HUJI Syllabus

תמליל

1 Syllabus PHONOLOGY OF BIBLICAL HEBREW Last update HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: Hebrew Language Academic year: 1 Semester: 2nd Semester Teaching Languages: Hebrew Campus: Mt. Scopus Course/Module Coordinator: Steven Fassberg Coordinator steven.fassberg@mail.huji.ac.il Coordinator Office Hours: Tuesday 9:30-10:30 Teaching Staff: Prof Steven Fassberg page 1 / 10

2 Course/Module description: presentation of the phonetics and phonology of Biblical Hebrew on the basis of biblical and extra-biblical sources Course/Module aims: describe the phonetics and phonology of Biblical Hebrew and contrast them with those of Modern Hebrew Learning outcomes - On successful completion of this module, students should be able to: in-depth acquaintance with the phonetics and phonology of Biblical Hebrew Attendance requirements(%): 100 Teaching arrangement and method of instruction: lectures and written exercises Course/Module Content: 1. Sources of knowledge, 2. consonants, 3. vowels, 4. sound shifts Required Reading: **י' בלאו, תורת ההגה והצורות של לשון המקרא. ירושלים תש"ע. **ג' ברשטרסר, דקדוק הלשון העברית. תרגם מ' בן-אשר. ירושלים תשל"ב. יש מפתחות למהדורה הגרמנית ischesהhebr,running.g.l ischenהhebr zur Wortregister.G von Grammatik Bergstrהsser. Hildesheim ש' מורג, תורת ההגה והצורות של העברית, פומטקיה ופונולוגיה: שיעורי יסוד. ירושלים תשס"ט. **ח' רבין, "עברית", אנציקלופדיה מקראית. כרך ו, עמ' ירושלים תשל"ב., תורת ההגה של העברית המקראית. ירושלים תשל"ה. H. Bauer - P. Leander, Historische Grammatik der hebrהischen Sprache. Halle G. Bergstrהsser, Hebrהische Grammatik. 2 vols. Leipzig Indices by L. Running. page 2 / 10

3 W. Gesenius, E. Kautzsch, A.E. Cowley, Hebrew Grammar. Oxford **P. Joon - T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew. Second Reprint of the Second Edition, with Corrections. Rome מאמרים וספרים נוספים ע' אורנן, "השערה בדבר ההגיים הנחציים", בלשנות עברית חפ"שית 20 (תשמ"ג), עמ' י' בלאו, "הערות לגלגולי ההטעמה בעברית קדומה", ספר חיים שירמן: קובץ מחקרים, בעריכת ש' אברמסון וא' מירסקי, עמ' ירושלים תש"ל., "על גלגוליה של החלשת הגרוניות כתופעה חיה", לשוננו מה (תשמ"א), עמ' , "על כרונולוגיה של חוק פיליפי", דברי הקונגרס העולמי התשיעי למדעי היהדות, חטיבה ד, כרך ראשון, עמ' 4-1. ירושלים תשמ"ו., "הערות להשתלשלותו ההיסטורית של הסגול במקרא", מחקרים בלשון ב-ג (תשמ"ז), ,(ו"תשמ) ד תעודה,"?כמותיים הבדלים הטברני בניקוד התנועות המסמנות", י' בן-דוד, צורות הקשר וצורות הפסק בעברית שבמקרא. ירושלים תשנ"ה. ז' בן-חיים, "השוא המרחף וההכפלה בעברית", לשוננו יא (תשי"א), עמ' , עברית וארמית נוסח שומרון. כרך חמישי: לשון תורה. ירושלים תשל"ז., "הרהורים על מערכת התנועות בעברית", מחקרים במקרא ובמזרח הקדמון מוגשים לשמאול ליונשטם במלאת לו שבעים שנה, בעריכת י' אבישור וי' בלאו,. כרך א, עמ' ירושלים, תשל"ח. **, "בשולי חוק פיליפי", לשוננו נג (תשמ"ג), עמ' י"ג גומפרץ, מבטאי שפתנו: מחקרים פוניטיים-היסטוריים. ירושלם תשי"ג. א' גרבל, "מעמדם הפונימי של השווא, של החטפים ושל בגדכפ"ת הרפויות בעברית המסורתית", לשוננו כ"ג (תשי"ט), עמ' י' יהלום, "הניקוד הארצישראלי: המחקר והישגיו", לשוננו נב (תשמ"ח), עמ' י' ייבין, "שינוי איכות של חטפים", לשוננו מד (תש"ם), עמ' , "משמעות סימן הדגש בניקוד הטברני 'המורחב'", מחקרי לשון מוגשים לזאב בן-חיים בהגיעו לשיבה, בעריכת מ' בר-אשר ואחרים, עמ' ירושלים תשמ"ג. page 3 / 10

4 , מסורת הלשון העברית המשתקפת בניקוד הבבלי. ירושלים תשמ"ה. א' לאופר, "ההגאים הלועיים", מחקרים בפונטיקה, דברי האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים. כרך שביעי, עמ' ירושלים תשמ"ז., "לדרכי תיאור הנחציות בעברית ובערבית", מחקרים בלשון ב-ג (תשמ"ז), עמ' י' ליבס, "שבע כפולות בגד כפרת: על הריש הכפול ועל רקעו של ספר יצירה", תרביץ סא (תשנ"ד), עמ' , "תשובה (לטענות שלמה מורג על מאמרי 'שבע כפולות בג"ד כפר"ת: על הריש הכפולה ועל רקעו של "ספר יצירה"')", תרביץ סג (תשנ"ד), עמ' י' לרנר, "ערעור העיצורים הגרוניים במערכת הפועל הטברנית", לשוננו מז (תשמ"ג), עמ' ש' מורג, "שבע כפולות בגד כפרת", ספר טור-סיני: מאמרים בחקר התנ"ך, בעריכת מ' הרן וב"צ לוריא, עמ' ירושלים תש"ך., "על 'שבע כפולות בג"ד כפר"ת' ב'ספר יצירה' ועל 'שרי'-'שרה' ו'אברם'-'אברהם'", תרביץ סג (תשנ"ד), עמ' , העברית שבפי יהודי תימן. ירושלים תשכ"ג. ד' סיון, "חיוג היה הוגה קמץ ספרדי", לשוננו נג (תשמ"ט), עמ' **ד' סיון -וא' קימרון, "חילופי התנועות פתח וחיריק בהברה סגורה לא-מוטעמת בעברית המקראית ושאלת חוק ההידקקות", לשוננו נט (תשנ"ו), עמ' **י, קוטשר, "מחקר השמית הצפונית-מערבית בימינו", מחקרים בעברית ובארמית. ירושלים תשל"ז, עמ' רעט-רצ. **א' קימרון, "חילופי צירי/פתח בעברית המקראית", לשוננו נ (תשמ"ו), עמ' , "הוספות למאמר חילופי צירי/פתח בעברית המקראית", לשוננו נ (תשמ"ו), עמ' **, "חילופי צירי/פתח ו'חוק פיליפי'", לשוננו נו (תשנ"ב), עמ' ח' רבין, "התנועות הקטנות בעברית הטברנית", ספר טור-סיני: מאמרים בחקר התנ"ך, בעריכת מ' הרן וב"צ לוריא, עמ' ירושלים תש"ך. **, " שמית והשתקפויותיה בעברית", תרביץ ל (תשכ"א), עמ' ש' שרביט, "נסיגת תנועה לפני גרונית", לשוננו נא (תשמ"ז), page 4 / 10

5 F.R. Blake, "The Hebrew Hatephs," Paul Haupt Anniversary Volume, pp Baltimore 1926., "The Origin and Development of the Hebrew Daghesh," Journal of Biblical Literature 62 (1943) , "The Apparent Interchange between a and i in Hebrew," Journal of Near Eastern Studies 9 (1950) , "Pretonic Vowels in Hebrew," Journal of Near Eastern Studies 10 (1951) J. Blau, "Hebrew Stress Shifts, Pretonic Lengthening, and Segolization: Possible Cases of Aramaic Interference in Hebrew Syllable Structure," Israel Oriental Studies 8 (1978) , "On Pausal Lengthening, Pausal Stress Shift, Philippi's Law, and Rules Ordering in Biblical Hebrew," Hebrew Annual Review 5 (1981) A. Dotan, "Deviation in Gemination in the Tiberian Vocalization," Estudios Masoreticos dedicados a Harry M. Orlinsky (V Congreso de la IOMS). Ed. Emilia Fernandez Tejero., pp Madrid A. Faber, "On the Origin and Development of Hebrew Spirantization," Mediterranean Language Review 2 (1986) , "On the Nature of Proto-Semitic *l," Journal of the American Oriental Society 19 (1989) W.R. Garr, Dialect Geography of Syria-Palestine, B.C.E. Philadelphia 1985., "Pretonic Vowels in Hebrew," Vetus Testamentum 37 (1987) , "The Seghol and Segholation in Hebrew," Journal of Near Eastern Studies 48 (1989) J. Greenberg, "The Patterning of Root Morphemes in Semitic,' Word 6 (1950) Z. Harris, Development of the Canaanite Dialects. New Haven P.E. Kahle, The Cairo Geniza, 2nd ed. Oxford G. Khan, "Vowel Length and Syllabic Structure in the Tiberian Tradition of Biblical Hebrew," Journal of Semitic Studies 32 (1987) page 5 / 10

6 T.O. Lambdin, "Philippi's Law Reconsidered," Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Winona Lake, Indiana 1985, pp J.L. Malone, Tiberian Hebrew Phonology. Winona Lake, Indiana S. Morag, "The Vocalization of Codex Reuchlinianus," Journal of Semitic Studies 4 (1959) , The Vocalization Systems of Arabic, Hebrew and Aramaic: Their Phonetic and Phenomic Principles. 's-gravenhage 1962 E.J. Revell, "Nesiga and the History of the Masorah," Estudios Masoreticos dedicados a Harry M. Orlinsky (V Congreso de la IOMS). Ed. Emilia Fernandez Tejero, pp Madrid 1983., "Pausal Forms in Biblical Hebrew: Their Function, Origin and Significance," Journal of Semitic Studies 25 (1980) R. Steiner, The Case for Fricative-Laterals in Proto-Semitic. New Haven 1977., The Affricated adeך in the Semitic Languages. New York 1982., "Lulav versus *lu/law: A Note on the Conditioning of *aw > in Hebrew and Aramaic," Journal of the American Oriental Society 107 (1987) R. Wooodhouse, "The Biblical Shibboleth Story in the Light of Late Egyptian Perceptions of Semitic Sibilants: Reconciling Diverget Views," Journal of the American Oriental Society 123 (2003) תעתיקים נ"ה טור-סיני, "מבטא האותיות בגדכפ"ת הדגושות והרפויות בתקופות לשוננו", הלשון והספר. כרך ראשון, עמ' ירושלים תשי"ד. E. Brרnno, Studien ber hebrהische Morphologie und Vokalismus auf Grundlage der Mercatischen Fragmente der zweiten Kolumne der Hexapla des Origenes. AKM 28. Leipzig G. Khan, Tiberian Hebrew Phonology, Phonologies of Asia and Africa, ed. A.S. Kaye, 1: Winona Lake G. Lisowsky, Die Transskription der hebraeischen Eigennamen des Pentateuch in der Septuagint. Basel C. Siegfried, Die Aussprache des Hebrהischen bei Hieronymus," ZAW 4 (1884) page 6 / 10

7 A. Sperber, Hebrew Based upon Greek and Latin Transliterations, Hebrew Union College Annual ( ) ביבליוגרפיה כללית A. Sבenz-Badillos, A History of the Hebrew Language. Tr. J. Elwolde. Cambridge N. Waldman, The Recent Study of Hebrew: A Survey of the Literature with Selected Bibliography. Cincinnati **E.Y. Kutscher, A History of the Hebrew Language. Jerusalem העברית שבמגילות ממדבר יהודה י' קוטשר, הלשון והרקע הלשוני של מגילת ישעיהו השלמה ממגילות ים המלח. ירושלים תשי"ט. א' קימרון, דקדוק הלשון העברית של מגילות מדבר יהודה. עבודת דוקטור, האוניברסיטבה העברית בירושלים E. Qimron, The Hebrew of the Dead Sea Scrolls. Atlanta מילונים ש' ליונשטם בהשתתפות י' בלאו ומ"צ קדרי, אוצר לשון המקרא: קונקורדנציה שלמה, מלון עברי ואנגלי. כרך א: א-אתרים (1957), כרך ב: ב-ושתי (1959), כרך ג: זאב-טרפה (1968). ירושלים. F. Brown, S.R. Driver, C.A. Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford 1907 ( BDB). See also B. Einspahr, Index to Brown, Driver & Briggs Hebrew Lexicon. Chicago W. Gesenius, Hebrהisches und aramהisches Handwצrterbuch ber das Alte (1995). י-ד 2: Vol. (1987), ג-א 1: Vol. Testament18. Ed. R. Meyer - H. Donner. Berlin. L. Koehler, W. Baumgartner, et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Tr. and ed. by M.E.J. Richardson. 4 vols. Leiden page 7 / 10

8 Additional Reading Material: J.L. Malone, Tiberian Hebrew Phonology. Winona Lake, Indiana S. Morag, "The Vocalization of Codex Reuchlinianus," Journal of Semitic Studies 4 (1959) , The Vocalization Systems of Arabic, Hebrew and Aramaic: Their Phonetic and Phenomic Principles. 's-gravenhage 1962 E.J. Revell, "Nesiga and the History of the Masorah," Estudios Masoreticos dedicados a Harry M. Orlinsky (V Congreso de la IOMS). Ed. Emilia Fernandez Tejero, pp Madrid 1983., "Pausal Forms in Biblical Hebrew: Their Function, Origin and Significance," Journal of Semitic Studies 25 (1980) R. Steiner, The Case for Fricative-Laterals in Proto-Semitic. New Haven 1977., The Affricated adeך in the Semitic Languages. New York 1982., "Lulav versus *lu/law: A Note on the Conditioning of *aw > in Hebrew and Aramaic," Journal of the American Oriental Society 107 (1987) R. Wooodhouse, "The Biblical Shibboleth Story in the Light of Late Egyptian Perceptions of Semitic Sibilants: Reconciling Divergetiews," Journal of the American Oriental Society 123 (2003) תעתיקים נ"ה טור-סיני, "מבטא האותיות בגדכפ"ת הדגושות והרפויות בתקופות לשוננו", הלשון והספר. כרך ראשון, עמ' ירושלים תשי"ד. E. Brרnno, Studien ber hebrהische Morphologie und Vokalismus auf Grundlage der Mercatischen Fragmente der zweiten Kolumne der Hexapla des Origenes. AKM 28. Leipzig G. Khan, Tiberian Hebrew Phonology, Phonologies of Asia and Africa, ed. A.S. Kaye, 1: Winona Lake G. Lisowsky, Die Transskription der hebraeischen Eigennamen des Pentateuch in der Septuagint. Basel C. Siegfried, Die Aussprache des Hebrהischen bei Hieronymus," ZAW 4 (1884) page 8 / 10

9 A. Sperber, Hebrew Based upon Greek and Latin Transliterations, Hebrew Union College Annual ( ) ביבליוגרפיה כללית A. Sבenz-Badillos, A History of the Hebrew Language. Tr. J. Elwolde. Cambridge N. Waldman, The Recent Study of Hebrew: A Survey of the Literature with Selected Bibliography. Cincinnati **E.Y. Kutscher, A History of the Hebrew Language. Jerusalem העברית שבמגילות ממדבר יהודה י' קוטשר, הלשון והרקע הלשוני של מגילת ישעיהו השלמה ממגילות ים המלח. ירושלים תשי"ט. א' קימרון, דקדוק הלשון העברית של מגילות מדבר יהודה. עבודת דוקטור, האוניברסיטבה העברית בירושלים E. Qimron, The Hebrew of the Dead Sea Scrolls. Atlanta מילונים ש' ליונשטם בהשתתפות י' בלאו ומ"צ קדרי, אוצר לשון המקרא: קונקורדנציה שלמה, מלון עברי ואנגלי. כרך א: א-אתרים (1957), כרך ב: ב-ושתי (1959), כרך ג: זאב-טרפה (1968). ירושלים. F. Brown, S.R. Driver, C.A. Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford 1907 ( BDB). See also B. Einspahr, Index to Brown, Driver & Briggs Hebrew Lexicon. Chicago W. Gesenius, Hebrהisches und aramהisches Handwצrterbuch ber das Alte (1995). י-ד 2: Vol. (1987), ג-א 1: Vol. Testament18. Ed. R. Meyer - H. Donner. Berlin. L. Koehler, W. Baumgartner, et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Tr. and ed. by M.E.J. Richardson. 4 vols. Leiden Course/Module evaluation: End of year written/oral examination 70 % page 9 / 10

10 Powered by TCPDF ( Presentation 0 % Participation in Tutorials 0 % Project work 0 % Assignments 30 % Reports 0 % Research project 0 % Quizzes 0 % Other 0 % Additional information: No need for more information page 10 / 10