Microsoft Word - Cavalier_HTC_Hebrew_Manual.doc

תמליל

1

2 אנו מברכים אתכם על הרכישה של Windows Mobile Smartphone החדש שלכם! אנא קראו את המידע שלהלן טרם השימוש מכשיר זה אינו טעון במלואו בעת הוצאתו מאריזה. אין להסיר את הסוללות במהלך טעינת הטלפון. פתיחה או פגיעה במארז החיצוני של הטלפון תבטל את האחריות. מגבלות פרטיות מדינות מסוימות מחייבות חשיפה מלאה של שיחות טלפון מוקלטות ומחייבות כי תיידעו את האדם עמו הנכם משוחחים כי מתבצעת הקלטה של שיחה. הקפידו לציית לחוקים ולתקנות הרלוונטיים של מדינתכם בעת שימוש באפשרות הקלטה של הטלפון שלכם. מידע אודות זכויות יוצרים כל הזכויות Corp..High Tech Compuer 2007 זכויות יוצרים שמורות.,,ExtUSB JOGGR הנם סימנים רשומים ו/או מסחריים של Corp..High Tech Computer,Windows Vista,Windows XP,Windows,MS-DOS,Microsoft,ActiveSync,Windows Mobile,Windows Server,Windows NT,PowerPoint,Outlook,Hotmail,MSN,Internet Explorer,Excel Word ו- Media Windows הנם סימנים רשומים או סימנים מסחריים של Microsoft Corporation בארה"ב ו/או מדינות אחרות. Bluetooth הנם סימנים מסחריים בבעלות Bluetooth ולוגו Bluetooth SIG, Inc..Wireless Fidelity Alliance, Inc. הנו סימן רשום של Wi-Fi.SD Card Association הנו סימן מסחרי של microsd 2

3 J2ME,Java וכל יתר סימנים מבוססי Java הנם סימנים מסחריים או Inc. Sun Microsystems, בארה"ב ובמדינות סימנים רשומים של אחרות. זכויות שמורות,2007 Incorporated.Adobe Systems זכויות שמורות,2007 Netherlands.B.V.,Macromedia Macromedia Flash,Macromedia Flash,Flash,Macromedia הנם סימנים מסחריים ו/או סימנים רשומים של ו- Reader Lite Adobe Systems או Macromedia Netherlands, B.V. כל LTD..JATAAYU SOFTWARE (P),2007.Incorporated זכויות שמורות כל הזכויות Inc..Dilithium Networks,,2007 הזכויות שמורות. זכויות שמורות שמורות. ArcSoft,, זכויות שמורות ArcSoft MMS Composer TM Inc. ומענקי רשיונות. כל הזכויות שמורות. ArcSoft ולוגו ArcSoft הנם סימנים רשומים של Inc. ArcSoft, בארה"ב ו/או מדינות אחרות. בהתאם לאחד או יותר,QUALCOMM Incorporated מיוצר ברשיון מהפטנטים הבאים: ;5,101,501 ;5,504,773 ;5,056,109 ;5,490,165 ;4,901,307 ;5,228,054 ;5,511,073 ;5,109,390 ;5,506,865 ;5,778,338 ;5,267,262 ;5,544,196 ;5,267,261 ;5,710,784 ;5,535,239 ;5,414,796 ;5,600,754 ;5,659,569 ;5,337,338 ;5,568,483 5,416,797 ;5,657,420 כל שם חברה, מוצר או שרות אחרים במוזכרים בחוברת ההוראות מהווים סימן מסחרי או סימן רשום של בעליהם. HTC לא תשא באחריות על שגיאות טכניות או שגיאות עריכה, או על השמטות בחוברת הוראות זו, ולא תהיה אחראית על הנזקים מקריים או 3

4 נזקים הנובעים כתוצאה ישירה מכך. המידע מסופק "כמו שהוא" ללא אחריות מסוג כלשהו ועשוי להשתנות ללא הודעה מראש. כמו כן, HTC שומרת על זכותה לשנות את תוכן חוברת ההוראות בכל עת ללא הודעה מראש. אין לשכפל או להעביר חלק כלשהו מחוברת הוראות זו בכל צורה ובכל אמצעי, אלקטרוני או מכני, לרבות צילום, הקלטה, או שמירה במערכת אחזור נתונים, ואין לבצע תרגום לכל שפה שהיא ללא אישור מראש של. HTC 4

5 מידע בריאות חיוני ואמצעי זהירות בעת שימוש במכשיר זה, יש לפעול בהתאם לאמצעי זהירות המפורטים להלן, וזאת למניעת חבות משפטית אפשרית ונזקים. שמרו וצייתו לכל הוראות הבטיחות והשימוש הנוגעות למכשיר זה. צייתו לכל האזהרות המופיעות בחוברת ההוראות. להפחתת סכנה של פגיעה, התחשמלות, התלקחות ונזק למכשיר, פעלו בהתאם לאזהרות הבאות. בטיחות חשמל מכשיר זה נועד לשימוש כאשר הנו מוזן בחשמל מסוללה יעודית או מספק כוח. שימוש אחר עלול להיות מסוכן ויבטל את האישורים שניתנו למוצר זה. אמצעי זהירות הנוגעים להארקה תקינה אזהרה: חיבור המכשיר לציוד כלשהו שלא הוארק כהלכה עשוי לגרום להתחשמלות. מכשיר זה מצויד בכבל USB לחיבור למחשב שולחני או למחשב נייד. וודאו כי המחשב שלכם הוארק כהלכה טרם חיבור מכשיר זה למחשב. כבל החשמל של מחשב שולחני או מחשב נייד מצויד במוליך הארקה ובתקע הארקה. יש לחבר את התקע לשקע מתאים, אשר הותקן והוארק בהתאם לכל התקנים והתקנות המקומיים. אמצעי זהירות הנוגעים לספק כוח השתמשו בספק כוח חיצוני מתאים יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל המצוין על גבי תווית הנתונים. במידה ואינכם בטוחים באילו מקור חשמל מותר להשתמש פנו לתחנת שירות מוסמכת או לחברת החשמל המקומית. במקרה של מכשיר הפועל על סוללות או מקור מתח אחר, עיינו בהוראות ההפעלה הכלולות עם המכשיר. יש לחבר מכשיר זה אך ורק למקור( תו ( המתח הבא( םי ): ADP-SFH X דגם,Delta.1 5

6 ו- PSC05R-050 דגמים PSAA05X-050,Phihong.2 מתאם רכב דגם CLM10D-050,Phihong.1 נהגו בזהירות בסוללות מכשיר זה מכיל סוללת.Li-ion שימוש לא נכון בסוללה זו עלול לגרום לסכנת התלקחות וכוויות. אין לנסות לפתוח או לבצע תחזוקה של מארז הסוללה. אין לפרק, למחוץ, לנקב, לקצר מגעים חיצוניים או מעגלים, להשליך לאש או למים, או לחשוף את הסוללה לטמפרטורה הגבוהה מ-.60 C אזהרה: סכנת התפוצצות במקרה של החלפה לא תקינה של הסוללה. להפחתת סכנה של התלקחות וכוויות, אין לפרק, למחוץ, לנקב, לקצר מגעים חיצוניים, לחשוף את הסוללה לטמפרטורה הגבוהה מ- 60 C, או להשליכה לאש או למים. החליפו את הסוללה רק בסוללה עם מפרט זהה. מחזרו או השליכו את הסוללות בהתאם לתקנות המקומיות או להוראות המסופקות עם המכשיר. הערה: יש להשתמש במכשיר זה אך ורק עם הסוללות הבאות: דגם LIBR160,HTC דגם LIBR160,Simplo 6

7 אמצעי זהירות הנוגעים לחשיפה לקרני שמש ישירות הרחיקו מכשיר זה ממקומות בעלי לחות גבוהה וטמפרטורות קיצוניות. אין להשאיר את המכשיר או הסוללה בתוך הרכב או במקומות בהם הטמפרטורה עשויה להיות גבוהה מ- 60 C, כגון לוח מחוונים, אדן חלון, או מאחורי זכוכית החשופה לקרני שמש ישירות או אור אולטרה-סגול חזק. הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, התחממות יתר של הסוללה או לסכן את הרכב. מניעת אובדן שמיעה אזהרה: שימוש באוזניות והאזנה בעוצמה גבוהה לאורך תקופה ממשוכת עלולים לגרום לאובדן שמיעה בלתי הפיך. בצרפת, אוזניות ושלט רחוק חוטי (המפורטים להלן) נבדקו ונמצאו תואמים לדרישות רמת לחץ צליל Level) (Sound Pressure המצוינות בתקני NF French כמחויב על ידי,NF EN ו :2000 EN :2000.L Article 1. אוזניות, מיוצרות על ידי HTC או,Cotron דגמים CHM- CH-60ST006,CHM-60STV07003,60STV07002 ו-.CD60ST אוזניות, מיוצרות על ידי HTC או,iTech דגם.C51-A06058-XX 3. שלט רחוק חוטי, מיוצר על ידי,HTC דגם.RC W100 בטיחות בזמן טיסה עקב הפרעות אפשריות של המכשיר למערכת הניווט של המטוס ולרשת התקשורת שלו, שימוש באפשרויות טלפון של המכשיר במהלך טיסה מנוגד לחוק ברוב המדינות. במידה וברצונכם להשתמש במכשיר במהלך הטיסה, זכרו לכבות את הטלפון באמצעות בחירה במצב Flight Mode (מצב טיסה). 7

8 הגבלות סביבתיות אין להשתמש במכשיר זה בתחנות גז ודלק, מפעלים כימיים או במקומות שמתבצעות בהם עבודות עם חומרי נפץ, או בסביבה עם פוטנציאל להתפוצצות, כגון אזורי תדלוק, מחסני דלק, מתחת לסיפון ספינות, מתקני שינוע או אחסון חומרי דלק או חומרים כימיים, וכן אזורים בהם האוויר מכיל חומרים כימיים או גרגרים, אבק או אבקות מתכת. שימו לב כי ניצוצות באזורים אלה עשויים לגרום להתפוצצות או להתלקחות ולהוביל לפגיעה גופנית ואף למוות. סביבה עם פוטנציאל נפיצות יש לכבות את המכשיר בסביבה בעלת פוטנציאל נפיצות או סביבה המכילה חומרים מתלקחים, ויש לציית לכל השלטים וההוראות. ניצוצות באזורים אלה עשויים לגרום להתפוצצות או להתלקחות ולהוביל לפגיעה גופנית ואף למוות. מומלץ לא להשתמש במכשיר באזורי תדלוק, כגון תחנות גז ודלק. כמו כן, זכרו לפעול בהתאם למגבלות הנוגעות לשימוש בציוד רדיו בתחנות דלק, מפעלים כימיים או במקומות בהם מתבצעות עבודות עם חומרי נפץ. אזורים בעלי פוטנציאל נפיצות מסומנים ברוב המקרים בבירור, אך לא תמיד. אזורים אלה כוללים אזורי תדלוק, אזורים מתחת לסיפון ספינות, מתקני שינוע או אחסון חומרי דלק או חומרים כימיים, וכן אזורים בהם האוויר מכיל חומרים כימיים או גרגרים, אבק או אבקות מתכת. בטיחות בכבישים נהגים אינם מורשים להשתמש בשירותי טלפון ללא דיבורית, פרט למקרי חירום. במדינות מסוימות, מותר השימוש במכשירים בשילוב עם דיבורית. 8

9 אמצעי בטיחות בנוגע לחשיפה לקרינת RF הימנעו משימוש במכשיר בסמוך למבני מתכת (למשל, שלד פלדה של בניין). הימנעו משימוש במכשיר בסמוך למקורות קרינה אלקטרו-מגנטית חזקה, כגון תנורי מיקרוגל, רמקולים, מקלטי טלוויזיה ורדיו. השתמשו אך ורק באביזרים רגילים המאושרים על ידי היצרן, או באביזרים שאינם מכילים מתכת. שימוש באביזרים לא מקוריים שאינם מאושרים על ידי היצרן עשוי להפר את ההנחיות למניעת חשיפה לקרינת RF ויש להימנע מכך. הפרעות לפעולה של ציוד רפואי מכשיר זה עשוי לגרום לפעולה לא תקינה של ציוד רפואי. שימוש במכשיר זה אסור ברוב בתי החולים והמרפאות. במידה והנכם משתמשים במכשיר רפואי כלשהו, היוועצו ביצרן המכשיר הרפואי על מנת לוודא כי הנו מוגן בצורה מספקת מאנרגיית RF חיצונית. ייתכן כי הרופא שלכם יוכל לסייע לכם בקבלת מידע זה. כבו את הטלפון במרפאות בהן שלט כלשהו מורה לכם לעשות זאת. בצי חולים או מרפאות עשויים להשתמש הציוד הרגיש לאנרגיית RF חיצונית. מכשירי שמיעה חלק מטלפונים דיגיטלים אלחוטיים עשויים לגרום להפרעות במכשירי שמיעה. במקרה של הפרעות מסוג זה, היוועצו בספק השירות שלכם או פנו לתחנת שירות מוסמכת למידע אודות חלופות. קרינה בלתי מייננת יש להשתמש במכשיר זה בתנאים רגילים, כפי שמוגדרים מעלה, על מנת להבטיח בטיחות מהפרעות וקרינה. כמו במקרה של מכשירים ניידים אחרים הפועלים על גלי רדיו, לשם הבטחת פעולה תקינה של המכשיר 9

10 ובטיחות המשתמש, הקפידו כי שום חלק מהגוף לא יימצא בסמוך לאנטנה במהלך השימוש המכשיר. אזהרות כלליות שימו לב לסימוני שירות פרט למקרים בהם צוין אחרת במדריך ההפעלה או השירות, אין לנסות לבצע תחזוקה של המכשיר בכוחות עצמכם. במקרה וחלקים פנימיים של המכשיר דורשים תחזוקה, פנו לטכנאי מוסמך בלבד. נזק הדורש תיקון נתקו את המכשיר משקע החשמל ופנו לטכנאי שירות מוסמך במקרים הבאים: נשפך נוזל על המכשיר או חפץ כלשהו חדר לתוכו. המכשיר נחשף לגשם או מים. המכשיר נפל או ניזוק. קיימים סימנים נראים לעין של התחממות יתר. המכשיר אינו פועל באופן תקין כאשר הנכם מנסים להפעילו בהתאם להוראות הפעלה. הימנעו מאזורים חמים הרחיקו מכשיר זה ממקורות חום כגון מקרני חום, תנורי חימום, תנורים ומוצרים אחרים (לרבות, אך לא מוגבל, למגברים) המפיקים חום. הימנעו מאזורים לחים אין להשתמש במכשיר במקומות לחים. הימנעו משימוש במכשיר לאחר שינוי קיצוני בטמפרטורה בעת העברת המכשיר בין שני אזורים עם טמפרטורה ו/או דרגת לחות שונות באופן קיצוני, לחות עשויה להצטבר על או בתוך המכשיר. למניעת 10

11 נזק למכשיר, המתינו זמן מספק עד לאידוי הלחות בטרם תשתמשו במכשיר. הערה: בעת העברת המכשיר מסביבה עם טמפרטורה נמוכה לסביבה עם טמפרטורה גבוהה יותר, או מסביבה עם טמפרטורה גבוהה לסביבה עם טמפרטורה נמוכה יותר, אפשרו למכשיר להתאים את עצמו לתנאי הסביבה בטרם תשתמשו בו. אין לדחוף חפצים לתוך המכשיר אין לדחוף חפצים כלשהם לתוך פתחי המארז או פתחים אחרים במכשיר. הפתחים נועדו לשם אוורור. אין לחסום או לכסות פתחים אלה. אביזרי התקנה אין להשתמש במכשיר זה על שולחן, עגלה, מעמד, חצובה או מסגרת לא יציבים. כל התקנה של המכשיר תתבצע בהתאם להוראות היצרן. הקפידו להשתמש באבזר החיבור המומלץ על ידי היצרן. המנעו מהתקנה לא יציבה אין להציב את המכשיר על בסיס רעוע. חברו את המכשיר אך ורק לציוד מאושר חברו את המכשיר למחשבים אישיים וציוד אופציונלי אחר שאושרו כמתאימים לשימוש עם המכשיר. כוונו את עוצמת השמע הנמיכו את עוצמת השמע טרם השימוש באוזניות או מכשירי שמע אחרים. ניקוי טרם הניקוי, נתקו את המכשיר משקע החשמל בקיר. אין להשתמש בתרסיסי ניקוי או בחומר ניקוי נוזלי. השתמשו במטלית לחה לניקוי. אין להשתמש במים לניקוי מסך.LCD 11

12 תוכן עניינים צעדים ראשונים פרק 1 הכרת המכשיר ואביזריו 1.1 הכנסת כרטיס SIM/USIM 1.2 התקנת כרטיס microsd 1.3 הפעלה וכיבוי הטלפון 1.4 מסך פתיחה 1.5 תוכניות המכשיר 1.6 תפריט התחלה 1.7 גישה מהירה 1.8 הזנת מידע 1.9 מידע אודות סוללה 1.10 צייני סטטוס פרק 2 שימוש באפשרויות טלפון 2.1 שימוש בטלפון 2.2 ביצוע שיחה 2.3 קבלת שיחה 2.4 אפשרויות שיחה נכנסת 2.5 אפשרויות חיוג נוספות 2.6 ערכת (STK) SIM 2.7 הגדרת גישה Bluetooth SIM עבור טלפונים עם ערכות רכב 12

13 פרק 3 סנכרון מידע עם מחשב אישי 3.1 אודות סנכרון 3.2 שימוש בתוכנת Microsoft Windows Mobile Device Center 3.3 התקנה ושימוש ב- ActiveSync Microsoft 3.4 סנכרון עם המחשב האישי 3.5 סנכרון באמצעות Bluetooth 3.6 סנכרון קבצי מוסיקה ווידאו ניהול הטלפון ביצוע הגדרות אישיות התקנה והסרה של תוכניות שימוש במנהל משימות וניהול זיכרון ניהול וגיבוי קבצים הגנה על הטלפון הפעלה מחדש של הטלפון אתחול הטלפון ארגון מידע טלפוני אנשי קשר מנהל SIM יומן משימות תזכורות קוליות הקלטת קטעי שמע פרק פרק

14 שליחת הודעות שליחת הודעות הודעות טקסט הודעות MMS הגדרת חשבונות דואר אלקטרוני דואר אלקטרוני ניהול דואר אלקטרוני ויומן פגישות של משרדכם סנכרון הטלפון עם שרת דואר אלקטרוני של המשרד ניהול דואר אלקטרוני של המשרד ניהול יומן פגישות איתור אנשי קשר ביומן כתובות של המשרד (Company Directory) אבטחת דואר אלקטרוני פרק פרק פרק 8 התחברות 8.1 מנהל תקשורת 8.2 דרכי חיבור לאינטרנט Wi-Fi 8.3 GPRS חיבור באמצעות מודם (Dial-up) Internet Explorer Mobile 8.6 Internet Sharing 8.7 Bluetooth 8.8 Windows Live Mobile

15 חוויית המולטימדיה מצלמה תמונות ווידאו Windows Media Player Mobile מנהל קבצי שמע Midlet Manager מדיה זורמת פרק פרק 10 שימוש ביישומים אחרים Office Mobile 10.1 Word Mobile 10.2 Excel Mobile 10.3 PowerPoint Mobile 10.4 Adobe Reader LE חיוג מקוצר 10.7 חיוג מקוצר קולי נספח א. 1 הצהרות לגבי תקנים א. 2 מפרט טכני אינדקס 15

16 פרק 1: צעדים ראשונים הכרת המכשיר ואביזריו הכנסת כרטיס SIM/USIM התקנת כרטיס microsd הפעלה וכיבוי הטלפון מסך פתיחה תוכניות המכשיר תפריט התחלה גישה מהירה הזנת מידע מידע אודות סוללה צייני סטטוס

17 1.1 הכרת המכשיר ואביזריו 17

18 פריט רמקול נורית חיווי מסך תצוגה מקש בחירה שמאלי מקש שיחה מקש מסך פתיחה מקלדת QWERTY מקש מיקרופון מקש מקש מקש מקש שימוש מיועד להאזנה לשיחת טלפון נורית חיווי זו (ירוקה/אדומה/כתומה) תדלק לציון סטטוס הסוללה והרשת של הטלפון. לחצו לביצוע הפקודה המוצגת בתווית מעל למקש. לחצו לחיוג מספר טלפון, מענה לשיחה, מעבר לשיחה אחרת, או העברת השיחה לממתינה. לחצו לחיצה ארוכה להפעלה/ביטול מצב רמקול. לחצו למעבר למסך פתיחה. המקלדת דומה למקלדת סטנדרטית של מחשב אישי. לחצו פעם אחת להזנת סמלים (תווים באור ירוק) וספרות בשדות הטקסט. לחצו פעמיים נוספות להזנה מתמשכת של סמלים וספרות. דברו לתוך המיקרופון בעת קבלה או ביצוע שיחה או במהלך הקלטה קולית. לחצו להזנת אות ראשית יחידה. לחצו על מקש FN ולאחר מכן על מקש זה להזנת טקסט באותיות ראשיות בלבד. לחצו לזימון טבלת הסמלים. לחצו על מקש FN ולאחר מכן על מקש זה לפתיחת מנהל תקשורת. לחצו לזימון.Internet Explorer Mobile

19 מקש חזרה מקש ניתוק מקש בחירה ימני מקשי ניווט/אישור חיישן תאורה נורית חיווי מחבר סנכרון / שקע אוזניות שחרור נעילה לחצו למעבר למסך הקודם, או למעבר אחורה בין התווים. לחצו לניתוק שיחה, או לחצו לחיצה ארוכה לנעילת הטלפון. לחצו לביצוע הפקודה המוצגת בתווית מעל למקש. השתמשו לניווט שמאלה, ימינה, מעלה או מטה. לחצו על מרכז המקש לאישור הפקודה. החיישן יחוש בתנאי תאורה חלשה ויפעיל תאורה אחורית של המקלדת. נורית חיווי (כחולה/ירוקה/כתומה) תדלק לציון מצב חיבור Bluetooth ו- Wi-Fi. פתחו את מכסה הפלסטיק לחיבור כבל USB על מנת לבצע סנכרון מידע או לטעון את הסוללה. כמו כן, באפשרותכם לחבר אוזניות להאזנה למדיית שמע או להשתמש באפשרות הדיבורית של הטלפון. לחצו לשחרור נעילה של המכסה האחורי

20 פריט רמקולים עדשת מצלמה מראה לצילום עצמי מקש הפעלה/כיבוי שימוש להאזנה למדיית שמע או לשיחה במצב רמקול/דיבורית. סובבו את חלקו האחורי של הטלפון כך שיפנה לעברכם ותמונתכם תשתקף במראה לשם צילום עצמי. לחצו (למשך יותר משניה 1) להפעלה או כיבוי הטלפון. או לחיצו לחיצה מהירה לזימון רשימת גישה מהירה, דרכה תוכלו לשנות פרופיל, לפתוח מנהל תקשורת,

21 להגדיר/לבטל נעילת מקשים ולהגדיר/לבטל נעילת מכשיר. פתחו את מכסה הפלסטיק להכנסת כרטיס.microSD לחצו לפתיחת תוכנת זיהוי קול; לחצו לחיצה ארוכה לזימון תזכורות קוליות. ניתן לחבר את הטלפון לאנטנת הרכב לקליטת רשת טובה יותר. הסירו את המכסה האחורי ואת מכסה הגומי, ולאחר מכן חברו את האנטנה. הסירו לשם חיבור הסוללה וכרטיס.SIM/USIM לחצו לפתיחת תוכנית מצלמה. בהתאם לפונקציית בורר שנבחרה, החליקו את החלק האמצעי מעלה או מטה לכיוון עוצמת השמע או למעבר בין הפריטים המופיעים על המסך. A לחצו לחיצה כפולה למעבר למסך הקודם. B החליקו מעלה או מטה למעבר מעלה/מטה בין הפריטים או כיוון עוצמת השמע. לחצו לחיצה כפולה לבחירת הפריט הרצוי. C לחצו לחיצה כפולה לזימון תוכנית שליחת הודעות. בחרו Start (התחל) < Settings (הגדרות) < JOGGR (בורר) להגדרת הפונקציה המתאימה של הבורר. לנעילת הבורר, נקו את תיבת הסימון Enable / חריץ microsd מקש זיהוי קול תזכורות קוליות מחבר אנטנת רכב מכסה אחורי מצלמה בורר

22 JOGGR (בורר פעיל). באפשרותכם לזמן את התפריט באמצעות 3 לחיצות רק במידה והגדרתם את פונקציית הבורר כ- Scroll (גלילה) או Adjust volume (כיוון עוצמת שמע). נוריות חיווי שתי נוריות החיווי יידלקו בצבעים שונים במהלך השימוש במכשיר, בהתאם למתואר להלן. נורית חיווי שמאלית ירוק יציב אינה דולקת כתום יציב אדום יציב ירוק מהבהב אדום מהבהב כתום מהבהב אור כתום/ירוק כבוי נורית חיווי ימנית כחול מהבהב ירוק מהבהב סטטוס הסוללה טעונה במלואה. תא הסוללה ריק, לא הוכנס כרטיס SIM/USIM או הטלפון כבוי. הסוללה נטענת או נעשה שימוש בתכונת ActiveSync לסנכרון הטלפון עם המחשב. הסוללה לא חוברה למכשיר או נטענת יתר על המידה. הטלפון מחובר לרשת. הסוללה כמעט ריקה (מתחת ל- 10% ). טמפרטורת הסוללה גבוהה או נמוכה יותר מגבולות התפקוד של 0 עד 48 מעלות צלסיוס וטעינתה נעצרה. תקלה בסוללה. ציין "תקלה בסוללה" יוצג. במקרה זה, ניתן להחזיר את נורית החיווי לאור ירוק מהבהב באמצעות ניתוק מתאם.AC סטטוס מצב Bluetooth מוגדר כ- On (פעיל) או Visible מחובר לרשת.Wi-Fi 22

23 אביזרים האביזרים הבאים מסופקים עם המכשיר: אבזר מתאם AC כבל USB דיבורית סטריאופונית נרתיק נשיאה אישית שימוש משמש לטעינת סוללת הטלפון. משמש לחיבור הטלפון למחשב אישי ולסנכרון מידע. מצוידת בחוגת בקרת עוצמת שמע ובמקש שיחה/ניתוק. לחצו לחיצה קצרה על המקש לקבלת שיחה או העברתה לממתינה, או לחצו לחיצה ארוכה על המקש לניתוק השיחה. להאזנה לקבצי שמע, חברו את הדיבורית לשקע אוזניות. הכניסו את הטלפון לנרתיק הנשיאה על מנת להרחיקו מאבק ולנוע שריטות. 23

24 1.2 הכנסת כרטיס SIM/USIM כרטיס (Universal Subscriber Identity Module) USIM או SIM Module) (Subscriber Identity מכיל את מידע המנוי שלכם, כגון מספר הטלפון שלכם וספר הטלפונים. בטרם תבצעו את ההתקנה, וודאו כי הטלפון כבוי. פתחו את המכסה והוציאו את הסוללה 1. החזיקו את הטלפון ביד אחת, כאשר המקלדת פונה לעבר כף היד. ביד שניה לחצו על לחצן שחרור הנעילה בלוח האחורי בחלקו התחתון של הטלפון (המכסה האחורי ינותק מהטלפון). 2. הסירו את המכסה האחורי ולאחר מכן הסירו את הסוללה, באמצעות הרמתה מהקצה התחתון שלה. הכניסו כרטיס SIM/USIM 1. בפינה הימנית העליונה של תא הסוללות, פתחו את נעילת כרטיס,SIM/USIM באמצעות משיכת הלשונית מעט כלפי מטה ולאחר מכן לעברכם. 24

25 הכניסו כרטיס SIM/USIM לתוך החריץ, כאשר המגעים המוזהבים פונים כלפי מטה. דחפו את הכרטיס עד הסוף עד לנעילתו במקומו. סגרו את נעילת כרטיס.SIM/USIM.2.3 החזירו למקומה את הסוללה 1. יישרו את מגעי המתכת החשופים שבקצה הסוללה עם המגעים בגוף הטלפון, ולאחר מכן דחפו בעדינות את חלקה העליון של הסוללה למקומו. 2. דחפו את חלקה התחתון של הסוללה למקומו. 3. החזירו למקומו את מכסה הסוללה. לשם כך, לחצו על חלקו התחתון של מכסה הסוללה בסמוך למנגנון הנעילה עד להישמע צליל הנעילה. 1.3 התקנת כרטיס microsd כאשר המקלדת פונה כלפי מטה, פתחו את מכסה חריץ microsd בצדו הימני של הטלפון. הכניסו כרטיס microsd לתוך החריץ כאשר המגעים המוזהבים שלו פונים כלפי מעלה, והחזירו למקומו את המכסה..1.2 להסרת הכרטיס, לחצו על כרטיס microsd על מנת לנתקו מהחריץ. 25

26 1.4 הפעלה וכיבוי הטלפון לפעלה או כיבוי הטלפון, לחצו על מקש הפעלה/כיבוי בצדו השמאלי של הטלפון במשך כ- 3 שניות. 1.5 מסך פתיחה מסך הפתיחה מכיל מידע חשוב, כגון הפגישות העתידיות, צייני סטטוס, התאריך הנוכחי, השעה והפרופיל, וכן סמלי התוכניות בהן השתמשתם לאחרונה. לזימון מסך הפתיחה בכל עת, לחצו על מקש "מסך פתיחה". מסך פתיחה הצגת שם ספק שירות הרשת האלחוטית שלכם, תאריך ושעה. לחצו לזימון מנהל התקשורת. הצגת הפרופיל הנוכחי. לחצו לשינוי הפרופיל

27 3. לחצו לעיון בפרטי השיחה שלא נענתה. 4. לחצו לפתיחה של תיקיית הודעות. 5. הצגת זמן הפגישה הבאה שלכם. לחצו לפתיחת תוכנית לוח שנה. 6. בחרו בתוכנית בה השתמשתם לאחרונה ופתחו אותה ישירות ממסך הפתיחה. 7. לחצו להצגת רשימת התוכניות הזמינות במכשיר. 8. הצגת חיוויים, כגון שיחות שלא נענו או הודעות חדשות. 9. הצגת פונקציית הבורר שהוגדרה. 10. הצגת הרשת או סטטוס החיבור. 11. הצגת מצב הסוללה. 12. הצגת חוזק אות הרשת. 13. לחצו לפתיחת רשימת אנשי קשר, היסטוריית שיחות או הודעות. השתמשו במקשי הניווט למעבר מטה בין הפריטים על מסך הפתיחה ולעיון במידע נוסף. למידע אודות סמלים/חיוויים שעשויים להופיע בשורת הכותרת של המסך, עיינו בסעיף "צייני סטטוס" בסוף פרק זה. 27

28 1.6 תוכניות המכשיר בטבלה שלהלן מופיעים סמלי התוכניות שהותקנו זה מכבר במכשירכם, או זמינות להתקנה בתקליטורים המצורפים למכשיר. סמל תוכנית תיאור סנכרון מידע בין הטלפון והמחשב האישי. צפייה בקבצי.PDF עיון בקבצי מוסיקה באמצעות סידור הקבצים לפי קטגוריות. איתור מכשירי Bluetooth אחרים התומכים לשיתוף קבצים וגישה לתיקיית שיתוף הקבצים שלהם. תכונת גישה מרחוק ל- SIM של Bluetooth בטלפון. למידע נוסף, עיינו בפרק 2. משמש לביצוע חישובים ופעולות חשבון בסיסיות. מאפשר מעקב אחר הפגישות שלכם ויצירת בקשות לפגישות. מעקב אחר כל השיחות שנעשו, התקבלו ולא נענו. צילום תמונות במצבים שונים. מרכז בקרה, ממנו ניתן לנהל את הגדרות הטלפון והתקשורת. שמירת מידע אודות אנשי הקשר. צפייה ועריכת גליונות.Excel ActiveSync Adobe Reader LE מנהל קבצי שמע Bluetooth Explorer SIM גישה מרחוק של Bluetooth מחשבון יומן היסטוריית שיחות מצלמה מנהל תקשורת אנשי קשר Excel Mobile 28

29 מנהל קבצים משחקים Internet Explorer Internet Sharing שליחת הודעות Messenger Midlet Manager תמונות וקבצי וידאו PowerPoint Mobile הגדרות מנהל SIM שירות STK (ערכת (SIM חיוג מהיר מדיה זורמת ארגון וניהול קבצים ותיקיות. באפשרותכם לבחור באחד משני המשחקים בהם מצויד הטלפון: מפוצץ הבועות וסוליטייר. גלישה באתרי אינטרנט ו- WAP והורדת תוכניות וקבצים מהאינטרנט. מאפשר להשתמש בטלפון כבמודם חיצוני עבור המחשב. שליחה וקבלה של דואר אלקטרוני, הודעות MMS והודעות טקסט. חיבור לשירות Windows Live.Manager הורדה והתקנה של יישומי Java בטלפון. איגוד, סידור ומיון קבצי מדיה. קבצי מצגת של.PowerPoint התאימו את הגדרות הטלפון כך שיתאימו לאופן השימוש שלכם בו. ניהול מידע אנשי קשר השמור בכרטיס ה- SIM שלכם. גישה למידע ושירותים אחרים המוצעים על ידי ספק האינטרנט האלחוטי שלכם. הקצאת חיוג מהיר למספרי טלפון או הקצאת גישה מהירה לתוכניות הנמצאות לעיתים קרובות בשימוש. ניתן להציג מדיה זורמת "חיה" או וידאו על פי דרישה. 29

30 מנהל משימות משימות מקליט וידאו תזכורות קוליות רשמקול מעכב אחר כל התוכניות הפועלות במכשיר. ניהול המשימות שלכם. הקלטה של קטעי וידאו במגוון מצבים ובאורך שונה. יצירת הקלטות קוליות קצרות. ושליחתו שמע קובץ הקלטת באמצעות.MMS Windows חיבור ושימוש בשירותי.Live וידאו קבצי של הקרנה/השמעה ושמע. Word וקבצי עריכה ועיון במסמכי טקסט. Windows Live Windows Media Player Word Mobile 1.7 תפריט התחלה הטלפון שלכם מגיע עם מספר חבילות תוכניות בהן תוכלו להתחיל להשתמש מיד. כמו כן, תוכלו להתקין תוכניות נוספות מתקליטור "צעדים ראשונים ב- Mobile "Windows או ממקורות אחרים. לעיון בתוכניות הזמינות בטלפון במסך הפתיחה, לחצו על התחל. לעיון בתוכניות נוספות, לחצו על עוד או השתמשו במקשי הניווט למעבר מטה בין הפריטים. 30

31 1.8 גישה מהירה רשימת גישה מהירה מציעה גישה נוחה למגוון אפשרויות, הטלפון והמקשים, זימון מנהל תקשורת ובחירת פרופיל. כגון נעילת זימון רשימת גישה מהירה לחצו קצרות (לחצו ושחררו) על מקש הפעלה/כיבוי. 1. בחרו באפשרות הרצויה ולחצו על בחר.(Select) 2. ליציאה מרשימת גישה מהירה בכל עת, בחרו ביטול (Cancel) הזנת מידע באפשרותכם להזין טקסט, ספרות וסמלים באמצעות מקלדת.QWERTY עם בחירה בשדה אשר דורש הזנת טקסט או ספרות, המכשיר יבחר באופן אוטומטי את מקור הכניסה המתאים. ציין סטטוס בפינה הימנית העליונה של המסך יציג את מקור הכניסה הנוכחי בו הנכם משתמשים. 31

32 הזנת טקסט אותיות רגילות הזנת טקסט אותיות ראשיות, caps lock הזנת טקסט אותיות ראשיות הזנת ספרות או סמלים (מסומנים בצבע כחול), מצב נעול הזנת ספרות או סמלים (מסומנים בצבע כחול) הזנת טקסט,XT9 אותיות רגילות הזנת טקסט,XT9 אותיות ראשיות הזנת טקסט caps lock,xt9 abc ABC ABC 12# 12# xt9 xt9 xt9 באמצעות מקלדת,QWERTY תוכלו לבצע את הפעולות הבאות: להזנת אותיות רגילות, לחצו על מקשים באמצעות אגודלים או אצבעות. להזנת אותיות ראשיות, לחצו תחילה על מקש ולאחר מכן לחצו על. לחזרה לאותיות רגילות, לחצו שנית על המקשים. להזנת אות ראשית יחידה, לחצו על מקש ולאחר מכן על מקש האות הרצויה. להזנת ספרה או סמל (מסומן באור ירוק), לחצו על מקש ולאחר מכן לחצו על מקש הספרה או הסמל הרצויים. לזימון טבלת הסמלים במהלך הזנת טקסט, לחצו על מקש. לנעילת המקלדת, לחצו לחיצה ארוכה על מקש. לחצו לחיצה ארוכה על מקש לגישה למענה קולי. על מנת שאפשרות זו תהיה זמינה, הקפידו כי מספר המענה הקולי שלכם יהיה מוגדר מראש. על מנת לבדוק אם הוגדר מענה קולי, לחצו Start (התחל) < Settings (הגדרות) < Phone (טלפון) < Options Call (אפשרויות שיחה) ובדקו את מספר ה- mail Voice (מענה קולי). 32

33 שימוש במצב XT9 להזנת מילה במצב,XT9 לחצו על המקשים הרצויים. עם הזנת האותיות, מצב XT9 ינתח את לחיצות המקשים וינסה להשלים את המילה. כמו כן, XT9 ינסה לחזות את המילה הבאה בהתבסס על המשפטים הקודמים שהזנתם. להזנת טקסט במצב XT9.1.2 לחצו על מקש ולאחר מכן לחצו על רווח. בתפריט, בחרו באפשרות XT9 English (מצב XT9 אנגלית). הערה: ניתן לבחור בשפת XT9 אחרת (במידה וזמינה) באמצעות בחירה באפשרות Language (שפה) ולאחר מכן בחירה בשפה הרצויה. במהלך ההדפסה, המילים יופיעו בחלקו התחתון של המסך. השתמשו במקשי ניווט לבחירת המילה הרצויה ולאחר מכן לחצו על מקש אישור מידע אודות סוללה ביצוע הסוללה תלויים בגורמים רבים, לרבות, אך לא מוגבל, להגדרות רשת של ספק רשת האלחוטית שלכם, חוזק האות וטמפרטורת הסביבה. הערכת חיי הסוללה (בקירוב): זמן דיבור: :GSM עד 6 שעות :UMTS עד 4 שעות זמן במצב המתנה: :GSM עד 200 שעות :UMTS עד 209 שעות הקרנת קבצי :WMV עד 8 שעות השמעת קבצי :WMA עד 12 שעות 33

34 אזהרה! להפחתת סכנת התלקחות וכוויות: אין לנסות לפתוח את מארז הסוללה, לפרק או לבצע שירותי תחזוקה בסוללה. אין למחוץ, לנקב, לקצר מגעים חיצוניים או להשליך את הסוללה לאש או למים. אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורה הגבוהה מ- 60 C. החליפו את הסוללה רק בסוללה המיועדת לשימוש עם מכשיר זה. מחזרו או השליכו את הסוללה המשומשת בהתאם לתקנות המקומיות. בדיקה וייעול מצב הסוללה במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < ניהול סוללה, והתאימו את הגדרות תאורה אחורית, תצוגה וחיישן תאורה. ניהול סוללה מתרוקנת כאשר על המסך מופיעה אזהרה אודות סוללה מתרוקנת, בצעו את הפעולות הבאות: 1. שמרו מיד את כל המידע הנוכחי שלכם. 2. סנכרנו את המכשיר עם המחשב או השתמשו במתאם AC לטעינת הסוללה. 34

35 כבו את הטלפון. הפעילו אותו שנית רק כאשר הנכם חייבים להשתמש בו צייני סטטוס בטבלה שלהלן מפורטים צייני סטטוס נפוצים. סמל תיאור הודעת SMS חדשה הודעת דוא"ל חדשה סמל תיאור אפשרות Wi-Fi פעילה, אך הטלפון טורם חובר לרשת אלחוטית חיבור Wi-Fi פעיל נדידה MSN הודעת Messenger חדשה חיוג ללא כרטיס SIM/USIM בתוך הטלפון שיחה קולית מתבצעת שיחת מידע מתבצעת העברת שיחה שיחה ממתינה שיחה שלא נענתה עוצמת סוללה התחברות לרשת אלחוטית סנכרון באמצעות Wi-Fi GPRS זמין GPRS מתחבר GPRS נמצא בשימוש EDGE זמין EDGE בשימוש רשת 3G UMTS זמינה התחברות UMTS UMTS בשימוש הזנת טקסט רגילות abc סוללה מתרוקנת סוללה ריקה אותיות 35

36 ABC ABC 12# 12# xt9 xt9 xt9 סוללה נטענת אין סוללה או תקלה בסוללה עוצמת אות מחובר רדיו או אין קליטה רדיו כבוי כרטיס הוכנס לא SIM/USIM לא SIM/USIM כרטיס תקין שגיאת סנכרון מיקרופון מושתק צלצול מושתק דיבורית פעילה Bluetooth במצב פעיל או visible אותיות הזנת טקסט ראשיות, caps lock אותיות הזנת טקסט ראשיות הזנת ספרות או סמלים כחול), בצבע (מסומנים מצב נעול הזנת ספרות או סמלים (מסומנים בצבע כחול) אותיות T9, הזנת טקסט רגילות אותיות T9, הזנת טקסט ראשיות caps T9, הזנת טקסט lock כבקרת מתפקד הבורר שמע הבורר מתפקד כפס גלילה פונקציית הבורר נעולה התראת שיחה רטט Bluetooth דיבורית מחוברת 36

37 פרק 2: שימוש באפשרויות הטלפון 2.1 שימוש בטלפון 2.2 ביצוע שיחה 2.3 קבלת שיחה 2.4 אפשרויות שיחה נכנסת 2.5 אפשרויות חיוג נוספות 2.6 ערכת (STK) SIM 2.7 הגדרת גישה Bluetooth SIM עבור טלפונים עם ערכות רכב 2.1 שימוש בטלפון באפשרותכם להשתמש בטלפון לביצוע, קבלה ומעקב אחר שיחות, וכן שליחת הודעות טקסט,SMS) (Short Message Service והודעות.(Multimedia Messaging Service) MMS מסך טלפון ממסך הטלפון, ניתן לפתוח יומן שיחות, לבצע שיחה או לאתר איש קשר, בצעו את אחת לזימון מסך הטלפון, ואף לשמור מספר טלפון חדש. הפעולות הבאות:.( לחצו על ) הזינו את מספר הטלפון באמצעות מקשי הספרות במקלדת. הזנת מספר PIN רוב כרטיסי (Subscriber Identity Module) SIM מכילים מספר זיהוי אישי,(PIN) המסופק לכם על ידי ספק הרשת האלחוטית שלכם. עליהם להזין את מספר ה- PIN בכל פעם שתשתמשו בטלפון. 37

38 הזינו את מספר ה- PIN של כרטיס SIM כאשר תתבקשו ולחצו Done (בוצע). הערה: במידה ותזינו מספר PIN שגוי שלוש פעמים, כרטיס SIM ינעל. במקרה זה, תוכלו לבטל את הנעילה באמצעות מפתח ביטול נעילת PIN,(PUK) אותו ניתן לקבל מספק השירות שלכם. ניתן לשנות את ה- PIN של SIM באמצעות לחיצה על Start (התחל) <.Change SIM PIN < (אבטחה) Security < (הגדרות) Settings בחירת צלצולים וצלילי התראה באפשרותכם להגדיר את אופן ההתראה על שיחות נכנסות, הודעות חדשות, צלילי השקמה ועוד. תזכורות, הגדרת צלצול של שיחה נכנסת 1. במסך פתיחה, לחצו התחל < הגדרות < צלילים. 2. ברשימת צלצולים, בחרו בצלצול הרצוי ולחצו על סיים. במידה ותבחרו באפשרות רטט,(Vibrate) הצלצול יושתק והטלפון ירטוט בעת שיחה נכנסת. סמל רטט ) ( יופיע בשורת הכותרת. בחירה באפשרות None (ללא) ישתיק את צלילי הטלפון. למידע נוסף אודות צלילים, עיינו בסעיף "בחרו את אופן ההתראה על אירועים או פעולות" בפרק ביצוע שיחה במכשיר שלכם ניתן לבצע שיחה ממסך פתיחה, מסך טלפון, מרשימת אנשי קשר, חיוג מקוצר, היסטוריית שיחות או אנשי קשר SIM (אנשי קשר השמורים בכרטיס ה- SIM שלכם). 38

39 ביצוע שיחה ממסך פתיחה הזינו את מספר הטלפון באמצעות לחיצה על מקשי הספרות במקלדת, ). ולחצו על מקש ) לחצו על ( ) במידה ורצונם לעבור לספרה קודמת. QWERTY לחיוג מספרים ניתן להשתמש במקלדת הערה: כמו כן, במכשיר. מסך טלפון טיפ: שימו לב כי כאשר הנכם לוחצים על מקש בלוח המקשים, רשימת שמות ומספרי טלפון תופיע על המסך בזמן שהטלפון סורק את רשימת אנשי הקשר, היסטוריית ההודעות, חיוג מהיר וכרטיס ה- SIM שלכם לאיתור השם או המספר הרצויים. למשל, במידה ותלחצו על מקש 5, שמות ושמות משפחה של אנשי קשר המתחילים מאות F, כמו גם מספרי טלפון המתחילים מספרה 5, יוצגו על המסך. המקש הבא שתלחצו ימשיך לצמצם את החיפוש. כאשר שם איש הקשר הרצוי יופיע על המסך, בחרו אותו ולחצו על מקש ) ). 39

40 ביצוע שיחה מרשימת אנשי קשר במסך הפתיחה, לחצו על Contacts (אנשי קשר) (במידה ומוצגים) 1. או בחרו התחל < אנשי קשר. ). בחרו באיש הקשר הרצוי ולחצו על מקש ) 2. הגדרת המספר הרצוי לחיוג כברירת מחדל, מספר הטלפון הנייד (m) של איש הקשר יחויג בעת ביצוע שיחה מרשימת אנשי הקשר, אך באפשרותכם לבחור מספר טלפון אחר לחיוג. 1. במסך הפתיחה, לחצו על אנשי קשר (במידה ומוצג) או לחצו על התחל < אנשי קשר. 2. בחרו באיש הקשר הרצוי. 3. לחצו על מקש ניווט ימינה או שמאלה. האות המייצגת את מספר החיוג כברירת מחדל, תשתנה: בחרו m (טלפון נייד), w (עבודה) או h (בית). 4. לחצו על מקש ) ( לחיוג המספר. לעיון או עריכת מידע הקשור לאיש הקשר הנבחר, בחרו Menu (תפריט) < Edit (עריכה). לשמירת איש הקשר בכרטיס ה- SIM שלכם, לחצו Menu (תפריט) ב- SIM ). (שמירה Save to SIM < למידע נוסף אודות שימוש ברשימת אנשי קשר, עיינו בפרק 5. ביצוע שיחה מיומן שיחות במסך הפתיחה, בחרו ב- History Call (יומן שיחות) (במידה ומוצג) 1. או לחצו התחל < יומן שיחות. ). בחרו באיש קשר או מספר הטלפון ולחצו על מקש ) 2. במסך יומן שיחות, לחצו על מקש אישור לעיון בפרטים, כגון שיחות שחויגו, התקבלו או לא נענו, משך זמן השיחה, תאריך ושעה. לחצו שנית על מקש אישור לחיוג המספר הנבחר. 40

41 התאמה אישית של שיחות במסך יומן שיחות, לחצו על תפריט לבחירה באפשרויות שונות באמצעותן ניתן להתאים אישית ולסנן את השיחות שנערכו, התקבלו ולא נענו. הערה: כמו כן, ניתן לשמור מספר טלפון ברשימת אנשי קשר באמצעות בחירה באפשרות Save (שמור) במסך יומן שיחות. ביצוע שיחה באמצעות חיוג מהיר באפשרותכם לבצע שיחות באמצעות חיוג מהיר. למידע אודות חיוג מהיר, עיינו בסעיף "שימוש בחיוג מהיר" בפרק 10. עריכת שיחה ממנהל SIM.1 לחצו על Start (התחל) < Expert (ידען) < Manager SIM (מנהל המתינו עד לטעינת תוכן כרטיס ה- SIM..(SIM 2. בחרו באיש קשר רצוי ולחצו על Menu (תפריט) < Call (התקשר). למידע נוסף אודות מנהל,SIM ראו פרק קבלת שיחה כאשר מתקבלת שיחת טלפון, באפשרותכם לענות עליה או להתעלם. ). לדחיית שיחה, לחצו על מקש מענה או התעלמות משיחת טלפון על מנת לענות לשיחה, לחצו על מקש ).( ).( סיום שיחה לחצו על מקש ) 41

42 2.4 אפשרויות שיחה נכנסת הטלפון מאפשר לכם לנהל מספר שיחות בו זמנית. במהלך שיחה, לחצו על תפריט לזימון אפשרויות שיחה נכנסת. הקפידו כי אפשרות שיחה ממתינה תהיה פעילה ונתמכת, על מנת לאפשר התראה על שיחה נכנסת כאשר הנכם משתמשים בטלפון. < Start (התחל) לחצו על להגדרת אפשרות של שיחה ממתינה, Settings (הגדרות) < Phone (טלפון) < Waiting Call (שיחה ממתינה) notifications Provide call waiting (הראה התראות על שיחה < ממתינה). מענה לשיחה נוספת למענה לשיחה השניה והעברת השיחה Answer (מענה) בחרו 1. הראשונה להמתנה. ). לסיום שיחה שניה וחזרה לשיחה ראשונה, לחצו על ) 2. למעבר בין שתי השיחות, בחרו Swap (החלף). 42

43 פנו לספק למידע נוסף, ביצוע שיחת ועידה לא כל ספקי השירות תומכים בשיחת ועידה. השירות שלכם. וחייגו מספר החזק) תפריט < (לחצו על העבירו שיחה לממתינה 1. נוסף, או ענו לשיחה נכנסת נוספת במהלך שיחה מתבצעת. לחצו על תפריט < ועידה. 2. "Conference" המילה הערות במידה וחיבור שיחות הועידה בוצע הצלחה, ("ועידה") תופיע בחלקו העליון של המסך. < לחצו על תפריט להוספת אנשים נוספים לשיחת הועידה שלכם, Resume הזינו את מספר הטלפון הרצוי ולאחר מכן בחרו החזק, (המשך) לחזרה לשיחת ועידה. הפעלה וביטול הדיבורית יופיע בחלקו במהלך שיחה, לחצו על תפריט < הפעל דיבורית. סמל ניתן לחלופין, בטל דיבורית. תפריט < לחצו על העליון של המסך. לביטול הדיבורית, ( להפעיל או לבטל את הדיבורית באמצעות לחיצה ארוכה על מקש ) במהלך שיחה. אזהרה! למניעת נזק לשמיעתכם, אין להחזיק את הטלפון בסמוך לאזניכם כאשר הדיבורית מופעלת. < השתקת שיחה במהלך שיחה, לחצו על תפריט < השתק. כאשר המיקרופון מושתק, הסמל יופיע על המסך. בטל השתקה להפעלת המיקרופון. בחרו בתפריט 43

44 2.5 אפשרויות חיוג נוספות ביצוע שיחת חירום הזינו את מספר החירום עבור המקום בו הנכם נמצאים, ולחצו על ) ). טיפ: מספר חירום נוספים עשויים להיות זמינים בכרטיס ה- SIM שלכם. למידע נוסף, פנו לספק השירות שלכם. ביצוע שיחה בינלאומית.1.2 לחצו לחיצה ארוכה על מקש 0 (אפס) בלוח המקשים עד להופעת על המסך. הזינו את מספר הטלפון המלא, ולחצו על מקש ) ). למשל: ( )(909)(1)+ (קוד מדינה) + (קוד עיר) + (מספר טלפון). הגדרת השהיה או השהיה ארוכה ברצף החיוג שיחות בינלאומיות או מספרי טלפון מסוימים דורשים השהיה או השהיה ארוכה ברצף החיוג על מנת שהשיחה תתבצע בהצלחה. במסך הפתיחה, בחרו התחל < אנשי קשר. 1. בחרו באיש הקשר הרצוי ולחצו על מקש אישור לזימון מידע אודות 2. איש הקשר על המסך. לחצו על תפריט < עריכה. 3. במקום בו תרצו להכניס מקמו את הסמן בתוך מספר הטלפון, 4. השהיה. לחצו על תפריט < Pause Insert (הכנס השהיה) או Insert Wait 5. (הכנס השהיה ארוכה). האות "פ" (הכנס השהיה) או "w" (הכנס השהיה ארוכה) תופיע ברצף לציון כי הוגדרה השהיה או השהיה הספרות של מספר הטלפון, ארוכה. 44

45 הערה: השהיה ארוכה לא תהיה זמינה עבור מספרי טלפון של אנשי קשר השמורים בכרטיס.SIM לחצו על Done (בוצע). הערה: בעת חיוג מספר טלפון המכיל השהיה ארוכה, עליכם ללחוץ על מקש ) ( להמשך החיוג ערכת (STK) SIM על מנת להשתמש באפשרות זו, וודאו כי כרטיס SIM שלכם הוכנס לטלפון. כך תוכלו לגשת לשירותי מידע שונים המסופקים על ידי ספק השירות שלכם. 1. במסך הפתיחה, בחרו התחל <. 2. לגישה לשירות מסוים, בחרו בפריט הרצוי מהרשימה. 2.7 הגדרת גישה Bluetooth SIM עבור טלפונים עם ערכות רכב ערכות רכב התומכות בפרופיל גישת (SAP) SIM ניתנות לחיבור לטלפון ומאפשרות גישה לכרטיס SIM באמצעות.Bluetooth הערות וודאו כי כל אנשי הקשר שמורים בכרטיס SIM ואל בזיכרון הטלפון. הגדירו את ערכת הרכב כך שתתבצע גישה אך ורק לאנשי קשר בכרטיס.SIM למידע אודות אילו דגמים ערכות רכב לטלפון תומכות בטלפון שברשותכם, פנו לספק השירות שלכם. 45

46 בטלפון שלכם, וודאו כי Bluetooth מוגדר כפעיל ונמצא במצב.Visible לחצו על התחל < Expert (ידען) < Access BT Remote SIM (גישה מרחוק ל- SIM באמצעות.(Bluetooth במסך שייפתח, סמנו את תיבת הסימון Remote SIM Access (גישה מרחוק ל- SIM ) ולחצו על Done (בוצע). חברו את ערכת הטלפון של הרכב למכשירכם באמצעות.Bluetooth למידע אודות החיבור, עיינו בחוברת ההוראות של ערכת הרכב. הודעה תופיע על מסך מכשירכם, לציון כי החיבור בוצע בין הטלפון לערכת הרכב. לחצו על.OK במסך גישה מרחוק ל- SIM, לחצו על Done (בוצע) הערה: כאשר SAP פעיל, לא ניתן לבצע/לקבל שיחות, לשלוח/לקבל הודעות או לבצע פעולות קשורות בטלפון. ניתן לבצע פעולות אלה באמצעות ערכת טלפון לרכב. פרק 3: סנכרון מידע עם מחשב אישי 3.1 אודות סנכרון 3.2 שימוש בתוכנת Microsoft Windows Mobile Device Center 3.3 התקנה ושימוש ב- ActiveSync Microsoft 3.4 סנכרון עם המחשב האישי 3.5 סנכרון באמצעות Bluetooth 3.6 סנכרון קבצי מוסיקה ווידאו 46

47 3.1 אודות סנכרון באפשרותכם לשאת מידע מהמחשב האישי שלכם לכל מקום, באמצעות סנכרון המידע לטלפון שלכם. סוגי מידע הבאים ניתנים לסנכרון: מידע Outlook,Microsoft הכולל דואר אלקטרוני, אנשי קשר, יומן, מטלות ותזכורות של תוכנת.Outlook מדיה, כגון תמונות, קבצי מוסיקה ווידאו. מועדפים הקישורים לאתרי האינטרנט המועדפים עליכם. קבצים, כגון מסמכים וקבצים אחרים. טרם ביצוע הסנכרון, יהיה עליכם להתקין תחילה את תוכנת הסנכרון במחשב. למידע אודות התקנה ושימוש בתוכנת הסנכרון במחשב, ראו סעיפים "שימוש בתוכנת Microsoft Windows Mobile Device "Center ו-" התקנה ושימוש ב- ActiveSync "Microsoft בהמשך פרק זה. דרכי סנכרון לאחר התקנת תוכנת הסנכרון במחשב, סנכרנו את הטלפון עם המחשב, באמצעות אחת מהדרכים הבאות: בצעו חיבור וסנכרון באמצעות כבל USB המסופק. עם חיבור כבל הסנכרון לטלפון והמחשב, תהליך הסנכרון יתחיל האופן אוטומטי. בצעו חיבור וסנכרון באמצעות.Bluetooth יהיה עליכם תחילה להגדיר שיתוף Bluetooth בין הטלפון למחשב, ורק לאחר מכן תוכלו לבצע סנכרון מידע בין הטלפון למחשב. למידע נוסף אודות הגדרת שיתוף,Bluetooth ראו סעיף "סנכרון באמצעות "Bluetooth בהמשך הפרק. 47

48 הערה: כמו כן, באפשרותכם לבצע סנכרון דואר אלקטרוני, אנשי קשר, יומן ומטלות של תוכנת Outlook עם השרת של מקום עבודתכם ) Exchange.(Server למידע נוסף אודות הגדרת הטלפון לסנכרון עם שרת במשרדכם, ראו פרק שימוש בתוכנת Microsoft Windows Mobile Device Center תוכנת Microsoft Windows Mobile Device Center הנה תוכנה חלופית ל- Microsoft ActiveSync ב-.Windows Vista TM הערה: גרסאות מסוימות של Windows Vista מגיעות עם תוכנת Windows Mobile Device Center מותקנת מראש. במידה והתוכנה אינה זמינה ב- Vista Windows שלכם, ניתן להתקינה מתקליטור "צעדים ראשונים" Started) (Getting אשר סופק יחד עם מכשירכם. הגדרת סנכרון בין הטלפון והמחשב האישי 1. חברו את הטלפון למחשב האישי. תוכנת Windows Mobile Device Center תבצע קונפיגורציה עצמית ולאחר מכן תיפתח. 2. במסך תנאי שימוש, בחרו Accept (מסכים)..3 במסך פתיחה של,Windows Mobile Device בחרו Set up your device (הגדרת המכשיר שלכם). הערה: בחרו באפשרות Connect without setting up your device (התחבר ללא הגדרת המכשיר) במידה וברצונכם להעביר קבצי מדיה, לבדוק עדכונים ולהשתמש באפשרויות טלפון בלבד, מבלי לסנכרן מידע של תוכנת.Outlook 4. בחרו את סוגי המידע שברצונכם לסנכרן ולחצו Next (הבא). 5. הזינו את שם המכשיר (הטלפון שלכם) ולחצו על Set Up (הגדרה). 48

49 עם סיום שימוש באשף ההתקנה, תוכנת Windows Mobile Device Center תסנכרן את מכשירכם באופן אוטומטי. שימו לב כי דואר אלקטרוני של Outlook ומידע אחר יופיע בטלפון שלכם בסיום הסנכרון. 3.3 התקנה ושימוש ב- ActiveSync Microsoft פעלו בהתאם לצעדים המפורטים להלן להתקנת תוכנת ActiveSync 4.5 או גרסא מאוחרת יותר ב- XP Windows או במערכת הפעלה Windows אחרת התומכת בהתקנה זו. הערה: לקבלת רשימה של גרסאות Windows תומכות התקנה זו, כנסו אינטרנט לאתר c45.mspx התקנה ושימוש בתוכנת ActiveSync לכונן "צעדים ראשונים" Started) (Getting הכניסו תקליטור 1. התקליטורים במחשב שלכם. להתקנת,ActiveSync פעלו בהתאם להוראות המופיעות על המסך. 2. לאחר סיום ההתקנה, חברו את הטלפון למחשב האישי. 3. אשף הגדרת הסנכרון ייפתח באופן אוטומטי וידריך אתכם ביצירת 4. קשר סנכרון. להמשך, לחצו על Next (הבא). Synchronize לסנכרון הטלפון עם המחשב, נקו את תיבת הסימון 5. directly with a server running Microsoft Exchange Server (סנכרן ישירות עם שרת המפעיל ( Microsoft Exchange Server ולאחר מכן לחצו על Next (הבא). בחרו את סוגי המידע שברצונכם לסנכרן ולחצו Next (הבא). 6. לחצו על Finish (סיום)

50 עם סיום שימוש באשף ההתקנה, תוכנת ActiveSync תסנכרן את מכשירכם באופן אוטומטי. שימו לב כי דואר אלקטרוני של Outlook ומידע אחר יופיע בטלפון שלכם בסיום הסנכרון. 3.4 סנכרון עם המחשב האישי חברו את הטלפון למחשב האישי לסנכרון המידע בין הטלפון והמחשב. כאשר הטלפון מחובר, ActiveSync (או Windows Mobile Device Center במחשב) יבצע סנכרון בכל פעם שתבעו שינויים במחשב או בטלפון. כמו כן, באפשרותכם להתחיל ולעצור את הסנכרון באופן ידני בכל עת. להתחלת או עצירת הסנכרון בעת שימוש בתוכנת Windows Mobile Center Device ActiveSync התחל < לחצו על לאחר חיבור הטלפון למחשב, 1. בטלפון שלכם. לחצו על Sync לתחילת הסנכרון. 2. לעצירת הסנכרון טרם סיומו, לחצו על Stop (עצור). לשינוי סוג המידע המסונכרן באפשרותכם להוסיף או להפחית את סוגי המידע המסונכרנים בין הטלפון והמחשב. הקפידו לנתק את הטלפון טרם שינוי הגדרות הסנכרון בטלפון, 1. מהמחשב. בטלפון שלכם, לחצו על התחל <.SctiveSync 2. לחצו על תפריט < אפשרויות. 3. בחרו או נקו את תיבות הסימון של הפרטים אותם ברצונכם לסנכרן או 4. לא לסנכרן. במידה ולא ניתן לבחור תיבה כלשהי, ייתכן כי יהיה עליכם לנקות תיבה אחרת ברשימה המתייחסת לאותו סוג מידע. 50

51 להתאמת הגדרות עבור פריט כלשהו, בחרו בפריט זה ולחצו על הגדרות. הגדרות לא יהיו זמינות עבור כל הפריטים..5 הערה: תיבות הבחירה של Favorites (מועדפים), Files (קבצים), Media (מדיה) ו- OneNote תמיד מופיעים באפור באפשרויות ActiveSync של הטלפון. ניתן לבחור או לנקות תיבות אלה רק באמצעות תוכנת Windows Mobile Device Center או ActiveSync במחשב. ביצוע סנכרון עם מספר מחשבים באפשרותכם להגדיר סנכרון של הטלפון שלכם עם מספר מחשבים או בשילוב של מחשב או מספר מחשבים עם.Exchange Server בעת ביצוע סנכרון עם מספר מחשבים, הפריטים המסונכרנים יופיעו בכל המחשבים בהם בוצע הסנכרון. למשל, במידה והגדרתם סנכרון עם שני מחשבים PC1) ו- PC2 ) אשר מכילים פריטים שונים, וברצונכם לבצע סנכרון של אנשי הקשר והיומן בטלפון, התוצאות יהיו כמתואר להלן: מיקום PC1 PC2 טלפון מצב חדש כל אנשי הקשר ב- Outlook ויומן פגישות שהיו שמורים ב- PC2 קיימים כעת גם ב- PC1. כל אנשי הקשר ב- Outlook ויומן פגישות שהיו שמורים ב- PC1 קיימים כעת גם ב- PC2. כל אנשי הקשר ב- Outlook ויומן פגישות שהיו שמורים ב- PC1 ו- PC2 קיימים כעת בטלפון. הערות: דואר אלקטרוני של Outlook ניתן לסנכרון עם מחשב אחד בלבד. 51

52 < < תפריט לחצו על לביטול מלא של סנכרון עם מחשב כלשהו, תפריט בחרו בשם של המחשב ולאחר מכן לחצו על אפשרויות, מחק. פתרון בעיית חיבור של ActiveSync כאשר המחשב מחובר לאינטרנט או לרשת מקומית, במקרים מסוימים המחשב עשוי לנתק את חיבור ה- ActiveSync עם הטלפון לטובת החיבור לאינטרנט או לרשת המקומית. במקרה זה, לחצו על התחל < הגדרות < חיבורים < USB ל- PC, ונקו את תיבת הסימון Enable advanced network functionality (אפשר פונקציות רשת מתקדמות). הדבר יאפשר ל- ActiveSync להשתמש בחיבור USB עם הטלפון שלכם. 3.5 סנכרון באמצעות Bluetooth באפשרותכם לחבר ולסנכרן את הטלפון והמחשב האישי באמצעות.Bluetooth סנכרון עם מחשב באמצעות Bluetooth התקינו את תוכנת הסנכרון Center) Windows Mobile Device או 1..Bluetooth במחשב על מנת להשתמש בחיבור (ActiveSync בטלפון שלכם, לחצו על התחל <.ActiveSync 2. Bluetooth הן בטלפון והן המחשב פעיל ונמצא במצב וודאו כי 3..Visible למידע נוסף, עיינו בסעיף "Bluetooth" בפרק 8. לחצו על תפריט < התחבר באמצעות.Bluetooth 4. במידה וזו הפעם הראשונה בה התחברתם למחשב זה באמצעות 5. עליכם תחילה לבצע את פעולות אשף ה- יהיה,Bluetooth Bluetooth בין הטלפון Bluetooth בטלפון שלכם ולהגדיר שיתוף והמחשב. למידע נוסף אודות יצירת שיתוף,Bluetooth ראו סעיף "שיתופי "Bluetooth בפרק 8. 52

53 הערות: לחסכון אנרגיית הסוללה, כבו את Bluetooth כאשר אינו נמצא בשימוש. לביצוע חיבור וסנכרון של הטלפון עם המחשב באמצעות,Bluetooth או הותקן בו מתאם או Bluetooth מובנה, וודאו כי במחשב קיים.Bluetooth של dongle 3.7 סנכרון קבצי מוסיקה ווידאו במידה וברצונכם לשאת עמכם קבצי מוסיקה או מדיה דיגיטלית אחרת Microsoft Windows Media Player במהלך טיול הגדירו כי תוכנת פרט להגדרת סוגי במחשב תסנכרן קבצי מוסיקה ווידאו עם הטלפון. המדיה שיסונכרנו ב- ActiveSync, כל הגדרות סנכרון המדיה יש לבצע ב- בצעו את הפעולות טרם סנכרון המדיה,.Windows Media Player הבאות: התקינו Windows Media Player גרסא 11 במחשב (תוכנה זו נתמכת רק במערכת הפעלה Windows XP או גרסאות מאוחרות יותר). חברו את הטלפון למחשב באמצעות כבל.USB הגדירו שיתוף סנכרון בין הטלפון ו- Player.Windows Media למידע נוסף אודות תוכנת Windows Media Player בטלפון שלכם, ראו סעיף Mobile" "Windows Media Player בפרק.9 53

54 פרק 4: ניהול הטלפון 4.1 ביצוע הגדרות אישיות 4.2 התקנה והסרה של תוכניות 4.3 שימוש במנהל משימות וניהול זיכרון 4.4 ניהול וגיבוי קבצים 4.5 הגנה על הטלפון 4.6 הפעלה מחדש של הטלפון 4.7 אתחול הטלפון 4.1 ביצוע הגדרות אישיות הגדרת מסך פתיחה מסך הפתיחה הנו המקום ממנו תחלו בביצוע רוב הפעולות. ניתן להגדיר גישה לכל המאפיינים והתוכניות ממסך הפתיחה. הגדרה אישית של מסך הפתיחה 1. במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < מסך פתיחה. 2. ניתן לבחור באפשרויות הבאות: Home screen layout (הגדרת מסך פתיחה), Color scheme (הגדרת צבע), Background image (תמונת רקע), Time out (זמן עד לניתוק). בצעו את ההגדרות הרצויות ולחצו על סיום. בחירת תמונת רקע במסך הפתיחה, לחצו על התחל < תמונות ווידאו. 1. תצוגה או לחצו על מקש אישור לחצו על בחרו בתמונה הרצויה. 2. לצפייה בתמונה מוגדלת. 54

55 לחצו על תפריט < Screen Use as Home (שימוש במסך פתיחה). השתמשו במקשי הניווט לבחירת חלק התמונה בו תרצו להשתמש ולחצו על הבא. הערה: במידה והתמונה מתאימה לגודל המסך, שלב זה ידולג. בפונקצית Adjust the transparency (התאמת שקיפות), בחרו בערך גבוה יותר לקבלת תמונה שקופה יותר ולאחר מכן לחצו על סיום הגדרת תאריך, שעה, שפה ואפשרויות מקומיות אחרות הגדרות מקומיות המתאימות לאזורכם יבוצעו מראש בטלפון שלכם. שינוי הגדרות מקומיות: באפשרותכם להגדיר שפה, מקום, סגנון תאריך ושעה, וכן אפשרויות מידע אודות המרת מטבע והצגת מספרים. במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < הגדרות אזוריות. 1. בהגדרת שפה, בחרו בשפה הרצויה. 2. בחרו את האזור המתאים לשפה (Locale) באפשרויות אזוריות 3. שבחרתם. האפשרות האזורית שתבחר תשנה באופן אוטומטי את יתר האפשרויות (כגון סגנון תאריך ושעה ומטבע) בהתאם. לחצו על סיום. 4. < להגדרת תאריך ושעה: 1. במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < שעון והתראות תאריך ושעה. 2. הגדירו אזור זמן, תאריך ושעה ולאחר מכן לחצו על סיום. בחרו את סוג ההתראה אודות אירועים או פעולות פרופיל הנו קבוצה של הגדרות אשר קובעות כיצד הטלפון יתריע על פעולות כגון שיחות נכנסות והודעות. 55

56 שינוי הפרופיל הנוכחי: במסך הפתיחה, בחרו פרופיל [סוג]. למשל: פרופיל רגיל. 1. בחרו בפרופיל בחדש ולחצו על סיום. 2. טיפ: לשינוי מהיר של הפרופיל, לחצו קצרות על מקש הפעלה/כיבוי לזימון רשימת גישה מהירה ובחרו בפרופיל הרצוי. עריכת פרופיל: 1. במסך הפתיחה, בחרו פרופיל [סוג]. למשל: פרופיל רגיל. בחרו בפרופיל אותו תרצו לערוך. לחצו על תפריט < עריכה. שנו את ההגדרות ולאחר מכן לחצו על ההגדרות, לחצו על ביטול. סיום. לביטול ללא שמירת Reset to < טיפ: לשחזור הגדרות ברירת המחדל, default (אתחול הגדרות). לחצו על תפריט הגדרת צליל עבור אירוע מסוים: במסך פתיחה, בחרו התחל < הגדרות < צלילים. 1. None (ללא) בחרו בחרו בצליל עבור האירוע הרצוי. 2. ברצונכם כי יושמע צליל כלשהו. לחצו על סיום. 3. במידה ואין הערה: עבור צלצולים, ניתן להשתמש בקבצי שמע עם סיומות,.wav,.wma,.mid או.mp3 עבור התראות או תזכורות, ניתן להשתמש בקבצים עם סיומת.wav או.mid 56

57 טיפ: עם בחירה בצליל, הצליל יושמע. לשמיעה חוזרת של הצליל, בחרו תפריט < השמעה. הגדרת צליל מקלדת: במסך פתיחה, בחרו התחל < הגדרות < צלילים. 1. באפשרות Keyboard control (בקרת מקלדת), בחרו בצליל הרצוי. 2. בחרו None (ללא) במידה ואין ברצונכם כי יושמע צליל כלשהו בעת לחיצה על המקשים. לחצו על סיום. 3. צליל ניתן להשתמש בו כצלצול, העתקת צלילים לטלפון: לאחר העתקת קובץ השמע לטלפון, באפשרותכם להשתמש בקבצי שמע עם סיומות התראה או תזכורת. או.mp3,.wma,.mid,.wav חברו את הטלפון למחשב באמצעות כבל.USB 1. במחשב, העתיקו את קובץ השמע הרצוי. 2. File לחצו על,Windows Mobile Device Center בתוכנת.3 Browse the contents of your < קבצים) (ניהול Management device (עיין בקבצי המכשיר שלך). או ולחצו Explore (סייר) לחצו על ActiveSync במחשב, בתוכנת לחיצה כפולה על.My Windows Mobile-Based Device Application שמרו את קובץ השמע בטלפון באמצעות לחיצה על 4. Data (מידע יישום) < Sounds (צלילים). שמרו את הקובץ בתיקייה זו. הגדרת שעון מעורר: במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < שעון ושעון מעורר < 1. שעון מעורר. 57

58 בקטגוריית Alarm time (שעת צלצול), הזינו את השעה בה תרצו כי השעון המעורר יופעל. בקטגוריית Alarm (שעון מעורר), בחרו מתי ברצונכם כי השעון המעורר יופעל. בחרו סיום הגדרת מידע אישי מומלץ להזין ולהגדיר הצגת מידע של בעל הטלפון החזרת הטלפון לבעליו במקרה של אבדה. הדבר יאפשר את להזנת מידע משתמש: 1. במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < Information Owner (מידע משתמש). 2. הזינו את כל המידע הנדרש ולחצו על סיום. הגדרת אפשרויות ביצוע ותחזוקה לשינוי הגדרות גישה: 1. במסך פתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < גישה. 2. בחרו את העדפותיכם עבור ההגדרות הבאות: size System font (גודל גופן המערכת) בחרו את גודל הגופן שיוצג על המסך. out Multipress time (ביטול מצב (Multipress הגדירו את פרק הזמן בין הלחיצות בעת הזנת טקסט במצב.Multipress out Confirmation time (ביטול הגדרות לא מאושרות) הגדירו את פרק הזמן עד לביטול פעולה שלא אושרה. volume In-call alert (עוצמת שמע של צלצול) הגדירו את עוצמת השמע של צלצול שיחה נכנסת או התראת הודעה חדשה כאשר הנכם מבצעים שיחה. 3. לחצו על סיום. 58

59 שינוי הגדרות אשף צריכת חשמל: באפשרותכם להשתמש באשף צריכת חשמל לבדיקת מצב הסוללה ושינוי הגדרות לשם הארכת חיי הסוללה. 1. במסך פתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < Management Power (אשף צריכת חשמל). 2. התאימו את ההגדרות הזמינות: Enable Light Sensor (חיישן תאורה פעיל) בחרו או לבטל את פעילות החיישן או לאפשר אותה. במידה והחיישן מוגדר כפעיל, החיישן בחלקו הקדמי של הטלפון יחוש בתנאי תאורה חלשים ויפעיל תאורה אחורית של המקלדת. When device is turned on, do not charge the battered when connected to PC (כאשר הטלפון פועל, אין לטעון את הסוללה במידה והטלפון מחובר למחשב) בחרו באפשרות Off (ללא) במידה וברצונכם לטעון את הסוללה כאשר הטלפון מחובר למחשב באמצעות כבל.USB 3. לחצו על סיום. טיפ: החיווי Main battery לסיום חיי הסוללה. (סוללה ראשית) מציין את הזמן הנותר עד איתור מספר גרסא של מערכת ההפעלה: במסך פתיחה, לחצו התחל < הגדרות < אודות. Device Information < < איתור המפרט של הטלפון: במסך הפתיחה, לחצו על התחל (מידע אודות המכשיר). הגדרות הפעלה וביטול דיווח שגיאות: 1. במסך פתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < דיווח שגיאות. 59

60 Disable בחרו באפשרות Enable סיום. או (פעיל) (מבוטל) ולחצו על התקנה והסרה של תוכניות טרם רכישה של תוכניות נוספות להתקנה בטלפון, וודאו כי תוכניות אלה נתמכות על ידי המכשיר. התקנת תוכנית 1. הורידו את התוכנית למחשב שלכם (או הכניסו תקליטור המכיל את התוכנית לכונן התקליטורים של המחשב). ייתכן כי תראו קובץ יחיד עם סיומת,Setup.exe,*.zip,*.exe או מספר גרסאות של קבצים המיועדות למכשירים או מעבדים שונים. הקפידו לבחור את הקובץ המתאים לסוג הטלפון והמעבד שלכם. 2. קראו את הוראות ההתקנה המצורפות לתוכנית. 3. חברו את הטלפון למחשב ולחצו לחיצה כפולה על קובץ.*.exe הסרת תוכנית תוכניות אשר הותקנו מראש בטלפון לא ניתנות להסרה. 1. במסך פתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < הסרת תוכניות. 2. עברו בין התוכניות עד לאיתור התוכנית אותה ברצונכם להסיר ולאחר מכן לחצו על תפריט < הסרה. 4.3 שימוש במנהל משימות וניהול זיכרון לבדיקת נפח הזיכרון הפנוי: במסך הפתיחה, לחצו על התחל < הגדרות < אודות. 1. נווטו מטה לסעיף Available Memory (זיכרון פנוי)

61 שימוש במנהל משימות מנהל משימות מאפשר עיון ברשימת כל התוכניות הפועלות בטלפון בזמן נוכחי. לזימון מנהל משימות: לחצו על התחל < Expert (ידען) < מנהל משימות. במסך מנהל משימות, לחצו על תפריט לפתיחת רשימה ממנה ניתן לעבור לתוכנית מסוימת, לסגור את התוכניות הפועלות ולעיין במידה המערכת. לסגירת תוכנית פועלת, בחרו בתוכנית הרצויה מהרשימה ולחצו על תפריט < סגור. 4.4 ניהול וגיבוי קבצים באפשרותכם לגבות את קבצי המחשב באמצעות תוכנת Windows Mobile Device Center או ActiveSync בכרטיס אחסון שמותקן בטלפון שלכם. כמו כן, באפשרותכם לנהל ביעילות את הקבצים והתיקיות באמצעות מנהל קבצים המותקן בטלפון שלכם. 61

62 העתקת קבצים למחשב באמצעות תוכנת Windows Mobile Device :ActiveSync או Center חברו את הטלפון למחשב האישי. 1. File בחרו,Windows Mobile Device Center בתוכנת.2 Browse the contents of your < קבצים) (ניהול Management device (עיון בקבצי המכשיר). או תיקיית Explore (עיון). בחרו ActiveSync של המחשב, בתוכנת מכשיר נייד תיפתח על המסך. עיינו בקבצים של הטלפון אותם תרצו להעתיק למחשב. 3. בחרו והעתיקו את הקבצים הרצויים [Ctrl+C] ולאחר מכן הדביקו 4. אותם [Ctrl+V] בתיקייה המיועדת במחשב האישי. העתקת הקובץ יוצרת גרסאות נפרדות של הקובץ במחשב והטלפון שלכם. שינויים שיבוצעו בגרסא אחת של הקובץ לא ישפיעו על גרסא אחרת, היות והקבצים אינם מסונכרנים. שימוש במנהל קבצים מנהל קבצים כולל מאפיינים רבים קלים לשימוש לניהול קבצים ותיקיות. הפעלת מנהל קבצים: במסך הפתיחה, לחצו על התחל < מנהל קבצים. מנהל הקבצים מסוגל לפעול בשני מצבי תצוגה: רשימה סמלים מנהל הקבצים יציג את מבנה הקבצים המלא הנמצא בזיכרון הטלפון. האפשרויות הזמינות מתמקדות בעיקר בניהול תיקיות. בהפעלה ראשונה, מנהל הקבצים ייפתח במצב רשימה כברירת מחדל. למעבר בין מצבי תצוגה, לחצו על תפריט < תצוגה < סמלים או רשימה. 62

63 מנהל קבצים תצוגת סמלים מנהל קבצים תצוגת רשימה במנהל קבצים, לחצו על תפריט לפתיחת רשימה ממנה ניתן לשלוח קבצים, לעיין במאפייני הקבצים, למיין קבצים ועוד. שליחת קובץ עם דואר אלקטרוני 1. במנהל קבצים, בחרו בקובץ הרצוי ולחצו על תפריט < שלח. 2. במסך הודעות, בחרו בחשבון דואר אלקטרוני. 3. הקובץ יצורף באופן אוטומטי להודעה. הקלידו את כתובת ואת הנושא, והקלידו את הודעתכם. המחבר 63