Microsoft Word - tg25_v2.doc

תמליל

1 טלפון אלחוטי דיגיטלי KX-TG2511 KX-TG2512 KX-TG2513 נא קראו את ההוראות במלואן לפני השימוש הראשון

2 לקוח נכבד, ברוך הבא לעולם של יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ. אנו מודים לך על שרכשתם מוצר זה מבית יורוקום. אנא קרא בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו, על מנת שתוכל להפיק את מרב התועלת מהמכשיר, תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. בחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת לך מענה מקיף למגוון הציפיות שלך מהמכשיר. במידה שתיתקל בבעיות בהפעלת המכשיר, לרשותך סעיף מיוחד, שנמצא בסוף החוברת, העוסק בשאלות נפוצות ובפתרון בעיות. אנו ממליצים לך לקרוא עצות אלו לפני הפניה לאגף קשרי לקוחות שפרטיו מופיעים בתעודת האחריות. בברכה, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ שינויים טכניים חוברת הפעלה זו משמשת למטרות מידע בלבד. תוכנה אינו מהווה חלק מכל חוזה מכירה. כל הנתונים המופיעים מתייחסים לערכים נקובים. הציוד והאפשרויות המתוארות בחוברת עלולים להשתנות ממדינה למדינה בהתאם לדרישות של אותה מדינה. 2

3 תוכן עניינים שינויים טכניים... 2 מידע חשוב... 6 התקנה... 9 הכרת המכשיר הכנה הדלקה וכיבוי שפת התצוגה...13 תאריך ושעה שיטת חיוג הפעלה חיוג...15 כוון עוצמת הקול באפרכסת או ברמקול חיוג חוזר...16 קבלת שיחה...16 החזק שיחה (המתנה)...17 השתקה לחצן איתות...17 קבלת שיחה ממתינה...17 ספר הטלפונים הוספת רשומה חיוג...18 עריכה / עדכון רשומה מחיקת רשומה הגדרות הגדרת מאפייני הטלפון תכונות נוספות שיחה מזוהה...22 תא קולי...24 תכונות במערכת איתור מיקום יחידת הנייד

4 שונות איתור תקלה רישום / הסרת יחידת נייד...29 החלפת סיסמה...30 התקנה על הקיר הוראות בטיחות כלליות...31 הוראות בטיחות לשימוש במטען

5 תכולת האריזה KX-TG KX-TG KX-TG דגם יחידת בסיס יחידת נייד ספק כוח (1) כבל חיבור לקו (2) סוללות נטענות (3) מכסה יחידת נייד (4) מטען (5) הערות: המכסה מסופק כשהוא מורכב על יחידת הנייד. הסוללות הנטענות: מסוג ניקל-מטל,(Ni-MH) גודל,AAA 2 סוללות בכל יחידת נייד. ניתן לבצע שיחה פנימית (אינטרקום) בין יחידות הנייד בדגמים.KX-TG2513,KX-TG2512 5

6 מידע חשוב קראו בעיון את ההוראות הבאות לפני התחלת השימוש במכשיר כדי למנוע אפשרות פציעה או נזק. בהתקנה השתמשו אך ורק בספק הכוח המצורף למכשיר זה, דגם.PQ2V219CE יש לוודא כי ספק הכוח מתאים להפעלה במתח חשמל של וולט. יש לוודא כי שקע החשמל יכול לספק את העומס הנדרש, אחרת הוא עלול להתחמם ולגרום לשריפה או להתחשמלות. יש לוודא כי החיבור של ספק הכוח לשקע החשמל נעשה כהלכה, אחרת הספק עלול להתחמם ולגרום לשריפה או להתחשמלות. נתקו את המכשיר מהחשמל כאשר נפלטים ממנו עשן, ריח לא נעים, או כאשר נשמע ממנו רעש מוזר. מקרים אלו עלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות. לאחר שהתופעה חלפה הביאו את המכשיר לבדיקה במעבדת שירות. כאשר המכשיר ניזוק/נשבר, נתקו אותו מהחשמל ואל תגעו בחלקיו הפנימיים. סכנת התחשמלות, אין לגעת או לחבר את פתיל הקו בידיים רטובות. כדי למנוע סכנת התלקחות או התחשמלות, אל תחשפו את המכשיר לגשם או לכל סוג לחות/רטיבות אחר. אין להתקין או להפעיל מכשיר זה ליד ציוד המופעל באופן אוטומטי כגון דלתות, מערכות אתראה, ציוד רפואי וכדומה. בהפעלה נתקו את המכשיר מהחיבור לחשמל ולקו לפני התחלת הניקוי. אסור להשתמש בתכשירי ניקוי נוזליים או בתרסיסים. 6

7 אין לנסות לתקן או לפרק את המכשיר. אין להתיז נוזלים (דטרגנטים, חומרי ניקוי וכו') על מחברי כבל קו הטלפון או להרטיבם בכלל, הדבר עלול לגרום לאש. כאשר מחבר בכבל הקו נרטב, יש לנתקו באופן מידי מהשקע בקיר, ולא להשתמש בו. אין להשתמש במכשיר ליד ציוד רפואי, או ליד אנשים המשתמשים בקוצבי לב. זהירות אין לחבר את פתיל הקו בזמן סערת ברקים. אין לחבר את פתיל הקו במקום רטוב (או עם לחות גבוהה) אלא אם הוא מתאים ומיועד לאזורים לחים/רטובים. אין לגעת בחוטי טלפון חשופים, אלא אם הם מנותקים משקע הטלפון שבקיר. יש להיזהר בעת חיבור פתיל קו הטלפון ובעת החלפתו. לא ניתן להתקשר מהמכשיר: - כאשר סוללות יחידת הנייד ריקות וצריך להטעינן. - בהפסקת חשמל. סוללות נטענות מומלץ להשתמש אך ורק בסוללות נטענות מסוג ניקל-מטל.AAA בגודל (Ni-MH) כאשר צריך להחליף את הסוללות הנטענות, החליפו את שתיהן. אל תשתמשו בסוללה חדשה יחד עם סוללה משומשת. הטעינו את הסוללות הנטענות רק כשהן מותקנות ביחידת הנייד, באמצעות יחידת הבסיס או המטען בלבד. אל תשליכו סוללות נטענות לאש, הן עלולות להתפוצץ ולגרום לפציעה / כוויות. אל תשליכו סוללות נטענות משומשות לפח האשפה. הביאו אותן אל נקודת האיסוף של סוללות משומשות שבאזורכם. 7

8 מיקום להשגת טווח הפעלה מרבי וללא רעשי רקע, הקפידו למקם את יחידת הבסיס: - במקום מרכזי, גבוה וללא חסימה בין יחידות הנייד והבסיס. - הרחק ממכשירי חשמל ואלקטרוניקה כגון מקלט רדיו או טלוויזיה, מחשב, ציוד אלחוטי, טלפונים אחרים וכדומה. - הרחק ממכשירי חימום/קירור מזגן, מקרר, ומציוד הרעדה. מקום שאינו חשוף לקרני שמש ישירות. תנאי הסביבה להפעלה: - טמפרטורה 0-40 מעלות צלסיוס. - לחות יחסית: 80%-20%. ניקוי נגבו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ונקייה בלבד. אין לנקות באמצעות חומרי ניקוי, בנזין, טינר, אבקת ניקוי או כל אמצעי ניקוי אחר. 8

9 התקנה יחידת הבסיס חברו את כבל הקו בין שקע הקו בקיר והשקע ביחידת הבסיס. השתמשו אך ורק בכבל המסופק. חברו את פתיל ספק הכוח לשקע ביחידת הבסיס ואת הספק לשקע החשמל שבקיר. חזקו את הפתיל בתפס. השתמשו אך ורק בספק הכוח המסופק. הערה: כאשר בקו שלכם מופעל שירות אינטרנט, חברו את כבל הקו דרך מסנן DSL/ADSL (לא מסופק). המטען חברו את פתיל ספק הכוח לשקע בגב המטען ואת הספק לשקע החשמל. חזקו את הפתיל בתפס. 9

10 הסוללות הנטענות התקינו אך ורק סוללות נטענות מסוג ניקל-מטל,(Ni-MH) גודל AAA (המסופקות). אין להתקין סוללות רגילות (אלקליין), מגנזיום, ניקל-קדמיום. התקינו את הסוללות הנטענות על פי סימני הקוטביות (+/-). הערה: הגדרת שפת התצוגה, ראו בהמשך. הטענה לפני השימוש הראשון בטלפון, הניחו את יחידת הנייד ביחידת הבסיס (מטען) וטעינו את הסוללות במשך 7 שעות ברציפות. כאשר הסוללות טעונות במלואן, בתצוגה נרשם charged"."fully הערה: להתקנה על קיר, ראו עמוד

11 הכרת המכשיר יחידת הנייד רמקול 1.[ לחצן ] 2 מחיקה / ספר טלפונים..[ הפעלה. לחצן ] 3.[ דיבורית. לחצן ] 4 לחצני החיוג. 5 אפרכסת. 6 תצוגה. 7.[ לחצן ] 8 אישור / תפריט..[ לחצן ] 9 השהייה / השתקה..[ לחצן ] 10 הדלקה / ניתוק. לחצן.[ECO/R] 11 איתות / חסכון. מיקרופון. 12 מגעי הטעינה. 13 לחצן הניווט: דפדוף/בחירה כוון עוצמת הקול רשימת שיחות מזוהות רשימת חיוג חוזר A סימני מצב הסוללה מלאה בינונית חלשה נדרשת טעינה (מהבהב) 11

12 יחידת הבסיס 1 לחצן ].[ איתור יחידת הנייד. 2 מגעי הטעינה. הסימנים בתצוגה הסימן ECO [P] [IN USE] משמעות קבוע: יחידת הנייד נמצאת בטווח הקליטה. מהבהב: סריקה למציאת יחידת הבסיס. קריאה ליחידת נייד (אינטרקום) קבוע: יחידת הנייד נמצאת בשיחה בקו הטלפון. הבהוב איטי: השיחה במצב החזק. הבהוב מהיר: צלצול שיחה נכנסת. מסמן חסכון, החלשה בעוצמת האות האלחוטי. מצב הסוללה מופעלת תכונת "שיחה פרטית" הודעה בתא קולי * הקו נמצא בשימוש על ידי שלוחה אחרת ** * בתנאי שבקו הטלפון מופעל שירות תא קולי. ** בדגמים KX-TG2513,KX-TG2512 בלבד. 12

13 הכנה.[ הדלקה וכיבוי הדלקה: כיבוי: לחצו כשנייה אחת על לחצן ] ]. לחצו לחיצה ממושכת (כ- 2 שניות) על לחצן ] שפת התצוגה לתשומת לבכם, בהתקנה הראשונה של הסוללות, בחרו את שפת התצוגה כמוסבר בשלב 5. ]. לחצו על ].[ בחרו "Handset Setup" ולחצו על ].[ בחרו "Display Setup" ולחצו על ].[ בחרו "Select Language" ולחצו על ] בחרו "English" (אנגלית, או בשפה אחרת), ]. ], ולחצו על ] לחצו על ] [ פעמיים.[ ] [ אם טעיתם, בצעו את הפעולות הבאות: ] פעמים 3 [ ] [ ] ] שפה [ ] פעמיים תאריך ושעה לחצו על ] ]. בחרו "Handset Setup" ולחצו על ].[ בחרו "Set Date & Time" ולחצו על ].[ הקישו את התאריך, 2 ספרות לכל נתון, יום/חודש/שנה. לדוגמה: 15 יולי 2010, הקישו משמאל לימין:

14 5. הקישו את השעה, 2 ספרות לכל נתון, שעה/דקות. לדוגמה: 9:30, הקישו משמאל לימין: תוכלו לבחור את תצורת השעון, 24 או 12 שעות AM) או (PM באמצעות [ ]..6 לחצו על ] [ ועל ].[ הערות: אם טעיתם, הזיזו את הסמן למקום הטעות והקישו מחדש את הספרה הנכונה. יתכן ותצטרכו לכוון את השעון לאחר הפסקת חשמל. שיטת חיוג במצב רגיל הטלפון מכוון לחיוג בשיטת צלילים.(Tone).1 לחצו על ].[.2 בחרו "Base Unit Setup" ולחצו על ].[.3 בחרו "Dial Mode" ולחצו על ].[ 4. בחרו "Tone" (צלילים) או "Pulse" (מתקפים),.5 לחצו על ] [ ועל ].[ עוצמת השידור האלחוטי כאשר יחידת הנייד מונחת ביחידת הבסיס, עוצמת השידור האלחוטי נחלשת מעצמה עד כ- 99%. הפעלה או ביטול החלשת עוצמת השידור: באמצעות לחצן.[ECO/R] במצב חלש, בתצוגה נרשם לרגע "Low" ואחר כך הסימן."ECO" במצב רגיל, בתצוגה נרשם לרגע "Normal" והסימן "ECO" נמחק. 14

15 הפעלה חיוג רגיל הרימו את יחידת הנייד וחייגו את מספר הטלפון. 1. ]. לחצו על ] אם טעיתם, ]. לחיוג, לחצו על ] 2. ], או הניחו את יחידת הנייד לסיום השיחה, לחצו על ] 3. ביחידת הבסיס או במטען. בדיבורית 1. חייגו את מספר הטלפון, ולחצו על ] ]. כדי להבין את הנאמר מהצד השני, דברו והקשיבו לסירוגין. 2. לסיום השיחה, לחצו על ] ]. הערות: השתמשו בדיבורית בסביבה שקטה. כדי לעבור לשיחה רגילה מהאפרכסת, לחצו על ] ]. הוספת השהיית חיוג (PAUSE) לפעמים במהלך החיוג נדרש להוסיף השהיית חיוג קצרה. להוספת השהיית חיוג של כ- 3 שניות לחצו על לחצן ] ]. אם נדרשת השהייה ארוכה יותר, לחצו פעמיים או יותר על הלחצן. כוון עוצמת הקול באפרכסת או ברמקול בזמן שיחה, לחצו על. 15

16 חיוג חוזר בטלפון נשמרת רשימה של עד 10 מספרי טלפון האחרונים שחויגו ממנו (המספר יכול להכיל עד 24 ספרות). חיוג מהרשימה.1 לחצו על ).( 2 דפדפו לבחירת מספר הטלפון. 3. לחיוג המספר, לחצו על ] ]..[ מחיקת רשומה.1 לחצו על ).( 2. בחרו את מספר הטלפון, ולחצו פעמיים ].3 בחרו,"Yes" לחצו על ] [ ועל ].[ קבלת שיחה [ וענו. [ או על ] בהישמע הצלצול, לחצו על ] 1. כאשר מופעלת תכונת answer" "Any key (מענה מכל לחצן), ניתן לענות גם בלחיצה על אחד מלחצי החיוג 0-9, #,. ], או הניחו את יחידת הנייד לסיום השיחה, לחצו על ] 2. ביחידת הבסיס או במטען. מענה אוטומטי הפעלת תכונת Talk" "Auto (מענה אוטומטי) תאפשר מענה לשיחות נכנסות בהרמת יחידת הנייד מיחידת הבסיס או מהמטען, ללא צורך בלחיצה על ] ]. כוון עוצמת הצלצול בזמן הצלצול, לחצו על לכוון העוצמה הרצויה. הערה:ניתן להגדיר עוצמת צלצול קבועה, ראו בהמשך. 16

17 החזק שיחה (המתנה / (HOLD 1. במהלך השיחה בקו, לחצו על ] ]..2 בחרו "Hold" ולחצו על ].[ 3. כדי לחזור לשיחה, לחצו על ] ]. בדגמים KX-TG2513,KX-TG2512 ניתן להצטרף לשיחה בלחיצה על ] ]. הערות: שיחה יכולה להיות במצב החזק עד כ- 9 דקות, ולאחר מכן יישמע צלצול בטלפון. אם לא תענו, השיחה תנותק לאחר כדקה נוספת במצב החזק. ניתן לשחרר שיחה ממצב החזק גם באמצעות מכשיר טלפון אחר, המחובר במקביל לאותו קו. השתקה השתקת המיקרופון ביחידת הנייד, הצד השני לא יכול לשמוע אתכם. הפעלה: במהלך השיחה, לחצו על ] ]. ביטול וחזרה לשיחה רגילה: לחצו פעם נוספת על ] ]. לחצן איתות (FLASH) באמצעות לחצן [ECO/R] (איתות) ניתן להפעיל תכונות ושירותי טלפון שונים, כגון מענה לשיחה ממתינה, שיחת ועידה וכדומה. לפרטים פנו לחברת הטלפון שלכם. קבלת שיחה ממתינה במהלך השיחה נשמע ברקע איתות לשיחה נוספת ובצג יופיעו פרטי המתקשר. לקבלת השיחה לחצו על.[ECO/R] השיחה הנוכחית מועברת להמתנה. באמצעות לחצן [ECO/R] תוכלו לדלג בין שתי השיחות. 17

18 ספר הטלפונים ביחידת הנייד ניתן לתכנת ספר טלפונים פרטי המכיל עד 50 מספרי טלפון (עד 24 ספרות) ושמות (עד 16 תווים) מנויים. 10 המספרים הראשונים ניתן לחייג בחיוג אוטומטי מהיר (בלחצני הספרות 0-9)..[.[ הוספת רשומה ]. [ ולאחר מכן על ] לחצו על ] 1..[ בחרו "New Entry" ולחצו על ].2 הקישו את תווי שם המנוי (באנגלית) ולחצו על ] 3. הקישו את מספר הטלפון של המנוי ולחצו על ] 4..[ בחרו "Save" ולחצו על ].5 להוספת רשומה, חזרו משלב 3. ]. לסיום, לחצו על ] 6. חיוג רגיל.1 לחצו על ].[ 2. חיוג מהיר: הקישו על הספרה המתאימה (0-9). חיוג רגיל: בחרו את הרשומה. - לדפדוף מהיר, החזיקו לחוץ את לחצני הניווט. 3. להפעלת החיוג, לחצו על ] ]. לפי שם מנוי.1 לחצו על ].[ 2. הקישו על הלחצן המתאים לתו הראשון בשם המנוי. לחצו פעמים נוספות על הלחצן להצגת מנויים אחרים אשר שמם מתחיל בתווים האחרים של הלחצן. 3. במידת הצורך, דפדפו עד למציאת שם המנוי. 4. לחיוג, לחצו על ] ]. 18

19 .[.[ עריכה / עדכון רשומה לחצו על ] ]. בחרו את הרשומה ולחצו על ] ]. בחרו "Edit" ולחצו על ].[ במידת הצורך, עדכנו שם מנוי ולחצו על ] במידת הצורך, עדכנו מספר טלפון ולחצו על ] בחרו "Save" ולחצו על ].[ לסיום, לחצו על ] ]..[ מחיקת רשומה לחצו על ] ]. בחרו את הרשומה ולחצו על ] בחרו "Erase" ולחצו על ].[ בחרו "Yes" ולחצו על ].[ לסיום, לחצו על ] ]. הגדרות הגדרת מאפייני הטלפון.1 לחצו על ].[ 2. בחרו את הנושא ולחצו על ] ]. 3. בחרו את המאפיין ולחצו על ] ]. לחלק מהנושאים, יש שלב ביניים עם תת נושאים ולאחר מכן המאפיינים. 4. בחרו את ההגדרה ולחצו על ] ]. 5. ליציאה ממצב הגדרה (תכנות), לחצו על ] ]. הערה: המצב ההגדרה הראשוני מסומן בתוך > >. 19

20 הנושא Caller List (שיחה מזוהה) 2 * Intercom (אינטרקום) Ph. Book Setup (ספר טלפונים) Handset Setup (יחידת נייד) תת נושא/מאפיין - מאפיין/הגדרה * Ringer Volume (עוצמת צלצול) <Maximum> 5 4 * * Ringtone (צליל הצלצול) <Ringtone 1> 6 * Select Language (בחר שפה) <English> Contrast (ניגודיות) <Level 3> - <On> <Off> - New Entry (רשומה חדשה) Set Date & Time (תאריך ושעון) Ringer Setup (פעמון צלצול) Display Setup (תצוגה) Register H.set (רישום יח' נייד) Keytones (צליל מקשים) 7 * Auto Talk (מענה אוטומטי) 20

21 הנושא תת נושא/מאפיין Dial Mode (שיטת חיוג) 21 1 * Base Unit Setup (יחידת בסיס) מאפיין/הגדרה <Tone> <600 msec.> <Off> - <Off> <Other> 8 * Recall / Flash (זמן איתות) 9 * Privacy Mode (שיחה פרטית) Base Unit Pin (סיסמה) Repeater Mode (מגבר) Country (מדינה) הערות: 1* הגדרת המאפיינים האלו ניתן לבצע רק באחת מיחידות הנייד (לגבי דגמים.(KX-TG2512/2513 2* מאפיין זה לא ישים בדגם KX-TG2511 (למרות שקיים). 3* ניתן לכבות צלצול לשיחות נכנסות, בתצוגה Off"."Ringer במצב זה, הצלצול לשיחות אינטרקום ממשיך לפעול. 4* אם בחרת במנגינת צלצול, המנגינה תישמע במשך מספר שניות גם לאחר שהמתקשר ניתק את השיחה בטרם הספקתם לענות. כאשר תענו אתם עשויים לשמוע צליל חיוג או לא לשמוע דבר. 5* השימוש במנגינות במוצר זה הוא באישור.Vision Inc 6* בהגדרת מדינה "Other" שפת התצוגה היא אנגלית. 7* הגדירו "Off" כדי להציג נתוני שיחה מזוהה לאחר המענה. 8* לפני שינוי משך זמן איתות, יש להתייעץ עם חברת הטלפון. 9* הפעילו מאפיין זה כדי למנוע הצטרפות אחרים לשיחות שלכם בקו.

22 תכונות נוספות שיחה מזוהה שירות שיחה מזוהה מסופק על חברת קו הטלפון שלכם, ומאפשר הצגת מספר הטלפון ממנו מתקשרים אליכם, בשיחה רגילה או בשיחה ממתינה, לפני שאתם עונים. רשימת השיחות המזוהות: ברשימה עד 50 רשומות מסודרות לפי מועד קבלת הצלצול (השיחה) מהאחרונה ואילך. כאשר הרשימה מלאה, שיחה חדשה תגרום למחיקה של נתוני השיחה הישנה ביותר ברשימה. בתצוגה נרשם Calls" "Missed כאשר ישנן שיחות חדשות שלא נענו. כאשר הטלפון לא יכול להציג את נתוני השיחה המזוהה, בתצוגה נרשם: Area" "Out Of כאשר אין נתוני זיהוי שיחה. Caller" "Private כאשר המתקשר מנע אפשרות זיהוי. נתוני השיחה המזוהה לא יוצגו כאשר הטלפון מחובר כשלוחה במרכזייה פרטית.(PBX) לתשומת לבכם, הודעת Calls" "Missed בתצוגה תימחק כאשר תבצעו את הפעולות הבאות: החזרת יחידת הנייד ליחידת הבסיס או המטען, או לחיצה על ] ]. כאשר מספר הטלפון המזוהה תואם לרשומה בספר הטלפונים של יחידת הנייד, בתצוגה יירשם שם המנוי כפי שתוכנת ברשומה במקום מספר הטלפון המזוהה. רשימת השיחות המזוהות משותפת לכל יחידות הנייד. בדגמי מערכת KX-TG2513,KX-TG2512 רק יחידת נייד אחת יכולה לצפות בזמן נתון ברשימת השיחות המזוהות. יש לעדכן את השעון והתאריך באופן ידני. 22

23 בדיקת רשימת השיחות המזוהות.( לחצו על ).1 דפדפו להצגת הרשומות. כאשר: 2. לדפדוף מהרשומה האחרונה שהתקבלה לישנה ביותר. לדפדוף מהרשומה הישנה ביותר ברשימה לאחרונה. ]. לחיוג המספר המוצג, לחצו על ] 3. ]. ליציאה מהרשימה, לחצו על ] 4. הערה: רשומה שכבר נצפתה או שהתקשרו אליה חזרה מסומנת בתצוגה על ידי " " (גם כאשר נעשה מיחידת נייד אחרת). עריכה/שינוי מספר הטלפון לפני ההתקשרות חזרה.( לחצו על ).1 ]. בחרו את הרשומה, ולחצו על ] 2..[ בחרו "Edit and Call" ולחצו על ].3 עדכנו את מספר הטלפון, כאשר: 4. - להוספת ספרות, הקישו על לחצני הספרות 0-9. ]. - למחיקת ספרות, לחצו על ] [ לחיוג המספר המוצג. לחצו על ] 5. מחיקת רשומה / כל הרשימה.( לחצו על ).1 ]. בחרו את הרשומה, ולחצו על ] 2. בחרו "Erase" (למחיקת הרשומה), או 3. ]. כל הרשימה) ולחצו על ] [ ועל ] בחרו,"Yes" לחצו על ].4 All" "Erase (למחיקת.[ העברת רשומה לספר הטלפונים.1 לחצו על ).( 2. בחרו את הרשומה, ולחצו על ] ]..3 בחרו "Add Phonebook" ולחצו על ].[ 4. לתכנות שם מנוי, ראו בפרק ספר טלפונים, הוספת רשומה. 23

24 תא קולי שירות תא קולי מסופק על חברת קו הטלפון שלכם, ומאפשר השארת הודעות קוליות מוקלטות עבורם, במקרים בהם אתם לא עונים לשיחות או כאשר הקו תפוס.. הסימן " " מופיע בתצוגה לאחר שהוקלטה עבורכם הודעה. להשמעת ההודעה ולפרטים נוספים, פנו אל ספק השירות. הערה: אם הסימן " " ממשיך להופיע גם לאחר השמעת ההודעה, לביטולו לחצו לחיצה ממושכת (2 שניות) על לחצן #..KX-TG2513 KX-TG2512 תכונות במערכת התכונות הבאות אפשריות רק בדגמ םי שיחה פנימית (אינטרקום, שיחה בין שתי יחידות נייד) הערות: אם במהלך שיחת הפנים נכנסת שיחת חוץ, הצלצול נשמע ברקע השיחה. לחצו על ] ], ואחר כך על ] [ וענו. הצלצול ביחידת הנייד הנקראת באינטרקום נמשך כדקה. קריאה באינטרקום.1 לחצו על ].[.2 בחרו "Intercom" ולחצו על ].[ 3. בקריאה ליחידת נייד מסוימת, הקישו את מספו במערכת. להפסקת הקריאה, לחצו על ] ]. 4. בסיום השיחה, לחצו על ] ]. [ וענו. מענה לקריאה 1. כאשר הנייד מצלצל, לחצו על ] 2. בסיום השיחה, לחצו על ] ]. 24

25 העברת שיחה העברת שיחת חוץ ליחידת נייד אחרת (או שיחת ועידה) ]. במהלך השיחה, לחצו על ] 1..[ בחרו "Intercom" ולחצו על ].2 " מהבהב בתצוגה כאשר שיחת החוץ מועברת הסימן " למצב החזק (המתנה). הקישו את מספר יחידת הנייד אליה תועבר השיחה. 3. המתינו לקבלת מענה. 4. ]. להשלמת העברת השיחה ולהתנתק, לחצו על ] 5. להקמת שיחת ועידה, הקישו "3". ]. האחרים יכולים - ליציאה משיחת הועידה, לחצו על ] להמשיך בשיחת הטלפון. - להעברת שיחת החוץ למצב החזק (המתנה), לחצו על.[ ],בחרו "Hold" ולחצו על ] ] - כדי לחזור למצב שיחת ועידה, הקישו "3". קבלת השיחה המועברת 1. לחצו על ] [ ודברו. איתור מיקום יחידת הנייד.1.2 הפעלה: ביחידת הבסיס לחצו על ] ]. כל יחידות הנייד המשויכות ליחידת הבסיס מצלצלות במשך כדקה. להפסקת הצלצול, לחצו ביחידת הנייד על ] ]. 25

26 שונות איתור תקלה הודעות תקלה ההודעה: adaptor"."no link to base. Reconnect AC המשמעות ופתרון: יחידת הנייד איבדה את הקשר עם יחידת הבסיס. נתקו וחברו מחדש את ספק הכוח, ונסו להפעיל את הטלפון מחדש. התקרבו עם יחידת הנייד אל יחידת הבסיס. יתכן ורישום יחידת הנייד בוטל. בצעו רישום חדש. ראו בהמשך. תקלות היעזרו בטבלה שלהלן כדי להתגבר על תקלה. אם התקלה נמשכת, נתקו את המכשיר מהחשמל, כבו את יחידת הנייד, חברו והפעילו מחדש. משמעות ופתרון התקלה יחידת הנייד אינה הניחו את יחידת הנייד בתוך יחידת הבסיס נדלקת גם לאחר או המטען. ונסו להדליק. אם הסוללות החלפת הסוללות. חלשות או ריקות בצעו טעינה הטלפון לא פועל. וודאו כי הסוללות מותקנות בצורה נכונה. בצעו הטענה מלאה של הסוללות. בדקו את תקינות החיבורים. בצעו איפוס על ידי ניתוק הספק מהחשמל, וכיבוי יחידת הנייד. חברו מחדש את הספק לחשמל, הדליקו את יחידת הנייד ונסו להפעיל מחדש. יחידת הנייד לא רשומה ביחידת הבסיס. בצעו רישום. ראו בהמשך. 26

27 משמעות ופתרון התקלה וודאו כי החיבור לקו בוצע עם הכבל אין צליל חיוג. המסופק עם המכשיר. בדקו את תקינות החיבורים ביחידת הבסיס לקו ולספק הכוח. נתקו את יחידת הבסיס מהקו וחברו במקומה טלפון רגיל תקין. אם בטלפון האחר הצליל נשמע, הביאו את הטלפון האלחוטי לבדיקה במעבדת השירות. אם התקלה גם בטלפון האחר, הקו לא תקין. פנו לספק קו הטלפון שלכם. האינטרקום לא פועל בדגם KX-TG2511 גם כאשר בתצוגה רשום."Intercom" אינטרקום (תקשורת פנים) לא פועל. הגדירו את שפת התצוגה ל- "English" (אנגלית). לא יכול לקרוא את שפת התצוגה. הסוללות ריקות. בצעו הטענה מלאה של צפצוף בנייד ו/או הסוללות. מהבהב. הסימן הוציאו את הסוללות, נקו במטלית יבשה לאחר טעינה מלאה את המגעים שלהן והתקינו מחדש. ממשיך הסימן נקו במטלית יבשה את מגעי הטעינה ביחידת הבסיס וביחידת הנייד. להבהב ו/או זמן השימוש התקצר. הסוללות לא תקינות, החליפו אותן בסוללות נטענות חדשות. הדליקו את יחידת הנייד. התצוגה כבויה. התקרבו אל יחידת הבסיס. בדקו את תקינות החיבור של ספק הכוח לחשמל וליחידת הבסיס. יחידת הנייד לא רשומה ביחידת הבסיס. בצעו רישום מחדש. מצב "Eco" מופעל. בטלו אותו. מהבהב. הסימן 27

28 התקלה שומעים רעש, הקול מקוטע. יחידת הנייד לא מצלצלת. לא ניתן לחייג. לא מוצגים נתוני שיחה מזוהה משמעות ופתרון המיקום של יחידת הנייד או הבסיס מופרע ברעש חשמלי. שנו את מיקום יחידת הבסיס ו/או את המקום ממנו את מפעילים את יחידת הנייד. התקרבו אל יחידת הבסיס. אם בקו מופעל שירות,ADSL וודאו כי החיבור של יחידת הבסיס לקו נעשה דרך מסנן מתאים. בצעו איפוס על ידי ניתוק הספק מהחשמל, וכיבוי יחידת הנייד. חברו מחדש את הספק לחשמל, הדליקו את יחידת הנייד ונסו להפעיל מחדש. עוצמת הצלצול נמוכה ביותר או מבוטלת. שנו את כוון העוצמה. הגדרת שיטת חיוג שגויה. בדקו. יחידת הנייד מרוחקת מהבסיס. התקרבו ונסו מחדש. הקו נמצא בשימוש של יחידת נייד אחרת או מכשיר טלפון אחר המחובר במקביל. וודאו כי אתם מנויים לשירות זה. וודאו כי אתם מחוברים ישירות לקו הטלפון ולא באמצעות מכשיר אחר או מרכזייה. אם בקו מופעל שירות,ADSL וודאו כי החיבור של יחידת הבסיס לקו נעשה דרך מסנן מתאים. על הקו שלכם מחוברים יותר מידי מכשירי טלפון במקביל. נתקו חלק מהם ובדקו מחדש. 28

29 התקלה השהייה בהצגת נתוני הזיהוי. שם המנוי מספר הטלפונים מוצג רק בחלקו בזיהוי נוזל נשפך על המכשיר. משמעות ופתרון הנתונים מוצגים בצלצול השני או לאחר מכן. בדקו עם ספק השירות. התקרבו אל יחידת הבסיס. שם המנוי המתוכנת בספר הטלפונים של יחידת הנייד מכיל יותר מידי תווים. תכנתו אותו מחדש כך שכמות התווים לא תהיה יותר מאשר נכנס בשורה אחת בתצוגה. נתקו את המכשיר מכל החיבורים והוציאו מיחידת הנייד את הסוללות. הניחו את המכשיר לייבוש במשך 3 ימים לפחות. חברו והתקינו מחדש ונסו להפעיל. אם המכשיר אינו פועל, הביאו אותו לבדיקה במעבדת השירות. אזהרה! אסור לייבש את הטלפון בתוך מכשיר מיקרוגל רישום / הסרת יחידת נייד רישום ]. ביחידת הנייד: לחצו על ] 1..[ בחרו "Handset Setup" ולחצו על ].2.[ בחרו "Register H.set" ולחצו על ].3 ]. (אין צליל). ביחידת הבסיס: החזיקו לחוץ כ- 5 שניות ] 4. [ אם יחידות הנייד מתחילות לצלצל, לחצו פעם נוספת על ] כדי להפסיק את הצלצול, וחזרו על שלב זה..(KXTG2512/13) את השלב הבא יש לסיים בתוך 90 שניות. ביחידת הנייד: המתינו עד שבתצוגה נרשם PIN","Enter Base 5. ]. הקישו את הסיסמה (סיסמה ראשונית "0000"), ועל ] הערה: אם הרישום נכשל, בצעו הסרה (ראו להלן) ולאחר מכן בצעו את כל שלבי הרישום מחדש. 29

30 .[ הסרה 1. ביחידת הנייד: לחצו על ] ]..2 בחרו "Handset Setup" ולחצו על ].[.3 הקישו "335" ולחצו על ].[ 4. הקישו את מספר יחידת הנייד במערכת ולחצו על ].5 בחרו "Yes" ולחצו על ].[ החלפת סיסמה לתשומת לבכם, שמרו את הסיסמה שלכם. אם שכחתם את הסיסמה, פנו למוקד השירות..[ לחצו על ].1.[ בחרו "Base Unit Setup" ולחצו על ].2.[ בחרו "Base Unit PIN" ולחצו על ].3 הקישו את הסיסמה הנוכחית (סיסמה ראשונית "0000"), 4. הקישו את הסיסמה החדשה (ב- 4 ספרות). 5..[ [ ועל ] לחצו על ].6 התקנה על הקיר יחידת הבסיס המטען 30

31 הוראות בטיחות כלליות קרא את הוראות הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד. מתכנני המוצר שבידך הקפידו על רמה גבוהה של איכות ובטיחות. עם זאת, עליך להיות מודע לכמה אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה וההפעלה. קרא את ההוראות: יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני הפעלת המכשיר. שמור את דפי ההוראות: יש לשמור את הוראות הבטיחות והוראות ההפעלה כדי להיעזר בהן בעתיד. ש םי לב לאזהרות: יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו ובהוראות ההפעלה והבטיחות. ציית להוראות: יש לפעול על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש. מים ולחות: אסור להשתמש במכשיר בקרבת מים- למשל בחדר אמבטיה ליד כיור, במרתף לח, ליד בריכת שחיה, וכו'. עגלות ומעמדים: יש להשתמש אך ורק בעגלה או במעמד שהומלצו על ידי היצרן. התקנה על קיר או תקרה: אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה, אלא על פי המלצות היצרן. אוורור: יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות. למשל, אסור להניח על מיטה, על ספה, שטיח או על כל משטח דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור. אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי האוורור. חום: יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטורים, מפזרי חום, תנורים או מכשירים אחרים המפיצים חום (ובכלל זה גם ממגברים). 31

32 ב. ג. ד. 10 חיבור לחשמל: יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור שמל מהסוג המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום על המכשיר עצמו. 11 הגנה על כבל החשמל: יש להתקין את כבלי החשמל באופן שיבטיח שלא ידרכו עליהם ולא יהיה כל חפץ שימעך אותם. יש לשים לב במיוחד לנקודות החיבור של המכשירים. 12 ניקוי: לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל. אפשר להסתפק בניקוי המכשיר במטלית יבשה. 13 קווי חשמל: אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל. 14 תקופות אי-שימוש: כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה, יש לנתקו מהחשמל. 15 חדירת עצמים או נוזלים: יש להקפיד שלא יפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים דרך פתחי המכשיר. 16 ריח חריג: אם הבחנת בריח חריג או בעשן שנפלט מהמכשיר, נתק אותו מיד משקע החשמל ופנה למפיץ של יורוקום, שממנו רכשת את המכשיר. 17 נזק המצריך טיפול: בהתרחש אחד המקרים הבאים, פנה לאנשי שירות מוסמכים אצל המפיץ המורשה: א. כבל החשמל או התקע ניזוקו. עצמים נפלו או נוזלים נשפכו לתוך המכשיר. המכשיר נחשף לגשם. פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו. ה. המכשיר נפל או שהמארז שלו ניזוק. 18 טיפול: אל תאפשר למשתמש לנסות לטפל במכשיר בצורה אחרת מזו המתוארת בהוראות ההפעלה. כל טיפול חריג חייב להיעשות על ידי אנשי שירות מוסמכים. 32

33 19 חברו את כבל החשמל רק לשקע המחובר להארקה תקינה. הארקה תמנע סכנת התחשמלות. 20 אין לחשוף מארז סוללות לחום גבוה כגון אור שמש, אש וכו' יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל. יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזנה מרשת החשמל. 23 זהירות סכנה :החלפה שגויה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ. יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה. 33

34 הוראות בטיחות לשימוש במטען מנע חדירה של מים או לחות אל המטען. הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות, למשל, אל תניח אותו ליד רדיאטור או תנור חם או במקום פתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו'. מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על הספק. חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על הספק. כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את ספק הכוח מהשקע על ידי משיכת הכבל, אחוז בספק הכוח ומשוך אותו מהשקע. ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו עליו. אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים. אם התקע אינו מתאים לשקע, השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן. מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד, ולא במקום חשוף לגשם. 34

35

36