סימטרון ישראל – מרכז ההדרכה

CimatronE 8 מילון, מונחים ואייקונים 2007 מאי נכתב ונערך ע"י איתן רווה V1.02 V1.01

תוכן העניינים מילון מונחים ב.CimatronE...3 אייקונים ב.CimatronE...4 תפריט קובץ... 4 פקודות תצוגה... 5 פקודות בחירה וסינון... 6 תפריט מדידה... 7 תפריט הסקצ'ר... 8 תפריט כלי הסקצ'ר... 9 תפריט אילוצים בסקצ'ר... 9 תפריט נתוני עזר... 10 תפריט נקודות... 11 תפריט סוליד... 12 תפריט עקומות... 13 אייקונים נוספים... 14 תפריט...NC 15 תפריטי שרטוט 1... 16 תפריטי שרטוט 2... 17 תפריט הרכבה... 18 הסמן המתחלף... 19 מידע כללי ב 20...CimatronE מדריך הפעולה guide)...(feature 20 המרת מידע גיאומטרי (Data Interface) DI... 21 ייצוא מידע גיאומטרי (Export)... 22 ייבוא מידע גיאומטרי (Import)... 23 המסך בסביבת ה Part של...CimatronE 24 העכבר בסביבת העבודה של... CimatronE 25 חץ הכיוון... 26 צבעי הסקיצה... 26 2

מילון מונחים ב.CimatronE תכנון וייצור בעזרת מחשב Computer Aided Design / Computer Aided Manufacturing (CAM) שם נירדף לעיבוד שבבי ממוחשב Numeric Control סייר מאפשר סיור בספריות השונות במחשב או ברשת למציאת קבצים קיימים ופתיחתם. שם כללי לקובץ או מסמך מחשב המכיל אוסף נתונים של עבודת המשתמש (כמו ). File סיומת של קובץ CimatronE דחוס File Cimatron Transfer משמש להעברת קבצים גדולים או הרכבות שלמות סיומת של קובץ עבודה ב CimatronE סיומת של קובץ גיבוי ב CimatronE ישות התייחסות כללית לגופים, משטחים, עקומות, מישורים וכו' הנמצאים בסביבת העבודה גוף שיכול להיות מורכב ממשטח אחד או יותר (כאשר הגוף סגור בדרך כלל הוא יקרא.(solid משטח (Surface) הינו גוף בעל שטח וללא עובי בכל צורה שהיא. נתוני עזר כגון מישורים, צירים, מערכות צירים המשמשים ככלי עזר לבניית גיאומטריה. מסנן - מאפשר לקבוע ע"י סינון מהיר איזה סוג ישויות ניתן לבחור או לא לבחור. שימשה הכוונה לחלון בתוך חלון. ממשק מידע גיאומטרי (Data Interface) DI מאפשר ייבוא וייצוא לתוכנות תיב"מ אחרות. עץ הפעולות- מופיע בצדו השמאלי של המסך ובו נרשמות כל פעולות הבניה שאנו מבצעים. מדריך הפעולה שמנחה תהליך בניה מסוים שלב אחרי שלב ומאפשר שימוש באופציות 2D הוא כלי המשמש ליצירת גיאומטריות דו מממדיות Sketcher Cad/Cam NC Explorer Document CTF ELT BAC Entity Object Face Datum Filter Pane DI Feature tree Feature guide Sketcher 3

אייקונים ב.CimatronE File Menu תפריט קובץ מסמך חדש פתיחת מסמך קיים פתיחה של מסמך עבודה חדש אחד מ 4 סוגים אפשריים בסימטרון פתיחת מסמך הקיים כבר במחשב ע"י פתיחת הסייר (Explorer) New Document Open Document iges,dxf ועוד ייבוא קובץ ייבוא קובץ למסמך בפורמטים שונים כגון Import File iges,dxf ועוד ייצוא מסמך ייצוא מסמך לקובץ בפורמטים שונים כגון Export Document שמירה שמירה של קובץ במחשב או ברשת Save הוספת ספריה גזירה העתקה העברה מחיקה חיפוש סייר אריזה ודחיסה הוספת ספריה/מחיצה חדשה (מתחת לספריה/מחיצה שנמצאים בה) גזירה של קובץ או ספריה במטרה להזיז אותם למקום אחר העתקה של קובץ או ספריה במטרה לשכפל אותם במקום אחר העברת המידע שנגזר או הועתק אל היעד מחיקה של קובץ או ספריה (ניתן לשחזור דרך סל מיחזור) פותח תפריט לחיפוש קבצים לפי מאפיינים שונים פותח את הסייר (כיווץ) של קובץ/ים כולל הרכבות שלמות למארז אחד עם סיומת *.CTF Add Folder Cut Copy Paste Delete Search Explorer Pack (Cimatron Transfer File) *.CTF פריקה פריקה של מארז Unpack הדפסה תצוגה לפני הדפסה הדפסה הדפסה בעיקר לשרטוטים כאשר ניתן להגדיר פרמטרים להדפסה מציג את הדף כפי שהוא יצא להדפסה הדפסה "של המסך" Plot Print Preview Print 4

View and Screen פקודות תצוגה הסתרה הסתרה של ישויות נבחרות שונות כך שלא יראו על המסך Hide הצגה הצגת ישויות שהוסתרו ע"י בחירת הישויות לתצוגה Show הסתר את האחרים הסתרה של ישויות אך את אלו שלא נבחרו Hide Other משנה מצב הופך את הישויות המוסתרות למוצגות ואת המוצגות למוסתרות Toggle הבא / הקודם דפדוף במצבי ההסתרה / הצגה Previous / Next סיבוב סיבוב התצוגה במסך כך שניתן יהיה ליראות מכיוונים שונים Rotate סיבוב לפי זוית סיבוב התצוגה במסך סביב הצירים הראשיים Rotate By Angle הזזה הזזת התצוגה כך ש"מרכז" המסך יהיה במקום אחר Pan הגדלה הגדלה של התצוגה כך שנראה כאילו התקרבנו פנימה Zoom In הקטנה הקטנה של התצוגה כך שנראה כאילו התרחקנו החוצה Zoom Out התמקדות בחלון הגדרת חלון שיגדיל את התצוגה שלו לכל גודל המסך Zoom Window התמקדות בישות נבחרת הגדלה/הקטנה של התצוגה כך שתציג את מלא הישות הנבחרת Zoom to Selection התמקדות בהכל הצגת כל הישויות המוצגות באופן מלא על המסך Zoom All מבט איזומטרי מבט איזומטרי (3D) קבוע תוך כדי הצגת כל הישויות Isometric View מבט על מבט קבוע מלמעלה תוך כדי הצגת כל הישויות Top View מבט מימין מבט קבוע מימין תוך כדי הצגת כל הישויות Right View מבט מלפנים מבט מלמטה מבט קבוע מלפנים תוך כדי הצגת כל הישויות מבט קבוע מלמטה תוך כדי הצגת כל הישויות Front View Bottom View מבט מאחור מבט קבוע מאחור תוך כדי הצגת כל הישויות Back View מבט משמאל סיבוב למישור תמונה קודמת תצוגת קצוות חתך דינאמי הצללה מלאה שקיפות מקומית מבט קבוע משמאל תוך כדי הצגת כל הישויות סיבוב כיוון התצוגה כך שמישור נבחר יהיה מקביל למסך הצגת תמונת מסך קודמת מחליף בין מצב נכחי לקודם וחזרה הצגה או אי הצגה של קצוות המשטחים במודל בצורה מודגשת חתך דינאמי דרך המודל העובר דרך מישורים או נקודות וניתן להזזה תצוגת המודל כגוף מוצק מאפשר לקבוע שקיפות למשטחי המודל Left View Rotate To Plane Last Picture Edges Dynamic Section Global Shade Local Transparent 5

Select and Filter פקודות בחירה וסינון בחירת הכל בחירת כל הישויות שנמצאות בתצוגה בהתאם למצב הפילטרים Select All לנקות בחירה ניקוי/שחרור כל הישויות שנבחרו Clear Selection תפריט סינון ראשי מאפשר לפתוח תפריט ולקבוע סינון ע"י מספר רב של קריטריונים Filter Selection סינון מע' צירים מנהל תצוגה של מע' צירים Filter UCS גוף מאפשר לבחור או לא לבחור גוף/ םי Object משטח מאפשר לבחור או לא לבחור משטח/ םי Face סקיצות ועקומות מורכבות קצוות ועקומות מאפשר לבחור או לא לבחור סקיצות ועקומות מורכבות מאפשר לבחור או לא לבחור קצוות ועקומות (כולל חלק מסקיצה או חלק מעקומה מורכבת) Sketcher & Composite Edges & Curve נקודות מאפשר לבחור או לא לבחור נקודות Point נתוני עזר מאפשר לבחור או לא לבחור נתוני עזר Datum איפוס החזרת מצב הפילטרים למצב ברירת מחדל מאפס גם את תפריט הנקודות Reset 6

Measuring Menu תפריט מדידה תפריט מדידה פותח את תפריט המדידות Measuring Menu מרחק מדידה של מרחקים בין ישויות, קואורדינאטות, אורך קוים, רדיוסים וקטרים Distance זווית מדידה של זוויות בין קוים, מישורים ו 3 נקודות Angle עקמומיות מדידה של רדיוסים על עקומות ומשטחים max) R) min / R Curvature נתונים נתונים על משטחים וגופים כגון שטח נפח ועוד Data לנקות בחירה ניקוי/שחרור כל הישויות שנבחרו Clear Selection קריסה קריסה במובן של הקטנת החלון לנתונים ראשיים בלבד Collapse ייצוא לקובץ ייצוא הנתונים לקובץ טקסט Export To File עזרה גישה ישירה לתפריט העזרה של המדידות ולהרחבות בנושא Help 7

Sketcher Menu תפריט הסקצ'ר בחירה משמש לבחירת ישויות בסקצ'ר וגם ל"הזזת" ישויות Select קו לבניה של קו Line מלבן לבניה של מלבן Rectangle מעגל לבניה של מעגל Circle אליפסה לבניה של אליפסה Ellipse קשת לבניה של קשת Arc עקומה לבניה של עקומה Spline נקודה לבניה של נקודה Point סימטריה מאפשר בניה של ישויות משני צידי קו הסימטריה symmetry היסט מאפשר ליצור ישות במרחק הסטה מישות אחרת Offset פינה מאפשר ליצור פינה חדה, פינה ברדיוס ופינה קטומה בין עקומות Corner קיצוץ כלי לחיתוך עקומות בין נק' מפגש של עקומות Trim קיצוץ (פיצול) / הארכה כלי לחיתוך או פיצול או הארכה של עקומות עד או עם עקומות אחרות Trim (split) / Extend הזזה מאפשר להזיז ישויות נבחרות Move סיבוב מאפשר להזיז ישויות נבחרות Rotate שיכפול מאפשר להעתיק ישויות נבחרות לאחר השכפול מתחלף אוטומטית להזזה Duplicate מראה מאפשר להעתיק ישויות נבחרות בתמונת ראי Mirror מסנן האילוצים מאפשר להחליט אילו אילוצים יהיו פעילים תוך כדי עבודה Constraint Filter הוספת אילוצים פותח תפריט להוספת אילוצים גיאומטריים לסקיצה Add Constrain מידות מתן מידות לסקיצה Dimension שינוי מיבנה מאפשר לשנות עקומה לעקומת ייחוס ולהפך Change Construction הוספת גיאומטריה מאפשר להביא אל הסקיצה כחלק מימנה עקומות מהמודל Add geometry הוספת ייחוס מאפשר להביא אל הסקיצה לייחוס עקומות ונקודות מהמודל Add reference מחיקה מאפשר להזיז ישויות נבחרות Delete כלים פותח תפריט כלים נוסף של סקצ'ר Tools יציאה יציאה מהסקצ'ר וסגירה Exit 8

Sketcher Tools Menu תפריט כלי הסקצ'ר שינוי מיקום משמש להחלפת מע' צירים UCS שהסקיצה מתייחסת אליה Edit Sketch Orientation שינוי מישור מאפשר להחליף את מישור העבודה של הסקיצה מתוך הסקצ'ר Edit Sketch מחיקת אילוצים כלי למחיקת אילוצים גיאומטריים Delete Constrain הצגת אילוצים כלי להצגת אילוצים גיאומטריים באופן קבוע ליד הסקיצה Show Constrain הצגת אילוצים לפי בחירה כלי להצגת אילוצים גיאומטריים על ידי נגיעה בעקומות או נקודות Show Constrain By Selection סגור נקודות כלי לסגירת מרווחים בין נקודות ויישור קוים בתוך טולרנס Close Points הצג נקודות פתוחות כלי להצגת נק' פתוחות בסקיצה וקווים כפולים Show Open Points ייצוא ייצוא של סקיצה לקובץ חיצוני בלתי תלוי סיומת הקובץ *.SKF Export ייבוא ייבוא של סקיצות *.SKF Import תצוגה מוקדמת בחירה בין מצב תצוגה מוקדמת אוטומטי או ידני Pre View עדכון פעיל כשתצוגה מוקדמת במצב ידני מעדכן את השינויים Update Sketcher Constraints Menu תפריט אילוצים בסקצ'ר אופקי אנכי מקביל ניצב משיק חד מרכז אותו ערך תואם מאלץ קו להיות אופקי מאלץ קו להיות אנכי מאלץ קו להיות מקביל לקו אחר מאלץ קו להיות ניצב לקו אחר מאלץ קו להיות משיק למעגל מאלץ 2 מעגלים או יותר להיות על אותו מרכז מאלץ 2 מעגלים או יותר להיות באותו קוטר, כך לגבי קשתות ואורך קוים מאלץ 2 נקודות להיות במיקום זהה (מייצר גם פינה סגורה) Horizontal Vertical Parallel Normal Tangent Concentric Same Value Coincident X זהה מאלץ 2 נקודות להיות במיקום X זהה Same X Y זהה שיפועי ספליין מאלץ 2 נקודות להיות במיקום Y זהה מאלץ את קצות הספליין ביחס לישויות אחרות Same Y Spline Slope 9

Datum Menu תפריט נתוני עזר מישור מיוצג ע"י מלבן בצבע ורוד Plane מקביל ניצב ראשי משופע מוגדר ע"י ציר מקביל ניצב חיתוך מוגדר ע"י מערכת צירים ע"י גיאומטריה ניצב למישור מרכז גיאומטריה העתקה מערך בנית מישור מקביל למישור אחר (גם למשטח מישורי) בנית מישור ניצב למישור אחר (גם למשטח מישורי) בנית מישור על UCS כך שמתקבלים 3 מישורים ראשיים בנית מישור משופע ביחס למישור אחר בנית מישור המוגדר ע"י גיאומטריה כגון 3 נק' או קו ונק' ועוד מיוצג ע"י קו ציר בצבע ורוד בנית ציר מקביל לציר אחר בנית ציר בניצב למישור ועובר דרך נקודה בנית ציר העובר בחיתוך של 2 מישורים בנית ציר ע"י 2 נק' או מרכז מעגל או מרכז משטח גליל או קוני מיוצג ע"י מערכת צירים והצגת כיוון.XYZ באדום (אקטיבי) ובכחול בנית UCS לפי גיאומטריה כגון 3 נקודות או קו ונקודה בנית UCS בניצב למישור כולל אפשרות לניצבות למישור התצוגה בנית UCS במרכז של תיבה החוסמת את הגוף כולו או מספר משטחים בנית UCS ע"י העתקה מ UCS אחר משמש ב Mold Design לסידור מערך חלקים Parallel Normal Main Inclined Defined By Axis Parallel Normal Intersection Defined By UCS By Geometry Normal To Plane Center Of Geometry Copy Layout 10

Point Menu תפריט נקודות קצה אמצע מרכז על עקומה על משטח חיתוך דיקור מעבר כלי מע' צירים נקודה מסך קואורדינאטה הפרש בחירת נקודת קצה בחירת נקודת אמצע בחירת נקודת מרכז בחירת נקודה חופשית על עקומה קרוב לנק' ההצבעה בחירת נקודה חופשית על משטח קרוב לנק' ההצבעה בחירת נקודה שנמצאת במפגש של שתי עקומות בפועל או בהמשכן בחירת נקודת דיקור שבה עקומה דוקרת משטח בחירת נקודה על מעבר כלי בסביבת ה NC בחירת ראשית צירים על מערכת צירים כלשהי ) UCS ( בחירת ישות מסוג נקודה (נקודה בנויה ( בחירת נקודה על המסך בחירת נקודה לפי הקלדת קואורדינאטות ממערכת צירים אקטיבית בחירת נקודה במרחק מנקודה נבחרת מופעל רק עם נקודה כלשהי אחרת End point Mid point Center point On curve On face Intersection Piercing point TP Node UCS point Point Screen point Key in Delta 11

Solid Menu תפריט סוליד חדש בניית גוף/אובייקט Solid חדש New משיכה בניית גוף/אובייקט Solid חדש במשיכה Extrude סיבוב בניית גוף/אובייקט Solid חדש בסיבוב Revolve הולכה בניית גוף/אובייקט Solid חדש בהולכה Drive מעטפת בניית גוף/אובייקט Solid חדש בין חתכים Loft קליפה בניית גוף/אובייקט Solid חדש בין חתכים ומובילים Skin הוספה הוספת חומר לגוף Solid Add משיכה הוספת חומר לגוף Solid במשיכה Extrude סיבוב הוספת חומר לגוף Solid בסיבוב Revolve הולכה הוספת חומר לגוף Solid בהולכה Drive הורדה הורדה חומר מגוף Solid Remove משיכה הורדה חומר מגוף Solid במשיכה Extrude סיבוב הורדה חומר מגוף Solid בסיבוב Revolve הולכה הורדה חומר מגוף Solid בהולכה Drive העגלה העגלת פינות ברדיוס Round הורדה והארכה הורדת משטחים מיותרים והארכה של משטחים סמוכים Remove & Extend הארכת אובייקט פעולה זו משמשת לעריכת גופים כגון הגדלה והזזה של אזורים באובייקט Extend Object קיטום ביצוע קיטום (פאזה) לפינות Chamfer זווית הקניית שיפוע/זווית לקירות Taper חור ביצוע חורים/קדחים במספר צורות בגוף Hole קנה מידה הגדלה/הקטנה של הגוף תוך שינוי קנה המידה שלו Scale כיפוף ביצוע כיפוף לגופים לפי ציר סיבוב Bend מתיחה מבצע מתיחה לגופים או לחלק מהם Stretch קליפה הפיכת גוף לקליפה בעובי רצוי תוך אפשרות לפתוח פתחים Shell להפעיל הפיכת הגוף לאקטיבי כך שהוספה או הורדה של חומר תתבצע עליו Activate לבטל הפעלה ביטול הפיכת הגוף לאקטיבי Deactivate חלוקה חלוקה של הגוף למספר חלקים גופים נפרדים Divide מיזוג מיזוג וחיבור של מספר גופים לגוף אחד Merge חיתוך חיתוך של הגוף ע"י גוף אחר תוך כדי מחיקת החלק הנחתך Cut 12

Curve Menu תפריט עקומות סקצ'ר עקומה מורכבת נקודה בודדת נקודות על עקומה קו עקומה מעגל לוליין עקומת חיתך צללית ממשטח הארכה הטלה הסט פינה טקסט חלוקה קיצוץ איחוד קונטורים שינוי החלקה קרוב לקשתות וקוים שינוי עקומה לחצן הפעלה של הסקצ'ר בניה של ישות המורכבת ממספר עקומות אחרות כלי שימושי ביותר בניה של נקודה בודדת במרחב על ידי בחירה מתפריט הנקודות בניה של נקודות על עקומה לפי מרחק ביניהם או לפי מספר קטעים בניה של קו במרחב במספר שיטות בניה ללא צורך במישור בניה של עקומה במרחב דרך נקודות בניה של מעגל במרחב במספר שיטות בניה ללא צורך במישור בניה של לוליין (סליל) המשמש בדרך כלל לבניית תבריג קבלת עקומת חיתוך בין משטחים למשטחים או מישורים אחרים קבלת עקומה על משטחים בקו הדמיוני שמפריד בין אור וצל קבלת עקומות הנובעות מגבולות המשטח או מקווי התצוגה של המשטח הארכה של עקומה הטלה של עקומה על משטח בניצב אליו או בכיוון אליו קבלת עקומה שהיא מוסטת מעקומה אחרת על מישור או במרחב טיפול ביצירת פינה בין עקומות כפינה חדה או כרדיוס כתיבה של טקסט וקבלתו כגיאומטריה לסוליד או שימושים אחרים חלוקה של עקומה לשתי עקומות קיצוץ (קיצור) של עקומה משמש לבחירת מספר קונטורים סגורים והפיכת לישות אחת החלקה של עקומה קבלה של עקומה המורכבת מקשתות וקוים מתוך ספליין שינוי עקומה על ידי הוספת אילוצים לעקומה Sketcher Composite Point - Single Point On Curve Line Spline Circle Helix Intersection Silhouette From Face Extend Project Offset Corner Text Split Trim Merge Wires Modify Fair Curve Approx To Arcs & Line Modify Curve 13

Additional Icons אייקונים נוספים בטל פעולה מבטל פעולות אחרונות שבוצעו (לא מבטל פעולות תצוגה) Undo החזר פעולה מחזיר פעולה שבוטלה Redo הסרת גיאומטריה מחיקה של ישויות שונות ניתן להחזיר את הנמחק ע"י מחיקת הפעולה מהעץ Remove Geometry פתיחת "שידור חוזר" מאפשר לפתוח את "הקלטת" הפעולות שבוצעו, להכניס פעולות באמצע וכו' Open Replay עדכן מעדכן קבצים התלויים בקבצים אחרים ואת הקשר ביניהם Update בחירת סגנון אקטיבי מאפשר קביעה של סגנון צבע וכדומה לגופים ועקומות Active Style Settings צבע מאפשר לשנות צבעים לישויות השונות Color ישות לייחוס מאפשר לבחור צבע מישות צבועה מהמסך בתור הצבע הרצוי Pick Ref Entity סוג קו מאפשר לשנות את צורת הקו בתצוגה לתצוגה של קו מקווקוו וכו' Line Style עובי קו מאפשר לשנות את עובי הקו המוצג Line Width בדוק ותקן בדיקה ותיקון במידת הצורך של משטחים מיובאים כלי חשוב ושימושי Check & Fix מחק כפילות מחיקה של כפל משטחים ו/או עקומות נבחרים בתוך טולרנס Delete Duplicate תווית קורדינטות מאפשר להגדיר נקודות שונות כתווית קורדינטות ולקבל אותם כטבלה בשרטוט Coordinate Label העדפות כלי להגדרת העדפות המשתמש ביחס לתצוגה, התנהגות המערכת ועוד ועוד Preferences מיפוי עקמומיות בחירת משטחים וקבלת מיפוי צבעוני על הרדיוסים השונים במשטחים Curvature Map אנליזת זוויות כלי המאפשר לבחון זוויות שונות על אובייקט במהירות רבה Open Direction Analysis מידע על ישות מאפשר קבלת מידע רב על כל ישות נבחרת בכל רמה שהיא Entity Information עזרה תפריט עזרה ניתן לקבל עזרה מיידית וממוקדת גם ע"י כפתור F1 במקלדת Help תבריגים וזרקנים מאפשר לתת תכונות של תבריג או זרקן לקדחים לטובת שרטוט ו NC Threads & Ejectors תכונות קדח מאפשר לתת תכונות לקדחים לטובת שרטוט ו NC Hole Attributes הצג / הסתר תבריגים לחצן זה מציג / מסתיר את תכונות התבריגים / זרקנים Hide / Show Threads הצג / הסתר תכונות לחצן זה מציג / מסתיר את תכונות הקדחים Hide / Show Attributes 14

NC Menu תפריט NC טען מודל טעינת מודל לסביבת העבודה בNC Part Loud Model יצירת כלים יצירת "תיקייה" הגדרת כלי עבוד - כרסומים ומקדחים יצירה, שינוי ומחיקה יצירת "תיקייה" המגדירה את סוג המכונה (למשל 3 צירים) את הבית לחלק וגובה ריחוף. Create Mill & Drill Cutters Create ToolPath יצירת "חלק" ייצוגי יצירת מודל משטחים המייצג את החלק Part לטובת אנליזה Create Part יצירת חומר גלם יצירת חומר גלם המשמש לסימולטור ולחישוב בפרוצדורות המתקדמות Create Stock יצירת פרוצדורה יצירה של פרוצדורה שהיא בעצם סט של טכנולוגית עיבוד למשל פרוצדורה של קונטור סגור או פרוצדורה של קידוח וכו'. Create Procedure ToolPath שלם. מחיקה מחיקה של פרוצדורה או Delete Procedure בצע / חשב ביצוע חישוב מעבר הכלי לפרוצדורות שטרם בוצע להם חישוב Execute מסנן תנועות גלובלי מציג / מסתיר סוגי תנועות על ידי בחירה בין סוגי התנועות השונות Global Filter נווט הדמיה של מעבר כלי על המסך כולל הכלי ובחירת סוג התנועות המוצגות Navigator הדמיה מתקדמת פותח סימולטור תלת מימדי המציג את העיבודים Advanced Simulation הדמיה של חומר גלם שיורי מציג מצב שיורי של חומר הגלם לאחר העיבוד הנבחר Remaining Stock פוסט פרוססור הפיכת ה ToolPath או פרוצדורות נבחרות לשפת מכונה (GoCode) Post Process דו"ח עבודה הפקה של דו"ח עבודה של ToolPath הכולל מידע רב לפי פרוצדורה NC Setup Report אייקונים נוספים מסרגל NC Utilities ומסביבת NC החלפה לצורת עבודה עם "אשף" חלון נייד החלפה לצורת עבודה עם חלון קבוע במצב Wizard פותח / סוגר את מנהל הפרוצדורות הצגת חלונית עזרה על הפריטים השונים בתוך הפרוצדורה הצגת אינפורמציה נוספת ביחס לעיבוד מציג מסתיר את הכלי בפרוצדורה שמסומנת פתיחת כרטיסיית הסטים מציג את ספריית תמונות המשתמש Switch To Wizard Mode Switch To Advanced Mode NC Process Manager NC Assistant Information Hide / Show Tool Sets M - View מעבר לסביבת CAD בתוך קובץ NC מעבר חזרה ל NC מסביבת הCAD בתוך קובץ NC Switch To CAD Mode Switch To NC Mode 15

Drawing Menus 1 תפריטי שרטוט 1 יצירת מבט בניה של מבטים ממודל ה Part כגון מבט על, מבט צד, מבט איזומטרי ועוד View Creation חתך מקומי ביצוע של חתך מקומי על אחד המבטים בעומק מוגדר או ע"י נקודה Local Section סיבולת גאומטרית הכנסה של סיבולות גאומטריות לשרטוט כגון מקבילות, ניצבות ועוד Geometrical Tolerance בסיס גאומטרי הכנסה של ישות בסיס כגון ציר או מישור עבור סיבולת גיאומטרית Geometrical Datum סימון ייחוס מאפשר לסמן אזור ייחוס לעיבוד או מדידה עגון נקודה, קו או מישור Datum Target טיב פני שטח הוספת סימן לטיב ומרקם פני שטח Surface Roughness קו חתך בניה של קו חתך שבעזרתו ניבנה חתך העובר דרך הגוף Section Line ריתוך הכנסת סימני ריתוך Weld מרכז סימון קווי מרכז למעגלים וקשתות במבטים Center קו סימטריה סימון קווי סימטריה על המבטים Symmetry Line סימון סימון מודגש למעגלים וקשתות בכמה אופני הדגשה Marking קווקוו ביצוע קווקוו לאזורים בשרטוט (משמש בעיקר לחתכים) Hatch חץ סימון של חיצים Arrow מספר פריט שרטוט "בלון" עם מספר הפריט ID Number טקסט הכנסה של טקסט לשרטוט בהקלדה על המסך או דרך Editor Text רשימת חלקים הכנסה ועריכה של רשימת חלקים Bill Of Material BOM קונטור משמש לשרטוט קונטור המשמש אחר כך לחתך מקומי או יצירת פרט Contour הכנסת תמונה ייבוא של תמונה בפורמט JPEG Insert Picture טבלת קדחים כלי המאפשר לקבל במהירות טבלת קדחים כולל הנתונים והצורה שלהם Table Of Hole אייקונים נוספים בעץ השרטוט בחירת תקן שרטוט תכונות גיליון השרטוט בחירת התקן לביצוע השרטוט אירופאי אמריקאי - יפני הגדרת תכונות צבע, צורה ועובי לקווים השונים הגדרת גודל גיליון השרטוט מתוך גיליונות קיימים או שהוגדרו ע"י המשתמש Iso / Ansi / Jis Attribute Sheet 16

Drawing Menus 2 תפריטי שרטוט 2 מידות סוג הגופן מתן מידות לסוגיהם השונים כגון קוויות, מעגליות, זוויות, קורדינטות ועוד. המערכת מזהה אוטומטית את סוג המידה לפי אופן ההצבעה של המשתמש. קובע גופן לטקסטים השונים כגון מידות, כתובות וכו'. ניתן באמצעותו לשנות גופנים שכבר ניתנו Dimension Font Style גודל אות קובע את גודל האות (גובה) לגופן שבשימוש Character Size ארגון סמלים מאפשר "יישור/סידור" של כל סוגי בנתונים כגון מידות, טקסט, בלונים וכו' Order Symbols הוספת יישור הוספה של נקודות ייחוס על מנת ליישר טקסטים שונים Add Alignment פקודות המאפשרות לטפל אוטומטית בהכנסת כמות נתונים גדולה Automation מספור פריט אוטומטי מרכז אוטומטי כלי אוטומטי להוספת מספור פריט - "בלון" בדך כלל משמש בהרכבה כלי אוטומטי המאפשר הוספת סימן קווי מרכז למעגלים Automatic ID Number Automatic Center כלי אוטומטי המאפשר מתן מידות אוטומטי בקורדינטות אורדינאטה אוטומטית כלי אוטומטי המאפשר קבלת טבלת קדחים כולל הנתונים שלהם תווית קדחים אוטומטית כלי אוטומטי המאפשר הוספת מספור לקדחים ונתונים נוספים תווית קורדינטה אוטומטי יצירת קבוצה "שרטוטית" הניתנת למיקום בשרטוט זה או אחר במספר אופנים Automatic Ordinate Automatic Label Of Hole Automatic Coordinate Label Grouping יצירת קבוצה מיקום קבוצה מחיקת קבוצה יצירת קבוצה של ישויות מהשרטוט, קביעת נקודת ייחוס שלהם ומתן שם מיקום בנקודה רצויה תוך כדי אפשרות לסיבוב, שינוי קנה מידה ומבט ראי מחיקת הקבוצה מתוך הקובץ הראשי שלה Create Group Place Group Delete Master Group תפריטים המאפשרים לקבוע את הסינון הנדרש בסביבת העבודה של השרטוט Filter פילטר סגמנטים פילטר מבטים פילטר קבוצות בהפעלת פילטר זה ניתן לבחור ישויות בודדות של מבטים בהפעלת פילטר זה ניתן לבחור מבטים בהפעלת פילטר זה ניתן לבחור קבוצות Filter Segments Filter Views Filter Groups 17

Assembly Menu תפריט הרכבה הפעלת רכיב הפיכת אחד הקבצים השייך להרכבה לאקטיבי כך שניתן לעבוד עליו ישירות בסביבת ההרכבה Activate Component פתיחת רכיב פתיחת אחד הקבצים השייך להרכבה לעבודה עליו בנפרד Open Component הפעלת ההרכבה הופך את ההרכבה לאקטיבית חזרה לאחר הפיכת חלק לאקטיבי Activate Main Assembly הוספת רכיב הוספה של חלק (Part) קיים להרכבה Add Component הוספת רכיב מקטלוג הוספה של פריט מקטלוג של סימטרון Add From Catalog הוספת רכיב חדש בניה של חלק (Part) או תת הרכבה חדשה בתוך סביבת ההרכבה Add New Component העתקה בהרכבה העתקה של רכיבים בתוך סביבת ההרכבה Assembly Copy העתקה בתמונת ראי מאפשר להעתיק פריט בהרכבה בתמונת ראי או בטרנספורמציה סיבובית Mirror Part מחיקת רכיב מחיקה של חלק מתוך ההרכבה לא מוחק את הפריט מחוץ להרכבה Delete Component חיבור חיבור והצבה של חלקים אחד ביחס לשני הגדרת המיקום שלהם בהרכבה Connect הזזה / סיבוב הזזה ו/או סיבוב של חלקים בהרכבה בהתאם לדרגת החופש שלהם Move / Rotate הבא מחדש פעולות שהיו במצב הכנסה חלק ממנגנון עריכת פעולות Next רשימת חלקים ועריכה של רשימת החלקים Bill Of Material כבר בשלב ההרכבה BOM 18

הסמן המתחלף בזמן העבודה משתנה צורת הסמן על המסך על מנת להקל על המשתמש להבחין במצב הבחירה בו הוא נימצא. הסמן בחר קצה/שפה (Edge) של מודל בחר משטח (Face) מתוך המודל המשטח הבא Face) (Next מאפשר לבחור משטחים נסתרים ע"י שחרור לחצן העכבר מעל המשטח המואר בחר קו או קשת או ספליין בחר עקומה מורכבת Curve) (Composite בחר סקיצה (Sketcher) בחר אובייקט בחר נקודת קצה (End) בחר נקודת אמצע (Mid) בחר נקודת מרכז (Center) בחר נקודה קרובה על עקומה curve) (On בחר נקודה קרובה על משטח face) (On בחר נקודת מפגש (Intersection) בחר נקודת דיקור point) (Piercing בחר נקודת UCS בחר נקודה לפי קורדינטה בחר נקודה על מעבר כלי Node) (TP בחר מישור עזר in) (Key מצב סיבוב תצוגה Rotate מצב הזזת תצוגה Pan מצב הגדלה / הקטנה Zoom In\Out בחירת חלון להגדלה Zoom Window 19

מידע כללי ב.CimatronE מדריך הפעולה guide) (Feature בעת ביצוע פעולות שונות יופיע לרוב תפריט זה, הנקרא Feature guide ומלווה את המשתמש דרך השלבים השונים. התפריט מחולק לשני אזורים באזור העליון שלבים שחובה להשלימם (Required) צעד אחר צעד, ובאזור התחתון שלבים אופציונליים (Optional) שבו ניתן להשתמש באפשרויות כולן או חלקם לפי הצורך בלבד. Required נדרש Optional אפשרויות Feature guide מדריך הפעולה תצוגה מוקדמת אוטומטית תצוגה מוקדמת אוטומטית של ביצוע הפעולה ברוב הפונקציות Automatic Pre view תצוגה מוקדמת ידנית תצוגה מוקדמת מופסקת הקשה נוספת תבצע תצוגה Manuel Pre view בצע בצע את הפעולה תפריט נסגר OK ישם בצע את הפעולה תפריט נשאר פתוח להמשך עבודה עם הפונקציה Apply בטל מבטל את הפעולה וגם סוגר תפריט Cancel 20

(Data Interface) המרת מידע גיאומטרי DI בסביבת העבודה הקיימת היום נדרש לקבל ולשלוח מידע גיאומטרי בין תוכנות שונות. במהלך השנים השתרשו מספר תקנים של המרת מידע המשותפים לרוב התוכנות, כלומר קובץ בפורמט תקני המיוצר בתוכנה א' יוכל להיקרא ע"י תוכנה ב' ולהפך. תוכנת CimatronE תומכת ברוב התקנים הנפוצים להמרת מידע ובנוסף יש לה ממשקים ישירים למספר תוכנות אחרות, הנפוצות בשוק. טבלה זו מפרטת את הפורמטים השונים הנתמכים ע"י :CimatronE סוג Pfm Sat Sldprt, sldasm Iges Step Vda Parasolid Dxf Vrml Stl Qck ProE Catia Prt Dwg הערות ממשק לקריאה/כתיבה של קבצי תוכנת Cimatron IT ממשק לשימוש מול כל תוכנה מבוססת מנוע Acis ממשק לקריאה קבצי SolidWorks משטחים משטחים ו Solid משטחים ממשק לשימוש מול כל תוכנה מבוססת מנוע Parasolid שרטוט בסביבה 2D כתיבה בלבד כתיבה בלבד ממשק העברה למוצרי ה- QUICK של סימטרון ממשק ישיר לתוכנת Pro Engineer ממשק ישיר לתוכנת Catia ממשק ישיר לתוכנת Unigraphics ממשק ישיר לתוכנת AutoCad 21

ייצוא מידע גיאומטרי (Export) כדי ליצור קובץ מהסוגים המפורטים בטבלה, יש להקיש על זה - או לבחור בפקודה Export-To File הנמצאת תחת תפריט ה."File" עם הפעלת הפקודה יופיע סייר המסמכים של CimatronE כדי שהמשתמש יוכל לבחור את המסמך אותו ברצונו לייצא. ניתן לייצא מספר מסמכים בו זמנית על ידי סימונם בו-זמנית. (Browser) בסייר המסמכים. עתה יופיע בסיום הבחירה יש להקיש על - המשתמש לציין היכן ברצונו לשמור את הקובץ או הקבצים, ובאיזה פורמט: חלון ייצוא כולל סייר ועל בחירת הפורמט הרצוי בהקשה על זה יורחב התפריט כך שיהיה ניתן לשנות פרמטרים שונים, הישימים לפורמט ההמרה שנבחר ע"י המשתמש. לאישור וביצוע של ההמרה. לביטול וסגירת חלון. לשמירת הפרמטרים של אופן ההמרה כ"סוג" של פורמט משתמש קבוע בנוסף לברירת המחדל. פותח את תפריט ה"העדפות" (Preferences) ובו פרמטרים נוספים הקשורים לייצוא ויבוא מידע. PreView מאפשר תצוגה נוספת על המסמך המיוצא. ניתן לייצא מספר קבצים בו זמנית על ידי סימונם 22

ייבוא מידע גיאומטרי (Import) לייבוא קובץ לתוך מסמך סימטרון, יש להקיש על זה -."File" עתה יופיע סייר (Browser) לחיפוש הקבצים או לבחור בפקודת "Import" הנמצאת בתפריט ה הכתובת לשמירת הקובץ בחירת הפורמט הרצוי בהקשה על זה יורחב התפריט כך שיהיה ניתן לשנות פרמטרים שונים, הישימים לפורמט ההמרה שנבחר ע"י המשתמש. מאפשר לדפדף ולהגדיר את "כתובת היעד" המקום בו ישמר הקובץ לאחר ההמרה ואת שמו. המערכת מציעה את השם הקיים והכתובת הנוכחית כברירת מחדל. לאישור וביצוע של ההמרה. לביטול וסגירת חלון. לשמירת הפרמטרים של אופן ההמרה כ"סוג" של פורמט משתמש קבוע בנוסף לברירת המחדל. פותח את תפריט ה"העדפות" (Preferences) ובו פרמטרים נוספים הקשורים לייצוא ויבוא מידע. Information מאפשר קבלת מידע על הקובץ המיובא. ניתן לייבא מספר קבצים בו זמנית על ידי סימונם 23

המסך בסביבת ה Part של CimatronE עם פתיחת קובץ,Part יופיע המסך הבא: Main Menu Tool Bars Area Graphic Area Tabs Feature Guide Feature Tree בקובץ ה :Part תפריט פקודות menu) (Main אזור גראפי Area) (Graphic הכולל מערכת צירים "צפה" בצדו השמאלי התחתון. אזור ובו סרגלי כלים (אייקונים) שונים area).(tool bar אזור ובו תצוגה של פעולות והגדרות שונות שבוצעו בקובץ Tree).(Features באזור זה תצוגה חופפת של 3 "עצים" הנמצאים כל אחד בכרטיסיה (Tab) נפרדת: "עץ המודל" tree),(feature בו יופיעו בסדר כרונולוגי כל פעולות בניית החלק. "עץ הסטים",(Sets) בו יופיעו כל ה"סטים" (מקבצי ישויות) שהוגדרו בקובץ. "עץ התמונות" view) M), בו יופיעו כל ה"תמונות" (הגדרות תצוגה) שהוגדרו בקובץ. 24

העכבר בסביבת העבודה של CimatronE להלן פרוט תפקידי מקשי העכבר בזמן עבודה עם תוכנת.CimatronE כדאי לשים לב לשם ב של כל כפתור עכבר RMB) ( LMB, MMB, בעכבר עם גלגלת במרכז הגלגלת תשמש כלחצן מרכזי LMB מקש שמאלי - בחירה (Pick) לבחירת ישויות (גם על ידי גרירת חלון) או לביטול בחירה של ישויות שנבחרו קודם. MMB מקש אמצעי אישור (Exit) ליציאה מתפריט או תת-תפריט, ליציאה מפעולה שהושלמה (כאשר ישים), לאישור פעולה או לסיום בחירה של ישויות. RMB מקש ימני תפריט מיידי menu) (Context לפתיחת תת-תפריט ובו אפשרויות נוספות, בהתאם לפעולה בה נמצאים. שני מקשים ימניים תצוגה (Display) לקבלת תפריט עזר ובו פעולות תצוגה. שני מקשים שמאליים בטל פעולה (Reject) לביטול פעולה אחרונה (פעולת.("Undo" ניתן לסובב את התצוגה, להזיזה ולבצע זום. גם ע"י לחיצה על כפתור ה,<CTRL> לחיצה על מקש מתאים והזזת העכבר, כמפורט: CTRL + מקש ימני = Zoom CTRL + מקש אמצעי = Pan CTRL + מקש שמאלי = Rotate הקשה על + SHIFT מקש ימני תעלה את כלי ה Selection filter עליו יפורט בהמשך. הקשה על + SHIFT מקש שמאלי מאפשר Unselect By Box 25

חץ הכיוון חץ הכיוון משמש לשתי מטרות בסביבת ה :Part.1 2. לקבוע כיוון להתבצעות הפעולה. לקבוע צד של פעולה במקום להקיש + או לדוגמא בפקודת Extrude משמש החץ לקביעת כיוון המשיכה: כדי להפוך בין המצבים יש להצביע על ראש החץ במערכת ישנם 2 סוגים של חיצים, חץ עם עיגול ריק וחץ עם עיגול מלא שני החיצים יכולים לקבוע צד לפעולה אבל זה עם העיגול המלא מכיל בהקשה על המעגל תפריט כיוונים. לנוחיות המשתמש, חץ הכיוון יופיע גם בפינה הימנית עליונה של המסך צבעי הסקיצה לצבעי הסקיצה משמעות מבחינת המוגדרות הגיאומטרית: צבע כחול הגדרה גיאומטרית לא שלמה (חסרה מידה או אילוץ). צבע וורוד הגדרה גיאומטרית מלאה. צבע כתום הגדרה גיאומטרית כפולה או מידה מיותרת. צבע אדום הגדרה גיאומטרית לא אפשרית. כל עוד הסקיצה לא מוגדרת במלואה, חלק מהקווים יהיו כחולים וחלק וורודים, כך שהמשתמש יכול לבדוק אילו מידות חסרות, או איזה אילוצים עליו לתת. אם חלק מהקווים כתומים, הרי שקיימת הגדרה גיאומטרית כפולה או מיותרת, הקשורה לקווים אלו. סקיצה שאינה יכולה להתקיים מבחינה גיאומטרית, תיצבע אדום. 26