להפיק את המרב. 370Z ניסאן 370Z 1

תמליל

1 להפיק את המרב. 370Z ניסאן 370Z 1

2 2

3 ברוך הבא לניסאן 370Z החדשה שלך המדריך המהיר מכיל פרטים על כמה מהמאפיינים השימושיים ב- 370Z החדשה שלך. לרשותך, בספר הנהג, תיאור מלא של כל המערכות והמאפיינים ברכב. לתשומת לבך, חלק מהמאפיינים אופציונליים וייתכן כי אינם כלולים ברכב שברשותך. נסיעה נעימה! תוכן העניינים דלתות - נעילה ופתיחה... 4 בקרת אקלים... 8 מערכות אבטחה... 4 מצבי תיבת ההילוכים... 8 כוונון המושבים... 5 תצוגת נתוני הרכב... 9 מושבים עם בקרת טמפרטורה... 5 פקדי ההגה התאמת גובה ההגה... 5 לוח בקרה רב-תכליתי פנסים ומגבים... 6 רדיו/מחליף דיסקים ורדיו/נגן תקליטורים כוונון המראות החיצוניות וקיפולן... 6 חיבור הטלפון הנייד שלך באמצעות...Bluetooth 13 המתג לביטול פתיחת תא המטען (גג נפתח)... 6 הפעלת המפתח החכם - פתרון בעיות גג נפתח... 7 פתיחת מכסה תא המטען (דגמי גג נפתח) התנעה וכיבוי של המנוע בעזרת המפתח החכם

4 A דלתות - נעילה ופתיחה מערכת המפתח החכם מצבי פתיחה בדגמים מסוימים, ניתן לבחור 'מצב פתיחת דלתות סלקטיבי'; במצב זה, רק הדלת הרלוונטית ומכסה תא המטען ייפתחו תחילה. ניתן לפתוח את כל הדלתות על ידי לחיצה על הלחצן שעל ידית הדלת או לחיצה נוספת על הלחצן בתוך 5 שניות. מכסה מכל הדלק ייפתח יחד עם דלת הנהג. כברירת מחדל, מצב הפתיחה הוא 'מצב נוחות', שבו לחיצה על הלחצן שעל הדלת או על מכסה המנוע, או לחיצה על הלחצן במפתח החכם, תגרום לפתיחה בו-זמנית של כל דלתות הרכב, מכסה תא המטען ומכסה מכל הדלק. B מערכות אבטחה הרכב שלך מצויד במערכות אבטחה משני סוגים: מערכת המפתח החכם מאפשרת לך לנעול או לפתוח את הדלתות ואת מכסה תא המטען מבלי להוציא את המפתח מהכיס או הארנק. בטווח ההפעלה, כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על הלחצן A שעל ידית הדלת או B על מכסה תא המטען כדי לפתוח או לנעול את הדלתות או מכסה תא המטען. יחד עם הדלתות, גם מכסה מכל הדלק ננעל או נפתח אוטומטית. מפתח חירום לחלופין, השתמש בלחצני הנעילה או ביטול הנעילה במפתח החכם כדי לנעול או לפתוח את הדלתות, מכסה תא המטען ומכסה מכל הדלק. במקרי חירום, תמצא מפתח מתכת רגיל בתוך מתקן המפתח החכם ובעזרתו תוכל לפתוח או לנעול את דלת הנהג ולהתניע את הרכב (ראה עמ' 14). מערכת התרעה נגד גניבה: (אזעקה) מערכת משבת מנוע (אימובילייזר) מערכת האזעקה תופעל במקרה של פתיחת אחת מדלתות הרכב, מכסה המנוע או מכסה תא המטען ללא המפתח החכם, עם זיהויה של תנועה בתוך הרכב או עם זיהויו של שינוי במנח/נטיית הרכב. משבת המנוע אינו מאפשר את התנעת המנוע ללא מפתח חכם רשום. 4

5 כדי להפעיל את מערכות האבטחה סגור את כל הדלתות בעזרת המפתח החכם: מערכות האבטחה יופעלו אוטומטית. נורית החיווי של האבטחה תהבהב במהירות כ- 20 שניות (משך ההמתנה) ולאחר מכן תתחיל להבהב לאט, כדי 20 שניות לסמן כי המערכת פעילה. כדי לנטרל את מערכות האבטחה פתח את הדלת במפתח החכם או לחץ על הלחצן שבמפתח החכם. מושבים עם בקרת טמפרטורה מערכת בקרת הטמפרטורה של המושבים תחמם או תקרר את המושבים הקדמיים באמצעות משבי אוויר חם או קר על משטחי המושבים. השתמש בכפתורי הבקרה שבלוח המחוונים האמצעי כדי לכוונן את הטמפרטורה של כל מושב בנפרד. כוונון המושבים התאמת גובה ההגה A כוונון אופקי כוונון משענת המושב דחוף את הידית A למטה כדי לשחרר את נעילת ההגה. לאחר שהגעת למצב הרצוי, משוך את הידית למעלה כדי לנעול את ההגה במיקום החדש. כוונון גובה המושב התאמת התמיכה המותנית 5

6 פנסים ומגבים הדלקת פנסים אוטומטית המתג לביטול פתיחת תא המטען (גג נפתח) העבר את מתג הפעלת הפנסים למצב ;AUTO במצב כזה, פנסי המכונית יידלקו ויכבו אוטומטית, בהתאם לתנאי התאורה. B A מגבים אוטומטיים העבר את מתג הפעלת המגבים למצב AUTO מקוטע; במצב כזה, המגב יופעל במהירות המתאימה ביותר כאשר המערכת תזהה גשם על השמשה הקדמית. ניתן להתאים את מידת הרגישות של המערכת לזיהוי גשם על ידי סיבוב מתג הפעלת המגב באופן הבא: = A רגישות גבוהה יותר = B רגישות נמוכה יותר כאשר אתה משאיר את הרכב בשירות חניה וברצונך למנוע גישה לתא המטען, העבר את המתג לביטול פתיחת תא המטען שבתא הכפפות למצב OFF ונעל את תא הכפפות בעזרת המפתח המכאני. במצב כזה אין אפשרות לפתוח באמצעות המפתח החכם את מכסה תא המטען. כוונון המראות החיצוניות וקיפולן 1. סובב את הכפתור לכוונון המראה החיצונית כדי לבחור את המראה לכוונון (צד הנהג או צד הנוסע). 2. הזז את הכפתור כדי להתאים את גובה וזווית המראה הרצויה. כדי לקפל את המראות החיצוניות, לחץ על המתג A לקיפול המראות החיצוניות. כדי לפתוח את המראות מחדש, לחץ פעם נוספת על המתג. השאר את המפתח החכם אצל עובדי שירות החניה ושמור את המפתח המכאני אצלך. A 1 2 6

7 גג נפתח ניתן לפתוח את הגג באמצעות מתג פתיחת הגג, שנמצא בלוח המחוונים האמצעי. התנעה וכיבוי של המנוע בעזרת המפתח החכם כדי להתניע (דגמים עם הילוכים ידניים) לחץ על צד OPEN של המתג עד לפתיחה מלאה של הגג. נורית החיווי של הגג הנפתח תאיר כל זמן שהגג עדיין בתנועה. לחלופין, פתח את הגג באמצעות מתג פתיחת הדלת. כדי להתניע (דגמים עם הילוכים אוטומטיים) לשם כך, שא אתך את המפתח החכם, לחץ לחיצה רצופה על לחצן פתיחת הדלת והמשך ללחוץ עד לפתיחה מלאה של הגג. הערה: פתיחת הגג וסגירתו יגרמו לפתיחה אוטומטית של החלונות. אם רצונך בחלונות סגורים, סגור אותם ידנית. במקרה של תקלה בפתיחה או סגירת הגג, מחוון הגג הנפתח יהבהב ויושמע צפצוף. לפרטים מלאים על פתרון תקלות, עיין בספר הנהג. כדי לכבות את המנוע באפשרותך להתניע את הרכב גם אם סוללת המפתח החכם ריקה. לפרטים, עיין בתיאור שבעמ' 14. 7

8 בקרת אקלים הפעלה אוטומטית ניתן להשתמש במצב AUTO בכל עונות השנה. במצב זה, הטמפרטורה שתיקבע תישמר אוטומטית בתא הנוסעים וחלוקת האוויר ועוצמת האוורור יותאמו אף הן אוטומטית. לבחירה במצב,AUTO לחץ על לחצן AUTO (סוג A) או סובב את כפתור עוצמת האוורור וחלוקת האוויר למצב AUTO (סוג B). PUSH AUTO PUSH MODE PUSH A/C מצב סחרור אוויר פנימי השתמש במצב זה רק אם ברצונך למנוע כניסה של אוויר מבחוץ לתוך תא הנוסעים. פונקציה זו שימושית למניעת חדירת ריחות לא נעימים, אדי מפלט, אבק וכו'. במצב רגיל, לחצן סחרור האוויר צריך להיות במצב כבוי.(OFF) סוג A OFF מצבי תיבת ההילוכים מצב אוטומטי וידני (דגמים עם תיבת הילוכים אוטומטית) סוג B הפשרה/הסרת אדים בשמשה הקדמית סוג A: לחץ על הלחצן (מצב.(ON בטמפרטורה שמעל 5 -, C המזגן יופעל אוטומטית, במצב כניסת אוויר חיצוני. סוג B: העבר את כפתור בקרת זרימת האוויר למצב. בטמפרטורה שמעל 5 - C, המזגן יופעל אוטומטית, במצב כניסת אוויר חיצוני. הערה: להפשרה יעילה של אדים, בחר בטמפרטורה גבוהה ובעוצמת אוורור גבוהה, כאשר הכפתורים במצב כמו באיור. ניתן להעביר את תיבת ההילוכים האוטומטית גם למצב ידני. להעברה אוטומטית של הילוכים, בחר במצב D. כדי לעבור למצב ידני, העבר את ידית הבורר ממצב D לשער של מצב ידני (M), המצוין בסימני הפלוס (+) והמינוס (-). העבר להילוך גבוה יותר על ידי הזזת ידית הבורר לכיוון "+" והורד הילוך על ידי הזזת ידית הבורר לכיוון "-". 8

9 B A תצוגת נתוני הרכב B לחלופין, תוכל להחליף הילוך בעזרת ידיות ההילוכים שמאחורי ההגה. משוך בידית הימנית A כדי להעביר להילוך גבוה יותר ובידית שבצד שמאל B כדי להוריד הילוך. A מצב (S-MODE) SynchroRev Match (דגמים עם הילוכים ידניים) בהחלפת הילוכים, מצב (S-MODE) SynchroRev Match יגרום להתאמה אוטומטית של מהירות המנוע להילוך הבא. כדי להפעיל את המערכת, לחץ על לחצן S-MODE שלפני מוט ההילוכים. בתצוגה תידלק האות S. A תצוגת נתוני הרכב עשויה להכיל מגוון של התרעות ומידע כללי. ייתכן שיושמע צלצול אזהרה; הדבר תלוי באופי המידע המוצג. מצבי מחשב הנהיגה לחץ על הלחצן A NEXT כדי לעבור על המצבים השונים של מחשב הנהיגה. לחצן B ENTER משמש לאישור או איפוס הגדרות מחשב הנהיגה. צריכת דלק נוכחית ממוצע צריכת דלק ומהירות זמן ומרחק שחלפו מרחק נסיעה עד להתרוקנות מכל הדלק טמפרטורה חיצונית הגדרות בקרת שיוט / הגבלת מהירות 9

10 פקדי ההגה הסוגים של פקדי ההגה תלויים בדגם ובמפרט הרכב. פקדי שמע / טלפון החלפת מקור הקלט של שמע בחירת תחנה שהוגדרה מראש, חיפוש תחנות, הרצועה הבאה/הקודמת, החלפת דיסק/תיקייה, הזנת בחירה חזרה למסך קודם או ביטול בחירה בקרת עוצמת הקול דגמים ללא מערכת ניווט מערכת מגביל מהירות כאשר מערכת מגביל המהירות מופעלת, ניתן להאיץ ולבלום עד לגבול המהירות העליון שנקבע. ניתן לעקוף את המערכת על ידי לחיצה מלאה על דוושת ההאצה. כדי להפעיל את המערכת: לחץ על השתמש בלחצן כדי לבחור את מגבלת המהירות המרבית. לחץ על הלחצן כדי להזין את המהירות הרצויה. כדי לנטרל את המערכת, לחץ על. כאשר אין שיחה פעילה: לחץ כדי להפעיל מצב זיהוי קול לחץ לחיצה רצופה כדי לצאת ממצב זיהוי קול כאשר יש שיחה פעילה: לחץ כדי להציג את מסך מצב טלפון (דגמים עם מערכת ניווט) לחץ כדי להפעיל חיוג מהיר (דגמים ללא מערכת ניווט) לחץ פעמיים כדי לחייג למספר האחרון שחויג (דגמים ללא מערכת ניווט) לחץ לחיצה רצופה כדי להפעיל חיוג קולי (דגמים ללא מערכת ניווט) לחץ כדי לקבל או לסיים שיחה לחץ לחיצה רצופה כדי לדחות שיחה (דגמים עם מערכת ניווט) בקרת שיוט כאשר בקרת השיוט מופעלת, הרכב ישמור על מהירות שנקבעה מראש מבלי שתצטרך ללחוץ על דוושת ההאצה. כדי להגדיר את מהירות השיוט: לחץ על האץ עד למהירות הרצויה לחץ על כדי להגדיר את מהירות השיוט. די לבטל מהירות שיוט שהוגדרה מראש: כ הקש על דוושת הבלימה או לחץ על לחץ כדי לדחות שיחה (דגמים ללא מערכת ניווט) 10

11 לוח בקרה רב-תכליתי חזרה על הוראת ההנחיה הקולית האחרונה הקטן כניסה לתפריט הטלפון תצוגת נתוני רכב וניווט הגדל גישה להגדרות המערכת הזן יעד גישה להגדרות התצוגה גישה לפונקציות ההנחיה והגדרת מסלול הצג מיקום נוכחי במפה חזרה למסך קודם או ביטול בחירה שלא אושרה תצוגת נתוני שמע, מיזוג אוויר או צריכת דלק מעבר בין מצב יום/לילה אוטומטי לבין מצב ידני לחץ לחיצה רצופה כדי להפעיל/לכבות לחץ כדי לאשר בחירה. השתמש בלחצני החצים כדי לנווט בתוך התפריטים, להתאים הגדרות בתפריטים או לנוע על גבי המפה. 11

12 רדיו/מחליף דיסקים ורדיו/נגן תקליטורים הגדרת תחנות קבועות מראש ובחירתן בחר את מצב הקליטה AM) או (FM ועבור לתחנה רצויה בעזרת הלחצנים SEEK או.TUNE לחץ על אחד מהלחצנים הממוספרים 1 עד 6 כדי לשמור את התחנה שאתה קולט תחת לחצן התחנה הקבועה הרצוי. 1 VOL SEEK RPT LIST TUNE / FOLDER רדיו עם נגן תקליטורים (עם מערכת ניווט) הגדרות שמע (באס, טרבל, איזון, מדעך) דגמים עם מערכת ניווט: לחץ על כפתור הגדרות השמע 1 והתאם את תכונות השמע כרצונך על ידי סיבוב הכפתור. דגמים ללא מערכת ניווט: לחץ על הכפתור כדי לעבור לתפריט הגדרות השמע. התאם את תכונת השמע כרצונך על ידי לחיצה על הלחצנים SEEK או TUNE (בדגמים עם מחליף דיסקים) או על ידי סיבוב כפתור בקרת עוצמת הקול (דגמים עם דיסק יחיד). טעינת דיסקים (דגמים עם מחליף דיסקים) לחץ על הלחצן LOAD ובחר חריץ ריק על ידי לחיצה על אחד מהלחצנים 1 עד 6. כעת הכנס את הדיסק למכשיר. כניסת עזר IN) (AUX רדיו עם מחליף דיסקים (ללא מערכת ניווט) ניתן לחבר נגן MP3 אישי או מכשיר תואם אחר באמצעות הכניסה המסומנת AUX IN ביחידת השמע. בהתאם למפרט, ייתכן שדגמים עם מערכת ניווט יהיו מצוידים בכניסות עזר נוספות גם בתיבת האחסון שמתחת למשענת הזרוע בין המושבים הקדמיים: כניסת USB לחיבור כרטיס זיכרון מסוג ipod או מכשיר memory stick כניסות AV לחיבור מכשיר PAL/NTSC תואם: אדום: כניסת ערוץ שמע ימני לבן: כניסת ערוץ שמע שמאלי צהוב: כניסת וידאו רדיו עם נגן תקליטורים (ללא מערכת ניווט) 12

13 חיבור הטלפון הנייד שלך באמצעות BLUETOOTH אם ברשותך טלפון התומך ב- Bluetooth, תוכל לשייך אותו למערכת הרכב כדי להשתמש בדיבורית. תהליך השיוך (דגמים ללא מערכת ניווט) העבר מתג/כפתור ההתנעה למצב.Acc ודא שהן יחידת השמע והן הטלפון הנייד שלך מופעלים. ביחידת השמע: לחץ לחיצה קצרה על לחצן,MENU לחץ על,ENTER סובב את כפתור MENU/VOLUME (תפריט/עוצמת קול) או VOLUME (עוצמת קול). בחר באפשרות PAIR PHONE (שיוך טלפון) ולחץ על.ENTER בתצוגה יופיע הכיתוב READY TO PAIR (מוכן לשיוך) וכן = 1234 PASSCODE (קוד). בטלפון הנייד שלך: תהליך השיוך (דגמים עם מערכת ניווט) הפעל בטלפון הנייד שלך את התכונה,Bluetooth לחץ על לחצן TEL בלוח הבקרה הרב-תכליתי או בהגה, בעזרת כפתור הבקרה הרב-תכליתי, בחר באפשרות Pair Phone (שיוך טלפון) ולחץ על,ENTER הפעל בטלפון הנייד את מצב החיפוש אחר מכשירי Bluetooth ובחר את שם ההתקן MY-CAR (המכונית שלי), כאשר הטלפון הנייד ינחה אותך להקיש קוד,PIN הקש את הקוד לאחר השלמת החיבור, הטלפון הנייד שלך יירשם במערכת של הרכב. הפעל את התכונה.Bluetooth הפעל את מצב החיפוש אחר מכשירי.Bluetooth כאשר הטלפון הנייד יזהה את המערכת שברכב, היא תופיע על המסך של הטלפון הנייד. בחר את שם ההתקן MY CAR (המכונית שלי). הזן את הקוד לאחר השלמת החיבור, הטלפון הנייד שלך יירשם במערכת השמע של הרכב. הערה: 1) כאשר הסוללה בטלפון הנייד שלך על סף התרוקנות, ייתכן שחיבור ה- Bluetooth של הטלפון עם הרכב ינותק כדי למנוע התרוקנות מלאה של סוללת הטלפון. 2) לקבלת סיוע בנוגע לשילוב הטלפון הנייד שלך, פנה אל סוכנות ניסאן המקומית. 13

14 הפעלת המפתח החכם - פתרון בעיות אם התרוקנה סוללת המפתח החכם... השתמש במפתח החירום שבתוך התקן המפתח החכם כדי לפתוח את הדלתות. פתיחת מכסה תא המטען כדי לפתוח את מכסה תא המטען ללא המפתח החכם, השתמש במפתח המכאני. הידית לפתיחת מכסה תא המטען נמצאת מתחת לרצפת תא המטען. מתוך תא הנוסעים: הרם את מרבד הרצפה אתר את ידית השחרור 1 הסר את הצמדן המצמיד את הידית ומשוך את הידית בחוזקה כלפי מעלה. התנעת הרכב כדי להתניע את הרכב כאשר סוללת המפתח החכם ריקה, הכנס את התקן המפתח החכם למקומו, כמו באיור. כעת התנע כרגיל. 1 14

15 פתיחת מכסה תא המטען (דגמי גג נפתח) המנגנון המשני לפתיחת מכסה תא המטען מאפשר לפתוח את תא המטען מתוך הרכב גם כאשר סוללת המפתח ריקה או במצב חירום אחר. הידית המשנית לפתיחת מכסה תא המטען נמצאת בתוך תיבת האחסון האחורית, כמו באיור. הסר את המכסה בעזרת כלי מתאים, הכנס את המפתח המכאני למנעול וסובב אותו בניגוד לכיוון השעון עד לפתיחת המנעול. מכסה תא המטען ייפתח. המנגנון הפנימי לפתיחת מכסה תא המטען מאפשר לפתוח את המכסה מתוך תא המטען. הידית לשחרור נעילת תא המטען נמצאת בתוך תא המטען, כמו באיור. כדי לפתוח את תא המטען מבפנים, משוך בידית השחרור עד לשחרור המנעול ודחף את המכסה כלפי מעלה כדי לפתוח אותו. 15

16 מספר מסמך: QR9E-0Z34E1E נדפס בישראל QT המומחים בלוקליזציה SHIFT_the way you move השקענו כל מאמץ כדי להבטיח את נכונותו של תוכן החוברת, נכון להעברתה לדפוס. בהתאם למדיניות החברה, הגורסת שיפור מתמיד של מוצריה, שומרת Nissan International SA על זכותה לשנות בכל עת וללא הודעה מוקדמת את מפרטי כלי הרכב המתוארים ומוצגים בחוברת זו. 16