TEST REPORT מקלט לוויין HDTV עם PVR Nanoxx 9800HD 12-01/2010 NANOXX 9800HD מקלט לווייני HD אוניברסאלי מאובזר להפליא, בעל מגוון תכונות חסר תקדים. חד, חד יותר ו- Nanoxx חד, חד יותר ו- Nanoxx הוא הסלוגן השיווקי הקופץ לעיני המבקר באתר האינטרנט של יצרן מקלטי הלוויין הגרמני.Nanoxx יש לכך סיבות טובות, כפי שיתברר בהמשך מהבדיקות שערכנו. אבל כל דבר בעיתו... כשביקשו מאיתנו Nanoxx לפני מספר שבועות לבחון מקרוב את מקלטם החדש מדגם,9800HD מובן שהסכמנו. כבר בחנו בעבר מגוון ממקלטי הלוויין מתוצרתם, ובכל אחת מהפעמים התרשמנו מהם לטובה. היינו נרגשים למדי כאשר משאית המשלוחים פרקה את מקלט ה- בפתח משרדי מרכז הבדיקות שלנו. מקלט ה- 9800HD זכה לקבל נקודות זכות ראשונות כבר בעת פתיחת האריזה, עניין אופייני למקלטי, Nanoxx שממשיכה לדבוק במקלטים בעלי עיצוב אלגנטי, וחשוב ביותר עיצוב דק. הפאנל הקדמי מצויד בשישה כפתורים, המשמשים לתפעול המכשיר בנוסף על שלט-הרחק, ובתוספת כפתור שביעי, כפתור ה-,standby המואר באור כחול בעת שהמכשיר פועל. שני חריצי CI המתאימים לכל המודולים הפופולאריים כגון: Nagravision, Irdeto, Cryptoworks Viaccess וכן קורא כרטיסים עבור -X Conax, Crypt, DG-Crypt, Firecrypt.Crypton אלה מצויים מתחת למכסה שמצידו הימני של הפאנל הקדמי של המקלט. כאשר הצצנו אל חלקו האחורי של המקלט, התגלה שלל החיבורים המצוי במקלט החדש של.Nanoxx אין מנוס מלשאול את עצמך: האם יש משהו שהם שכחו?. מבט מקרוב מגלה שכל חיבור אפשרי הוא מותקן ושמיש. מובן שהחשובים מבין החיבורים יהיו כניסות ה- IF לקליטת DVB-S ו-,DVB-S2 המאפשרים גם שרשור יציאות. ( loop-through )ניתן לחבר את מקלט ה- 9800HD למכשיר טלוויזיה או למקרן בחיבור,HDMI או בעזרת שלושת שקעי ה- RCA עבור,YUV שקע -S, Video חיבור CVBS ושני שקעי.Scart צליל שמא איכותי במיוחד מופק בעזרת יציאה אופטית וכן יציאת S/PDIF קואקסיאלית. תקשורת עם התקנים אחרים מושגת ע י שני שקעי ה- USB (סוגA וסוג, B לצורך התחברות למחשב אישי או לכונן קשיח 0.56 14 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
רשימת ערוצים בתוספת מס אפשרויות למיון www.tele-satellite.com 12-01/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 15
התפריט הראשי של ה- 9800 HD Nanoxx תצוגת EPG מרובת ערוצים אופציית חיפוש תחנות בשיטת, Blind scan search עם דילוג תדר משתנה תצוגת EPG לערוץ יחיד חיצוני). בנוסך ישנו ממשק מסוג,e-SATA וכן יציאת אתרנט. מצויה גם יציאה מסוג RS-232 הישן והטוב, בה ניתן להשתמש לשם העלאה או הורדה של רשימת ערוצים עדכנית. כל זה נשלט ע י מתג כוח ראשי, דבר שלמרבה הצער אינו תמיד מצוי במקלטי לוויין מתוצרת יצרנים אחרים. השלט רחק הכלול מעוצב באופן אלגנטי, ומשתלב בנוחות בכף היד. הכפתורים מסומנים בתוויות ברורות, ולאחר תקופת לימוד קצרה יהיה ניתן להפעיל את כל פונקציות המכשיר בעיניים מכוסות. כל הכפתורים בשלט נגישים וקלים ללחיצה. המדריך למשתמש מפורט ומאוייר ומודפס בשפה האנגלית ובשפה הגרמנית. מדריך זה יענה על כל שאלה שתתעורר בעניין תפעול מקלט ה-.Nanoxx היצרן ראוי לטפיחה על השכם בגין מאמץ זה. שימוש יומיומי לאחר שהמכשיר חובר לצלחת הלוויין ולמכשיר הטלוויזיה, עם הדלקתו בפעם הראשונה יופיע מייד על המסך אשף ההתקנה, תפריט ה- Installation. Assistant זהו כלי עזר חשוב לצורך כיוון המכשיר בפעם הראשונה. לצורך הצגת תפריטי מסכי ה- OSD ניתן לבחור מבין 25 שפות, כולל: טורקית גרמנית, אנגלית, ערבית, צרפתית, רוסית,, איטלקית, פורטוגזית, ספרדית, דנית, הולנדית, פולנית, צ כית, פינית, נורבגית, שבדית, הונגרית, סרבית, יוונית, אלבנית ופרסית. קרואטית, שפע השפות מעיד על מקלט בעל אפיון בינלאומי. הצעד הבא נועד לכוון את איזור הזמן המקומי, וכיוון שעון קיץ אם מופעל. לאחר סיום פעולה זו מותאם המכשיר למערכת צלחת הקליטה לשם איתור הלוויין. מאה חמישים ושלושה לוויינים מאירופה, אסיה ואמריקה, בתדרי C band ו- Ku band הוזנו לזיכרונו של מקלט ה-,Nanoxx כולל נתוני טרנספונדרים עדכניים. גישתו של היצרן Nanoxx היא שאת כל הלוויינים הנקלטים באזור יש להזין בשלב הכיוון הראשוני, כך שבהמשך, בעת ביצוע סריקה, יכללו רק הם במסגרתה. המשתמש מור לסמן את אותם לוויינים אשר עבורם הותאמה המערכת. לכל לוויין ישנו תת-תפריט משלו לצורך כיוון, בו נניתן להזין מס פרמטרים. בנוסף מוצע למשתמש מגוון של תדרי LOF ((local oscillator frequency שימושיים. כמו כן מוגש למשתמש מבחר כיוונים מראש לרכיב ה-,LNC התואמים לתקן.SCR הזנה ידנית של ערכי תאפשר לכוון סוגיLNB LOF 16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
נוספים כגון רכיבי LNB שיועדו לתדרי.S-band מובן כי מקלט ה- Nanoxx 9800 HD תומך בכל פרוטוקולי DiSEqC: 1.0 DiSEqC לאנטנות בתצורת multifeed לקליטת עד ארבעה לוויינים, DiSEqC 1.1 הגרסה המורחבת לקליטת עד שישה עשר לוויינים, וכן DiSEqC 1.2 וכן (DiSEqC 1.3 (USALS לצורך שליטה בצלחות לוויין ממונעות, וגם בתקן SCR.((Unicable לפני שאשף ההתקנה מתיר להתחיל בסריקת הערוצים, נדרש כיוון אחרון הכולל החלטה, איך יועברו האותות הנכנסים למקלט, על שני הטיונרים הכלולים בו. הדבר יכול להיעשות בשני כבלים נפרדים בעלי מתגים זהים, בשני כבלים נפרדים בעלי מתגים שונים, או בשרשור loop through בין טיונר מס 1 לטיונר מס 2. אל דאגה. זה אומנם נראה מסובך, אולם הבחירה הנכונה מתקבלת כמעט מאליה. Nanoxx כללה תרשימי חיבורים, המסייעים למשתמש לבצע בקלות יתר את הבחירה הנכונה. לחסרי הסבלנות מאפשר מקלט ה- Nanoxx לא לבצע כלל סריקת ערוצים, אלא לטעון רשימות ערוצים מוכנות שהוכנו עבור צופים בגרמניה, אוסטריה ושווייץ. לשיטה זו יתרון בכך שהיא משליכה מראש הצידה את כל הערוצים הבלתי מתאימים, ואילו המתאימים מגיעים כשהם מממוינים, ויתרון נוסף הוא חסכון ניכר בזמן לצופים ממדינות אלה, שהרי כל רצונם להגיע לצפייה בתוכניות טלוויזיה מהר ככל האפשר. המקלט שומר את האפשרויות שנבחרו, ובזאת מסתיים שלב הכיוון הראשוני. לפני שבעליו של מקלט הלוויין החדש מתחיל להשתמש בו, ישנם עוד מספר כיוונים שניתן לבצע מתוך התפריט הראשי. עם לחיצת כפתור menu בשלט מופיע מסך התפריט הראשי,Main Menu כשתמונת הערוץ הנקלט מוקטנת בפינה הימנית עליונה של המסך. המכשיר תוכנן למכשירי טלוויזיה בעלי כושר אבחנה גבוה high,resolution ועל כן התפריטים ברורים וקלים לקריאה. קיימים שבעה תפריטי משנה והם: תצוגת EPG מורחבת תצוגת פס המידע לערוץ תצוגת ההקלטות, ובנוסף קבצי MP3 ו- JPEG תצוגת אפשרויות רשת ניגון חומר שהוקלט Installation התקנה, כיווני המערכת,System Settings כיוון ערוצים Channel,Settings חסימת הורים,Child Protection משחקים,Games אפשרויות מולטימדיה Multimedia וערוצים מקודדים. Conditional Access לתת-תפריט Installation נידרש בשנית רק אם נחפש ערוצים חדשים, או אם נוסף לוויין חדש. מלבד אלה, הכול כבר הוזן בהתקנה הראשונית. כאן ניתן גם למצוא אפשרויות כגון אפשרות,reset לצורך החזרת המקלט להגדרות הראשוניות שנשתלו בתוכו במפעל. גם טעינת רשימות ערוצים מוכנות מראש אפשרית כאן. בנוסף למגוון אפשרויות בחירת שפה (שפת הכתוביות, שפת שרותי הטלטקסט, שפת ערוץ השמע ועוד) ניתן לשנות גם את אות החוזי (וידאו) המופק מהמכשיר. מקלט ה- 9800HD תומך ברזולוציות תצוגה 1080i PAL, NTSC,, 720p וכן 576p. ישנה גם אפשרות להתאמה אוטומטית של הרזולוציה על פי השידור המתקבל, לקבלת איכות התמונה המירבית האפשרית. כמובן המכשיר מזהה ומתאים עצמו לאותות 4:3, ומסוגל להציגם על גבי צגי טלוויזיה מודרניים ביחס 16:9 עם שוליים שחורים בצדדים, או לבצע זום לתוך התמונה המשודרת. ראויה כמו כן לציון שיטת החלפת התצוגה בעת החלפת ערוצים. אופציה המאפשרת להותיר את תצוגת הערוץ 18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
הקודם עד אשר תמונת הערוץ הבא מוכנה לתצוגה. בשיטה זו החלפת ערוץ האורכת בדרך כלל כשנייה, נראית אפילו קצרה יותר. אמנם אין זה יותר מאשר אשליה אופטית, אך הדבר מותיר רושם טוב ממש! גם את תצוגת מסכי התפריטים אפשר לשנות במגוון אפשרויות. לדוגמה ניתן לשלוט ברמת השקיפות, או בזמן התצוגה. אפשרות שימושית נוספת היא סינכרון ערוץ השמע Lip-,((sync הנדרשת כאשר ערוצי הקול והוידיאו אינם מסונכרנים במאת האחוזים. אופציה מאפשרת לצופה להתאים אותם בכל זאת. ככל שרשימות הערוצים המוכנות מראש הן נוחות, אנו במרכז הבדיקות של TELE- satellite התעניינו במיוחד בסריקת הערוצים. זה היה הצעד הבא עבורנו. מקלט ה- HD 9800 כולל ארבע שיטות סריקת ערוצים. הראשונה הוא סריקה אוטומטית.Automatic Scan בשיטה זו מתבקש המשתמש רק לציין את הלוויין הרצוי, ולבחור את אחת האפשרויות: Fast, ALL, NIT,.Free, TV Radio לכל לוויין ניתן לבחור אפשרות שונה. בעלי מערכת קליטה לווייניות ממונעות, בפרוטוקול DiSEqC יכולים להתרווח בכורסה, לצפות TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... בתקליטור DVD בשה שמקלט ה- DiSEqC עמל על כיוון הערוצים. בכל שיטות הסריקה ניתן גם לסרוק לווין דוגמת ASTRA 28.2 מזרח, ומשלל הערוצים בלוויין זה שרובם מקודדים, לבחור רק את הערוצים החופשיים לצפייה, ואילו את מלווין 19.2 ASTRA מזרח ומלווין HOTBIRD 13 מזרח לבחור רק את ערוצי הרדיו. אין פשוט וידידותי מזה! בשיטת הסריקה Manual scan ניתן להשתמש לשם סריקת טרנספונדר מסויים. כאן ניתן להיווכח בתכנון המחושב וההגיוני של מקלט ה- Nanoxx. לכל חובבי איתור התדרים בלווין נבשר כאן, כי סריקה ידנית על פי נתוני PID אפשרית אף היא. ואם בחובבי איתור תדרי לוויין עסקינן, אלו ישמחו לדעת על שיטת הסריקה השלישית שמאפשר המכשיר: ה- Blind.Scan כולנו מכירים את הבעיה מקדמת דנא: ערוצים חדשים מתווספים, ישנים מוסרים, וערכי ה- symbol rate של ערוצים משתנים חדשות לבקרים. אם ברצונו לשמר את רשימת הערוצים שבידינו כשהיא עדכנית, נצטרך להביט ברשימה העדכנית שבאתר, www.satcodx.com או לעשות שימוש באופציית ה- Blind Scan הכלולה במקלט ה-.HD 9800 אופציה זו מאפשרת למשתמש לסרוק טווח תדרים מוגדר מראש לגבי כל הטרנספונדרים הפעילים, לזהות אוטומטית את נתוני symbol rate, FEC ולהכניס לזיכרון המקלט את כל נתוני הערוצים המשודרים. מאחר וסריקה מעין זו אורכת זמן רב בהרבה מסריקה כלפי רשימת טרנספונדרים מוגדרים מראש, אפשר מחד להגביל את הסריקה לקיטוב מסוים, או מאידך לשנות את גודל פסיעת התדר מ- 1 ועד,MHz 4 במטרה להחיש את התהליך. לצורך סריקת ערוצי בלווייני טלוויזיה מטיפוס DTH (חבילות ערוציםDBS, ( כגון HOTBIRD 13 מזרח, תספיק פסיעת תדר של.MHz 4 לעומת זאת, לצורך סריקת לוויינים המשדרים בשיטת SCPC (ערוץ בודד לגל נושא) מומלצת פסיעת תדר של MHz 1-2 בסריקת הערוצים. מובן שככל שגדולה פסיעת התדר, כן מתקצר משך הסריקה. סריקה אוטומטית בשיטה הראשונה של לוויין HOTBIRD 13 מזרח ארכה 7 דקות ו- 33 שניות, ואותרו באמצעותה 1232 ערוצי טלוויזיה ו- 421 ערוצי רדיו. לעומתה סריקה בשיטת Blind Scan ארכה 17 דקות ו- 52 שניות, ובסופה אותרו 1344 ערוצי טלוויזיה ו- 455 ערוצי רדיו. בנוסף רצינו לעמוד על יכולותיו של מקלט ה- Nanoxx 9800 HD והופתענו לטובה. קליטת שידורים בשיטת SCPC התאפשרה כבר בערך של 2.0,Ms/sec וגם אותות חלשים כמו אלה המגיעים מלוויין NILESAT 7 מזרח או ASTRA 2D 28.2 מזרח אובחנו כראוי ע י המקלט. המכשיר היה מסוגל להציג תמונה נקייה מרעש כבר בערכי C/N החל מסף של- db.4.5 מרגע שבוצעו כל הכיוונים הראשוניים, יש למחוק מזיכרון המכשיר נתוני ערוצים בלתי רצויים או בלתי נחוצים, וזאת על מנת לפנות את 10,000 הערכים האפשריים בזיכרונו. פעולה זאת מבצעים בתפריט ה- Channel. Settings כאן מוחקים ערוצים, משנים את שמם או מעבירים אותם מרשימת ערוצים נבחרים אחת למשנה. קבוצות למחוק גם ניתן ואף כפתור, בלחיצת ערוצים וכיווני ערוצים נתוני להעביר מערכת למאגר חיצוני, כך שיהי ניתן לערוך ולעבד את המידע בתוכנת עריכה במחשב האישי. לאחר עריכתו ניתן להחדיר את המידע המעודכן בחזרה למכשיר דרך חיבור ה- USB הכלול בו. משהסתיימה עריכת רשימת הערוצים על פי רצוננו, לחיצת תוציא Exit בשלט הכפתור הראשי, התפריט מן אותנו ומקלט ה- HD 9800 יציג את הערוץ הנקלט הראשון. בכל החלפת ערוץ מופיע פס נתונים המכיל מידע אודות הערוץ הנוכחי, כולל: שפה, טלטקסט, קידוד, כתוביות ועוד. כן מופיע מידע על לוח המשדרים בערוץ זה: התוכנית הנוכחית והתוכניות הבאות. אפילו איכות האות ועוצמתו מוצגת כאן בצורת גרף עמודה. לחיצת מקש Info בשלט תציג מידע EPG מורחב לגבי התוכנית המשודרת כעת, ככל שמידע זה מסופק ע י הגוף המשדר. לחיצת נוספת על מקש Info תציג נתוני קליטה לערוץ הנוכחי. Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ara/nanoxx.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/bid/nanoxx.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/bul/nanoxx.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ces/nanoxx.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/deu/nanoxx.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/eng/nanoxx.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/esp/nanoxx.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/far/nanoxx.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/fra/nanoxx.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/heb/nanoxx.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/hel/nanoxx.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/hrv/nanoxx.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ita/nanoxx.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/mag/nanoxx.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/man/nanoxx.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ned/nanoxx.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/pol/nanoxx.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/por/nanoxx.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/rom/nanoxx.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/rus/nanoxx.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/sve/nanoxx.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/tur/nanoxx.pdf Available online starting from 27 November 2009 www.tele-satellite.com 12-01/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 19
אפשרית הקלטת עד שני ערוצים בו זמנית כמקובל בכל מקלטי הלוויין הנמכרים בשוק, ומקלט ה- Nanoxx אינו יוצא דופן מבחינה זאת, רשימת הערוצים מופיעה לאחר לחיצת OK בשלט. הרשימה פרושה באופן קריא, כשערוצי HD וערוצים מקודדים מסומנים בברור ע י סימולים מתאימים. קיימותבנוסףמספראפשרויות למיון רשימת הערוצים, כך שאפשר לאתר בה את הערוץ המבוקש בנקל. אפשר למיין את רשימת הערוצים לפי: תדר, גורם משדר, או רזולוציה.HD/SD כפי שכבר הוזכר, משכי החלפה בין ערוץ לערוץ קצרים יחסית במקלט ה- 9800HD כששני הערוצים משויכים לאותו טרנספונדר, וכך גם במעבר בין שידורי SD ו-.HD במבדקים שערכנו התרשמנו ממעגל ה- upscaler הכלול במכשיר. תפקידו של רכיב זה הוא להמיר אותות שידורים בפורמט,SD כך שיראו היטב על גבי מסכי טלוויזיה גדולים בעלי חדות וניגודיות. אם בחרנו באפשרות בחירת רזולוציה אוטומטית, כפתור מיחד בשלט מאפשר לעבור בין רזולוציות שונות, עד לקבלת תמונה באיכות מיטבית. ככל שגדלה רשימת הערוצים הניתנים לקליטה, כך גדלה חשיבותו של תפריט ה- EPG (Electronic Programming (Guide, המאפשר לצופה לקבל תמונה של לוח השידורים ולהיות מעודכן בדבר התוכניות המשודרות. לשם מענה לצורך זה, צויד מקלט ה- Nanoxx בשתי תצוגות EPG אפשריות: ערוץ בודד או רשימת ערוצים במבנה של טבלה. איזו מהתצוגות שימושית יותר, תלוי בטעמו של הצופה. שתי התצוגות פעלו היטב במבדקים שערכנו. המידע אורגן באופן ברור והעיקר- הוצג במהירות. תזמון אירועים (טיימר) אף הוא מטופל מתת תפריט ה-,EPG כמו גם כיוון ההקלטה. ניתן לקבוע אם ההקלטה תבוצע על גבי התקן USB חיצוני או על גבי דיסק קשיח בפורמט,e-SATA וכן באיזו תת-ספריה יאוחסן החומר המוקלט. ניתן לתכנת עד 40 אירועים שונים, אשר יכולים להיות הקלטות חד פעמיות, שבועיות או חודשיות. שמירת רשימת הערוצים, טיימר והגדרות יצירת אירוע חדש בטיימר ניתן ליצור ולשמור עד 40 אירועי טיימר PVR חברת,Nanoxx במקלט ה- HD 9800 שלה, בחרה להישאר 20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
תצוגת הגדרות Video settings נאמנה לפורמט הקלטה על גבי דיסק קשיח חיצוני, ויש לכך סיבה טובה. דיסקים קשיחים חיצוניים זולים היום משמעותית גדול מרחב מכילים מבעבר, ממקום בקלות לניוד וניתנים למקום. לצרכי המבדק שלנו השתמשנו בדיסק 2.5 מתוצרת.Freecom לדיסק זה יתרון בכך שאין הוא נדרש למקור מתח חיצוני. הוא מקבל את אספקת הזרם דרך כניסת ה-.USB במקלט ה- HD 9800 Nanoxx יכול להקליט עד שתי תוכניות בו זמנית (באיכות SD או (HD על הכונן הקשיח, ובה בעת ניתן לצפות בתוכנית שלישית המשודרת כרגע או המנוגנת. מאותו כונן עצמו. אפילו חובבי טלוויזיה מושבעים יהיו מרוצים לנוכח שלל האפשרויות. קליטת שידור בשיטת SCPC מלוויין Turksat ב- 42 מזרח הגדרות ה- PVR time הודות לפונקצית ה- שיחת shift המצויה במקלט, לא מהחמות שתגיע טלפון תקלקל את הצפייה בתוכנית רוחנו. מצב ואת האהובה מוקפאת, בתוכנית הצפייה ולאחר מכן בתום שיחת הטלפון בו מהמקום ממשיכה היא נעצרה, מבלי שנפסיד דבר. פונקציות שונות של מנגנון ה- PVR הופעלו על ידינו בהצלחה במהלך המבדק. לא הועילו ניסיונותינו לבלבל את המכשיר ע י הקלטות חוזרות ונשנות, אירועים חופפים ו-.time shifting המכשיר הגיב לכל רצונותינו והקליט את כל התוכניות כמבוקש. נוכחנו בעבר כי לא כל היצרנים עומדים בהבטחותיהם, לכן נעים היה לגלות כי מקלט ה- HD 9800 מסוגל להאריך את משך זמן ההקלטה של תוכנית למשך פרק זמן ככל שיקבע המשתמש. מצאנו גם גירסה מיוחדת של תוכנת עריכה בשם Haenlein s,video editing שבכתובת האינטרנט www.haenlein-. software.com תוכנה זו מאפשרת לערוך הקלטות בפורמט SD או HD על גבי המחשב האישי. ובל נשכח את אופציות המדיה. זהו מרכז שליטה לשם נגינת כל תכני המדיה המאוחסנים על גבי הכונן הקשיח. גם פונקציה זו תפקדה באופן מושלם במבדקים שערכנו. ממש כמו מנהל מידע, המכשיר מציג בברור את כל המידע האגור. עד כה מסוגל מקלט ה- Nanoxx להציג לא רק את החומר שהוקלט בו, אלא גם קבצי,(AVI (XVID תמונות בפורמט JPEG ומוסיקה 22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
מקבצי.MP3 במהלך נגינת ההקלטות ניתן לבחור בין מספר מהירויות. המקלט מסוגל גם לזכור היכן סיימנו לנגן קטע, ולהמשיך מנקודת ההפסקה בפעם הבאה שתבוצע נגינת קטעים. כדי לנצל את אופציית ה- PVR כל שנדרש הוא כונן קשיח חיצוני בעל חיבור USB או,e-SATA אשר פורמט קודם לכן בתצורת FAT32 של מיקרוסופט. רוב הכוננים נמכרים כבר כשהם מפורמטים באופן זה. במקרה שלא היצרן מציע באתר שלו תוכנה חינמית לפירמוט הכונן כנדרש. רשת לאט ובהתמדה כוללים יותר ויותר יצרני מקלטי לוויין חיבורי רשת אתרנט במקלטיהם. Nanoxx אינה יוצא מכלל זה. הודות ליכולת להתחבר לרשת המקומית או לאינטרנט, מגוון האפשרויות הוא בלתי מוגבל. מקלטים נטולי יכולת התחברות לרשת יכולים רק לחלום על מה שהיה ניתן להיעשות. משתמשים מנוסים יותר יכולים לבצע קונפיגורציה ידנית. מרגע שהמקלט חובר לרשת התקשורת הביתית, ניתן להגיע לכונן הקשיח המחובר למקלט ה- HD 9800 ממחשב אישי בשימוש בפרוטוקול.FTP בדרך זאת אפשר לערוך ולטפל בהקלטות שהתבצעו על גבי המחשב. המקלט עצמו יוצא נשכר מאפשרות החיבור לרשת. מתאפשר קישור ישיר מהמקלט, לשרת ה- FTP של חברת. Nanoxx על גבי השרת נמצאת תוכנה עדכנית, כמו גם רשימות ערוצים עבור גרמניה, אוסטריה ושווייץ. והטוב מכולם: חברת Nanoxx יכולה להרחיב המאגר בעתיד ולהוסיף את רשימות ערוצים עבור מדינות נוספות, אותן יוכל המשתמש למקלטו המאגר מן להוריד בלחיצת כפתור. עדכוני תוכנה מעולם לא היו פשוטים יותר! להורדה מסומנות התוכנות ישירות באינטרנט ומורדות בלחיצה שבמקלט, לתפריט אחת על כפתור ה- OK בשלט. סריקת תחנות ידנית כל תצורות ה- LNB ניתנות להגדרה הקישור לרשת מוגדר במהירות רבה. ב- HD 9800 מוטמע פרוטוקול,DHCP והוא יכול לקבל את הפרמטרים הנדרשים לשם התחברות לרשת מנתב או ממודם DSL באופן אוטומטי. חלפו להם הימים בהם נדרשנו להשתמש בזיכרון null או בכבל תקשורת USB modem בכדי להעביר מידע בין מחשבים, אם כי אל מקלט ה- HD 9800 וממנו ניתן להעביר מידע גם בשיטות אלה. עריכת רשימת הערוצים www.tele-satellite.com 12-01/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 23
Manufacturer Email Internet Model Function TECHNICAL DATA Nanoxx Germany info@nanoxx.info www.nanoxx.info 9800HD Channel Memory 10.000 Symbolrate SCPC Compatible Digital HDTV DVB-S2 receiver with various Multimedia Features 2-45 Ms/sec. (> 2000 Ms/s) DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS Unicable HDMI Output Scart Connector 2 Audio/Video Outputs Component Video Output S-Video Output UHF Modulator 6x RCA no 0/12 Volt Connector no Digital Audio Output EPG C/Ku-Band compatible PVR-Function USB 2.0 Connector Ethernet E-SATA Dimensions Weight Apparent Power Active Power ENERGY DIAGRAM 300x63x220mm 2.2kg Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria חוו ד מומחה + Nanoxx מקלט ה- Nanoxxבעד: 9800 HD 9800 HD מציב שיא חדש במגוון הפונקציות הכלול בו, קונספט ההפעלה הפשוט, והאפשרויות הנחמדות הנוספות שבו. המוצר נוח לשימוש ותיפקד היטב בכל המבחנים שערכנו. ניתן להבחין בנקל כי Nanoxx הקפידו לקחת בחשבון כל פרט בשלב העיצוב. אפשרויות ה- Scan, Blind Network Streaming ו- Lip sync וכן המעבר העדין מערוץ אחד למשנהו בעת דילוג בין ערוצים הופכים את מקלט ה- Nanoxx 9800 HD למקלט לוויין HD מאובזר היטב. - נגד: אין Mode Apparent Active Factor StandBy 10 W 4 W 0.40 Reception 44 W 25 W 0.56 PVR 45 W 26 W 0.57 דיאגרמת צריכת האנרגיה של המכשיר: הדקה הראשונה מתארת את הדלקת המכשיר, ולאחר מכן ארבע עשרה דקות של תפעול רגיל: העברת תחנות, הקלטה, ניגון הקלטה וכיו ב. יתר 15 הדקות : מצב.standby הזרמת הקלטות Streaming תכונה מעניינת במיוחד במקלט ה- Nanoxx היא היכולת להזרים חומר מוקלט למספר התקנים שונים באותה רשת. מי לא התנסה בכך בעבר? אתם נחים בחדר השינה, ורוצים לצפות בפרק מסדרת תעודה שהקלטתם מספר ימים קודם לכן במקלט הלוויין שסלון. לגבי רוב רובם של המקלטים, תצטרכו לקום ממקומכם ולגשת לסלון בכדי לבצע זאת, לא במקלט ה-!Nanoxx במקלט זה ניתן ליצור קו תקשורת עם המקלט בסלון, ולקבל גישה למידע המוקלט ישירות משם, וגם להקרין מאוחר יותר את המידע שהוקלט במקלט אחר המצוי בחדר השינה. תכונה יוצאת מן הכלל! פונקציות נוספות ומעל לכל, מקלט ה- Nanoxx מגיע בלוויית מגוון של תכונות שימושיות בהן נעסוק מעט כעת: יכולת PIP מאפשרת להציג הורדת גרסת קושחה והגדרות חדשות מרשת האינטרנט מיון רשימת הערוצים לפי ספק תמונה בתוך תמונה, כך שבזמן פרסומות מתמשכות בערוץ מסוים, תוכלו לצפות בו בעת בערוץ נוסף, ולהחליף ביניהם בעת הצורך. פונקצית המוזאיקה מציגה בו זמנית את המשודר בארבעה עד שישה ערוצים, זה לצד זה בפורמט מוקטן. כך תוכלו לעקוב אחר המשודר בערוצים החביבים עליכם. וכדי להבטיח שלא תשתעממו, כלל היצרן שני משחקי וידאו שיסייעו להעביר את הזמן בהפסקת הפרסומות. פונקצית הזום מגדילה קטע רצוי מתוך מסך, וניתן גם לצפות בשידורי טלטקסט. תוכנה למחשב המשתמש יכול להוריד מגוון תוכנות שימושיות מאתר היצרן, בכתובת.www.nanoxx.info התוכנות כוללות תוכנת עריכה לרשימת הערוצים ונגן מדיה המסוגל להציג במחשב האישי הקלטות שבוצעו, ישירות מהכונן הקשיח המחובר למקלט. 24 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com