שם המרצה: יוסי למל

תמליל

1 שם המרצה: יוסי למל מספר הקורס: שם הקורס: פיתוח קונספט חברתי, פוליטי בכרזה שם הקורס באנגלית: Developing social political concept in a poster אופן הוראה: שיעור ותרגיל שעות שבועיות: (4) נקודות זכות: 2.5 מטרת הקורס: איך בונים קונספט? השתתפות בפרויקטים בינלאומיים Acquiring tools to build a concept and participating in an international projects תכנים: מטלות: עיצוב כרזות קונספט פירוט מפגשים : מפגש 1-3 הכנה לתחרות כרזות בינלאומית בנושא פוליטי, חברתי פרויקט "סיפורים גרפיים קפריסין" הסטודנטים מוזמנים להשתתף בתחרות הכרזות הבינלאומית שכותרתה "לשבור את הקירות" ולראות את עבודותיהם מודפסות, הן כגלויות והן ככרזות. התחרות הבינלאומית היא חלק מהוועידה השביעית לעיצוב גרפי ותקשורת חזותית בקפריסין שתתקיים בין במרץ "לשבור את הקירות" כיום, יותר מתמיד, אנשים חשים כלואים בסדרת מגבלות שהוטלו עליהם מבלי להבין מתי, איך ומדוע. הרחקה חברתית, שוליות וכל מיני הגבלות ואפליה מסיבות גזעיות, פוליטיות, סוציו- אקונומיות, דתיות, לאומיות, מיניות, תרבותיות, מוגבלות, גיל, סיבות מקצועיות ואחרות מציבות מכשולים בדרך לחופש האדם ולנטייה העצמית. אלה הקירות שלדברי המשורר קונסטנטין קוואפי כולאים ולוכדים כל בן אנוש. החופש שחשבנו שיש לנו בחיינו הוא כבר לא נתון. המשתתפים בתחרות מוזמנים לדמיין את מחשבותיהם, רעיונותיהם ודאגותיהם בנוגע לנושא התחרות שהוא: "לשבור את הקירות". הכרזות שהם יוצרים צריכות להדגיש את העובדה שחופש אנושי אינו נתון ולהדגיש שכדי להשיג חופש עלינו להילחם ולפרק את החומות המתנשאות סביבנו. שוברים את המחסומים, הרימו את קולכם, נשברו את הקירות! הכרזות מוגשות לתחרות כקובץ בפורמט 70X100 ס"מ Preparation for an International Poster Contest, Social Political issue "Graphic Stories" Cyprus Design students are invited to take part in the international poster contest titled Break down the walls and to see their work printed, by creating their own postal card. The international contest is part of the 7th Conference on Graphic Design and Visual Communication in Cyprus that will take place between of March 2021.

2 Break Down the Walls Today, more than ever, people feel trapped in a series of limitations that have been imposed on them without realizing when, how and why. Social exclusion, marginalization and all kinds of restrictions and discrimination for racial, political, socio-economic, religious, national, sexual orientation, cultural, disability, age, professional and other reasons put obstacles in the way of human freedom and selfdisposition. These are the walls that, according to the poet Constantine Cavafy, imprison and trap every human being. The freedom we thought we had in our lives is no longer a given. The participants in the competition are invited to visualize their thoughts, ideas and concerns regarding the theme of the competition which is: Break down the walls. The posters they create should highlight the fact that human freedom is not a given and highlight that in order to achieve freedom we must fight and break down the walls that rise around us. Break the barriers, raise your voice, break down the walls! מפגש 4-8 המכון לקידום תיאטרון יהודי לוגו וכרזה תדמיתית מטרות המכון שימור, טיפוח, קידום והפצה של ההיסטוריה וההווה של התיאטרון היהודי בארץ ובעולם לדורותיו, בין היתר באמצעות: יזום והקמת מוזיאון של התיאטרון היהודי, בין היתר ברשת האינטרנט. איסוף, קיטלוג ודיגטציה של מאגרי מידע ואוספים של התיאטרון היהודי לדורותיו. - שימור והנצחת זיכרון השואה באמצעות יזום והפקת מחקרים, פרסומים, תוכניות חינוכיות, הופעות ויצירות באינטרנט וברשתות החברתיות. - שימור, טיפוח, קידום והפצת לשון היידיש ותרבותה. - תרגום והוצאה לאור של מחזות וספרות מקצועית. - הוצאה לאור של "במה"- כתב עת לתיאטרון ואומנויות הבמה והמסך, וזאת הן בדפוס והן במסגרת אתר אינטרנט. - ייזום ו/או הפקה של כנסים, ימי עיון, סדנאות, השקות, תיאטרון-קריאה, הצגות ופסטיבלים. - ייעוץ לסרטים דוקומנטריים, סדרות והפקות טלוויזיה. -

3 - THE INSTITUTE FOR JEWISH THEATRE - Designing a poster and logo The goals of the institute Preservation, cultivation, promotion and dissemination of the history and present of Jewish theater in Israel and around the world for its generations, inter alia through: - Initiated and established a museum of Jewish theater, including on the Internet. Collection, cataloging and digitization of databases and collections of the Jewish theater for its generations. - Preservation and commemoration of the memory of the Holocaust through the initiation and production of research, publications, educational programs, performances and works on the Internet and social networks. Preservation, cultivation, promotion and dissemination of the Yiddish language and culture. Translation and publishing of plays and professional literature. - Stage Publishing - a magazine for theater and the performing arts and the screen, both in print and as part of a website. Initiation and / or production of conferences, seminars, workshops, launches, reading theater, workshops and festivals. Consulting for documentaries, TV series and productions.. מפגש יד ושם השתתפות בתחרות עיצוב הכרזה הממלכתית לציון יום הזיכרון לשואה ולגבורה, כ"ז בניסן תשפ"א ההמונית". במסגרת מעצבים זיכרון הנושא השנה "עד היהודי האחרון-שמונים שנה לתחילת ההשמדה בתקופת השואה נאלצו היהודים שבשטחי הכיבוש הגרמני, כפרטים וכקולקטיב, להיאבק בראש ובראשונה על עצם קיומם. היהודי בשואה נדרש להיאבק כדי לשמור על חייו ועל חיי הקרובים לו, אך כל אותה העת נמשך מאבקם של היהודים לשמירה על זהותם, תרבותם ודתם. תחת צילו הכבד של הרצח ההמוני המשיכו היהודים במאבקם לחיים.יהודים נמלטו לכפרים וליערות בחיפוש אחר מסתור.אלפים הצטרפו ליחידות פרטיזנים ונלחמו ביערות.תאי מחתרת בעשרות עיירות וערים ניסו לארגן פעולות התנגדות והצלה נגד כל הסיכויים.בגטאות ובמחנות עבודה רבים נאבקו היהודים על דמותם האנושית והיהודית והצליחו לקיים מערכות חינוך,תרבות ודת ואף לתעד למען הדורות הבאים חלק מהזוועות והסבל. לתיעוד בציור, לכתיבה האישית או התיעודית היה חלק חשוב במלחמתם של היהודים על שמירת צלם האדם גם על סף המוות. היה זה מאבק על הזיכרון. מלחמה בשכחה ובהשכחה. כדברי הסופר ניצול השואה אהרן אפלפלד בדברים שנשא ביד ושם בערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה תשנ"ז: "היומנים שנכתבו בתקופת השואה הם ללא ספק הזעקות הבוערות ביותר שהעלתה הנפש. הזעקות עולות מגילים שונים, מאנשים נעדרי אמונה דתית ומבעלי אמונה. זהו ניסיון אחרון לשמר את האני בטרם יילקח מעמך". הסטודנטים המשתתפים מתבקשים להביא נושא זה לידי ביטוי מרכזי בכרזה פרי יצירתם הכרזות מוגשות לתחרות כקובץ בפורמט 70X100 ס"מ פרס ראשון בתחרות בסך 8,000 ש"ח יינתן לזוכה בטקס ביד ושם

4 Yad Vashem Since the end of WW2 the Holocaust stands in the center of the universal and Jewish dialogue combining historical, humanistic values. The Holocaust memorial day is a personal and collective remembrance and a warning sign to human kind. Together with yad Vashem we will participate designing an official national poster mentioning this special day of 2021 The subject "until the last Jew - eighty years before the beginning of the mass extermination." During the Holocaust, the Jews in the German-occupied territories, as individuals and as a collective, were forced to struggle first and foremost for their very existence. The Jew in the Holocaust was required to fight to preserve his life and the lives of those close to him, but all the while the struggle of the Jews to preserve their identity, culture and religion continued. Under the heavy shadow of the mass murder, the Jews continued their struggle for life. Jews fled to villages and forests in search of refuge. Thousands joined partisan units and fought in the forests. Underground cells in dozens of towns and cities have tried to organize resistance and rescue operations against all odds. In many ghettos and labor camps, the Jews fought for their human and Jewish image and managed to maintain education, culture and religion and even document for future generations some of the atrocities and suffering. Documentation in painting, personal or documentary writing played an important part in the Jews' war to preserve the image of man even on the verge of death. It was a struggle for memory. A war of oblivion and oblivion. In the words of the author, Holocaust survivor Aharon Appelfeld, in what he delivered at Yad Vashem on the eve of Holocaust Martyrs 'and Heroes' Remembrance Day 2021: "The diaries written during the Holocaust are without a doubt the most burning cries that the soul raised. The cries rise from different ages, from people who lack religious faith and who have faith. This is the last attempt to preserve the self before it is taken from you. " This year's competition will focus on the subject "until the Jew - the last eighty years before the extermination The Mass " Participating students are asked to bring this topic to the forefront of the poster created by them שונות מרצה אורח ניצול שואה הרצאה של צוות יד ושם. 40% מרכיבי הציון באחוזים: מרכיבי הציון: כרזת סעיף 1. 20% כרזת סעיף 2. 40% פרוייקט סיום סעיף 3. השתתפות פעילה בשיעורים :חובה נוכחות: חובה ביבליוגרפיה:

5 אתרים: / / /goldenbee.org/en.2016 posterfortomorrow.org posterpage.ch posterposter.org התוכנית נתונה לשינויים עקב מגפת הקורונה **