<4D F736F F D20E4F9E9E3E5F820E4F6E9E1E5F8E9202D20FAE5EBF0E9FA203220E1F9ECE5F920F9F4E5FA2E646F63>

תמליל

1 השידור הציבורי הרמקול של החברה האזרחית? גם בנושאי שוויון? צדק? וסביבה? אירוע נוסף באירועי כנס יפו 2012: Arabic and English follow ملحق النص باللغة العربية واالنجليزية על היחס שבין החברה האזרחית ורשות השידור 'מובילת השידור הציבורי' בין הרצוי למצוי. יום שני בין השעות המרכז הערבי- יהודי רח' קדם 109 יפו נושא המושב רישום והתכנסות בין הנושאים שידונו בשיח הדוברים לו"ז פתיחה יוני בן מנחם - מנכ"ל רשות השידור איברהים אבו-שינדי מנהל שותף הפורום להסכמה אזרחית על השידור הציבורי' צדק, שוויון, סביבה והשידור הציבורי השידור הציבורי ואיכות הסביבה 'אדם, טבע, ודין' מה עומד מאחורי הביטוי? מה הכוונה? מיקי (מיכאל) מירו, מנהל קול ישראל הרב מיכאל מלכיאור- יו"ר כבוד הפורום להסכמה אזרחית חה"כ דב חנין, חד"ש יושב-ראש הוועדה המשותפת לנושא סביבה ובריאות אמנון פורטוגלי- חוקר במכון ון-ליר, ממקימי המכללה החברתית- כלכלית האם הנושא הסביבתי עדיין נתפס כ"מותרות"? עד כמה הסיקור התקשורתי מבטא את הקשר הבלתי נפרד שבין צדק סביבתי לצדק חברתי? והאם מבחינה תקשורתית וציבורית מדובר בשני נושאים נפרדים? מה מעמדו של השיח הסביבתי ביומני כלכלה, ובסיקור תחומי התשתיות והנדל"ן?

2 הפסקה השידור הציבורי 'בין צדק לצדקה' עמותת 'ידיד' האם נושא הרווחה והסוגיות המרכזיות בתחום הצדק החברתי באים לידי ביטוי בשידור הציבורי, הן בתקופת מחאה גועשת והן ביום יום? עם הכנסה של הרפורמה בשידור הציבורי לתוקף, אילו דגשים צריכים לשים בכדי לקדם נושאים של רווחה וחברה? הרב גלעד קריב יו"ר התנועה ליהדות מתקדמת בישראל בני פפרמן- מנהל מינהל מחקר וכלכלה, משרד התמ"ת טליה פלד-קינן- עיתונאית, ערוץ השידור הציבורי 'והשוויון בין יהודים לערבים בישראל' 'הפורום להסכמה אזרחית' האם השידור הציבורי משקף באופן מאוזן את יחסי יהודים וערבים בישראל? האם מוכנים כלי התקשורת לשתף ערבים אזרחי המדינה בדיווחים ופרשנויות בנושא המגזר הערבי ויחסי יהודים-ערבים? עם הכנסה של הרפורמה החדשה יועסקו כ- 150 עובדים חדשים, ויוקצו משאבים לתוכניות חדשות, כמה מתוכן יופנו לציבור הערבי, הן מבחינת העסקה והן מבחינת תכנים? מהי תגובתכם לטענה שהתקשורת מיישרת קו עם ההנהגה הפוליטית במדינה, כחלק מנסיגת הדמוקרטיה הישראלית והיחלשות מעמדה האוטונומי של התקשורת בשנים האחרונות? פרופסור ענת פירסט- בית הספר לתקשורת מכללת נתניה דר' הני זובידה - המכללה האקדמית עמק יזרעאל ח'ולוד מסאלחה- רכזת פרויקט התקשורת העברית, מרכז אעלאם. מקבולה נאסר - עיתונאית, רדיו א-שמ'ס דיון בהשתתפות הקהל חיזוק הקשר שבין רשות השידור כמובילת השידור הציבורי, לבין החברה האזרחית. יוני בן מנחם מנכ"ל רשות השידור מיקי (מיכאל מירו)- מנהל קול ישראל סיכום מיקי (מיכאל) מירו מנהל קול ישראל מנחה האירוע אודי כהן מנהל שותף הפורום להסכמה אזרחית

3 כנס "השידור הציבורי" הוא חלק מאירועי "כנס יפו", על האירוע השנתי שיערך בקרוב, תפורסם הודעה. על האירוע הקודם שהתקיים בכנסת בנושא פוליטיקה, תקשורת ואקדמיה, ראו: ערוץ 1 BBrEj85S9o&context=C ADOEgsToPDskJxjby0Q1pqA0f_wd_eVfCJ רשת ב' קול ישראל 1, או בכתובת המייל שלוחה להרשמה טלפון - הכנס פתוח לקהל הרחב sharon@caf.org.il נשמח לראותכם עו"ד עמית ברכה רן מלמד מיקי מירו אודי כהן ואיברהים אבו-שינדי מנכ"ל סמנכ"ל מנהל קול ישראל מנהלים שותפים אדם, טבע ודין ידיד-מרכזי זכויות בקהילה הפורום להסכמה אזרחית

4 Public Broadcasting The Voice of Civil Society? "Between Aspirations and Reality" Regarding questions of equality, justice and the environment. One in the Series of 2012 Jaffa Convention Events On the Relationship Between Civil Society and the Israeli Broadcasting Authority the Leading Institute for Public Broadcasting Monday, May 28 th, 2012 from 16:00 to 21:00 The Arab-Jewish Community Center 109 Kedem St. Jaffa Session Registration Among the topics to be discussed Speakers Yoni Ben-Menachem CEO of the Israel Broadcasting Authority Time Opening Ibrahim Abu-Shindi Co-director of the Citizens' Accord Forum On Public Broadcasting What is meant by "Public Broadcasting"? Mike (Michael) Miro, Director of Voice of Israel Justice, Equality and the Environment and Public Broadcasting Rabbi Michael Melchior, Honorary Chairman of the Citizens' Accord Forum

5 Are environmental issues still regarded as insignificant? Public Broadcasting and the Environment Adam, Teva, V'din - The Israel Union for Environmental Defense To what degree does media coverage reflect the connection between environmental and social justice? Do the public and media regard these as separate issues? Does the discourse of environmental protection enter media coverage of issues regarding the economy, real estate and infrastructure? MK Dov Hanin- Hadash Chairman of the Knesset Joint Committee on the Environment and Health. Amnon Portugali Researcher in the Van Leer Institute and one of the founders of the Social Economic Academy Break Public Broadcasting " Between Justice and Charity" The Yedid Association. Public Broadcasting and Equality Between Jews and Arabs in Israel The Citizens' Accord Forum Are issues regarding welfare and social justice sufficiently covered in public broadcasting, both during the time of the mass demonstrations and in the day-to-day coverage? With the introduction of reforms in public broadcasting, what topics should be stressed in order to advance issues of welfare and social justice? Does public broadcasting provide balanced coverage of Jewish-Arab relations in Israel? Is the media prepared to incorporate Arab citizens of Israel in the reporting and commentary on Rabbi Gilad Kariv Executive Director of the Israel Movement for Progressive Judaism Benny Pepperman Head of the Administration for Research and Economy at the Ministry of Industry, Trade and Labor Talia Peled-Keinan Journalist, Channel 10 Prof. Anat First School of Communication Natanya Academic College Dr. Hani Zubeida Political Science Yezreel Valley College

6 topics regarding the Arab sector and Jewish- Arab relations? Discussion with audience participation Summary session With the introduction of new reforms, 150 new employees will be hired and resources will be allocated for new programming. How much of this investment in staff and programming will go to the Arab public? What is your response to the claim that the media reflects the politics of the government and that its coverage is symptomatic of the deterioration of Israeli democracy and weakening of the autonomous status of the media in recent years? Strengthening the connection between the Israeli Broadcasting Authority - the leading force in public broadcasting - and civil society. Hulud Masalha Hebrew media project coordinator. The I'lam Media Center for Arab Palestinians in Israel Qabula Nasser Journalist Esh-Shams Radio Yoni Ben-Menachem CEO of the Israel Broadcasting Authority Mike (Michael) Miro, Director of Voice of Israel Mike (Michael) Miro, Director of Voice of Israel Moderator Udi Cohen Co-director Citizens' Accord Forum The "Public Broadcasting" conference is one in the series of the 2012 "Jaffa Convention" events. Information about the upcoming annual gathering of the Jaffa Convention will be publicized shortly. For information about the previous event on the topic of politics, media and academia that took place in the Knesset, see: BBrEj85S9o&context=C ADOEgsToPDskJxjby0Q1pqA0f_wd_eVfCJ Reshet Bet, Kol Yisrael

7 البث العام مكبر صوت للمجتمع المدني? أيضا في مواضيع المساواة? العدل? والبيئة? ندوة إضافية في إطار مؤتمر يافا 2012: حول العالقة بين المجتمع المدني وسلطة البث "موجھة البث العام"- بين الموجود والمرجو. يوم االثنين بين الساعات المركز العربي-اليھودي شارع كيدم 109 يافا موضوع الجلسة التسجيل والتجمع من ضمن المواضيع التي سوف تطرح للنقاش المتحدثون يوني بن مناحيم مدير عام سلطة البث الجدول الزمني االفتتاحية ابراھيم ابو شندي مدير شريك- منتدى الوفاق المدني حول البث العام ما ھو البث العام وإلى ماذا يشير ميكي (ميخائيل) ميرو- مدير صوت اسرائيل العدل المساواة البيئة والبث العام البث العام وجودة البيئة "آدم طيفع ودين" ھل ال يزال يعد الموضوع البيئي "ترفا"? إلى أي حد تعكس التغطية اإلعالمية العالقة الوطيدة بين العدل البيئي والعدل االجتماعي أم يدور الحديث عن موضوعين منفصلين اعالميا وجماھيريا? ما ھي مكانة الخطاب البيئي في الشريط االقتصادي وفي مجالي البنى التحتية والعقارات في اإلعالم? الحاخام ميخائيل ملكيئور- رئيس منتدى الوفاق المدني ورئيس المنتدى للعمل المدني ورئيس اللجنة المشتركة لموضوع البيئة والصحة سابقا عضو الكنيست دوف حنين- الجبھة رئيس اللجنة المشتركة لموضوع البيئة والصحة امنون بورتوجالي- باحث في معھد فان-لير, وأحد مؤسسي الكلية االجتماعية-االقتصادية استراحة البث العام بين العدل واالحسان جمعية "يديد" ھل ينعكس موضوع الرفاه والقضايا المركزية المتعلقة بموضوع العدل االجتماعي في البث العام سواء كان ذلك أثناء فترة االحتجاجات العاصفة أو من خالل التغطية اليومية? عند دخول اإلصالح في البث العام الحاخام المحامي جلعاد كريف رئيس الحركة اليھودية التقدمية في اسرائيل بني ببرمان- مدير قسم البحث

8 إلى حيز التنفيذ على ماذا يجب التركيز من أجل تعزيز مواضيع الرفاه والمجتمع? ھل يعكس البث العام بشكل متساوي العالقات العربية-اليھودية في اسرائيل? واالقتصاد في وزارة الصناعة طاليا بيلد-كينان- صحافية قناة البث العام والمساواة بين العرب واليھود في اسرائيل "منتدى الوفاق المدني" ھل وسائل االعالم على استعداد الشراك العرب مواطني الدولة في التقارير والتحاليل التي تخص المجتمع العربي والعالقات العربية- اليھودية? مع دخول اإلصالح الجديد إلى حيز التنفيذ سوف يتم توظيف 150 عامل جديد وسيتم تخصيص موارد لبرامج جديدة ماذا ستكون حصة الجمھور العربي من ذلك سواء من حيث التشغيل أو المضامين? ما رأيكم بخصوص اإلدعاء أن اإلعالم ينسجم مع القيادة السياسية في الدولة كانعكاس لتراجع الديمقراطية اإلسرائيلية وضعف المكانة المستقلة لإلعالم في السنوات األخيرة? بروفيسور عنات فيرست- فرع االعالم- كلية نتانيا د. ھاني زبيدة فرع العلوم السياسية-الكلية االكاديمية عيمك يزراعئيل خلود مصالحة- مركزة مشروع االعالم العبري في مركز اعالم. مقبولة نصار - صحافية, راديو الشمس نقاش بمشاركة الجمھور تلخيص تقوية العالقة بين سلطة البث كموجھة البث العام وبين المجتمع المدني يوني بن مناحيم- مدير عام سلطة ميكي ميرو مدير صوت اسرائيل ميكي ميرو مدير صوت اسرائيل اودي كوھين مدير عام شريك- منتدى الوفاق المدني عريف المؤتمر اودي كوھين مؤتمر "البث العام" ھو جزء من فعاليات مؤتمر يافا 2012 سوف يتم االعالن الحقا عن المؤتمر السنوي الذي سيعقد قريبا حول الندوة السابقة التي عقدت في الكنيست في موضوع السياسة االعالم واالكاديميا انظروا: قناة 1 BBrEj85S9o&context=C ADOEgsToPDskJxjby0Q1pqA0f_wd_eVfCJ صوت إسرائيل المؤتمر مفتوح للجمھور الواسع للتسجيل ھاتف رقم شعبة 1, أو عبر البريد االلكتروني sharon@caf.org.il تسعدنا رؤيتكم أودي كوھين وإبراھيم أبو شندي ميكي ميرو ران مالمد عميت براخا

9 مدير عام نائب مدير عام مدير صوت اسرائيل مديرين شريكين جمعية ادام طيفع ودين يديد- مراكز حقوقية في المجتمع منتدى الوفاق المدني