21.12.11 מבוא להנדסת בטיחות 18 1
... 2... 2... 3... 8... תוכן.1 פרק - 9 מערכות הגנת אש - Systems - Fire Protection.2 חלק - 901 כללי - General -.3 חלק - 902 הגדרות - Definitions -.4 חלק - 903 מערכות מתזים אוטומטיות - Systems - Automatic Sprinkler.5 חלק - 904 מערכות כיבוי אש חלופיות - Systems - Alternative Automatic Fire Extinguishing.6 חלק - 905 צנרת זקף מים להידרנטים ומתזים - Systems - Standpipe 7. חלק - 906 מטפי כיבוי אש ניידים -... 16... 20... 22 - Portable Fire Extinguishers - Fire Protection Systems 1. פרק - 9 מערכות הגנת אש -.2 חלק - 901 כללי - General - 901.1. - היקף - Scope - הנחיות פרק זה יגדירו היכן נדרשות מערכות כיבוי אש ותייחסו לתכנון, התקנה, הפעלה של מערכות כיבוי אש. - 901.2 מערכות כיבוי אש - Systems - Fire Protection יותקנו, יתוקנו, יופעלו, יתוחזקו בהתאם לכללי הבטיחות. כל מערכת הגנת אש חריג או הפחתה בדרישות של תקן זה תחשב למערכת נדרשת. - 901.3 שינויים - Modifications - אוסר לפרק או לשנות מערכת הגנת אש המותקנת ומתוחזקת בהתאם לתקן זה. - 901.4 חיבורים - Threads - נקודות חיבור המסופקים לשרותי הכבאות למערכות מתזים, הידרנטים או כל מערכת חיבורים לשטורץ כדי לחבר זרנוק כיבוי אש יהיו בהתאם לדרישות. - 901.5 מבחני קבלה - Tests - Acceptance מערכות הגנת אש יבחנו בהתאם לדרישות תקן זה. כאשר נדרש, המבחן יבוצע בנוכחות נציג מחלקת הבנייה של הרשות המקומית. מבחנים הנדרשים לפי תקן זה יבוצעו על חשבון הבעלים או נציגו. זו עברה על החוק לאכלס חלק ממבנה לפני שמערכות הגנה מפני אש במבנה זה נבחנו ואושרו. - 901.6 שרות פיקוח - Service - Supervisory היכן שנדרש, מערכות הגנת אש יהיו תחת פיקוח בהתאם ל- NFPA. - 901.6.1 מערכות מתזים אוטומטיות - Systems - Automatic Sprinkler יפוקחו ע"י רשות מוסמכת. - 901.6.2 מערכות אזעקת אש - Systems - Fire Alarm אלה הנדרשים בתקן זה יפוקחו ע"י רשות מוסמכת. - 901.6.3 קבוצה - H - Group - מערכות הפעלת אזעקה ידנית, כיבוי אש אוטומטי, מערכות אזעקת חרום בבתי חולים יפוקחו ע"י רשות מוסמכת. - 901.7 אזורי אש - Areas - Fire כאשר בניינים או חלקם מחולקים לאזורי אש כדי לא לעבור את המגבלות הנדרשות ממערכות הגנת אש בהתאם לפרק זה, אזורי אש אלה יופרדו ע"י חוסמי אש הבנויים בהתאם לתקן זה או מכלולים אופקיים בהתאם לאותו תקן. עמידות אש לפחות כפי שנקבעה בתקן זה. 2
.3 חלק - 902 הגדרות - Definitions - - 902.1 הגדרות - Definitions - 1. מכשיר מודיע אזעקה - Appliance - Alarm Notification רכיב במערכת אזעקת אש כמו - פעמון, צופר, רמקול, צג תאורה, צג טקסט - שמספק אות יציאה קולי, חזותי או שילוב שלהם. 2. אות אזעקה - Signal - Alarm אות המציין מצב חרום המחייב פעולה מיידית, כמו אות המציין אש. 3. תכונה המאמתת אזעקה - Feature - Alarm Verification תכונה של מערכת גילוי אש ומערכות אזעקה להקטין אזעקות שווא כאשר גלאי עשן מדווח על אזעקה למינימום של זמן או מאשר מצב אזעקה תוך זמן נתון, לאחר שאוטומטית אופס, בכדי להתקבל כאות אזעקה יחידי בתוקף. 4. צג התראות - Annunciator - יחידה המכילה מציין אחד או יותר של נוריות, תצוגה אלפא נומרית אשר כל מציין מספק סטאטוס על מידע לגבי מעגל, מצב, מקום. 5. מכשיר קולי מודיע אזעקה - Appliance - Audible Alarm Notification מתריע ע"י חוש השמיעה. 6. אוטומטי - Automatic - מיושם למכשירי הגנה לאש, אביזר/מערכת המספק פונקצית חרום ללא צורך של התערבות אדם והפעלה כתוצאה מקצב עליית טמפרטורה או תוצרי שרפה. 7. מערכת כיבוי אש אוטומטית - System - Automatic Fire Extinguishing מערכת אביזרים וציוד אשר מגלים אוטומטית אש ופולטים חומר כיבוי אש באזור האש. 8. מערכת גילוי עשן אוטומטית - System - Automatic Smoke Detection מערכת אזעקת אש שיש לה אביזרי התנעה שמשתמשת בגלאי עשן להגנת שטח או חלל עם גלאים כדי לספק התראה מוקדמת לאש. 9. מערכת מתזים אוטומטית - System - Automatic Sprinkler למטרת הגנת אש, מערכת משולבת של צנרת תת קרקעית ומעל הראש המתוכננת לפי תקן הנדסי של הגנת אש. המערכת כוללת מקור אספקת מים מתאים. חלק מהמערכת מעל הרצפה היא רשת בגודל מסוים או צנרת הידראולית מתוכננת המותקנת במבנה/אזור, בד"כ מעל הראש, ואשר מתזים אוטומטיים מחוברים בתבנית מערכתית. המערכת בד"כ מופעלת ע"י חום מאש ופולטת מים על פני שטח האש. 10. עוצמת רעש ממוצעת של הסביבה - Level - Average Ambient Sound שורש מתמטי של ריבוע סכום עוצמות הרעש מחולק במספר המדידות על פני תקופה של 24 שעות, או משך הזמן שבו אדם נוכח מול הרעש, משך הזמן הקצר יותר הוא הקובע. 11. מערכת כיבוי אש בדו תחמוצת הפחמן - System - Carbon Dioxide Extinguishing מערכת המספקת דו תחמוצת הפחמן - - CO2 ממיכל לחץ דרך צנרת קבועה עם נחיר. המערכת כוללת מכניזם אוטומטי/ידני להפעלה. 12. מגבלת תקרה - Limit - Ceiling ריכוז מקסימאלי של מזהם באוויר שאדם יכול להיות חשוף אליו. 13. חומר נקי - Agent - Clean חומר כיבוי שאינו מוליך חשמל, נדיף או גזי שלא משאיר שאריות בזמן התאיידות. 14. מקום הנתון להשגחה רציפה - Location - Constantly Attended מתקן שיש בו נוכחות רציפה של צוות מאומן ובו אזעקה או אותו פיקוח נמדדים והמתקן נותן התראה לשרותי הכבאות או שרותי חרום אחרים. 15. מערכת הצפה - System - Deluge מערכת מתזים המחוברת עם מתזים במצב פתוח המחוברים למערכת צינורות המחוברת למקור מים דרך שסתום שנפתח ע"י הפעלת מערכת גילוי באותו אזור של המתזים. כאשר השסתום נפתח, מים זורמים לתוך מערכת הצינורות ופולטת מכל המתזים המחוברים לאזור זה. 16. גלאי חום - Heat - Detector, גלאי אש שחש בחום בגלל טמפרטורה גבוהה מידי, או בגלל קצב מהיר של עליית טמפרטורה. 17. חומר כיבוי אש באבקה יבשה - Agent - Dry Chemical Extinguishing אבקה המורכבת מחלקיקים קטנים בד"כ סודיום קרבונט, פוטסיום קרבונט, אוריאה פוטסיום על בסיס ביקרבונט, פוטסיום כלוריד, מונו-אמוניום פוספט, עם חומר חלקיקי שעבר טיפול מיוחד לספק התנגדות לגבישיות, התנגדות לספיגת רטיבות (תפיחה - (Caking ובעל יכולת זרימה. 18. קבוצת מעליות - Group - Elevator קבוצת מעליות בבניין הממוקמות אחת בסמוך לשנייה או ישירות אחת מעל השנייה שמגיבה למערכת קריאה משותפת - Button.Common Hall Call 19. מערכת אזעקה בחרום - System - Emergency Alarm מערכת המספקת אינדיקציה ואזהרה על מצב חרום הקשור בחומרים מסוכנים. 3
20. מערכת תקשורת חרום כריזה/אזעקה - Voice/Alarm - Emergency מתקן יעודי אוטומטי/ידני כדי ליצור ולהכריז הוראות ואזהרה ואותו פינוי הקשורים למצב חרום בגלל אש, לאוכלוסייה בבניין. 21. יחידת בקרה לאזעקת אש - Unit - Fire Alarm Control רכיב במערכת שמקבל אותות כניסה מאביזר אזעקת אש אוטומטי/ידני ומסוגל לספק חשמל לאביזרי גילוי. יחידת הבקרה מסוגלת לספק חשמל ליחידות המקבלות מידע. 22. אות אזעקה לאש - Signal - Fire Alarm אות שמופעל ע: אביזר התנעת אזעקת אש כמו קופסת אזעקת אש ידנית, גלאי אש אוטומטי, רגש זרימה - אשר הפעלתו הוא אינדיקציה לקיומה של חתימת אש - Signature.Fire 23. מערכת אזעקת אש - System - Fire Alarm מערכת או חלק משילוב של מערכת הכוללת רכיבים ומעגלים המסודרים כדי למדוד ולהציג את הסטאטוס של אזעקת אש או בקרת אביזרים מתניעי אות אשר מתחילים את התגובה הנדרשת לאותות אלה. 24. אזור אש - Area - Fire השטח הכולל של רצפה הכלואה ומוקפת ע"י קירות אש, חוסמי אש, קירות חיצוניים או מכלולים אופקיים של בניין. שטחים של הבניין אשר אינם מצוידים עם קירות מקיפים יכללו באזור האש אם שטחים כאלה כלולים בתוך הבליטה האופקית של גג או הקומה שמעל. 25. מרכז פיקוד לאש - Center - Fire Command מקום עיקרי תחת השגחה/בלי השגחה שבו סטאטוס של גילוי, תקשורת אזעקה ומערכת בקרה מוצגת ואשר מתוכה המערכת יכולה להישלט באופן ידני. 26. גלאי אש אוטומטי - Automatic - Fire Detector, אביזר מתוכנן לגלות נוכחות של חתימת אש ולהתחיל בפעולה. 27. מערכת הגנת אש - System - Fire Protection אביזרים, ציוד, מערכות מאושרות, או שילוב של מערכות המשמשות לגלות אש, להפעיל אזעקה, לכבות או לפקח על אש, לפקח ולנהל עשן ותוצרי שרפה או שילוב שלהם. 28. תפקידים של בטיחות אש - Functions - Fire Safety תפקידים של בקרת בניין ואש שנועדו להגדיל את רמת בטיחות החיים לאוכלוסייה או לבקר את התפשטות הגורמים החמורים של אש. 29. מערכת כיבוי בקצף - System - Foam Extinguishing מערכת פליטה של קצף שמורכבת מריכוזים מכאניים או כימקליים על פני שטח שיש להגן עליו. 30. מערכת כיבוי אש בהלוגן - System - Halogenated Extinguishing מערכת כיבוי אש המשתמשת באחד או יותר אטומים של יסוד של סדרה של כימיקאל הלוגני - פלור, ברום, יוד. 31. אביזר התנעה - Device - Initiating מערכת רכיבים שמייצרת העברה של שינוי מצב כמו גלאי עשן, קופסת אזעקת אש, או מפסיק בקרה. 32. קופסת הפעלת אזעקת אש ידנית - Box - Manual Fire Alarm להתנעת אות אזעקה. 33. מערכת מרובת אביזרי אזעקה - Device - Multiple Station Alarm תחנות אזעקה כפולה או תיור שמסוגלות לתקשר שהפעלת אחת מהם גורמת לכל היתר או בנפרד להפעיל מערכת אזעקה קולית. היא יכולה להיות מורכבת מתחנת אזעקה בודדת שיש לה חיבורים לגלאים אחרים או לקופסאות הפעלה ידניות. 34. מערכת מרובת אזעקות עשן - Alarm - Multiple Station Smoke שתיים או יותר מערכות אזעקה שמסוגלות לתקשר ביניהן והפעלה של אחת מהן יכולה עם אות האזעקה המתאים להפעיל את כל האזעקות המחוברות ביניהן. 35. אזעקת שווא - Alarm - Nuisance אזעקה הנגרמת בגלל כשל מכאני, חוסר תפקוד, התקנה לא טובה או היעדר אחזקה ראויה, או אזעקה המופעלת ע"י גורם שאינו ניתן לקביעה. 36. תיעוד שרטוטים - Drawings - Record אשר מתארים את מיקום של כל האביזרים, החיווט, שיטות החיווט וחיבורים של הרכיבים של מערכת אזעקת אש שהותקנה. 37. תחנת אזעקה לעשן - Alarm - Single Station Smoke מכלול המשלב גלאים, ציוד בקרה, אביזר משמיע אזעקה ביחידה אחת, המופעל ממקור אספקת חשמל בתוך היחידה או שמושג בנקודת ההתקנה. 38. אזעקת עשן - Alarm - Smoke תחנת אזעקה בודדת או מרובה המגיבה לעשן. 39. גלאי עשן - Detector - Smoke אביזר מאושר אשר חש חלקיקים נראים/לא נראים לעין של שרפה. 40. מעטפת עמידה לעשן - Enclosure - Smoke Proof מדרגות יציאה מתוכננות ובנויות כך שתנועת תוצרי שרפה הנוצרים ע"י אש הפורצת בכל חלק של הבניין מוגבלת בחדירתה לתוך המעטפת..41 רמות של מערכת זקפים לכיבוי אש - of - Standpipe System, Classes א. מערכת רמה - I - Class System - מערכת המספקת חיבור לזרנוק בקוטר של "21/2 (64 מ"מ) כדי לספק מים לשימוש שרותי הכבאות ואלה שמאומנים לטפל זרמי מים כבדים. 4
ב. מערכת רמה - II - Class System - מערכת המספקת חיבור לזרנוק בקוטר של "11/2 (38 מ"מ) כדי לספק מים לשימוש אוכלוסיית הבניין או שרותי הכבאות בתגובה ראשונית. ג. מערכת רמה - III - Class System - מערכת המספקת חיבור לזרנוק בקוטר של "11/2 (38 מ"מ) כדי לספק מים לשימוש אוכלוסיית הבניין. ומערכת המספקת חיבור לזרנוק בקוטר של "21/2 (64 מ"מ) כדי לספק כמות גדולה של מים לשימוש שרותי הכבאות ואלה שמאומנים לטפל בזרמי מים כבדים..42 סוגים של מערכות זקפים - of - Standpipe, Types א. יבש אוטומטי - Dry - Automatic בד"כ מלא עם אוויר בלחץ. מצויד שסתום צינור יבש - Valve - Dry Pipe כדי לספק מים לתוך מערכת צינורות אוטומטית ברגע שנפתח שסתום זרנוק - Valve.Hose אספקת המים למערכת צינורות מים יבש תהיה מסוגלת לספק את דרישות המערכת. ב. אוטומטית רטוב - Wet - Automatic מערכת צינורות שיש לה אספקת מים שמסוגלת את דרישת המערכת אוטומטית. ג. יבש ידני - Dry - Manually מערכת צינורות מים שאין לה מקור מים המחובר קבוע למערכת. מערכת צינורות יבש ידני דורש מים ממשאבה של שרותי כבאות - Pumper - Fire Department להישאב לתוך המערכת דרך חיבור שרותי הכבאות - Department Fire - Connection - FDC כדי לעמוד בדרישות המערכת. ד. רטוב ידני - Wet - Manual מערכת צינורות מים המחוברת למקור אספקת מים כדי לספק מים למערכת אך אין לה יכולת לספק את כמות המים הנדרשת ע"י הצרכן. מערכת צינורות מים רטובה צריכה מים ממשאבת מים של שרותי הכבאות (או משהו שווה ערך) כדי להישאב לתוך המערכת כדי לעמוד בדרישות הצרכן. ה. חצי אוטומטי יבש - Dry - Semi Automatic מערכת צינורות מים יבש משתמשת באביזר כמו שסתום הצפה - Valve Deluge - להכניס מים לתוך מערכת צינורות לאחר הפעלה ע"י אביזר הפעלה מרחוק הממוקם בחיבור הזרנוק. אביזר הפעלה מופעל מרחוק יצויד לכל חיבור זרנוק - Connection.Hose אספקת המים למערכת צינורות יבשה חצי אוטומטית תהיה מסוגלת לספק את דרישות הצרכן. 43. תחנת פיקוח - Station - Supervising מתקן שמקבל אותות וצוות נמצא במקום במשך כל הזמן להגיב לאותות אלה. 44. שרות פיקוח - Service - Supervisory השרות הנדרש לפקח על ביצועי מערכות כיבוי אש קבועות ומערכות להגנת חיי אדם ורכוש. 1. Minimum pipe size leading to the Storz FDC shall be determined by hydraulic calculations. A minimum of 4 in. A 6 in. minimum is required for all systems with a total demand exceeding 750 GPM.2. Knox Storz Guard Locking Caps are required on all connections.3. All exposed piping and fittings to be galvanized with the exceptions of the Storz connection.4. Embedment and underground details below are shown for clarity only. Refer to Fire Sprinkler Underground Guidelines for details. 5
6
45. אות פיקוח - Signal - Supervisory אות שמציין את הצורך בפעולה לחיבור עם מערכת פקוח, מערכות כיבוי אש או ציוד שיש לתחזק. 46. אביזר התנעה מופעל אות פקוח - Device - Supervisory Signal Initiating אביזר התנעה כמו מפסיק שסתום פקוח, מציין גובה מים, מפסיק לחץ אוויר נמוך במערכת מתזים יבשה, אשר אות שינוי מצבו ממצב רגיל והחזרתו למצב רגיל למערכת הגנת אש או מערכת בטיחות חיים, או שצריך לפעול בחיבור עם סיור מאבטחים - Tour - Guards מערכת כיבוי אש או ציוד או אחזקה. 47. אות מצוקה - Signal - Trouble אות שמתחיל את מערכת האזעקה או אביזר המציין כשל במעגל הבודק רכיב. 48. מתקן המודיע על אזעקה חזותית - Appliance - Visible Alarm Notification מתריע ע"י חוש הראייה. http://www.mckinneytexas.org/fire.aspx?id=5190 49. מערכת רטובה לכיבוי עם חומר כימי - System - Wet Chemical Extinguishing תמיסה של מים עם כימיקאל על בסיס פוטסיום קרבונט, פוטסיום אצטט. 7
3F F1 F2 F4 50. מערכת הגנה אל חוטית - System - Wireless Protection מערכת או חלק ממערכת שיכולה להעביר/לקבל אותות ללא סיוע במוליך. 51. אזור - Zone - אזור מוגדר בתוך אתר מוגן שאות יכול להתקבל ממנו, אות יכול להישלח לאזור וכך יש בקרה עליו. 52. הודעה על אזור - Notification - Zone אזור בתוך בניין או מתקן המכוסה ע"י אביזרי הודעה אשר פועלים סימולטנית..4 חלק - 903 מערכות מתזים אוטומטיות - Systems - Automatic Sprinkler - 903.1 כללי - General - מערכות מתזים אוטומטיות יענו להנחיות חלק זה. - 903.1.1 הגנה חלופית - Protection - Alternative מותרות במקום מערכות מתזים אוטומטית. - 903.2 היכן נדרש - Required - Where מערכת מתזים אוטומטית לפי ההנחיות שלהלן - - 903.2.1 אזורי התקהלות - קבוצה - A -Assembly - Group - מערכת מתזים אוטומטית תצויד בבניינים וחלקי בניינים. לקבוצות Group - מערכת המתזים האוטומטית תצויד בכל השטח שבו נמצאים אנשים, ובכל הקומות של קבוצה - Group - A1,A2,A3,A4 - - A כולל הקומה של פריקת יציאה - Discharge - Level of Exit המשמשת את קבוצה -.Group-A קבוצה - A5 - Group - יהיה בהתאם להנחיה שלהלן. 1 - Group - A1 מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה - A1 - Group - כאשר אחד התנאים מתקיים - - 903.2.1.1 קבוצה F0- א. אזור האש עולה על 1115 מ"ר. ב. אזור האש מאוכלס מעל 300 איש. ג. אזור האש ממוקם בקומה אחרת מקומת הפריקה ליציאה. ד. אזור האש כולל מספר אולמות הצגה - Complex.Multi Theater 2-903.2.1.2 קבוצה - A2 - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה - A2 - Group - כאשר אחד התנאים מתקיים - א. אזור האש עולה על 465 מ"ר. ב. אזור האש מאכלס מעל 100 איש. ג. אזור האש ממוקם בקומה שאינה קומת הפריקה ליציאה. 3-903.2.1.3 קבוצה - A3 - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה - A3 - Group - כאשר מתקיים אחד התנאים - א. אזור האש עולה על 1115 מ"ר. ב. אזור האש מאכלס מעל 300 איש. ג. אזור האש אינו ממוקם בקומת פריקת היציאה. 4-903.2.1.4 קבוצה - A4 - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה - A4 - Group - כאשר מתקיים אחד מאלה - א. אזור האש מעל 1115 מ"ר. ב. אזור האש מאכלס מעל 300 איש. ג. אזור האש אינו ממוקם בקומה שיש לה פריקה ליציאה. 5-903.2.1.5 קבוצה - A5 Group -מערכת - מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה- A5 - Group- באזורים הבאים- בשטח מעל 93 מ"ר. Concession stands, retail areas, press boxes and other accessory use. 1 A1 - Assembly uses, usually with fixed seating, intended for the production and viewing of the performing arts or motion pictures including, but not limited to: Motion picture theaters, Television and radio studios admitting an audience, Theaters 2 A2 - Assembly uses intended for food and/or drink consumption including, but not limited to: Banquet halls, Night clubs, Restaurants, Taverns and bars 3 A3 - Assembly uses intended for worship, recreation or amusement and other assembly uses not classified elsewhere in Group A, including, but not limited to: Amusement arcades, Funeral parlors, Art galleries, Gymnasiums, Auditoriums, Indoor swimming pools, Bowling alleys, Indoor tennis courts, Churches, Lecture halls, Community halls, Libraries, Courtrooms, Museums, Dance halls, Passenger stations (waiting area), Exhibition halls Pool and billiard parlors 4 A4 - Assembly uses intended for viewing of indoor sporting events and activities with spectator seating, including, but not limited to: Arenas, Skating rinks, Swimming pools, Tennis courts 5 A5 - Assembly uses intended for participation in or viewing outdoor activities including, but not limited to: Amusement park structures, Bleachers, Grandstands, Stadiums 8
- 903.2.2 מרפאות ללא אשפוז - קבוצה - B - Ambulatory Health Care Facilities - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בכל אזורי האש של קבוצה - B - Group - הקשורים למרפאות ללא אשפוז כאשר מתקיים אחד מאלה - א. 4 ומעלה פציינטים שאינם מסוגלים לקיים שרידות עצמית. ב. אחד או יותר פציינטים שאינו מסוגל לקיים שרידות עצמית וממוקמים בקומה שאינה במישור פריקת היציאה. - 903.2.3 חינוך - קבוצה - 5F - Education - Group - E מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה - E - Group - כדלהלן - א. אזורי אש מעל 1115 מ"ר. ב. כל חלק של בניין חינוכי מתחת לגובה יציאת הפריקה. - 903.2.4 תעשייה - קבוצה - 6F - Factory - Group - F1 מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים המכילים תפוסה של קבוצה - - Group - F1 כאשר מתקיים אחד מאלה - א. אזור אש מעל 1115 מ"ר. ב. אזור האש נמצא 3 קומות מעל מישור היציאה. ג. השטח המשולב של כל אזורי האש בכל הקומות וקומות הביניים עולה מעל 2230 מ"ר. - 903.2.4.1 עיבוד עץ - Operations - Woodworking מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצת - F1 - Group - שכוללות פעולות הקשורות בעיבוד עץ בשטחים מעל 232 מ"ר אשר מייצר פסולת בעירה ועדינה - waste - Finely Divided Combustible או שימוש בחומרים שיש להם אבק עדין - Materials.Finely Divided Combustible - 903.2.5 חומרים מסוכנים - קבוצה - H - Hazardous Materials-Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה של סיכון גבוה - Hazard.High - 903.2.5.1 כללי - General - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בקבוצה - H.Group - - 903.2.5.2 קבוצה - H5 - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים המכילים סיכון מקבוצה - H5.Group - תכנון מערכת המתזים לא תהיה פחות ממה שנדרש בתקן זה בהתאם לטבלה - 903.2.5.2 - כאשר אזור התכנון של מערכת המתזים של מסדרון המוגן ע"י שורה אחת של מתזים, המספר המקסימאלי של מתזים נדרש יהיה 13. 7 6-903.2.5.3 פלסטיק פירוקסילין - Plastics - Pyroxylin מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים, חלקי בניינים, שבו ניטרט צלולוזה או פלסטיק פירוקסילין מיוצרים, מאוחסנים, משונעים בכמות מעל 45 ק"ג. 8-903.2.6 מוסדות - קבוצה - I7F - Institution - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים עם אזורי אש מקבוצה -.Group - I 6 E - Educational Group E - Educational Group E occupancy includes, among others, the use of a building or structure, or a portion thereof, by six or more persons at any one time for educational purposes through the 12th grade. 305.2 Day care. The use of a building or structure, or portion thereof, for educational, supervision or personal care services for more than five children older than 2½ years of age, shall be classified as a Group E occupancy. 7 F1 - Moderate Hazard and shall include, but not be limited to, the following: Aircraft (manufacturing, not to include repair) I, Appliances, Athletic equipment Automobiles and other motor vehicles, Bakeries, Beverages: over 16-percent alcohol content I, Bicycles, Boats,Brooms or brushes, Business machines, Cameras and photo equipment, Canvas or similar fabric, Carpets and rugs (includes cleaning), Clothing, Construction and agricultural machinery, Disinfectants, Dry cleaning and, dyeing, Electric generation plants, Electronics, Engines (including rebuilding), Food processing, Furniture, Hemp products, Jute products, Laundries, Leather products, Machinery, Metals, Millwork (sash and door), Motion pictures and television filming (without spectators), Musical instruments, Optical goods, Paper mills or products, Photographic film, Plastic products, Printing or publishing, Recreational vehicles, Refuse incineration, Shoes, Soaps and detergents, Textiles, Tobacco, Trailers, Upholstering, Wood; distillation, Woodworking (cabinet) 8 I - Institutional Group I - 308.5 Group I-4, day care facilities. This group shall include buildings and structures occupied by persons of any age who receive custodial care for less than 24 hours by individuals other than parents or guardians, relatives by blood, marriage, or adoption, and in a place other than the home of the person cared for. A facility such as the above with five or fewer persons shall be classified as a Group R-3. Places of worship during religious functions are not included. 308.5.1 Adult care facility. A facility that provides accommodations for less than 24 hours for more than five unrelated adults and provides supervision and 9
F8-903.2.7 מסחרי - קבוצה - M - Mercantile- Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים עם אזורי אש מקבוצה -.Group - M כאשר מתקיים אחד מאלה - א. אזור אש מעל 1115 מ"ר. ב. אזור אש הממוקם מעל 3 קומות מעל מישור היציאה. ג. השטח המשולב של כל אזורי קבוצת - M - Group - בכל הקומות, כולל קומות ביניים עולה על 2230 מ"ר. ד. תצוגה ומכיר הלש ריהוט מרופד -.Upholstered - 903.2.7.1 אחסון ערום גבוה - Storage - High Piled מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים מקבוצה - M - Group - שיש בהם אחסון של סחורה באחסון בערום גבוה. 10.Group - R - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים מקבוצה - Residence - Group - R - 903.2.8 מגורים - קבוצה F9-11 - 903.2.9 אחסון - קבוצה - S110F - Storage - Group - כאשר מתקיים אחד מאלה - א. אזור אש מעל 1115 מ"ר. ב. אזור ממוקם מעל 3 קומות מעל מישור היציאה. ג. השטח המשולב של כל הקומות כולל קומות הביניים עולה על - 2230 מ"ר. ד. אזור האש משמש לאחסון משאיות/אוטובוסים מסחריים באזור אש מעל 464 מ"ר. - 903.2.9 מוסכים לתיקון רכב - Garages - Repair מערכת מתזים תותקן במוסך לתיקון רכב כדלהלן - 9 א. בניינים שיש להם שתיים או יותר קומות מעל מישור היציאה, כולל מרתף, עם אזור אש מעל 929 מ"ר. personal care services. 308.5.2 Child care facility. A facility, that provides supervision and personal care on less than a 24-hour basis for more than five children 2½ years of age or less shall be classified as Group I-4. 9 M- Mercantile Group M. Mercantile Group M occupancy includes, among others, buildings and structures or a portion thereof, for the display and sale of merchandise, and involves stocks of goods, wares or merchandise incidental to such purposes and accessible to the public. Mercantile occupancies shall include, but not be limited to, the following: Department stores, Drug stores, Markets, Motor vehicle service stations, Retail or wholesale stores, Sales rooms 10 R - Residential Group R - Residential Group R includes, among others, the use of a building or structure, or a portion thereof, for sleeping accommodations when not classed as an Institutional Group I. Residential occupancies shall include the following: R-1- Residential occupancies where the occupants are primarily transient in nature (less than 30 days) including: Boarding houses (transient) Hotels (including motels), R-2 - Residential occupancies containing more than two dwelling units where the occupants are primarily permanent in nature, including: Apartment houses Boarding houses (not transient),convents, Dormitories, Fraternities and sororities Monasteries, R-3 - Residential occupancies where the occupants are primarily permanent in nature and not classified as R-1, R-2 or I and where buildings do not contain more than two dwelling units, or adult and child care facilities that provide accommodations for five or fewer persons of any age for less than 24 hours. R-4- Residential occupancies shall include buildings arranged for occupancy as Residential Care/Assisted Living Facilities including more than five but not more than 16 occupants, excluding staff. Group R-4 occupancies shall meet the requirements for construction as defined for Group R-3 except for the height and area limitations provided in Section 503. 11 S - Storage Group S - Storage Group S occupancy includes among others, the use of a building or structure, or a portion thereof, for storage that is not classed as a hazardous occupancy. Moderate-hazard storage, Group S-1. Buildings occupied for storage uses which are not classified as Group S-2 including, but not limited, to storage of the following: Aerosols, Level 2 and Level 3, Horns and combs, other than celluloid, Aircraft hangars, Leather, Bags, cloth, burlap and paper, Linoleum Bamboos and rattan, Lumber, Baskets, Motor vehicle repair garages, Belting, canvas and leather, Books and paper in rolls or packs, Petroleum warehouses for storage of lubricating oils, Boots and shoes, Photo engravings, Buttons, Resilient flooring, Cardboard and cardboard boxes, Silks, Clothing, woolen wearing apparel, Soaps Cordage, Sugar, Furniture, Tires, bulk storage of, Furs, Tobacco, cigars, cigarettes and snuff, Glues, mucilage, pastes and size, Upholstery and mattresses, Grains, Wax candles Low-hazard storage, Group S-2 -Includes, among others, buildings used for the storage of noncombustible materials such as products on wood pallets or in paper cartons with or without single thickness divisions; or in paper wrappings. Such products may have a negligible amount of plastic trim such as knobs, handles or film wrapping. Storage uses include, but are only limited to, storage of the following: Asbestos, Inert pigments, Beer or wine, Ivory, Cement in bags, Meats, Chalk and crayons, Metal cabinets, Dairy products, Metal desks with plastic tops and trim, Dry cell batteries Metal parts, Electrical coils, Metals, Electrical motors, Mirrors, Empty cans, Food products Oil-filled and other types of distribution transformers, Foods in noncombustible containers, Fresh fruits and vegetables, Parking garages, open or enclosed, Frozen foods, Porcelain and potter, Glass, Stoves, Glass bottles, empty or filled w/noncombustible liquids, Talc and soap stones, Gypsum board, Washers and dryers 10
ב. בניינים עד קומה אחת מעל מישור היציאה המכילים מוסך לתיקון רכב מעל 115 מ"ר. ג. בניינים עם מוסכים לתיקון רכב החונים במרתף. ד. קבוצה - S1 - Group - עם אזור אש לתיקון משאיות מסחריות ואוטובוסים מעל 464 מ"ר. - 903.2.9.2 מחסן צמיגים - Tires - Bulk Storage of בניינים ומבנים שבהם אחסון צמיגים מעל 566 מ"ק יצוידו במערכת מתזים אוטומטית. - 903.2.10 חנייה מקורה - קבוצה - S2 - Enclosed Parking Garages - Group - מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים - א. אזור אש מעל 1115 מ"ר. ב. אזור אש ממוקם מתחת לקבוצות אחרות. - 903.2.10.1 מגרשי חנייה מסחריים - Garages - Commercial Parking מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניינים המשמשים לאחסון משאיות מסחריות ואוטובוסים באזור אש מעל 464 מ"ר. 11
- 903.2.11 אזורים וסיכונים לבניינים ספציפיים - Hazards - Specific Building Areas & בכל התפוסות יותקנו מערכות מתזים אוטומטית כדלהלן - - 903.2.11.1 קומות ללא פתחים - Openings - Stories without מערכת מתזים אוטומטית תותקן בכל הקומות, כולל מרת,\ בכל הבניינים מעל שטח של 140 מ"ר/קומה ואין בהם לפחות אחד מסוגי הפתחים בקיר מאלה - א. פתחים מתחת למישור היציאה שמוביל ישירות לפתח מדרגות יציאה. הפתחים יהיו בכל 15 מטר, או חלק ממספר זה, של קיר חיצוני בקומה לפחות בצד אחד. גודל הפתחים הנדרש יפוזר כך שהמרחק בין 2 פתחים סמוכים אינו עולה על 15 מטר. ב. פתחים מעל פני הקרקע בשטח כללי לפחות של 1.86 מ"ר כל 15 מטר, או חלק ממנו, בקיר חיצוני בקומה לפחות בצד אחד. הפתחים הנדרשים יפוזרו כך שהמרחק בין 2 פתחים לא יעלה על 15 מטר. 1. מידות הפתחים ונגישות אליהם - Access - Opening Dimensions & לפתחים יהיה מידות מינימום של 80 ס"מ. פתחים כאלה יהיו נגישים לשרותי הכבאות מהצד החיצוני ולא ייחסמו במכשולים בצורה שצוות כיבוי/הצלה אינו יכול להשלים את משימתו מבחוץ. 2. פתחים בצד אחד בלבד - only - Openings on one Side כאשר מותקנים פתחים בצד אחד בלבד והקיר הנגדי של קומה כזו יותר מ- 23 מטר מפתח כזה, הקומה תצויד במערכת מתזים אוטומטית, או פתחים שיותקנו לפחות ב- 2 הצדדים של הקומה. 3. מרתפים - Basements - כאשר חלק של מרתף ממוקם יותר מ- 23 מטר מפתח נדרש, המרתף יצויד במערכת מתזים אוטומטית. - 903.2.11.2 פירים של כביסה ואשפה - Chutes - Rubbish & Linen מערכת מתזים אוטומטית תותקן בחלק העליון של פיר כביסה/אשפה בחדריהם הסופיים - Rooms.Terminal פירים הבולטים מ- 3 קומות ויותר יהיו עם מתזים נוספים המותקנים בתוך פירים אלה בכל קומה שנייה. מתזי הפירים יהיו נגישים לשרות ואחזקה. - 903.2.11.3 בניינים בגובה מעל 17 מטר - Height - Buildings in מערכת מתזים אוטומטית תותקן בבניין עם קומה שיש בה אכלוס מעל 30 איש וממוקמת 17 מטר ומעלה מעל נגישות רכב שרותי כבאות. - 903.2.11.4 תעלות המשנעות פליטות מסוכנות - Exhausts - Ducts Conveying Hazardous התקנת מערכת מתזים אוטומטית בתעלות שמובילות חומרים בעירים/דליקים. - 903.2.11.5 פעולות בישול מסחריות - Operations - Commercial Cooking מערכת מתזים אוטומטית תותקן במנדף ובמערכת תעלות של מטבח מסחרי. - 903.2.11.6 מערכות כיבוי אש אחרות - Systems - Other Required Suppression בנוסף לדרישות שלעיל ההנחיות בטבלה - 903.2.11.6 - Table דורשות התקנה של מערכת כיבוי אש לבניינים ואזורים מסוימים. - 903.12.2 בזמן בנייה - Construction - During מערכת מתזים אוטומטית הנדרשת בזמן הבנייה, בזנן שינוי, בזמן הריסה תותקן בהתאם לכללי הבטיחות - 903.3 דרישות התקנה - Requirements - Installation מערכות מתזים אוטומטית תתוכנן ותותקן בהתאם להנחיות שלהלן - - 903.3.1 תקנים - Standards - מערכות מתזים תתוכנן ותותקן בהתאם להנחיות שלהלן - - 903.3.1.1 מערכת מתזים - 13 - Sprinkler System - NFPA כאשר הנחיות תקן זה מחייבות שבניין או חלק ממנו יהיו מצוידים במערכת מתזים אוטומטית, המתזים יותקנו בהתאם ל-.NFPA 13 מקומות פטורים - Locations - Exempt מערכת מתזים אוטומטית אינה נדרשת בחדרים ובאזורים הבאים, כאשר אלה מוגנים במערכת גילוי אש אשר תגיב לחלקיקים נראים/בלתי נראים של שרפה. מתזים לא יבוטלו מכל חדר בגלל רטיבות, מבנה עמיד אש או שמכיל ציוד חשמלי. 12
1. כל חדר שהשימוש במים או אינטראקציה בין להבה למים יוצר סיכון רציני לחיי אדם או סיכון אש. 2. כל חדר/חלל כאשר מתזים נחשבים בלתי רצויים בגלל האופי של התכולה. 3. חדרי גנרטורים ושנאים המופרדים משאר הבניין ע"י קירות ומכלולי רצפה/תקרה, מכלולי תקרה/גג בעמידות אש של 2 שעות לפחות. 4. חדרים ושטחים ממבנה בלתי בעיר עם תכולה בלתי בעירה. 5. חדרי מכונות המשמשים לנגישות של שרותי כיבוי אש ומקום למכונות. - 903.3.1.2 מערכת מתזים למגורים - 13R - Residence - Sprinkler System - NFPA - כאשר מותר בבניינים מקבוצת -.NFPA - בגובה עד 4 קומות, מערכת מתזים אוטומטית - היא תותקן בהתאם ל- 13R - Group - R מרפסות וגגונים - Decks - Balconies & הגנת מתזים תותקן למרפסות חיצוניות, גגונים, בפטיו בגובה קומת הקרקע של יחידות מגורים כאשר הבניין הוא מסוג - V,Type - בהנחה שיש גגון/גג מעל. מתזי צד לקיר - Sprinklers - Sidewall אשר משמשים להגן על מקומות כאלה מותרים למיקום כך שאמצעי הפיזור - Deflector - בין 25 מ"מ - 152 מ"מ מתחת לאלמנט המבנה ובמרחק מקסימאלי של 356 מ"מ מתחת לגגון של מרפסת חיצונית וגגונים הבנויים במבנה עץ - Construction.Open Wood Joist - 903.3.1.3 מערכת מתזים - 13D - Sprinkler Systems - NFPA מערכת מתזים אוטומטית המורשית להתקנה בבית דו משפחתי.NFPA - 13D - תותקן בהתאם לתקן - Two Family Dwelling - - 903.3.2 מתזי מגורים ותגובה מהירה - Sprinklers - Quick Response & Residential כאשר נדרשים מערכות מתזים אוטומטיות בתקן זה, מתזים לתגובה מהירה או מתזי מגורים אוטומטיים יותקנו במקומות הבאים - 1. בכל החללים בתא עשן המכיל יחידות שינה מקבוצה - 1-2-.Group 2. יחידות מגורים ויחידות שינה בקבוצה - 1-1 -.Group 3. תפוסה עם סיכון קל לפי הגדרת - 13.NFPA 13
- 903.3.3 מקומות חסומים - Locations - Obstructed מתזים אוטומטיים יותקנו בהתייחס למכשולים שיעכבו את פעולת המתז או יחסמו את פיזור תבנית המים. מתזים אוטומטיים יותקנו בתוך/מתחת כיסוי לקיוסק, ארון תצוגה, אמבטיות, מעמדים, ציוד שברוחב מעל 1219 מ"מ. לא פחות מ- 914 מ"מ מרווח יישמר בין מתזים אוטומטיים והערום העליון של סיבים בעירים. Portable - 903.3.4 הפעלה - Actuation - מערכת מתזים אוטומטית תפעל אוטומטית אלא אם יש הנחיה ספציפית בתקן זה. - 903.3.5 אספקת מים - Supplies - Water מערכת מתזים אוטומטית תהיה לפי כללי הבטיחות. אספקת מים ניידת -.Backflow - תוגן כנגד זרימה חוזרת - Water Supply - 903.3.5.1 שירותים ביתיים - Services - Domestic כאשר מערכת ביתית מספקת את המים למערכת מתזים אוטומטית האספקה תהיה בהתאם להנחיות חלק זה. 1. מערכת מתזים מוגבלת בשטח - Systems - Limited Area Sprinkler המשרתת פחות מ- 20 מתזים על כל חיבור בודד מותר שתהיה מחוברת למערכת אספקת מים ביתית, כאשר מערכת צינורות רטובה אינה אפשרית - not Wet Automatic Standpipe is.available מערכת כזו תעמוד בכל הדרישות שלהלן - א. שסתום לא יותקן בין מעלה אספקת המים הביתית לבין המתזים - the Sprinklers Domestic Water Riser Control Valve and ב. אספקת המים הביתית תהיה מסוגלת לספק סימולטנית את הדרישה הביתית ודרישת המתזים המחושבים הידראולית לפי- 13- NFPA 2. שרותי מגורים משולבים - Services - Residential Combination מקור אספקת מים יחיד משולב מותר בהנחה שהצריכה הביתית מתווספת לצריכה הנדרשת ע"י - 13.NFPA 3. מקור אספקת מים משני - Supply - Secondary Water שווה ערך לדרישת המתזים בחישוב הידראולי, כולל דרישת זרנוקים של הידרנטים - Stream - Hose יסופקו לבניינים גבוהים - Buildings - High Rise ויעמדו לרעידות אדמה - Design Seismic NFPA כפי שנקבע בתקן זה. אספקת המים המשנית תהיה בעלת משך של 30 דקות לפחות כפי שנקבע בסיווג- 13 - Category C,D,F 14
- 903.3.6 חיבורי זרנוקים - Threads - Hose זרנוקי מים ומתאמים המחוברים למערכת מתזים אוטומטית תהיה לפי כללי הבטיחות. - 903.4 פיקוח ואזעקה של מערכת מתזים - Alarms - Sprinkler System Supervision & כל השסתומים השולטים באספקת המים של מערכת מתזים אוטומטית, משאבות, מיכלי מים, גובה מים, טמפרטורת מים, לחץ אוויר קריטי ורגשי זרימה במערכת מתזים תהיה מבוקרת חשמלית ע"י יחידת בקרת אזעקה. - 903.4.1 מדידה - Monitoring - אזעקה, פיקוח, אותו תקלה יופרדו ויהיו אוטומטית מועברים לתחנת בקרה או ישמיעו אות קולי במקום נגיש וקבוע. - 903.4.2 אזעקות - Alarms - אביזרים להשמעת קול יחוברו לכל מערכת מתזים אוטומטית. אזעקת זרימת מים של מתזים - - Sprinkler Water Flow Alarm Devices יופעלו ע"י זרימת מים שוות ערך לגודל הנחיר הקטן ביותר של מתז שפרץ. אביזרי אזעקה יסופקו על הצד החיצוני של הבניין. כאשר מערכת אזעקת אש מותקנת, הפעלה של מערכת מתזים אוטומטית תפעיל את מערכת אזעקת האש של הבניין. - 903.4.3 שסתומי בקרה קומתיים - Valves - Floor Control שסתום בקרה משולט יחובר למעלה המים בכל קומה בבניין רב קומות. - 903.5 אחזקה ובחינה - Maintenance - Testing & מערכות מתזים ייבחנו ויתוחזקו בתאם לכללי הבטיחות. 15
.5 חלק - 904 מערכות כיבוי אש חלופיות - Systems - Alternative Automatic Fire Extinguishing - 904.1 כללי - General - מערכות כיבוי אש אוטומטיות שאינן מערכות מתזים אוטומטיות יתוכננו, יותקנו, יבדקו, יבחנו ויתוחזקו בהתאם להנחיות חלק זה. - 904.2 היכן נדרש - Required - Where מערכות כיבוי אש אוטומטיות המותקנות כאלטרנטיבה למערכות מתזים אוטומטיות יאושרו ע"י רשות לכיבוי אש. מערכות כיבוי אש אוטומטיות לא ייחשבו אלטרנטיביות למטרות של חריגות או הפחתות המורשות ע"י תקן זה. - 904.2.1 מנדפים מסחריים ומערכת תעלות - Systems - Commercial Hood & Duct כל מערכת יניקה במטבח מסחרי - - Commercial Kitchen מסוג - I - Hood Type - תוגן ע"י מערכת כיבוי אש אוטומטית המותקנת בהתאם לתקן זה. - 904.3 התקנה - Installation - מערכות כיבוי אש אוטומטיות יותקנו בהתאם לחלק זה. - 904.3.1 חיווט חשמלי - Wiring - Electrical בהתאם לתקן - 70.NFPA - 904.3.2 הפעלה - Actuation - מערכות כיבוי אש אוטומטיות יופעלו אוטומטית ויצוידו באמצעים ידניים להפעלת בהתאם להנחיות. - 904.3.3 חיגור מערכת - Interlocking - System חיגור אוטומטי עם ניתוק דלק - Shutoffs - Fuel בקרת אוורור, סגירת דלת, תריס חלוני, פתיחת מסוע, אוורור עשן וחום הנדרשים להפעלה תקינה של מערכת כיבוי אש תצויד כנדרש בתכנון והתקנה בהתאם לסיכון. - 904.3.4 סימנים לאזעקה ואזהרה - Signs - Alarms & Warning כאשר אזעקות נדרשות לציין את הפעלת מערכת כיבוי אש אוטומטית, יש צורך באזעקה קולית/חזותית מובחנת וסימני התראה יצוידו כדי להתריע בפני חומר הכיבוי שפורק - Agent Pending.Discharge כאשר חשיפה לחומרי כיבוי של מערכות אוטומטיות מהווה סיכון לאנשים ונדרשת השהייה כדי להבטיח פינוי האוכלוסייה לפני שהחומר פורק. יש צורך באות אזהרה נפרד כדי להתריע לאוכלוסייה שוב שפריקת חומר הכיבוי החלה. אותות קוליים יהיו בהתאם. - 904.3.5 מדידה - Monitoring - כאשר מערכת אזעקת אש של בניין מותקנת, מערכת כיבוי אש אוטומטית תימדד ע"י מערכת אזעקת האש של הבניין בהתאם ל- - 72.NFPA - 904.4 בחינה ובדיקה - Testing - Inspection & מערכות כיבוי אש אוטומטיות ייבדקו וייבחנו בהתאם להנחיות אלה. - 904.4.1 בדיקה - Inspection - לפני קבלת מבחן סופי, הפריטים הבאים ייבדקו - 1. ספציפיקציה של הסיכון קונסיסטנטי עם תכנון הסיכון..2 סוג -,Type מיקום -,Location מרחקים - Spacing - של אביזרי הפעלה ידניים/אוטומטיים..3 גודל -,Size מיקום והתקנה של נחירי פריקה - Orifices.Nozzles or Discharge 4. מיקום וזיהוי של אביזר התרעה קולי. 5. זיהוי אביזרים עם כתובת יעוד. 6. הוראות הפעלה. - 904.4.2 בחינת אזעקה - Testing - Alarm מתקן הודעות, חיבור למערכת אזעקת אש וחיבור לתחנת בקרה ייבחנו בהתאם להנחיות אלה כדי לוודא פעולה תקינה. 16
- 904.4.2.1 אותות חזותיים/קוליים - Signals - Audible & Visible עוצמת הקול והתאורה של מתקן הודעות המאותת על פריקת חומר כיבוי או הפעלת המערכת יאומתו. - 904.4.3 בחינת מדידה - Testing - Monitor חיבורים לאתרים מוגנים ותחנות בקרה לאזעקת אש ייבחנו כדי לוודא זיהוי נכון ושידור חוזר של אזעקות ממערכת כיבוי אש אוטומטית. - 904.5 מערכת כיבוי אש כימית רטובה - Systems - Wet Chemical Extinguishing תותקן, תתוחזק, תיבדק תקופתית ותבחן בהתאם ל-.NFPA 17A - 904.6 מערכת כיבוי אש כימית יבשה - Systems - Dry Chemical Extinguishing תותקן, תתוחזק, תיבדק תקופתית ותבחן בהתאם ל-.NFPA 17-904.7 מערכת כיבוי אש בקצף - Systems - Foam Extinguishing תותקן, תתוחזק, תיבדק תקופתית ותבחן בהתאם ל-. NFPA 11,NFPA16 17
- 904.8 מערכת כיבוי אש בדו תחמוצת הפחמן - Systems - Carbon Dioxide Extinguishing תותקן, תתוחזק, תיבדק תקופתית ותבחן בהתאם ל-.NFPA12-904.9 מערכת כיבוי אש בהלון - Systems - Halon Extinguishing תותקן, תתוחזק, תיבדק תקופתית ותבחן בהתאם ל-.NFPA12A - 904.10 מערכת כיבוי אש נקייה - Systems - Clean Agent Extinguishing תותקן, תתוחזק, תיבדק תקופתית ותבחן בהתאם ל-.NFPA2001 18
- 904.11 מערכת כיבוי אש אוטומטית למערכת בישול מסחריות - - Automatic Fire Extinguishing System for Commercial Cooking Systems תהיה מסוג - Type - המתאימה להגנה על מערכת ציוד בישול ואוורור. מערכות אוטומטיות לכיבוי אש באמצעות כימיקאל יבש/רטוב ייבדקו בהתאם ל- UL וישולטו. סוגים אחרים של מערכות כיבוי אש אוטומטיות לשימוש ספציפי והגנה ספציפית. המערכת תותקן בהתאם להוראות היצרן. מערכות כיבוי אש אוטומטיות מהסוגים הבאים תותקן בהתאם לתקן המצורף אליהם. 1. מערכות כיבוי אש בדו תחמוצת הפחמן - CO2 - ע"י.NFPA 12 2. מערכת מתזים אוטומטית -.NFPA13.3 מערכת מתזים קצף/מים - 16.NFPA 4. מערכת כיבוי אש בכימיקאל יבש - 17.NFPA 5. מערכת כיבוי אש בכימיקאל רטוב - 17A.NFPA - 904.11.1 הפעלה ידנית של מערכות - Actuation - Manual System אביזר הפעלה ידני ימוקם בקרבת היציאה מאזור הבישול במרחק בין 3-6 מטר ממערכת הפליטה של המטבח. אביזר ההפעלה הידני יותקן בין 1.2 מטר - 1.1 מטר מעל הרצפה ויציין את הסיכון עליו הוא מגן. ההפעלה הידנית תחייב כוח מקסימאלי של 18 ק"ג ותנועה מקסימאלית של 35 ס"מ כדי להפעיל את מערכת כיבוי האש. - 904.11.2 חיבור בין מערכות - Interconnection - System הפעלה של מערכת כיבוי אש אוטומטית תדומם את אספקת הדלק או אספקת החשמל לציוד הבישול. החזרת אספקת החשמל והדלק תהיה ידנית. - 904.11.3 מערכות דו תחמוצת הפחמן - Systems - Carbon Dioxide אשר בשימוש, יהיו עם נחיר בחלק העליון של תעלת האוורור. נחירים נוספים המסודרים בצורה סימטרית כדי לתת פיזור אחיד יותקנו בתעלות אנכיות מעל 6 מטר ותעלות אופקיות מעל 15 מטר. מדפי אש - Dampers - יותקנו בחלק העליון או בחלק התחתון של התעלה ויופעל אוטומטית ע"י מערכת כיבוי האש. באזור שהותקן מדף אש בחלק העליון של התעלה, הנחיר בחלק העליון של התעלה יהיה מתחת למדף האש. מערכות כיבוי אש אוטומטיות בדו תחמוצת הפחמן יהיו בגודל מספיק כדי להגן כנגד סיכונים של אוורור בו זמנית דרך תעלה משותפת. - 904.11.3.1 מערכת אוורור - System - Ventilation ציוד בישול מסחרי המוגן ע"י מערכת כיבוי אש אוטומטית בדו תחמוצת הפחמן ידומם את מערכת האוורור בעת הפעלה. - 904.11.4 הנחיות מיוחדות למערכות מתזים אוטומטיות - Systems - Special Provisions for Automatic Sprinkler מערכת מתזים אוטומטית המגינה על ציוד בישול תסופק משסתום נפרד נגיש ומזוהה. - 904.11.4.1 רשימת מתזים - Sprinklers - Listed מתזים המשמשים להגנה ייבחנו בהתאם ל-,UL ויהיו ברשימה בהתאם לייעוד 19
F11.6 חלק - 905 צנרת זקף מים להידרנטים ומתזים - Systems - Standpipe - 905.1 כללי - General - מערכת צינורות זקף יותקנו בבניינים חדשים בהתאם להנחיות חלק זה. חיבורי זרנוקים המשמשים לחבור בזקפים יתאימו לזרנוקים של רשות הכיבוי. מיקום הזקפים יאושר ע"י רשות הכיבוי. בבניינים המשמשים לאחסון ערמות גבוהות של חומרים בעירים, מערכת ההגנה תהיה בהתאם לכללי הבטיחות. 905.2 תקן התקנה - Standard - Installation מערכת זקפים תותקן בהתאם ל- 14.NFPA - 905.3 התקנה נדרשת - Installation - Required מערכת זקפים תותקן במקומות שנדרש כמפורט להלן. מערכת הזקפים מותר תשהיה משולבת עם מערכת מתזים אוטומטית. 12-905.3.1 גובה - Height - מערכת זקפים רמה - III -Class - תותקן בבניינים שבו גובה הקומה הגבוהה ביותר מעל 9 מטר מעל הקומה הנמוכה שמשמש גישה לרכב שרותי הכבאות, או שבו גובה הקומה הנמוכה ביותר היא מתחת ל- 9 מטר מתחת לגובה נגישות של רכב שרותי הכבאות. 13-905.3.2 קבוצה - A - Group - מערכת זקפים אוטומטית רטובה רמה - Class I - F12 תותקן בבניין קבוצה - A - Group ללא מתזים עם תפוסה מעל 1,000 איש. - 905.3.3 קניון מקורה Building- - Covered Mall יצויד במערכת זקפים. קניון מקורה שאינו צריך מערכת זקפים יהיה מצויד בחיבורי זרנוק רמה - I - Class - המחוברים למערכת מתזים אוטומטית המסוגלת לספק 950 ליטר/דקה בחיבור הזרנוק הרחוק ביותר ובו זמנית לספק את דרישת מערכת המתזים האוטומטית. מערכת הזקפים תתוכנן לא לעבור על לחץ של (3 50 psi בר) - הפסד לחץ שיורי - Loss - Residual Pressure בזרימה של 950 ליטר/דקה מחיבור שרותי הכבאות לחיבור הזרנוק הרחוק ביותר. חיבור הזרנוק יותקנו בכל אחד מהמקומות הבאים - 1. בתוך הקניון בכניסה בכל מעבר יציאה או מסדרון. 2. בכל קומה בתוך חדר מדרגות מקורה הפתוח ישירות לקניון. 3. בכניסה החיצונית של הציבור לקניון. 4. במקומות אחרים כנדרש כך שהמרחק להגיע לכל אזורי המקומות השכורים לא עולה על 61 מטר מחיבור זרנוק. -Class III עם חיבורי זרנוקים של - 38-905.3.4 במות - Stages - מעל שטח של 93 מ"ר יצוידו במערכת זקפים רטובים - רמה - מ"מ, 64 מ"מ בכל צד של הבמה. - 905.3.5 מבנה תת קרקעי - Buildings - Underground יצוידו עם מערכת זקפים רטובים רמה - I - Class אוטומטיים או ידניים. - 905.3.6 מנחת מסוקים - Heliports - Helistops & בניינים כאלה ירחיבו את מערכת הזקפים לגובה הגג. - 905.3.7 מעגן סירות - Boatyards - Marinas & בהתאם לכללי הבטיחות. 12 Class III standpipe system shall provide 1 1/2 inch hose stations to supply water for use by trained personnel and a 2 1/2 inch hose connection to supply a larger volume of water for use by fire departments and those trained in heavy fire streams. These connections will provide a 2-1/2 inch reducer to a 1-1/2 hose connection. 13 A Class I standpipe system shall provide a 2 1/2 inch hose connection for use primarily by trained personnel or by the fire department during initial response. This class has no hose attached. The fire department will usually carry hose packs to the floor level, typically a stairwell, where they will start their operations and connect to the standpipe system. These connections must match the hose thread utilized by the fire department. 20
- 905.4 מיקום של חיבורי זרנוקים לזקפים - רמה - I - Class בכל המקומות שלהלן - 1. בכל חדר מדרגות - חיבור זרנוק יותקן בכל קומה מעל ומתחת למישור הרחוב. חיבורי זרנוקים ימוקמו בקומת ביניים שבין קומות. 2. בכל צד של קיר הסמוך לפתח יציאה של יציאה אופקית. 3. בכל מעבר יציאה בכניסה ממעבר יציאה לאזורים אחרים של הבניין. 4. בקניון מקורה, בסמוך לכל כניסה ציבורית לקניון ובסמוך לכל כניסה ממעבר יציאה או מסדרון יציאה של הקניון. 5. כאשר הגג בעל שיפוע קטן מ- 33%, כל זקף יותקן עם חיבור זרנוק הממוקם על הגג או בחלק העליון של חדר המדרגות עם נגישות ע"י מדרגות לגג. חיבור זרנוקים נוסף יותקן בחלק העליון של זקף הרחוק ביותר הידראולית לצורך בחינת המערכת. 6. כאשר החלק הרחוק ביותר של קומה שאינה מוגנת ע"י מערכת מתזים היא מעל 46 מטר מחיבור זרנוקים או החלק הרחוק של קומה מוגנת במערכת מתזים מעל 61 מטר מחיבור זרנוק. רשות הכיבוי מוסמכת לדרוש חיבורי זרנוקים נוספים. - 905.4.1 הגנה - Protection - מעלה מים מרמה - I - Class - של מערכת זקפים שאינה ממוקמת בתוך חדר מדרגות מקורה או תחת לחץ - Pressurized - יוגן ע"י עמידות לאש השווה לזו הנדרשת לקירוי אנכי בבניינים שבהם היא ממוקמת. - 905.4.2 חיבורי הצלבות - Interconnection - בבניינים שיש בהם יותר ממערכת זקפים אחת, מערכת הזקפים תהיה מקושרת ביניהם בהתאם ל-.NFPA 14-905.5 מיקום של חיבורי זרנוקים מערכת זקפים - רמה - II - Location Class - יהיו נגישים וימוקמו כך שכל החלקים של הבניין במרחק 9 מטר מהנחיר המחובר לזרנוק באורך 30 מטר. - 905.5.1 קבוצה - A2 - Group -,A1 כאשר התפוסה מעל 1,000 איש חיבור זרנוק ימוקם בכל צד של הבמה, בכל צד של החלק האחורי של האודיטוריום, בכל צד של המרפסות ובכל צד של חדרי ההלבשה. 905.5.2 הגנה - Protection - אין צורך בהגנה מפני אש על מעלה של מערכת זקפים - רמה - -II.Class - 905.5.3 זרנוק בקוטר - 1" - מערכת רמה - II - 1 Inch Hose - System Class - זרנוק בקוטר מינימום של 1" 25 - מ"מ - מותר להשתמש לעמדת זרנוקים עם סיכון קל - Hazard. Light - 905.6 מיקום של חיבורי זרנוקים מערכת זקפים - רמה - III - Location Class - יהיה עם חיבורי זרנוקים הממוקמים כמו במערכת זקפים - רמה - I - Class - ויהיה עם חיבורי זרנוקים של - רמה - II.Class - - 905.6.1 הגנה - Protection - מעלה מערכת זקפים ברמה - III - Class - יוגן כנדרש ברמה - I.Class - - 905.6.2 הצלבות - Interconnection - בבניינים שיש בהם יותר ממערכת זקפים - רמה - III - Class - הזקפים יהיו מחוברים ביניהם בהתאם ל- 14.NFPA - 905.7 ארונות - Cabinets - ארונות המכילים ציוד כיבוי אש כמו זקפים, זרנוקי כיבוי אש, מטפי כיבוי אש שסתומי שרותי כבאות לא יהיו חסומים לשימוש או חסומים לשדה הראיה. - 905.7.1 זיהוי ציוד בארון - Identification - Cabinet Equipment באמצעות שילוט קבוע באותיות בגודל 51 מ"מ בצבע בניגוד לצבע הרקע, המציין את הציוד שנמצא בתוכו. - 905.7.2 נעילת דלתות ארון - Doors - Locking Cabinet הארונות לא יהיו נעולים. - 905.8 זקפים יבשים - Standpipes - Dry אסור. - 905.9 שסתום בקרה - Supervision - Valve ברז השולט על אספקת המים יבוקר במצב פתוח כך ששינוי במצב רגיל של השסתום יפעיל אות בקרה בתחנת הבקרה. כאשר מערכת אזעקת אש מותקנת, אות יועבר לחדר הבקרה. - 905.10 בזמן בנייה - Construction - During מערכת זקפים הנדרשת במשך פעולות בנייה/הריסה תותקן בהתאם לכללי בטיחות. 21
- Portable Fire Extinguishers 7. חלק - 906 מטפי כיבוי אש ניידים - - 906.1 היכן נדרש - Required - Where במקומות הבאים -.1 במבנים חדשים מקבוצה - A,B,E,F,H,I,M,R1,R2,R4,S.Group - 2. במרחק עד 9 מטר של ציוד בישול מסחרי - Equipment.Commercial Cooking 3. באזורים שמאוחסנים/מחולקים נוזלים בעירים/דליקים. 4. בכל קומה של מבנה שנמצא בבנייה, חוץ ממבני מגורים קבוצה - R3.Group -.5 היכן שנדרש בטבלה - 906.1 - Table - שלהלן. 6. באזורי סיכון מיוחד הכוללים מעבדות, חדרי מחשבים, חדרי גנרטורים, ודרישה של שרותי הכבאות. - 906.2 דרישות כלליות - Requirements - General מטפי כיבוי אש ניידים ייבחרו, יותקנו, יתוחזקו בהתאם ל-.NFPA 10-906.3 גודל וחלוקה - Distribution - Size & בהתאם להנחיות שלהלן. 22
- 906.3.1 סיכון אש ברמה - A - Fire Hazards - Class - מינימום גודל וחלוקה של מטפי כיבוי אש ניידים לתפוסות של רמה - Table - 906.3.1 - בהתאם לטבלה - Class - A חומרים בעירים - 906.3.2 סיכון אש - רמה - B - Fire Hazard -Class - מטפי כיבוי אש ניידים לתפוסות הקשורות בנוזלים בעירים/דליקים - בעומק עד 6.35 מ"מ - בהתאם - לטבלה - 906.3.2 -.Table מטפי כיבוי אש ניידים הקשורים בנוזלים בעירים/דליקים לעומק מעל 6.35 מ"מ בהתאם ל- 10.NFPA נוזלים וגזים דליקים 23
- 906.3.3 סיכוני אש רמה - C - Fire Hazards - Class - מטפי כיבוי אש ניידים ייבחרו וימוקמו על פי הסיכון הצפוי מרמה -.Class A, B שרפות חשמל - 906.3.4 סיכוני שרפה - רמה - D - Fire Hazards - Class - מטפי כיבוי אש ניידים לתפוסה הקשורים במתכות בעירות תבחר ותמוקם בהתאם ל-.NFPA 10 שרפת מתכות קלות - 906.4 שרפת של שמני בישול - Fires - Cooking Grease מטפי כיבוי אש להגנה יהיו בהתאם לחומר של מערכות כיבוי אש אוטומטיות של כללי הבטיחות. - 906.5 מיקום בולט - Location - Conspicuous מטפי כיבוי אש ניידים ימוקמו במקום בולט ויהיו נגישים וזמינים מיידית לשימוש. מקומות אלה יהיו לאורך מסלולי תנועה, אלא אם רשות הכיבוי תקבע אחרת שהסיכון מחייב מיקום הרחק ממסלול הליכה. - 906.6 ללא מכשול ולא הסתרת שדה הראייה - Unobscured - Unobstructed & מטפי כיבוי אש ניידים לא ייחסמו ולא יוצאו משדה הראייה. באזורים ששדה הראייה אינו ניתן להימנע לגמרי, אמצעים יסופקו כדי לציין מיקום של מטפים אלה. - 906.7 אמצעי תליה - Brackets - Hangers & מטפי כיבוי אש ניידים הניתנים לנשיאה ביד, שאינם נמצאים בתוך ארון כיבוי אש, יותקנו על מתקני תליה. אלה יעוגנו בבטחה לקיר בהתאם להוראות היצרן. - 906.8 ארונות - Cabinets - המשמשים לאחסון מטפי כיבוי אש ניידים לא יהיו נעולים. - 906.9 התקנת מטפים - Installation - Extinguisher של מטפי כיבוי אש ניידים תהיה בהתאם להנחיות שלהלן - 1. מטפים ששוקלים עד 18 ק"ג - יותקנו כך שהחלק העליון שלהם עד 1.5 מטר מעל הרצפה. 2. מטפים ששוקלים מעל 18 ק"ג - יותקנו כך שהחלק העליון שלהם עד 1 מטר מעל הרצפה. 3. המרווח בין הרצפה לתחתית המטפה יהיה לפחות 10 ס"מ. - 906.10 יחידות על גלגלים - Units - Wheeled מטי כיבוי אש נישאים ע"י עגלה ימוקמו במקום נראה לעין. 24