Institute of Technology, Atlanta, Georgia. U.S.A., NATHAN SUGARMAN, 202 Donna Avenue, Elhabcthton, Tennessee, U.S.A. (c) Process for simultaneously extracting oil and proiein from oleaginous materials. (d) August 27tb, (a) 9858 (b) MFSHULAM (SALO) RINGER, 40, Gilboa Street, Haifa. (c) Extractor. (J) September 18th, (a) 9950 (b) MERCK & CO., INC., Lincoln Avenue, Railway, New Jersey, U.S.A. (c) Process and methods for obtaining an antibiotic. (d) October 30th (e) November 30th, 1955 (U.S.A.). (a) 9969 (b) ROLAND STASSE, 2, rue de Lac, Igny (Scine-el-Oise), France. (c) Rotary internal combustion engine, (d) November 8th (e) November 21st, 1955 (France). א 9530 פבל םינטי רחלנ רשלן נ ורנ 85, תל-אביב נ כיםןי לעיין. ד 25 בטאי 1936 א 9742 פוליס יש בעלי נקודת התנה נבוהח צל אולפינים בעלי ערערת מסועפת, ותהליך להכנתם ד 23 ביולי 1936 ח 6 באונוםט 55!11 (איטליה), 1 בדצמבר 1955 (איטליה) א 0812 נ תהליך למיצוי בעת ובעונה אחת על שמן וחלבון מחומריט עטניים ד 27 באונוםט 1956 א 9858 משולם (סלו) ריננר רחוב נלבע 40 חיפה נ משחטה ד 18 בספטמבר 1956 א 9950 ג תהליכים מיטות להשקת חוטר אנטיביוטי! 30 באוקטובר 1956 ח 30 בנובמבר 1953 (ארהיב) אי 9969 נ מנוע סיבובי בעל בעירה פנימית ד 8 בנובנזנר 1956* ח 21 בנובמבר 1955 (צרפת) 2

3 (a) (b) PERFOGIT SOCIETA PER AZtONi, Via Omenonl 2, Milan, Italy. (c) Process for making synthetic linear polyamides. (d) December 17th, <e) January 26th, 1956 (Italy). א נ תהליך לעשיית פוליאמירים לינאריים סינתטיים ד 17 בדצמבר 1956 חי 26 בינואר 1956 (איצליה) (a) (b) RUHR CHE M1E AKTIENGESELLSCHAFT, Oberhausen-Holten, Germany. <c) New octahalogcno-methylene-tetrahydropntalanes process for their production. (d) January 2nd, (e) June 7th, 1956 (Germany). and a א' כ נ תרכובות אוקטאתלוננומתילךטטרהידרו פתאלאן חדשות ותהליך לייצורן! ב בינואר 1957 הי ל ביוני 1956 (נדלניח) (a) (b) ERNEST MARE, 67, Security Buildings, Commissioner Street, Johannesburg, Transvaal, Union of South Africa. (c) Improvements in adjustable sieves. (d) January 4th, א' נ שכלולים כנפות הניתנות לכיןנון ד 4 בינואר 1957 (a) (b) RUHR CHE MIE AKTIENGESELLSCHAFT, Oberhausen-Holten, Germany. (c) New insecticidal compounds and their preparation. (d) January 23rd, (e) February 4th, 1956 (Germany). א נ תרכובות קוטלות חרקיט הדשות והגנת! ד 23 בינואר 1957 ה 4 בפברואר 1956 (נרמניה) (a) (b) JOSEPH LAND MANN, 5, Nachskon Street, Haifa. (c) Light-metal pipes and their manufacture. (d) January 29th, א יושף לנרמן רחוב נחשו! 5 חיפה נ צינורות ממתכת קלח וייצורם ד 29 בינואר 1957 (a) (b) MAGNASCA LIMITED, J, Boulevard Anlie, Tangiers. (c) Improvements in explosive mixtures containing aluminium and in the methods of mnaufacturing such mixtures. (d) February 3rd, (e) February 9th, 1956 (Switzerland). א נ שבלולים בתערובות נפץ המכילות אלומיניום ובשיטות הייצור של תערובות אלח ד 3 בפברואר 1957 ה 9 בפברואר 1956 (שווייץ) (a) (b) STANDARD OIL COMPANY, 910 South Michigan A venue, Chicago, Illinois, U.S.A. (c) Method of desulfurizing hydrocarbon oil. (d) February 4th, (e) March 28th, 1956 (U.S.A.). אי 10164, נ שיטה להעדרת נפרית משמנים פתמימניים ד 4 בפברואר 1957 ח 28 במרץ 1956 (ארדדב) (a) (b) KAREL HUBERT NICOLAAS SCHULPEN, Haviklaan!7, The Hague, The Netherlands. (c) A method and a device for the manufacture of objects of yield ably deform able material. <d) February 6th, (e) February 13th, 1956 (The Netherlands). אי נ שיטה והתקן לייצור חפצים מחוטר חנית! לעיבוד כניע ד 6 בפבחאד :193 ח 13 בפברואר 1956 (הולנד) (a) , (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) A new antibiotic and cleavage products thereof and process for making these compounds. (d) February 18th,!957. (e) March 28th, 1956 (Switzerland), December 21st, 1956 (Switzerland). אי נ חומר אנטיביוטי חדש, מוצרי ביקועו ותהליך להכנת התרכובות הללו ד 18 בפברואר 1957 ה 28 במרץ 1956 (סווייץ), 21 בדצםבר 1936 (שווייץ) 3

4 (a) (b) SCHLUMBERGER WELL SURVEYING CORPORATION, 5000 Gulf Freeway, Houston, Texas, U.S.A. (c) Apparatus for taking samples from earth formations. <d) February 19th, (e) March 12th, 1956 (U.S.A.). (a) (b) DR. MICHAEL ANBAR, Neve Welzmann, Refiovot. (c) A measuring instrument for indicating, recording or controlling the speed of revolving or oscillating bodies. 1 (d) February 20lh, (a) (b) EGYESULT GYOGYSZER ES TAPSZERGYAR, Kereszturl ut 30 38, Budapest X, Hungary. (c) Process for the production of phenthiazine derivatives. (d) February 21st, (e) February 25th, 1956 (Hungary). (a) (b) EGYESULT GYOGYSZER ES TAPSZEROYAR, Kereszturl ut 30 38, Budapest X, Hungary. (c) Process for the preparation of phenthiazine derivatives. (d) February 21st, (e) March 8th, 1956 (Hungary). (a) (b) FERNAND ALBERT SU1F, 4, Sentier Ficeaux, Meudon, Seineet-Oise, France. (c) Improvements in or relating to a typewriter. (d) February 24th, (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New antibiotics, cleavage products and salts thereof, preparations containing the same and process for the manufacture of these substances. (d) February 25th, (e) March 23rd, 1956 (Switzerland). October 19th, 1956 (Switzerland). (a) (b) KADIMAH CHEMICAL CORPORATION, 7 East 42nd Street, New York, U.S.A. and Haifa Bay, Haifa, and BENJAMIN HERBERT VROMEN, 62, Moria Street, Haifa. (c) Improvements in processes for the oxidation of mineral oils. (d) March 4th, (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New polysaccharides of bacterial origin and process for preparing same, (d) March 4th, (e) March 8th, 1956 (Switzerland). (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Bacteria culture products and methods of preparing same. (d) March 4th, (e) March 8th, 1956 (Switzerland). (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New process for the production of pure deserpidinc. (d) March 5th, (c) April 9th, 1956 (Switzerland). אי נ חתקן ללקיחת דונםאות התצורות קרקע ד 19 בפברואר במרץ 1936 (ארת ב) א מיכאל ענבר נוח ךצמ! רחובות נ מכשיר מדידה לציו! רישומ או ביקורת של מחירות נופימ מסתובבים או מתנודדים 20 1 בפברואר 1957 ה אי ג נ תהליך להשקת צאצאי פנתיאןי! ד 21 בפברואר 1937 ח 25 בפברואר 1936 (הוננריה) א נ תהליך להכנת צאצאי פנתיאדן ד 21 בפברואר 1937 ח 8 כמרץ 1956 (הוננריח) א' נ שבלולים במכונת כתיבה וננונע לה ד 24 בפברואר 1957 א' י נ חומרים אנטיביוםיים חרשים מוצרי ביקועם ומלחיהם תכשי רים המכילים חומרים אלה ותהליך לייצורם ד 25 בפברואר 1957 ח 23 במרץ 1956 (שווייץ) 19 באוקטובר 1956 (שמייצ א נ וממפרץ חיפה חיפה ובנימי! הרברט פרומן רחוב מוריה 62 חיפה ג שכלולים בתהליכים לחימצון שמנים מינרליים ד 4 במרץ 1957 א ג פוליככרירים הדשימ ממוצא מתני ותהליך להכנתם ד 4 במרץ 1957 הי 8 במרץ 1956 (שווייץ) אי נ מוצרי תרבויות ח דקים ושיטת הכנתם ד 4 במרץ 1957 ח 8 במרץ 1956 (שווייץ) אי נ תהליך חדש לייצור רםרפידי! זך ד 5 במרץ 1957 ח 9 באפריל 1956 (שווייץ) 4

5 (a)!0260 (b) ANDREAS MEYER, 100, Herzl Street, Naharlya. (c) Improvements in fasteners. (d) March 13th, (a) (b) MERCK & CO., INC., Lincoln Avenue, Railway, New Jersey, I U.S.A., JAMES M. SPRAGUE, EDWARD L. ENGLELHARDT, Ply- Cmouth Road, Gwynedd Valley, Pennsylvania, U.S.A. (c) Substituted thiaxanthenes and their preparation. (d) March 19th, (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Rauwolfia alkaloid and process for its manufacture. (d) March 19th, (e) April 9th, 1956 (Switzerland), July 31st, 1956 (Switzerland). (a) (b) JACOB ZLOTOGURSKI, 21, Rembrandt Street, Tel Aviv, HAIM SZKLARZ, 14, Israels Street, Tel Aviv, and SHMUEL ZOLOTOW 6, Reich Street, Tel Aviv. (c) Improved collapsible table. (d) March 22nd, (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New compounds related to reserpine and process for the preparation thereof. (d) March 26th, (e) April 9th, 1956 (U.S.A.). April 30th, 1956 (U.S.A.).,* (a) (b) SIGMA LUTIN, NARODNI PODNiK, Olomouc-Lutln, Czechoslovakia. (c) Self-priming centrifugal pump, more particularly for impure liquids. (d) March 28th, (e) March 29th, 1956 (Czechoslovakia.) (a) (b) THOS. STOREY (ENGINEERS) LIMITED, Vernon Works, Mersey Street, Stockport, Cheshire, England. (c) Improvements in or relating to pontoons. (d) March 28th, (e) March 28th, 1956 (United Kingdom). (a) (b) MERCK St. CO., INC., Rahway, New Jersey, U.S.A. (c) Substituted hydroxy benzoic acids. (d) March 29th, (e) April 19th, 1956 (U.S.A.). (a) (b) MERCK & CO., INC., Rahway, New Jersey, U.S.A. (c) New aldose and derivatives thereof. (d) March 29th, (e) April 19th, 1956 (U.S.A.). (a) (b) MERCK & CO., INC., Rahway, New Jersey, U.S.A. (c) Antibiotic compounds. (d) March 29th, (e) April 19th, 1956 (U.S.A.). א' כ אנדראם מאיר רחוב הרצל 100. בהדיה ג שכלולים באמצעי רכישה ד 13 במרץ 1957 א נ תיאכםנתנים מותמריס והכנתם ד 19 במרץ 1957 אי נ אלקאלואיד של ראוולפיה ותהליך להכנתו ד 19 במרץ 1957 ח 9 באפריל 1956 (שווייץ) 31 ביולי 1956 (שווייץ) אי יעקב זלוטונורטקי רחוב רטברנרט 21- תל אבי חיים שקלרז. רחוב ישראלט 14 תל אבי ושמואל זולוטו רחוב רייך 6 תל אביב נ. שולחן מתקפל משוכלל ד 22 במרץ 1957 אי תרכובות חדשות הקרובות לרםרפין ותהליך להכנתן 26 1 במרץ 1957 ה 9 באפריל 1956 (ארחיב). 30 באפריל 1956 (ארהיכ) אי לנוזלים במיוחד מעצמן המותנעות צנטריפוגליות משאבות נ מזוהמים די 28 במרץ 1957 ח 29 במרץ 1956 (צ כוםלובקיה) אי נ שכלולים בסירות נשר ובנונע להן ד 28 ן בםרץ 1957 ח 28 במרץ 1956 (הממלכה המאוחדת) אי חומצות חיררוכםי בנזואיות מותמרות ד 29 במרץ 1957 ה 19 באפריל 1956 (ארה ב) אי נ אלרוזח חדשה וצאצאיה ר 29 במרץ 1957 ה 19 באפריל 1956 (ארה ב) א נ תרכובות אנטיביוטיות ד 29 במרץ 1957 ח 19 באפריל 1956 (ארת-ב). 5

6 (a) (b) YEHIAM BEN-AMOTZ, 19, Hasharon Street, Tel Aviv. (c) Ethylene dibromide preparations. (d) March 29th, (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New thiazoline compounds and process for manufacturing same. (d) April 1st, (e) April 6th, 1956 (U.S.A.), July 11th, 1956 (U.S.A.),' February 7!h, (U.S.A.). א יחיעם בן אמוץ רחוב השרו! 19 תל אביב נ תכשירי אתילן דיברוםיד ד 29 במרץ 1957 ; אי נ תרכובות תיאוולין הדשות ותהליך לייצורן ד 1 באפריל 1957 ח 6 באפריל 1956 (ארה ב), 11 ביולי 1936 (ארהיב) 7 בפברואר 1957 (ארה-ב) י (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Reserpine derivatives and process for their manufacture. (d) April 1st, (e) April 17th, 1956 (U.S.A.). אי נ צאצאי רפרפין ותהליך לייצורם. די 1 באפריל 1957 ה 17 באפריל 1956 (ארהיב) (a) (b) MORDECHAt PIKARSKI, Schunat Abraham 15, Ramat Can. (c) Improvements in or relating to a method for making glue from bones. (d) April 2nd, (a) (b) ALAN CAMPBELL KNIGHT, 2512 North Avery Street, Parkersburg. West Virginia, U.S.A., E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 10th and Market Streets, Wilmington 98, Delaware, U.S.A. (c) Method for controlling the molecular weight of linear formaldehyde polymers. (d) April 3rd א' מרדכי פיקרפקי שכונת אברהש 15 רמת נן נ שכלולימ כשיטה לעשיית דבק מעצמות ובנוגע אליה די 2 באפריל 1957 א נ שיטת לויסות המשקל המולקולרי של פולימריט לינארייט של פורטאלרהיר ד 3 באפריל 1957 (a) (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Improvements in animal food. (d) April 8th, (e) April 24th, 1956 (Switzerland), June 21st, 1956 (Switzerland), March 13th, 1957 (Switzerland). (a) (b) J. R. GEIGY A.G., Schwarzwaldaltee 215, Basle, Switzerland. (c) New phenazine derivatives and processes for their production. (d) April 23rd, (e) April 27th, 1956 (Switzerland), October 4th, 1956 (Switzerland). (a) (b) CIBA LIMITED, 14), Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New aminobenzene sulfonamide. (d) April 23rd, (e) May 7th, 1956 (Switzerland). February 21st, 1957 (Switzerland), April 5th, 1957 (Switzerland). א נ שבלולים במזון לבעלי היימ ד 8 באפריל 1957 ה 24 באפריל 1956 (שווייץ) 21 ביוני 1956 (שווייץ) 13 במרץ 1957 (שווייץ) אי נ צאצאי פנאזין חדשים ותהליך להפקתם ד 23 באפריל 1957 ח 27 באפריל 1956 (שווייץ) 4 באוקטובר 1956 (שווייץ) א' נ םולפונאםיד חדש של אמינובנזול ד 23 באפריל 1937 חי 7 במאי 1956 (שווייץ) 21 בפברואר 1957 (שווייץ) 5 באפריל 1957 (שווייץ) (a) (b) ALLEN & HANBURYS LIMITED, FRANK ARNOLD ROBINSON, EDWIN PERCTVAL TAYLOR, ROY ERICH HUGH SWAYNE, Three Colts Lane, Bcthnal Green, London, E. 7, England. (c) New penicillin salts. (d) April 24th, א נ מלחי פניצילין הרשימ ה 24 באפריל

7 (a) (b) MIFALEI YAM HAMELECH B.M., Beer Sheba. (c) Prevention of caking of potassium chloride. <d) April 25th, (e) September 6th, 1956 {United Kingdom). (a) (b) SCHLUMBERGER WELL SURVEYING CORPORATION, 5000 Gulf Freeway, Houston, Harris, Texas, U.S.A. (c) Well logging apparatus. (d) May 1st, (e) June 20th, 1956 (U.S.A.). א' מפעלי ים המלח כעיט באר שבע ג מניעת חתננבוחו של אשלגן כלורירי ד 25 באפריל 1957 ודי.6 בשפטםבר 1956 (הממלכה המאוחדת) א כ נ התקן לםקד בארות ר 1 במאי 1937 ח 20 ביוני 1956 (אנה כ) (a) (b) DANSK INDUSTRI SYNDIKAT COMPAGNIE MADSEN A/S, AarflUSgade, Frikavnen, Copenhagen, Denmark. (c) Magazine hopper and magazine for automatic shooting weapons. (d) May 3rd, (e) May 5th, 1956 (Denmark). (a) (b) HIRSH DZIALOSZYNSKI and MARCUS DZIALOSZYNSKI, DOth Of Industrial Zone, Nathanya. (c) Improvements in diamond bruting machines. (d) May 7th, (a) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Process for the production of ketones. (d) May 8th, (e) June 27th, 1956 (U.S.A.). (a) (b) YESHAYAHU ENis, Givat Brener, JACOB FISHMAN, Rechov Batya Makoff, Rehovot, and HAKIBBUTZ HAMEUHAD "GIVAT BRENER", KEVUTZAT POALIM LEHJTYASHVUT SHTTUFTT B.M., Givat Brener. (c) Pipe coupling. (d) May 9th, (a) (b) SOCIETE DES USINES CHIM1QUES RHONE-POULENC, 21, rue Jean- Goujon, Paris, France. (c) Improvements in or relating to the polymerisation of ethylene. (d) May 9th, (e) May 28th, 1956 (France). א נ מיבנש למחסנית ומחסנית לנשק אוטומטי! 3 במאי 1957 ח 5 במאי 1936 (רנמרק) א' מאזור שניהם ח אלושינסקי וטרקום דז אלושינסקי הירש 1 התעשיה נתניה נ שכלולים במכונות לחיתוך יהלומים ד 7 במאי 1937 א נ תהליך לייצור קטונים די 8 במאי 1957 ח 27 ביוני 1956 (ארה ב) א ישעיהו אניס נבעת ברנר. יעקב פישמן רחוב בתיה מקו!ז רחובות והיקבוץ המאוחד נבעת ברנד. קבוצת פועלים לחתישבות שיתופית בעיט נבעת ברנד נ מצמדי צינורות! 9 במאי 1937 א' נ שכלוליט בפולימריזציה של אתילן ד 9 במאי 1957 ה 28 בטאי 1956 (צרפת) (a) (b) ZEEV BRICKENSTEIN, 37, Haoranim Street, Kfar Shmaryahu, and ALEXANDER BURSTEIN, 50, Hahagana Street, Givatayim. (c) Device for squeezing mops and rags. (d) May 10th, א זאב בריקנשטיץ רחוב האורניש 37 כפר שמריהו ואלכסנדר בורשטין רחוב ההננח 50 נבעתייט נ מכשיר לםחיטת מכבדיט וסחבות ד 10 בטאי 1957 (a) (b) ADAM WECHSLER, 21, Hamigdal Street, Givatayim. (c) Ruler for use in masonry. (d) May 12th, (a) (b) FERENCZ FRIEDMANN and s. FRIEDMANN LTD., both of Givath Shattt, Jerusalem. (c) A latch for refrigerators or the like. (d) May 12th, אי אדם וכםלר רחוב הטנדל 21 נבעתייט נ םרנל לשימוש בעבודות בנץ ד 13 במאי 1957 א' פרנץ פרידמן וש פרידמן בע-מ שניהמ מנבעת שאול ירושלים נ םנר למקררימ וכדומה ד 12 במאי 1957 ד

8 , (a) (b) ARMAND CORBIN, 1, Avenue du President Wilson, Parts XVle, France, (c) Iniprovemenls in or relating to mobile lifting and conveying apparatus. (d) May I3th, (957. (e) May 15th, 1956 (Germany). K '3 wv! ns'jim Bain ijpnna 3c^T ( a i 1956 I " >XD , Kaa 1571( ) n^jcij (a) (b) SANDOZ A.a., Basle, Switzerland. (c) Novel piperidine derivatives and their preparation. (d> May 14th, (e) May 30th, 1956 (Switzerland). K' '3 '1 KXKi ' HT in pthb'b *Efl»m I ", KE ( 113 " ]) *K (a) (b) DEXION LIMITED, 6$,Mavgrove Road,London, N.W.6, England. (c) Improvements relating to slotted constructional elements. (d) May 14th, (e) May 23rd, 1956 (United Kingdom). (a) (b) SANDOZ A.a., Basle, Switzerland. (c) Novel derivatives of lysergic acid. (d) May 15th, (e) May 18th, 1956 (Switzerland), March 20th, 1957 (Switzerland). (a) (b) FETRO-CHEM PROCESS COMPANY, INCORPORATED, 122 East 42nd Street, New York, ft'. Y., U.S.A. (c) A cylindrical furnace. (d) May 17th, (e) June 8th, 1956 (U.S.A.). K c r r a mapudrm;=a a^visc 1937 H'314 > KD mn:kanns'racn( )1936 T I 3 23 KE K' '3 /Trrr 1?;! nxainn cann DWVKS I 1 ' X33 15 ' ( [,,, 71 : 3 C) 1956, XD18! 1957 pb320,, *([) MIS ft '3 J?*?* n i E «n iun i T KD2 > >:i'3 871:*>) ms (a) (b) N A CHUM DEMSICZ, Tarna Street, Hadcra. (c) Solar heater. (d) May 20th, \ K t o - iaim, -!"in sim nnni*«0 3 N, " 1 (a) (b) CHAIM NAVON, 3, Haklshon Street, Tel Aviv. (c) Collapsible children's go-cart. (d) May 21st, (a) (b) RALPH LANDAU, II Andover Road, Roslyn Heights, Long Island, New York, U.S.A., ROBERT BALDWIN EGBERT, 56, Westcott Road, Stamford, Connecticut, U.S.A., ALFRED SAFTTR, East Hampton Boulevard, Bayside, Long Island, New York, U.S.A. (c) Process for the preparation of para-diisopropylben7ene. (d) May 22nd, K n n! -im[3 wpn K^n2 3 i 2? <nipiit! 1? /Y>epna bro = «K 2 H ^li:3?'eneli'k'tls-b r:3?t? ^Hft '3 '3 1957, "KD3 22 'T (a) J 0458 (b) s.t.c.i.t. son ETA INDUSTRIALS COMMEXCIALE ITALIANA, Milan, Italy. (c) Method of joining the edges or sheet-like bodies. (d) May 22nd, (e) May 26th, 1956 (Switzerland). E'jrpna B It 3 1 EU VJIEa-rcnrm 1 \ SS3 22 '1957 ( [ ",,, 0 3 lle?) 1956 i N (a) (b) (c) SHLOMO BRAUNER, 46, Yahalom Street, Famat Can, CPKKAIM LONDNER, 102, Katzenelson Street, Civataylm, and HANA LONDNER, 29, Hamargoa Street, Ramat Gan. Improvements in carpet brushes. (d) May 22nd, K m21 ^: IH HEK E p nan s? c ^ r p 21m /UI 3 ) m m.a^jnpsi? 1 pijian aim, i n n p c ' s i s a 3 n'hsnai ninaes n^ar 3 K E * 1957 '221 8

9 (a) (b) SHLOMO COHEN ZEDEK, 122, Allenby Road, Tel Aviv. (c) Bon or crate of multi-ply corrugated board or like sheet material.._(d)-may 22nd» 1957,. (a) (b) ROHM & HAAS COMPANY, 222 West Washington Square, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A. (c) Dinitroalkylphenyl methacrylates, preparation and use thereof. <d) May 22nd, (e) June 1st, 1956 (U.S.A.). (a) (b) BRISTOL LABORATORIES INC., Thompson Road, Syracuse, New York. U.S.A. (c) Antibiotic products. (d) May 23rd (e) September 27th, 1956 (U.S.A.). (a) (b)»ohm & HAAS COMPANY, 222 West Washington Square, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A. (c) Dinitrophenyl 4-pentenoates, preparation and use thereof. (d) May 23rd, (e) June 1st, 1956 (U.S.A.). אי שלטה בוץ צדק רחוב אלנבי 123 תל אביב נ תיבה או ארגז עשויים לוחות נלים מרובי שכבות או חוטר מרוקע רומח ד 22 במאי 1957 א' רוניטרו אלקיל פניל מתאקרילאטיט הכנתם והשימוש בהם 23 במאי ביוני 1956 (ארח ב) אי טוצר אנטיביוטי ג 23 בטאי 1957* ת ח 27 בספטטבר 1956 (ארה-ב) א נ דוניטרו פניל 4 םנטנואטים הכנתם והשימוש בהם די 23 במאי 1957 ח 1 ביוני 1956 (ארח ב) (a)!0474 (b) RALPH LANDAU, 11 Andover Road, Roslyn Heights, Long Island, New York, U.S.A., ROBERT BALDWIN EGBERT, 56 Westcott Road, Stamford, Connecticut, U.S.A., and ALFRED SAFFER, East Hampton Boulevard, Bayside, Long Island, New York, U.S.A. (c) Process for the preparation of alkyl-aryl compounds. (d) May 24th, (a) (b) THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED, Britannic House, Finsbury Circus, London, E.C. 2, England. (c) Improvements relating to the production or lubricating oils. (d) May 26th, (e) May 28th, 1956 (United Kingdom). (a) (b) YEHIEL ARONOWTTZ, 5, Lurle Street, Tel Aviv. (c) Device for aerating water flowing from a tap. (d) May 27th, א תהליך להכנת תרכובות אלקיל אריל 24 במאי 1957 א' נ שכלולימ בנונע להפקת שמני מיכה ד 26 במאי 1937 ח.28 במאי 1956 (הממלכה המאוחדת) אי יחיאל אהרונוכיץ רחוב אריח 5 תל אביב נ התקן לאורור מים היוצאים מברז ו 27 במאי 1957 (a) (b) TADEUS REICHENSTETN, Wetssenstetnstrasse 22, Basle, Switzerland. (c) Oxygenated steroids. (d) May 13th, (e) May 18th, 1955 (Switzerland), July 20th, 1955 (Switzerland), September 2nd, 1955 (Switzerland). אי 'נ םטרואידים מחוםצנים ד 13 במאי 1956 ה 18 במאי 1955 (שווייץ). 20 ביולי 1955 (שווייץ). 2 בספטמבר 1935 (שמייצ (a) א' Jersey, (b) MERCK & CO., INC., Lincoln Avenue, Rahway, New U.S.A. (c) 2-Ha1o-3,20-diketo-11 17,?/ a-dihydrojty-21-acyioxy-aiiopreg- פ רנ י אלו יחי דרו כ סי 21 אצ ילאו כc T17 a נ 2 הלר 20.3 דיקטו 3 / 11 nanes. באגים (d) October 23rd, די 23 באוקסובר 1956 (e) November 16th, 1955 (U.S.A.). ה 16 בנובמבר 1955 (ארה ב) 9

10 פטנטים שנחתמו PATENTS SEALED t I0I פטנטים ששולמה יעדם אנרת הידרש. PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID ! נ פטנטים שבוטלו מחמת אי תשלום אגרת חידוש PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES פטנטים שהל שינוי בבעלותם PATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED DESIGNS נרשמו DESIGNS מדגמים מדגמים EGISTERED 1479 Class ENGINEER REUVEN COHEN LTD. S *itch-box. 1482, 1483 Class ENGINEER REUVEN COHEN LTD. Switch and fuse box. I486 Class ENGINEER REUVEN COHEN LTD. Connect ion-box Class HATM LANGER Ball-point pen Class JOSEPH YOZEVTTCH Chain םונ אינני ראובן כחן בע ט ארנז לםתב כוב אינני ראובן כהן בעיט ארנז למתג ולטבטהיס םונ אינני ראובן כהן בע ט - קופםת הסתעפות סוב חייט לננר - עט בעל חור כדורי סונ יוסף ינזביץ עדשרת 10

11 1645 Class S7 "FANTASIA" Dish for sweets and nuts Class FERENC OROSZLAN and IQNAC J.USTIG Gold watch-bracelets Class DAVID YARKONI and SHIMON SIMAN-TOV Serviette holder Class Box. SOCIETE ANONYME TOKALON םונ סנטשית- _ כלי להנשת םטתקיש, נרעיניש ובוטנים םונ פרנץ אורוםלן ואיננץ לוסטינ - צמידי זהב לשעונים 1703 טונ דוד ירקוני ושמעון םימן טוב מפיון םונ קופסה מדגם שתקופת הקופירייט שלו הוארך COPYRIGHT OF DESIGN EXTENDED 664 DESIGNS מדגמים שנמחקו מחמת אי תשלום אגרת חידוש REMOVED FROM REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES TRADE MARKS n0md'0 D! פרסומים על פי סעיף 13 לפקודת םימני מםחר, 1938 ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 13 OF THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1938 מודיעים בזה כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יסוד הבקשות שפרטיהן מתשרסמים להלן, יכול להגיש לרשם סימני המסחר תוך שלושה חדשים מתאריך יומן זה, הודעת התנגדות בצורה הקבועה. Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications particulars of which are listed below may, within three months from the date of this issue of the,,journal" give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner. סוב CLASS 1 No September 30th, Ion exchange materials being chemical products for use in the treatment of liquids. It is a condition of registration that the Mark shall not be used with the cross device appearing thereon in red, or in white or silver on a red ground, or with the cross device and ground in, or of, any similar respective colour or colours. מסי בספטמבר 1956 חומרים מחליפי יונים שהם מוצרימ' כיםיים לטיפול בנוזלים תנאי הרישום הוא בי בעת השימוש בסימן לא יופיע בו ציור הצלכ בצבע אדום, או בצבע לבן או בצבע כסף על רקע אדום או ציור הצלב והרקע בכל צבע שהוא או בכל צבעיט שהט הדומים לנ ל FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. 11

12 בוג CLASS 1 POLLOPAS No January 22nd, Synthetic resin molding materials in the form of powder, granules or pellets. מס בינואר 1957 הומרי דיפוס משרפים פינתטייט בצורת אבקר נדנירים תלולות DYNAMIT-AC nen-gesellschaft VORMALS ALFRED NOBEL & CO., (22c) Iroisdarf (Bez. Koeln), Germany. CARDURA No March 1st, מם במרץ 1957 שרפים סינתטיים; חומדים פלסטיים בצורת אבקות משחות liquids, Synthetic resins; plastics in the form of powders, pastes, emulsions and granulates, all being for industrial purposes. נוזלים תהליכים ונרנריש כולם למטרות תעשיתיות SHELL CHEMICALS DISTRIBUTING COMPANY (MIDDLE EAST) LIMTTED, St. Helen's Court, Great St. Helen's, London E. C. 3, England. CARINEX No March 1st, מסי במרץ 1957 שרפים סינתטיים; חומרים פלסטיים בצורת אבקות משהי, liquids, Synthetic resins; plastics in the form of powders, pastes, emulsions and granulates, all being for industrial purposes. נחלים תהליכים ונרנדים כולם למטרות תעשיחיות SHELL CHEMICALS DISTRIBUTtNa COMPANY (MIDDLE EAST) LIMITED, St. Helen s Court, Great St. Helen's, London E. C. 3, England. CARI FLEX No March 1st, Synthetic resins; plastics in the form of powders, pastes, liquids, emulsions and granulates, all being for industrial purposes. מס במרץ 1957 שרפים םינתטייט; חומרים פלסטיים בצורת אבקות משחות נחליט תהלייבים ונרנירים כולם למטרות תעשיתיות SHELL CHEMICALS DISTRIBUTING COMPANY (MIDDLE EASTI LIMITED, St. Helen's Court, Great St. Helen's, London E.C. 3, England. םונ CLASS 3 JE REVIENS No March 14th, Perfumery. מסי במרץ 1957 בשמים SOCIÉTÉ ANONYME WORTH PARFUMS, 120, Faubourg St.-Honoré, Paris, France. IMPRUDENCE No March 14th, Perfumery. טס במרץ 1957 בשמים SOCIÉTÉ ANONYME WORTH PARFUMS, 120, Faubourg St-Honoré, Parts, France. 12

13 םוב CLASS 4 THE SHELL COMPANY OF PALESTINE LIMITED, St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. סונ CLASS 5 MYTELASE No September 28th, Cholinergic preparations. מם בשפטםבר 195G תכשירים כולינרנייס WINTHROP PRODUCTS INC., 1450 Broadway, New York, N.Y., U.S.A. סול פ ד ן SOLIPH YLLIN E No October 22nd, Soluble derivative of theophylline for medical use. "ASSIA" Petah Tiqva. CHEMICAL LABORATORIES LTD., Petah Tiqva Road, near מם באוקטובר 1956 צאצא תיאופילין לשימוש רפואי אםיא מעבדות הימיות בע ם דרך פתח תקוח. ליד פתח תקוה ELDEC No October 31st, 195$. A pharmaceutical vitamin preparation. מם באוקטובר 1956 תכשיר רוקחות שהוא תכשיר ויטמין PARKE, DAVIS & COMPANY, Root of Joseph Campau Avenue, At the River, Detroit 32, Michigan, U.S.A. and Staines Road, Hounslow, Middlesex, England, LEDERKYN No December 10th, Sulfonamide preparations for therapeutic use. מש בדצמבר 1956 תכשירי שולפונאמיד לשימוש רפואי AMERICAN CYAN AMID COMPANY, 30, Rockefeller Plaza, New York, N. Y U.S.A. 13

14 סוב CLASS 5 No February 17th, L D ^1 I A Al ב פ ב ר ו א ר S C 5 י! "" י ח י ק= " ל ך ~''" Geriatric tonic. \ / \ ^ / I M TOBAL PRODUCTS INC., Merchandise Mart Plaza, Chicago 54, Illinois, U.S.A. םוג CLASS 6 No February 19th, Metal kitchen sinks. מם בפברואר 1957 כיורי מצבח ממתכת WHIRLPOOL-SEEGER CORPORATION, 304, North Stale Street, St. Joseph, Michigan, U.S.A. סוג ד CLASS No January 13th, Machines for the manufacture of confectionery; packing machines. מם בינואר 1937 מכונות לייצור ממתקים; מכונות אריזה HANSEIAA-WERKE ALBERT HENKEL A.G., Viersen!Rhld., Germany. SCANIA No February 13th Engines and motors not for land vehicles and parts thereof ;ncluded in class 7. מם 15831; 13 בפברואר 1937 מנועים שלא לכלי רבב יבשתיים וחלקיהם הנכללים כפונ 7 AKT1EB0LAGET scania-vabrs, Sodertalje, Sweden. VABIS No February 13th, Engines and motors not for land vehicles and parts thereof included in class 7. מם בפברואר 1937 מנועיכ שלא לכלי רכב יבשתיים וחלקיהמ הנכללים בכוב 7 AKTTEB0LAOET SCANIA- VAB1S, Sodertalje, Sweden. 14

15 םונ CLASS 7 No February I3ih, Engines and motors not for land vehicles and parts thereof included in class 7. טס בפברואר 1937 מנועים שלא לכלי רכב יבשתיים וחלקיהם הנכללים בםוב 7 A KTTEBOL A GET SCANIA-VABIS, Sodertalje, Sweden. SCANIA.VABIS No February 13th, Engines and motors not for land vehicles and parts thereof included in class 7. םפ בפברואר 1957 מנועים שלא לכלי רכב יבשתיים וחלקיהם הנכללים בסונ 7 AKTIEB0 L AGET SCAN1A-VAB1S, Sodertalje, Sweden. PACOMAT No February 25th, Packing machines. מס בפברואר 1957 םכונות אריזה KANSELLA-WERKE ALBERT HENKEL A.G., VlersenjRhld., Germany. סוג CLASS 11 No February I9(h, Air conditioning installations, humidifiers and dchu modifiers, being parts of air conditioning installations; refrigerators, freezing machines, cooking and heating stoves operated by gas or electricity; water heaters included in class II: garbage disposal installations, incinerators; water softening apparatus, milk cooling installations; drying apparatus. WUMpoxA מס בפברואר 1957 מטננים אויר. למיזונ סתקנימ של הלקים שהינם לחות ןםפיני מקררים, אויר; למיזונ מתקנים בישול תנורי הקפאה; מכונות המופעלים על ירי נז אן וחימום מחממי מים הנכללים בםונ חשמל; אשפה, להשמדת מתקנים 11; מים לריכוך מכשירים משרפות; מכשירי לקירור חלב; מתקנים ייבוש WHIRLPOOL-SEEGER CORPORATION, 304, North Slate Street, St. Joseph, Michigan, U.S.A. 15

16 סוב CLASS 12 No December 7th Land motor vehicles and parts and accessories thereof included in class 12. Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letters "C" and "Z". ZAVODY 9. KVETNA, NAR0DN1 P0DNJK, 64, Budejovlcka, Praha-Nusle, משי בדצמבר 1356 כלי רבב יבשתיים ממונעים וחלקיהם ואביזריהם הנכללים בפונ 12 רישוה סימן מםחר 1 ח לא יקנה זכות לשימוש ש ד 2 ך ת, ת ן ב א י י ח ן ד י Czechoslovakia. No October 23rd, Elastic bracelets and elastic watch bracelets. סוג CLASS 14 ElastofixO א ו ק ט ו ב ר מתמתחים וצמידים מתמת צמידים חים לשעונים ROD! & W1ENENBERGER AKTIENGESELLSCHAFT, Bleichstrasse 58/68, Pforzheim, (Baden), Germany. FIXOFLEX No October 23rd Elastic bracelets and elastic watch bracelets. טשי באוקטובר 1936 צמידים םתםתחים וצמידים מתמתחים לשעונימ ROD1 & W1ENENBERGER AKTIENGESELLSCHAFT, Bleichstratse 58/68, Pforzheim, (Baden), Germany. םונ CLASS 17 CARDURA No March 1st, מסי במרץ 1957 חומדים פלסטיים בצורת רפים נושים מטיילים וצינורות לשימוש Plastics in the form of sheets, blocks, rods and tubes, being for use in manufacture. בתעשיה SHELL CHEMICALS DISTRIBUTING COMPANY (MIDDLE EAST) LIMITED, St. Helen's Court, Great St, Helen's, London E. C. 3, England. CARINEX No March 1st, טסי במרץ 1957 חומרים פלסטיים בצורת דסים נושיט מטילים וצינורות לשימוש piastk-5 in the form of sheets, blocks, rods and tubes, being for use in manufacture. בתעשיה SHELL CHEMICALS DISTRIBUTING COMPANY (MIDDLE EAST) LLMITED. St. Helen's Court, Great St. Helen's, London E. C. 3, England. 16

17 סוג CLASS 17 CARIFLEX No March 1st, piasticsintheformofsheets,b]ocks,rodsand tubes, being for use מסי בס 1 ץ 1357 חוטרים פלסטיים בצורת דפים נושים מטילים וצינורות לשימוש in manufacture. ר בתעשיח SHELL CHEMICALS DISTRIBUTING COMPANY (MIDDLE EAST) LIMITED, St. Helen's Court, Great St. Helen's, London E. C. 3, England. סוג CLASS 19 FORMICA No February 27th, Non-metallic laminated materials for use in building and construction. מסי בפברואר 1957 חוטרים לבודיט שאינם טטתכת לשימוש בביניח ובבנייה FORMICA CORPORATION, 46[4 Spring Grove Avenue, Cincinnati, Delaware, U.S.A. סוג CLASS 24 / -?? 2,, ד ר h f B ^ " X ; s ' * כולן או בעיהח םניילון Ail goods included m class 24 made wholly or substantially *holly of nylon. / # lf If) ft 1 ל א ף, ח רישום D י מ t ם ס Registration of,ms Trade Mark shall give [ f M yluflj י ש י p נ T i כ ו ת ל באותיות - B ' N - י י S ". W no right to the exclusive use of the letters ^ / "Nylon". "B",-N"and-S" tandofthe xord m \ ט י ל ^ BRITISH NYLON SPINNERS LIMITED, Pontypool, Monmouthshire, Great Britain. סוג CLASS 25 No _ June 27th, /» 7, 7 * ל" ' D 0 Complete articles of clothing made wholly rl ' * ^ ^ or substantially wholly of nylon. / /, STL /. מ נ י י ל י ו ' 7 בעי ק רמ מ נ י י ל י ו Registration of this Trade Mark shall give ( f JV VIO H J " י י פ י «1 י י ש י ם פ י א ל w * W r t e t o ^ ^ f f e t e V/ X ייוזזיי לשימו זכות יקנה. HWWyW *^, 5 ^ w, fl / ע / י' 3 N B.כאותיות ובמילה Nylonי / *3 BRITISH NYLON SPINNERS LIMITED, Pontypool, Monmouthshire, Great Britain. 17

18 No February 6th, Articles of clothing made of Jersey material. JERESEY COMPANY LTD., 56, Ailenby Street, Tel Aviv. סוג CLASS 25 מם בפברואר 1957 צורכי הלבשה מבדי נ רםי חברת נ רשי בע-מ רחוב אלנבי 56, תל אביב ג רקול' ם ג CLASS 29 No November 27th, Tehina. TA'ASSIYATH TEHTNA ISRAELIT E. HAIMSOHN ET DOV STASIIEVSKY B.M., 8, Jerusalem Road, Jaffa. מש בניבמבר 1936 טחינה תעשית טחינה ישראלית א חיימזון את דב טשבסקי בע מ, דרך ירושליש מפי 8, יפו הבעל החדש Present Proprietor CHANGES IN PROPRIETORSHIP ENTERED IN REGISTER סינזן מסהר משי T. M. No. Eastman Kodak Company, 343, State Street, Rochester, New York, U.S.A. Secomastic Limited, Western Road, Bracknell, Berkshire, England C. Crippa & C. S.p.A., Via Paleocapa, 4, Milan, Italy השם החדש New N«m«שינויי שם שנרשמו CHANGES IN NAME REGISTERED סימן מסהר משי T. M. Na. Thermos Limited Aktiebolaget Jonkopin Vulcan Union Carbide Corporation Comptometer Corporation Zavody Jana Svermy, narodni podnik !

19 הכתובת החדשה New Address שינויי כתובת שנרשמו CHANGES IN ADDRESS REGISTERED סימן מסחר מסי T. M. No. IB A, Vastra Storgata, Jonkoping, Sweden , Coldharbour Lane, London S.W. 9, England II, AharonowitzStreet, Tel Ayiv רחוב אהרונוכיץ 11, תל אב ב 10, Via Roberto Leprtit, Milano, Italy S _East 289th St. & Nickel Plate'R.R., Wickjifte, Ohio, U.S.A Industrial Zone, Mo Ion איזור התעשיה חולון Bedford Row, London W.C. 1, England הכתובת החדשה New Address שינויי כתובת למסירת הודעות שנרשמו CHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED םייטן מסהר מסי T. M. No. ריצ רדםון ושות רהוכ אלנכי,103 תל אביב Richardson & Co., 103, Allenby Road, Tel Aviv Jehuda Papo, 103, Allenby Road, Tel Aviv יהודה פפו רחוב אלנבי 103 תל אביב ד ר ריינהולר כהן רכות, תייר 4000 תל אביב Dr. Reinhold Cohn & Co., p.o.b. 4060, Tel Aviv A, E. Mulford, P.O.B. 544, Jerusalem א-י םלפורד ת ד 544 ירושלים 4755 S. Horowitz & Co., P.O.B. 2499, Tel Aviv ש הורוביץ ושות, ח ר 2409 תל אביכ 7026 Seligsohn St Orgler, P.O.B. 1426, Tel Aviv זליכםון את אורגלר ח ד 1426 תל אביב II48 סימניי מסחר שרישומם חודש REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED S II י סימני מסחר שלא שולמה בעדם אגרת חידוש TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID

20 תיקוני העדות CORRIGENDA ב יוטך מש ז 6;5 מיום בעמוד 9 במקום המשפר, 8486 הנקוב תחת הכותרת פטנטים שחל שינוי בבעלותם צ ל: 8468 ב ייומך מש 8/57 מיום בעמוד 10 במקום המשפר 8249 הנקוב תחת הכותרת תיקון פירוט עפ-י מעיך 18 לפקודה צ ל: 8294 בעטור 11. תאריך ה יומך 10/53 הנקוב תחת הכותרת הודעות עפ י תקנת הפטנטים 43. לנבי הפטנט מש 5>)47. צ ל: ולא כפי שפורסם. In "Journal" No. 6/57 of June 20th, 1957, on page 9, the number 8486, listed under the heading "Patents in connection with which a Change in Proprietorship has Occurred", should read: In "Journal" 8/57, of August 22nd, 195^ on page 10, the number 8249 listed under the heading "Amendment of Specification under Section 18 of the Ordinance" should read: On page 11, the date of "Journal" 10/53, listed under the heading "Notices under Patents Rule 43" in connection with Patent No. 4765, should read; , and not as published. ג קיטרון c KITRON Registrar of Patents, Designs and Trade Marks רשם הפטנטים המדנשיט ישימני המשחר הודפס ע י המדפיס הממשלתי 20 המחיר 300 פרוטה