W595__UG_IW_1215_6233_1_12

תמליל

1 תודה לך על רכישת הטלפון הנייד Walkman W595 מבית.Sony Ericsson טלפון סליידר דק שתוכנן כך שאתה וחבריך תוכלו ליהנות מהמוסיקה שלך. לקבלת תכנים נוספים עבור הטלפון, בקר באתר. הירשם כעת כדי לזכות בחבילת כלי תוכנה וכן במקום אחסון מקוון, בהצעות מיוחדות, במבזקי חדשות ובמידע על תחרויות הכול ללא תשלום באתר. לקבלת תמיכה במוצר, בקר באתר.

2 אבזרים הרבה יותר באותו טלפון אוזניות סטריאו Bluetooth דגם HBH-DS205 ליהנות ממוסיקה ניידת מבלי להחמיץ שיחות רמקול נייד אלחוטי דגם MBS-200 לחוות מוסיקה ניידת עם צליל חזק במיוחד מקלט מוסיקה Bluetooth דגם MBR-100 להאזין למוסיקה שבטלפון דרך רמקולים סטריאופוניים אבזרים אלה ניתנים לרכישה בנפרד, אולם ייתכן כי לא יהיו זמינים בהכרח בכל אחד מהשווקים. כדי להציג את מגוון האבזרים המלא, בקר באתר.

3 תוכן העניינים תוכן העניינים 1 הכנות להפעלה... 6 הרכבת הטלפון... 6 הדלקת הטלפון... 7 עזרה... 8 טעינת הסוללה... 8 מבט על הטלפון... 9 מבט על מערכת התפריטים ניווט בטלפון שימוש בזיכרון שפת הטלפון הזנת טקסט תפקודי Walkman אוזניות סטריאו נגן ה-...Walkman 17 שירות PlayNow שירות TrackID מוסיקה וסרטוני וידיאו מקוונים נגן הווידיאו רדיו היישום...MusicDJ 22 הקלט פריט קול העברת תכנים וטיפול בהם טיפול בתכנים בתוך הטלפון שליחת תכנים לטלפון אחר העברת תכנים מהמחשב ואליו שימוש בכבל ה- USB שם הטלפון שימוש בתקשורת...Bluetooth 26 גיבוי ושחזור תפקודי שיחות ביצוע וקבלה של שיחות אנשי קשר רשימת השיחות חיוג מהיר תא קולי שליטה קולית יותר משיחה אחת חסימת שיחות זמן שיחות ועלות שיחות הצגה או הסתרה של מספרך תפקודי הודעות הודעות טקסט הודעות תמונה אפשרויות הודעה תבניות הודעות קוליות הודעות דוא ל החברים שלי מידע אזורי ומידע מקומי תפקודי צילום מסך התצוגה המקדימה ומקשי המצלמה.. 45 שימוש במצלמה תכונות נוספות של המצלמה... 46

4 יישומים היישום... Walk Mate 62 נעילות פתרון בעיות הצגת תמונות ותיוגן היישומים PhotoDJ ו- VideoDJ שימוש בבלוגים הדפסת תמונות אינטרנט סימניות דפי היסטוריה תכונות נוספות של הדפדפן אבטחת אינטרנט ואישורי אבטחה הזנות אינטרנט סנכרון סנכרון באמצעות מחשב סנכרון באמצעות שירות אינטרנטי תכונות נוספות מצב טיסה שירות עדכונים שירותי האיכון שעון מעורר יומן פתקים משימות פרופילים שעה ותאריך ערכת נושא פריסת התפריט הראשי צלצולים כיוון המסך משחקים שאלות נפוצות הודעות שגיאה מידע חשוב מפתח תוכן העניינים

5 Sony Ericsson W595 UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 מדריך זה יוצא לאור על-ידי חברת Sony Ericsson Mobile Communications AB או החברה המקומית המסונפת אליה, בלא כל אחריות. חברת Sony Ericsson Mobile Communications AB עשויה לבצע שיפורים ושינויים במדריך זה עקב שגיאות דפוס, אי-דיוקים במידע הקיים או שיפורים בתוכניות ו/או בציוד, וזאת בכל זמן שהוא ובלא הודעה מוקדמת. עם זאת, שינויים כאלה ייכללו במהדורות החדשות של המדריך. כל הזכויות שמורות. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 מספר פרסום: שים לב: חלק מן השירותים המתוארים במדריך זה אינם נתמכים בכל הרשתות הסלולריות. הדבר חל גם על שירות 112, מספר החירום הבינלאומי לרשתות.GSM פנה למפעיל הרשת כדי לברר במדויק אילו שירותים עומדים לרשותך ברשת. קרא את סעיפי הפרק מידע חשוב לפני שתשתמש בטלפון שלך. הטלפון שברשותך מאפשר הורדה, אחסון והעברה של תכנים נוספים, כגון צלצולים. השימוש בתכנים כאלה עשוי להיות מוגבל או אסור עקב זכויות צד שלישי, לרבות, אך לא רק, הגבלה מכוח חוקים ישימים להגנה על זכויות יוצרים. האחריות המלאה על כל הורדה או העברה של תכנים נוספים בטלפון חלה עליך לבדך, ולא על חברת.Sony Ericsson לפני שימוש בתכנים נוספים כלשהם, ודא כי השימוש נעשה בהרשאה הולמת או מאושר בדרך אחרת. חברת Sony Ericsson אינה אחראית לדיוק, לשלמות או לאיכות של תכנים נוספים כלשהם או לתכנים אחרים כלשהם של צד שלישי. בכל מקרה, חברת Sony Ericsson לא תשא בכל דרך שהיא באחריות לשימוש בלתי-הולם מצדך בתכנים נוספים או בתכנים אחרים כלשהם של צד שלישי.השם Smart-Fit Rendering הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Ltd. ACCESS.השם Co., Bluetooth הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Inc.,Bluetooth SIG, וכל שימוש בו על-ידי חברת Sony Ericsson נעשה ברישיון. הסמליל (לוגו) המכונה Liquid Identity והשמות SensMe, PhotoDJ,TrackID,PlayNow, MusicDJ ו- VideoDJ הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של חברת.Sony Ericsson Mobile Communications AB שירות TrackID מופעל על-ידי Gracenote Mobile Gracenote ו- Mobile Gracenote השמות. MusicID MusicID הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Inc..Gracenote, השם WALKMAN הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של.Sony Corporation השם Lotus Notes הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של.International Business Machines Corporation השמות Memory Stick Micro,Sony ו- M2 הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של.Sony Corporation השמות Google ו- Maps Google הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Inc..Google השם SyncML הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של. Open Mobile Alliance LTD. השם Ericsson הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של.Telefonaktiebolaget LM Ericsson השם Adobe Photoshop Album Starter Edition הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Adobe Systems Incorporated בארה ב ו/או במדינות אחרות. השמות Outlook,Windows,ActiveSync,Microsoft ו- Vista הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Microsoft Corporation בארה ב ו/או במדינות אחרות. השם T9 Text Input הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של.Tegic Communications שיטת הכתיבה T9 3

6 מוגנת באחת מהגנות הפטנט המצוינות להלן או בכמה מהן: פטנטים רשומים בארה ב מס 5,953,541, 5,818,437, 5,945,928 5,187,480, ו- 6,011,554 ; פטנט רשום בקנדה מס 1,331,057; פטנט רשום בבריטניה מס B; פטנט רשום סטנדרטי בהונג קונג מס ;HK פטנט רשום ברפובליקה של סינגפור מס 51383; פטנט רשום אירופי מס,FR,FI, ( ) DE/DK GB, SE, ES, PT, NL, IT וכן תלויות ועומדות בקשות רישום פטנט נוספות להגנתה ברחבי העולם. מוצר זה מוגן בזכויות קניין רוחני מסוימות של.Microsoft השימוש בטכנולוגיה מוגנת או הפצתה שלא בתוך מוצר זה אסורים ללא רישיון מאת.Microsoft בעלי תכנים נוהגים להשתמש בטכנולוגיית Windows Media Digital Rights) WMDRM (Management כדי להגן על קניינם הרוחני, לרבות זכויות יוצרים. התקן זה משתמש בתוכנת WMDRM כדי להיכנס לתוכן מוגן.WMDRM אם תוכנת ה- WMDRM נכשלת בהגנת התוכן, בעליו של התוכן עשוי לבקש מ- Microsoft לבטל את האפשרות שהתוכנה תשתמש בטכנולוגיית WMDRM להפעלה או להעתקה של תוכן מוגן. הביטול אינו משפיע על תכנים שאינם מוגנים. בעצם ההורדה של רישיונות לתכנים מוגנים, אתה מסכים לכך ש- Microsoft תכלול רשימת ביטול כנ ל יחד עם הרישיונות. בעלי תכנים עשויים לדרוש ממך לשדרג את תוכנת ה- WMDRM כדי שתוכל להיכנס לתכנים שלהם. אם תסרב לשדרג כנדרש, לא תוכל להיכנס לתכנים המחייבים שדרוג. השם Java וכל הסימנים המסחריים והסמלילים (סימני לוגו) המבוססים על Java הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Inc. Sun Microsystems, בארה ב ובמדינות אחרות. הסכם רישיון למשתמש קצה עבור ערכת הפיתוח Sun. Java J2ME על-פי רישיונות מסוג MPEG-4/AVC Visual Patent,Portfolio License מוצר זה מותר בשימוש אישי ולא מסחרי של לקוח לצורך (1) קידוד וידיאו בתקן MPEG-4 Visual ( סרטוני MPEG-4 ( או בתקן AVC ( סרטוני AVC ) ו/או לצורך (2) פענוח סרטוני MPEG-4 או סרטוני AVC אשר קודדו על-ידי לקוח העוסק בפעילות אישית ולא מסחרית ו/או התקבלו מספק סרטוני וידיאו המורשה בידי MPEG LA לספק סרטוני MPEG-4 או סרטוני.AVC לא יינתן רישיון, גם לא במשתמע, לכל שימוש אחר שהוא. ניתן לקבל מידי.MPEG LA, L.L.C מידע נוסף, לרבות מידע המתייחס לשימושים שיווקיים, פנימיים או מסחריים ומידע בענייני רישוי ראה. טכנולוגיית פענוח השמע Fraunhofer IIS and ניתנת ברישיון מאת MPEG Layer-3.Thomson הגבלות: התוכנה הנה מידע שמור ומוגן בזכויות יוצרים של,Sun והבעלות על כל עותקיה שמורה בידי Sun ו/או המורשים מטעמה. הלקוח לא יבצע כל שינוי, שחזור לשפת-על, שחזור לשפת-סף, פענוח, חילוץ או כל פעולת הנדסה מהופכת אחרת בתוכנה. התוכנה יכולה להימסר בחכירה, בהקצאה או ברישוי משנה, בשלמותה או בחלקה. תקנות יצוא: מוצר זה, לרבות כל תוכנה או נתונים טכניים הנכללים בו או המלווים אותו, עשוי להיות כפוף לחוקי הפיקוח על היצוא של ארה ב, לרבות חוק מינהל היצוא של ארה ב Act) (U.S. Export Administration על תקנותיו ולרבות תוכניות העיצומים של ארה ב המתנהלות מטעם הלשכה לפיקוח על נכסים זרים במשרד האוצר של ארה ב U.S.) Treasury Department s Office of Foreign Assets,(Control ובנוסף לכך הוא עשוי להיות כפוף לתחיקה בענייני יצוא או יבוא במדינות אחרות. הן המשתמש והן בעליו של המוצר מסכימים בזאת לציית לכל התחיקה בעניינים אלה ומכירים בחובתם לקבל רישיונות נדרשים כלשהם לצורך יצוא, יצוא מחדש או יבוא של מוצר זה. ללא כל הגבלה, מוצר זה, לרבות כל תוכנה הנכללת בו, אסור בהורדה או ביצוא או ביצוא מחדש בכל דרך אחרת (1) למדינות הבאות או לנתין או תושב שלהן או לכל ישות בתוכן: קובה, עיראק, איראן, 4

7 > קוריאה הצפונית, סודן, סוריה (וכפי שיעודכן ברשימה זו מעת לעת, או כל מדינה אחרת שארה ב הטילה עליה חרם סחורות; או (2) לכל אדם או ישות הנכללים ברשימת הנתינים שנקבעו במיוחד Nationals) (Specially Designated מטעם משרד האוצר של ארה ב; או (3) לכל אדם או ישות או לכל גוף אחר הנכלל ברשימת איסור היצוא העשויה להיות מופצת מעת לעת בידי ממשלת ארה ב, לרבות, אך ללא כל הגבלה, רשימת האנשים או הישויות המנועים בסחר List) (Denied Persons or Entity מטעם משרד המסחר של ארה ב או רשימת העיצומים לעניין אי הפצה של נשק גרעיני מטעם משרד החוץ של ארה ב State) U.S..(Department s Nonproliferation Sanctions List הגבלת זכויות: כל שימוש, שכפול או גילוי על-ידי ממשלת ארה ב כפוף להגבלות שנקבעו בסעיפים העוסקים בזכויות במידע טכני ובתוכנת מחשב Data) Rights in Technical DFARS במסמכים: (and Computer Software (ii) 7013(c) (1) או (2) (c) FAR על-פי הישים.שמות אחרים של מוצרים וחברות הנזכרים בזאת עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם המתאימים. כל הזכויות שאינן מוענקות בזאת במפורש שמורות. כל האיורים הנם לצורכי המחשה בלבד, וייתכן כי אין הם מתארים במדויק את הטלפון עצמו. סמלי ההנחיה במדריך זה להלן סמלים העשויים להופיע במדריך זה: שים לב טיפ אזהרה שירות או פונקציה התלויים בתכונות הרשת או במינוי שלך. לקבלת מידע נוסף, פנה למפעיל הרשת. השתמש במקש בחירה מתאים או במקש הניווט כדי לגלול ולבחור אפשרויות. ראה ניווט בטלפון בעמוד 13. 5

8 הכנות להפעלה הרכבת הטלפון לפני שתתחיל להשתמש בטלפון הנייד, עליך להכניס לתוכו את כרטיס ה- SIM והסוללה. כדי להכניס את כרטיס ה- SIM כדי להכניס את הסוללה 1 הסר את מכסה תא הסוללה. 2 החלק את כרטיס ה- SIM לתוך המחזיק שלו כאשר המגעים הזהובים פונים מטה. 1 הכנס את הסוללה כאשר הצד שעליו התווית פונה מעלה והמחברים פונים זה לזה. 2 החלק את כיסוי תא הסוללה חזרה למקומו. 6 הכנות להפעלה

9 הדלקת הטלפון כדי להדליק את הטלפון 1 לחץ לחיצה ארוכה על. 2 אם קיבלת הנחיה לכך, הזן את קוד אישי 1 של כרטיס ה- SIM ובחר אישור. 3 בחר בשפה הרצויה. 4 בחר המשך כדי להשתמש באשף ההגדרה במהלך הורדת ההגדרות לשירותי האינטרנט והודעות התמונה. כדי לתקן שגיאה בהזנת קוד אישי 1, לחץ על. כרטיס ה- SIM כרטיס ה- SIM Subscriber Identity),(Module שאותו קיבלת ממפעיל הרשת, הוא כרטיס חכם המכיל מידע על המינוי שלך. לפני הכנסה או הסרה של כרטיס ה- SIM, הקפד תמיד לכבות את הטלפון ולנתק את המטען. לפני הסרת כרטיס ה- SIM, תוכל לשמור בו אנשי קשר מתוך הטלפון. ראה כדי להעתיק שמות ומספרים לכרטיס ה- SIM בעמוד 32. קוד אישי 1 כדי להפעיל את השירותים והפונקציות שבטלפון, ייתכן כי יידרש לך קוד אישי 1. קוד זה ניתן לך על-ידי מפעיל הרשת. כל ספרה של קוד אישי 1 מופיעה במסך ככוכבית (*) אלא אם הקוד מתחיל בספרות של מספר חירום, כגון 112 או 911. הדבר מאפשר לך להציג מספר חירום ולחייגו מבלי שתצטרך להזין את הקוד לפני כן. הזנה שגויה של קוד אישי 1 שלוש פעמים ברציפות גורמת לחסימת כרטיס ה- SIM. ראה נעילת כרטיס ה- SIM בעמוד 62. לפני הדלקת הטלפון, עליך לחזור למסך ההמתנה. הכנות להפעלה 7

10 מסך ההמתנה לאחר הדלקת הטלפון והזנת קוד אישי 1 יוצג שם מפעיל הרשת במסך. מצב תצוגה זה נקרא מסך ההמתנה. כעת הטלפון מוכן לשימוש. עזרה בנוסף למדריך זה, באפשרותך לבקר באתר כדי לקרוא מדריכי הכנות להפעלה Getting) (started ומידע נוסף. הטלפון גם כולל מערכת עזרה ומידע לשימושך. כדי להציג טיפים וטריקים 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית כלליות < אשף ההגדרה. 2 בחר טיפים וטריקים. כדי להציג מידע על פונקציות שונות גלול לפונקציה הרצויה ובחר מידע, אם זמין. במקרים מסוימים, האפשרות מידע מופיעה תחת אפשרויות. כדי להציג הדגמה של הטלפון ממסך ההמתנה, בחר תפריט < בידור < סיור הדגמה. כדי להציג את מצב הטלפון ממסך ההמתנה, לחץ על מקש עוצמת הקול העליון. כעת יוצגו פרטים על הטלפון, הזיכרון והסוללה. טעינת הסוללה הסוללה שבטלפון החדש שלך מגיעה טעונה חלקית. כדי לטעון את הסוללה 1 חבר את המטען לטלפון. טעינה מלאה של הסוללה נמשכת כשעתיים וחצי. לחץ על מקש כלשהו כדי לראות את המסך. 2 הסר את המטען על-ידי הטיית התקע שלו כלפי מעלה. באפשרותך להשתמש בטלפון גם במהלך טעינתו. ניתן לטעון את הסוללה בכל עת, והטעינה יכולה להימשך יותר משעתיים וחצי או פחות מכך. ניתן לטעון את הסוללה בכל עת, גם יותר או פחות משעתיים וחצי. 8 הכנות להפעלה

11 מבט על הטלפון 1 רמקול פנימי 2 מסך 3 מקשי בחירה 4 מקש חיוג 5 מקש תפריט פעילות 6 מקש בחירה, פקד נגן ה- Walkman 7 מקש עוצמת הקול 8 מקש Walkman 9 מקש סיום, מקש הדלקה/כיבוי 10 מקש C (מחיקה) 11 מקש ניווט, פקד נגן ה- Walkman 12 מקש מצב שקט הכנות להפעלה 9

12 13 14 עדשת המצלמה 13 רמקול 14 מחבר למטען, לאוזנייה 15 ולכבל USB חריר לרצועת נשיאה הכנות להפעלה

13 מבט על מערכת התפריטים *PlayNow מצלמה אינטרנט* הודעות כתוב חדשה דואר נכנס דוא ל טיוטות דואר יוצא הודעות שנשלחו הודעות שנשמרו החברים שלי* חייג לתא הקולי תבניות נהל הודעות הגדרות בידור שירותים מקוונים* TrackID שירותי איכון משחקים VideoDJ PhotoDJ MusicDJ שלט רחוק הקלט פריט קול סיור הדגמה מדיה תצלום מוסיקה וידיאו משחקים טלוויזיה הזנות אינטרנט הגדרות WALKMAN רדיו אנשי קשר אני עצמי איש קשר חדש הכנות להפעלה 11

14 שיחות** ארגונית הכול שנענו שחויגו שלא נענו מנהל הקבצים** שעון מעורר יישומים שיחת וידיאו יומן משימות פתקים סנכרון טיימר סטופר מחשבון רשימת קודים הגדרות** כלליות פרופילים שעה ותאריך שפה שירות עדכונים שליטה קולית אירועים חדשים קיצורי דרך מצב טיסה אבטחה אשף ההגדרה נגישות* מצב הטלפון איפוס מלא צלילים והתרעות עוצמת צלצול צלצול מצב שקט צלצול מתגבר רטט התרעת הודעה צליל מקשים צג טפט פריסת תפריט ראשי ערכת נושא מסך הדלקה שומר מסך גודל השעון בהירות ערוך שמות קווים* שיחות חיוג מהיר חיפוש חכם הפניית שיחות עבור לקו 2* נהל שיחות זמן ועלות* הצג/הסתר מספר דיבורית פתח כדי לענות סגור כדי לסיים שיחה קישוריות Bluetooth USB שם טלפון שיתוף ברשת סנכרון ניהול התקנים רשתות סלולריות תקשורת נתונים* הגדרות אינטרנט הגדרות הזרמה הגדרות הודעה* הגדרות SIP אבזרים * חלק מהתפריטים תלויים במפעיל הרשת, בתכונות הרשת עצמה ובמינוי שלך. ** באפשרותך להשתמש במקש הניווט כדי לגלול בין הכרטיסיות בתפריטי המשנה. לקבלת מידע נוסף, ראה ניווט בטלפון בעמוד הכנות להפעלה

15 ניווט בטלפון כדי לנווט במערכת התפריטים כדי לנווט במדיה שברשותך 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה. 2 גלול לפריט הרצוי בתפריט ולחץ על מקש הניווט ימינה. 3 כדי לחזור, לחץ על מקש הניווט שמאלה. כדי למחוק פריטים לחץ על כדי למחוק פריטים כגון מספרים, אותיות, תמונות וקול. כרטיסיות התפריטים עשויים לכלול כרטיסיות. לדוגמה, תפריט הגדרות כולל את הכרטיסיות הבאות: 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט. 2 השתמש במקש הניווט כדי לעבור בין התפריטים. כדי לבחור פעולות במסך לחץ על מקש הבחירה השמאלי, המרכזי או הימני. כדי להציג אפשרויות עבור פריט כלשהו בחר אפשרויות כדי לבצע, לדוגמה, עריכה של הפריט. כדי לסיים פונקציה לחץ על. כדי לחזור למסך ההמתנה לחץ על. כדי לגלול בין הכרטיסיות לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה. קיצורי דרך באפשרותך להשתמש בקיצורי דרך מלוח המקשים כדי לעבור ישירות לפונקציות מסוימות. כדי להשתמש בקיצורי דרך ממקש הניווט ממסך ההמתנה, לחץ על,, או כדי לעבור ישירות לפונקציה מוגדרת. כדי להגדיר קיצור דרך ממקש הניווט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית כלליות < קיצורי דרך. 2 גלול לאפשרות הרצויה ובחר ערוך. 3 גלול לאפשרות התפריט הרצויה ובחר קיצור דרך. הכנות להפעלה 13

16 קיצורי דרך בתפריט הראשי מספור התפריטים מתחיל מהסמל השמאלי העליון, ממשיך לרוחב המסך ועובר מטה, שורה אחר שורה. כדי לעבור ישירות לתפריט ראשי ממסך ההמתנה, בחר תפריט ולחץ על עד,, או. חובה להגדיר את פריסת תפריט ראשי למצב סריג. ראה כדי לשנות את פריסת התפריט הראשי בעמוד 60. תפריט הפעילות תפריט הפעילות מאפשר לך גישה מהירה אל: אירועים חדשים שיחות שלא נענו והודעות חדשות. יישומים פתוחים יישומים הפועלים ברקע. קיצורי הדרך שלי גישה מהירה לפונקציות מועדפות. אינטרנט גישה מהירה לאינטרנט. כדי לפתוח את תפריט הפעילות לחץ על. שימוש בזיכרון באפשרותך לשמור תכנים בכרטיס הזיכרון, בזיכרון הטלפון ובכרטיס ה- SIM. תמונות ומוסיקה נשמרים בכרטיס הזיכרון, אם אכן הוכנס לטלפון. אם לא, או אם כרטיס הזיכרון מלא, הם נשמרים בזיכרון הטלפון. הודעות ואנשי קשר נשמרים בזיכרון הטלפון, אבל ניתן לבחור שיישמרו בכרטיס ה- SIM. כרטיס זיכרון הטלפון שברשותך תומך בכרטיס הזיכרון Micro,(M2 ) Memory Stick המוסיף לו שטח אחסון. ניתן להשתמש בו ככרטיס זיכרון שליף גם בהתקנים תואמים אחרים. כמו כן, ניתן להעביר תכנים בין כרטיס הזיכרון וזיכרון הטלפון. ראה טיפול בתכנים בתוך הטלפון בעמוד 23. ייתכן כי תצטרך לרכוש כרטיס הזיכרון בנפרד. 14 הכנות להפעלה

17 כדי להכניס כרטיס זיכרון כדי להסיר כרטיס זיכרון פתח את הכיסוי והכנס את כרטיס הזיכרון כאשר המגעים הזהובים פונים מטה. פתח את המכסה והסר את כרטיס הזיכרון. כדי להציג את אפשרויות כרטיס הזיכרון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים < כרטיסיית בכרטיס הזיכרון. 2 בחר אפשרויות. הכנות להפעלה 15

18 שפת הטלפון באפשרותך לבחור לעצמך את השפה שתשמש בטלפון. כדי לשנות את שפת הטלפון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית כלליות < שפה < שפת הטלפון. 2 בחר אחת מהאפשרויות. הזנת טקסט כדי להזין טקסט, באפשרותך להשתמש בשיטת הכתיבה בריבוי הקשות או בשיטת הכתיבה T9. שיטת הכתיבה T9 עושה שימוש במילון מובנה כדי להציע מילים חלופיות בעת כתיבה. כדי לשנות את שיטת הכתיבה כשאתה מזין טקסט, לחץ לחיצה ארוכה על. כדי לעבור בין אותיות גדולות וקטנות בעת הזנת טקסט, לחץ על. כדי להזין מספרים כשאתה מזין טקסט, לחץ לחיצה ארוכה על עד. כדי להזין נקודות ופסיקים בעת הזנת טקסט, לחץ על. כדי להזין סמל גרפי 1 כשאתה מזין טקסט, בחר אפשרויות < הוסף סמל. 2 גלול לסמל הרצוי ובחר הכנס. כדי להזין טקסט בשיטת הכתיבה T9 1 ממסך ההמתנה, בחר, לדוגמה, תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעת טקסט. אינו מוצג, לחץ לחיצה ארוכה 2 אם הסמל כדי לעבור לשיטת הכתיבה T9. על 3 לחץ על כל מקש פעם אחת בלבד, גם אם האות הרצויה אינה במקום הראשון באותו מקש. לדוגמה, כדי לכתוב את המילה Jane,. כתוב את,,, לחץ על המילה במלואה לפני שתתבונן בהצעות השונות. כדי להציג הצעות. או 4 לחץ על כדי לאשר הצעה מסוימת. 5 לחץ על כדי להזין טקסט בשיטת ריבוי ההקשות 1 ממסך ההמתנה, בחר, לדוגמה, תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעת טקסט., לחץ לחיצה ארוכה על 2 אם מוצג הסמל כדי לעבור לשיטת ריבוי ההקשות. עד עד 3 לחץ לחיצות חוזרות על שתופיע האות הרצויה. כדי 4 בסיום כתיבת המילה, לחץ על להוסיף רווח. כדי להוסיף מילים למילון המובנה 1 כשאתה מזין טקסט בשיטת הכתיבה T9, בחר אפשרויות < איית מילה. 2 כתוב את המילה בשיטת ריבוי ההקשות ובחר הכנס. 16 הכנות להפעלה

19 תפקודי Walkman אפשרות להאזין למוסיקה, לספרי שמע ולפודקאסטים. באמצעות תוכנת Sony Ericsson Media Manager ניתן להעביר תכנים אל הטלפון וממנו. לקבלת מידע נוסף, ראה העברת תכנים מהמחשב ואליו בעמוד 24. אוזניות סטריאו נגן ה- Walkman כדי להתחיל הפעלת מוסיקה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < מוסיקה. 2 עיין ברצועות לפי קטגוריה באמצעות מקש הניווט. 3 גלול לרצועה הרצויה ובחר הפעל. כדי להפסיק הפעלת מוסיקה לחץ על מקש הבחירה המרכזי. כדי להריץ קדימה או אחורה לחץ לחיצה ארוכה על או. כדי לעבור בין רצועות לחץ על או. כדי למזער את נגן המוסיקה כאשר המוסיקה פועלת, לחץ על. כדי לחזור לנגן לחץ על. כדי להשתמש באוזניות הסטריאו חבר את האוזניות לטלפון. השמעת המוסיקה מופסקת עם קבלת שיחה נכנסת, והיא מתחדשת בסיום השיחה. 17 תפקודי Walkman

20 בקרת טלטול כדי להעביר רצועה כדי להפעיל רצועות בסדר אקראי כאשר המוסיקה פועלת, לחץ לחיצה ארוכה על וטלטל את הטלפון ימינה בתנועה קלה של פרק כף היד כדי להעביר את הנגן לרצועה הבאה. כדי להעבירו לרצועה הקודמת, בצע את אותה פעולה שמאלה. כאשר המוסיקה פועלת, לחץ לחיצה ארוכה על וטלטל את הטלפון. 18 תפקודי Walkman

21 כדי לשנות את עוצמת הקול 1 כאשר המוסיקה פועלת, החזק את הטלפון מולך כשהוא פונה מעלה. 2 לחץ לחיצה ארוכה על וכופף את זרועך מעלה כלפי הגוף כדי להגביר את עוצמת הקול. כדי להחליש את עוצמת הקול, בצע את אותה פעולה בכיוון ההפוך. רשימות הפעלה באפשרותך ליצור רשימות הפעלה כדי לארגן את קובצי המוסיקה שלך. כל רצועה ניתנת להוספה ליותר מרשימת הפעלה אחת. כשאתה מוחק רשימת הפעלה או רק רצועה כלשהי מתוכה הרצועה עצמה אינה נמחקת מהזיכרון, אלא רק אזכורה ברשימה. ייתכן שיידרשו לטלפון כמה דקות ליצירת רשימת הפעלה. כדי ליצור רשימת הפעלה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < רשימות הפעלה. 2 גלול אל רשימת הפעלה חדשה ובחר הוסף. 3 הזן שם ובחר אישור. 4 לגבי כל רצועה שברצונך להוסיף, גלול אליה ובחר סמן. 5 בחר הוסף כדי להוסיף את הרצועות שבחרת לרשימת ההפעלה. באפשרותך להוסיף לרשימה גם תיקיות. כל הרצועות בתיקייה שבחרת מתווספות לרשימת ההפעלה. כדי להוסיף רצועות לרשימת הפעלה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < רשימות הפעלה. 2 בחר ברשימה הרצויה. 3 גלול אל הוסף מוסיקה ובחר הוסף. 4 לגבי כל רצועה שברצונך להוסיף, גלול אליה ובחר סמן. 5 בחר הוסף כדי להוסיף את הרצועות שבחרת לרשימת ההפעלה. כדי להסיר רצועות מרשימת הפעלה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < רשימות הפעלה. 2 בחר ברשימה הרצויה. 3 גלול לרצועה המיועדת להסרה ולחץ על. 19 תפקודי Walkman

22 היישום SensMe היישום SensMe מאפשר לך ליצור רשימות הפעלה של מוסיקה לפי אווירה. באמצעות תוכנת Sony Ericsson Media Manager תוכל לנתח את סוגי המוסיקה ולהעבירה לטלפון, תוך הוספת פרטים כגון אווירה, קצב ואקורדים לרצועות השונות. הרצועות מוצגות כנקודות על-גבי מפה בעלת שני צירים. באפשרותך ליצור רשימת הפעלה על-ידי בחירת נקודות באזור מסוים של רצועות. לקבלת מידע כיצד תוכל לנתח את המוסיקה שלך, עיין במערכת העזרה המקוונת של תוכנת.Sony Ericsson Media Manager כדי ליצור רשימת הפעלה לפי אווירה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < מוסיקה. 2 גלול אל SensMe ובחר פתח. 3 לחץ על,, או כדי לבצע הפעלה מקדימה של רצועות שונות. 4 בחר הוסף ולחץ על או כדי לבחור באזור מסוים של רצועות. 5 בחר צור כדי להפעיל את רשימת ההפעלה שבנגן ה-.Walkman 6 בחר אפשרויות < שמור רשימת הפעלה והזן שם, ולאחר מכן בחר אישור. ספרי שמע באפשר ותך להאזין לספרי שמע שונים שהעברת לטלפון ממחשבך באמצעות תוכנת.Sony Ericsson Media Manager ייתכן כי יידרשו דקות אחדות עד שספר שמע שהעברת יופיע ברשימת ספרי השמע הזמינים בטלפון. כדי להיכנס לספרי שמע ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < ספרי שמע. ספרי שמע שאינם בתבנית M4B או כאלה החסרים תגיות פרקים ID3v2 ניתנים לאיתור בתיקיית רצועות. 20 תפקודי Walkman

23 שירות PlayNow באפשרותך להתחבר לשירות PlayNow כדי להוריד צלצולים, משחקים, מוסיקה, ערכות נושא וטפטים. השירות מאפשר לבצע תצוגה מקדימה של התכנים או להאזין להם לפני רכישתם והורדתם לטלפון. אם אינך מצליח להשתמש בשירות,PlayNow ראה פתרון בעיות בעמוד 64. שירות זה אינו זמין בהכרח בכל המדינות. כדי להשתמש בשירות PlayNow 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט <.PlayNow 2 גלוש באתר של שירות PlayNow ופעל לפי ההנחיות כדי לראות תכנים בתצוגה מקדימה ולרכוש אותם. שירות TrackID שירות TrackID הוא שירות מיוחד לזיהוי מוסיקה. באפשרותך לחפש אחר הכותרת, שם האמן ושם האלבום של רצועה שאתה מאזין לה בנגן או ברדיו. אם אינך מצליח להשתמש בשירות,TrackID ראה פתרון בעיות בעמוד 64. לקבלת פרטי עלות, פנה לספק השירות. כדי לחפש פרטי רצועה 1 כשאתה מאזין לרצועה ברמקול ממסך ההמתנה, בחר תפריט < בידור < TrackID < התחלה. 2 כאשר הרדיו פועל, בחר אפשרויות.TrackID < לקבלת תוצאות מיטביות, השתמש בשירות TrackID במקום שקט. מוסיקה וסרטוני וידיאו מקוונים באפשרותך לצפות בסרטוני וידיאו ולהאזין למוסיקה על-ידי הזרמתם מהאינטרנט לטלפון. אם אינך מצליח להשתמש בשירותי האינטרנט, ראה פתרון בעיות בעמוד 64. כדי לבחור חשבון נתונים להזרמה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < הגדרות הזרמה < התחבר באמצעות:. 2 בחר חשבון נתונים לשימוש. 3 בחר שמור. כדי להזרים קובצי מוסיקה ווידיאו 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אינטרנט. 2 בחר אפשרויות < עבור אל < סימניות. 3 בחר קישור שממנו תתבצע ההזרמה. 21 תפקודי Walkman

24 נגן הווידיאו כדי להפעיל סרטוני וידיאו 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < מדיה < וידיאו < סרטונים. 2 גלול לכותרת הרצויה ובחר הפעל. כדי להפסיק הפעלת סרטונים לחץ על מקש הבחירה המרכזי. רדיו כדי להאזין לרדיו 1 חבר את האוזנייה לטלפון. 2 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < רדיו. כדי לחפש ערוצים אוטומטית בחר חפש. כדי לחפש ערוצים ידנית לחץ על או. כדי לשנות את עוצמת הקול לחץ על מקש עוצמת הקול העליון או התחתון. כדי למזער את תצוגת הרדיו כאשר הרדיו פועל, בחר אפשרויות < מזער. כדי לחזור לרדיו ממסך ההמתנה, בחר תפריט < רדיו. שמירת ערוצי רדיו באפשרותך לשמור עד 20 ערוצים מתוכנתים ברדיו. כדי לשמור ערוצים 1 עם איתור הערוץ הרצוי, בחר אפשרויות < שמור. 2 גלול למספר המיקום הרצוי ובחר הכנס. כדי לבחור ערוצים שמורים 1 בחר אפשרויות < ערוצים. 2 בחר ערוץ רדיו. כדי לעבור בין ערוצים שמורים לחץ על או. היישום MusicDJ באפ שרותך ליצור ולערוך מנגינות משלך, שישמשו כצלצולים בטלפון. לשם כך קיימים בו צלילים מעובדים מראש בעלי מאפיינים שונים. כדי ליצור מנגינת צלצול 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < בידור.MusicDJ < 2 בחר לבצע פעולות הכנס, העתק או הדבק בצלילים. 3 לחץ על,, או כדי לגלול בין הצלילים. 4 בחר אפשרויות < שמור מנגינה. 22 תפקודי Walkman

25 הקלט פריט קול באפשרות ך להקליט מזכר קולי או שיחה. כמו כן, תוכל להגדיר פריטי קול מוקלטים כצלצולים של הטלפון. במדינות מסוימות, החוק מחייב אותך ליידע מראש את הצד השני לשיחה כי אתה מקליט את שיחתכם. כדי להקליט פריט קול ממסך ההמתנה, בחר תפריט < בידור < הקלט פריט קול < הקלט. כדי להקליט שיחה 1 במהלך שיחה פעילה, בחר אפשרויות < הקלט. 2 בחר שמור כדי לשמור את ההקלטה. כדי להאזין להקלטה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים. 2 גלול אל מוסיקה ובחר פתח. 3 גלול להקלטה הרצויה ובחר הפעל. העברת תכנים וטיפול בהם הטלפון מאפשר לך להעביר תכנים כמו תמונות ומוסיקה ולטפל בהם. אינך מורשה לבצע חילופים של חומר המוגן בזכויות יוצרים. הסמל מציין קובץ מוגן. טיפול בתכנים בתוך הטלפון באפשרותך להשתמש ביישום מנהל הקבצים כדי לטפל בתכנים השמורים בזיכרון הטלפון או בכרטיס זיכרון. הכרטיסיות והסמלים בתוך מנהל הקבצים מראים היכן שמורים התכנים. אם הזיכרון מלא, מחק חלק מהתכנים כדי לפנות שטח אחסון. כדי להציג את מצב הזיכרון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים. 2 בחר אפשרויות < מצב הזיכרון. 3 בחר כרטיס זיכרון או טלפון. כדי לבחור יותר מפריט אחד בתיקייה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים. 2 גלול לתיקייה הרצויה ובחר פתח. 3 בחר אפשרויות < סמן < סמן כמה. 4 לגבי כל פריט שברצונך לסמן, עליך לגלול אליו ולבחור סמן. העברת תכנים וטיפול בהם 23

26 כדי להעביר פריטים בין זיכרון הטלפון וכרטיס הזיכרון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים. 2 אתר את הפריט הרצוי ובחר אפשרויות < נהל קובץ < העבר. 3 בחר כרטיס זיכרון או טלפון. 4 גלול לתיקייה הרצויה ובחר פתח. 5 בחר הדבק. כדי להציג פרטים על תכנים 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים. 2 אתר את הפריט הרצוי ובחר אפשרויות < מידע. שליחת תכנים לטלפון אחר באפשרותך לשלוח תכנים, לדוגמה, בהודעות שונות או באמצעות תקשורת.Bluetooth כדי לשלוח תכנים 1 גלול לפריט הרצוי ובחר אפשרויות < שלח. 2 בחר שיטת העברה. ודא כי ההתקן המקבל תומך בשיטת ההעברה שבחרת. העברת תכנים מהמחשב ואליו באפשרותך להשתמש בתוכנת Sony Ericsson Media Manager כדי להעביר תכנים בין הטלפון והמחשב. תוכנת Sony Ericsson Media Manager כלולה בתקליטור שסופק עם הטלפון, וכן היא זמינה להורדה באתר. כשאתה מעביר או מעתיק תכנים מהמחשב לטלפון, תכנים שאינם מזוהים נשמרים בתיקיית אחרים במנהל הקבצים. מערכות הפעלה דרושות כדי להשתמש בתוכנה שבתקליטור דרושה אחת ממערכות ההפעלה הבאות: Microsoft Windows Vista (גירסאות 32 סיביות ו- 64 סיביות של מהדורת,Enterprise,Ultimate Home Premium,Business או (Home Basic XP Microsoft Windows (מהדורת Pro או,(Home עם Service Pack 2 או גירסה מתקדמת יותר כדי להתקין את תוכנת Sony Ericsson Media Manager 1 הדלק את מחשבך והכנס את התקליטור. המתן עד שהתקליטור יופעל אוטומטית וחלון ההתקנה ייפתח. 2 בחר שפה ולחץ על אישור. 3 לחץ על Install Sony Ericsson Media Media את תוכנת (התקן Manager Manager של (Sony Ericsson ופעל לפי ההנחיות המופיעות במסך. 24 העברת תכנים וטיפול בהם

27 כדי להעביר תכנים באמצעות תוכנת Media Manager אל תסיר את כבל ה- USB מן הטלפון או המחשב במהלך ההעברה, כיוון שהדבר עלול לפגוע בזיכרון הטלפון. 1 חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל USB שהטלפון תומך בו. 2 במחשב: בחר בנתיב התחל/תוכניות/.Sony Ericsson/Media Manager 3 בטלפון: בחר העברת מדיה. 4 במחשב: המתן עד שהטלפון יופיע בחלון של תוכנת.Sony Ericsson Media Manager 5 העבר קבצים בין המחשב והטלפון באמצעות התוכנה. 6 לניתוק בטוח של כבל ה- USB, לחץ לחיצה ימנית על סמל הדיסק השליף בתוך סייר ה- Windows ובחר הוצא. לקבלת מידע נוסף על העברת מוסיקה, עיין במערכת העזרה של תוכנת.Media Manager לחץ על בפינה הימנית העליונה של חלון התוכנה. תוכל גם לקרוא מדריכי הכנות להפעלה Started) (Getting באתר. שימוש בכבל ה- USB באפשרותך לחבר את הטלפון שלך למחשב באמצעות כבל ה- USB כדי לסנכרן, להעביר ולגבות את התכנים שבטלפון וכדי להשתמש בו כמודם. לקבלת מידע נוסף, בקר באתר כדי לקרוא מדריכי הכנות להפעלה.(Getting started) לפני שתשתמש בכבל ה- USB ראה מערכות הפעלה דרושות בעמוד 24. השתמש אך ורק בכבל USB הנתמך בטלפון. אל תסיר את כבל ה- USB מן הטלפון או המחשב במהלך העברת הקבצים, כיוון שהדבר עלול לפגוע בזיכרון הטלפון. כדי להסיר את כבל ה- USB בצורה בטוחה 1 לחץ לחיצה ימנית על סמל הדיסק השליף בתוך סייר ה- Windows. 2 בחר הוצא. 3 הסר את כבל ה- USB כאשר מופיע כיתוב המאשר כי הדבר בטוח בטלפון. העברת תכנים וטיפול בהם 25

28 אם ביצעת אתחול של כונן הטלפון במחשב, אל תעתיק את הקבצים מיד: תחילה עליך להסיר את כבל ה- USB ולהפעיל את הטלפון מחדש. העברת תכנים בגרירה ושחרור באפשרותך להעביר תכנים בין זיכרון הטלפון והמחשב על-ידי גרירה ושחרור בתוך סייר ה- Windows. כדי להעביר תכנים בגרירה ושחרור 1 חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל ה- USB. 2 בטלפון: בחר העברת מדיה. 3 במחשב: המתן עד שזיכרון הטלפון יופיע כדיסק חיצונים בתוך סייר ה- Windows. 4 בחר קבצים והעבר אותם בין הטלפון והמחשב על-ידי גרירה ושחרור. שם הטלפון באפשרותך להזין עבור הטלפון שלך שם שבו יוצג בפני התקנים אחרים לדוגמה, בעת שימוש בתקשורת.Bluetooth כדי להזין את שם הטלפון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < שם טלפון. 2 הזן את שם הטלפון ובחר אישור. שימוש בתקשורת Bluetooth פונקציית Bluetooth מאפשרת לחבר את הטלפון באופן אלחוטי להתקני Bluetooth אחרים. לדוגמה, באפשרותך: להתחבר לאוזניות רגילות שונות. להתחבר לכמה התקנים בו-זמנית. להתחבר למחשב ולהיכנס לאינטרנט. לבצע חילופי פריטים. להפעיל משחקים מרובי שחקנים. להבטחת תקשורת Bluetooth יעילה, מומלץ שתקפיד על טווח שאינו עולה על 10 מטר (33 רגל) בין ההתקנים ועל אי חציצה של גופים מוצקים ביניהם. לפני שתשתמש בתקשורת Bluetooth עליך להפעיל את פונקציית Bluetooth בטלפון שלך כדי שתוכל לתקשר עם התקני Bluetooth אחרים. כמו כן, ייתכן שתצטרך לשייך את הטלפון לאותם התקנים. כדי להפעיל את פונקציית Bluetooth ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < Bluetooth < הפעל. ודא כי פונקציית Bluetooth ואפשרות הגילוי של התקן Bluetooth אכן הופעלו בהתקן שאליו ברצונך לשייך את הטלפון. 26 העברת תכנים וטיפול בהם

29 כדי לשייך את הטלפון להתקן כלשהו 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < Bluetooth < ההתקנים שלי. 2 גלול אל התקן חדש ובחר הוסף כדי לחפש אחר התקנים זמינים. 3 בחר בהתקן הרצוי. 4 הזן קוד גישה, אם דרוש. כדי לאפשר חיבור לטלפון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < Bluetooth < ההתקנים שלי. 2 בחר התקן מהרשימה. 3 בחר אפשרויות < אפשר חיבור. 4 בחר שאל תמיד או אפשר תמיד. הדבר אפשרי רק בהתקנים המחייבים גישה לשירות מאובטח. כדי לשייך את הטלפון לאוזניית Bluetooth בפעם הראשונה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < Bluetooth < דיבורית. 2 בחר בהתקן הרצוי. 3 הזן קוד גישה, אם דרוש. חיסכון בכוח הסוללה פונקציה זו מאפשרת לחסוך בכוחה של סוללת הטלפון. במצב חיסכון ניתן להתחבר להתקן Bluetooth אחד בלבד. אם ברצונך להתחבר ליותר מהתקן Bluetooth אחד בו-זמנית, עליך להפסיק פונקציה זו. כדי להפעיל את מצב החיסכון ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < Bluetooth < חיסכון בכוח < הפעל. העברת שמע לאוזניית Bluetooth וממנה באפשרותך להעביר את שמע השיחה לאוזניית Bluetooth וממנה באמצעות מקש בטלפון או לחצן האוזנייה. כדי להעביר את שמע השיחה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < Bluetooth < דיבורית < שיחה נכנסת. 2 בחר אחת מהאפשרויות. בטלפון מעבירה את השמע לטלפון. בדיבורית מעבירה את השמע לאוזנייה. כדי להעביר את השמע במהלך השיחה 1 במהלך שיחה, בחר שמע. 2 בחר בהתקן הרצוי מהרשימה. העברת תכנים וטיפול בהם 27

30 גיבוי ושחזור ניתן לגבות את התכנים שבטלפון במחשב באמצעות חבילת Sony Ericsson PC Sony Ericsson Media ותוכנת Suite Sony Ericsson PC חבילת.Manager Suite מאפשרת לגבות ולשחזר אנשי קשר, רישומי יומן, משימות, פתקים וסימניות. תוכנת Sony Ericsson Media Manager מאפשרת לגבות ולשחזר תכנים כגון מוסיקה, תמונות וסרטוני וידיאו. לפני ביצוע גיבוי או שחזור, עליך להתקין במחשבך את חבילת Sony Ericsson PC Sony Ericsson Media ואת תוכנת Suite.Manager הקפד לבצע גיבוי לפני כל שדרוג של הטלפון, שכן פעולת השדרוג עלולה למחוק את התכנים שלך מהמכשיר. כדי לבצע גיבוי באמצעות חבילת ה- Suite PC 1 במחשב: הפעל את חבילת Sony Ericsson PC Suite בנתיב התחל/תוכניות/.Sony Ericsson/PC Suite 2 פעל לפי הנחיות ההתחברות הניתנות בחבילת התוכנה. 3 בטלפון: בחר מצב טלפון. 4 במחשב: עבור אל מדור הגיבוי והשחזור של חבילת התוכנה ובצע גיבוי. בתהליך השחזור, חבילת Sony Ericsson PC Suite תדרוס את כל התכנים שבטלפון. קטיעת תהליך השחזור עלולה לגרום נזק לטלפון. כדי לבצע שחזור תכנים באמצעות חבילת ה- Suite PC 1 במחשב: הפעל את חבילת Sony Ericsson PC Suite בנתיב התחל/תוכניות/.Sony Ericsson/PC Suite 2 פעל לפי הנחיות ההתחברות הניתנות בחבילת התוכנה. 3 בטלפון: בחר מצב טלפון. 4 במחשב: עבור אל מדור הגיבוי והשחזור של חבילת התוכנה ובצע שחזור לטלפון. כדי לבצע גיבוי באמצעות תוכנת Media Manager 1 חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל.USB ניתן גם לחבר את הטלפון למחשב באמצעות תקשורת.Bluetooth 2 בטלפון: בחר מצב העברת מדיה. 3 במחשב: הפעל את תוכנת Sony Ericsson Media Manager בנתיב התחל/תוכניות/.Sony Ericsson/Media Manager 4 עבור אל מדור הגיבוי של התוכנה. 5 בחר בקבצים שברצונך לגבות ובצע גיבוי. 28 העברת תכנים וטיפול בהם

31 תוכנת Sony Ericsson Media Manager תשווה את התכנים שבטלפון לגיבוי שבמחשב, ולאחר מכן היא תשחזר את הקבצים החסרים בטלפון. קטיעת תהליך השחזור עלולה לגרום נזק לטלפון. כדי לבצע שחזור תכנים באמצעות תוכנת Media Manager 1 חבר את הטלפון למחשב. 2 בטלפון: בחר מצב העברת מדיה. 3 במחשב: הפעל את תוכנת Sony Ericsson Media Manager בנתיב התחל/תוכניות/.Sony Ericsson/Media Manager 4 עבור אל מדור הגיבוי של התוכנה. 5 בחר בקבצים שברצונך לשחזר ובצע שחזור. לקבלת מידע נוסף על גיבוי ושחזור בתוכנת,Sony Ericsson Media Manager עיין במדריך ההכנות להפעלה started) (Getting שלה באתר. תפקודי שיחות ביצוע וקבלה של שיחות עליך להדליק את הטלפון שלך ולהימצא בטווח קליטה של רשת סלולרית. כדי לבצע שיחה 1 ממסך ההמתנה, הזן מספר טלפון (כולל קידומת בינלאומית וקידומת אזור חיוג, אם ישימות). 2 לחץ על. באפשרותך לחייג מספרים מתוך רשימת אנשי הקשר ורשימת השיחות. ראה אנשי קשר בעמוד 31, וכן ראה רשימת השיחות בעמוד 34. תוכל גם להשתמש בקולך כדי לבצע שיחות. ראה שליטה קולית בעמוד 35. כדי לסיים שיחה לחץ על. כדי לבצע שיחות בינלאומיות 1 ממסך ההמתנה, לחץ לחיצה ארוכה על עד שיופיע הסימן +. 2 הזן את הקידומת הבינלאומית, קידומת אזור החיוג (בלי האפס המוביל) ומספר הטלפון לחיוג. 3 לחץ על. תפקודי שיחות 29

32 כדי לבצע חיוג חוזר של מספר כאשר לנסות שוב? מופיע במסך, בחר כן. אל תחזיק את הטלפון ליד האוזן בעת ההמתנה. כאשר השיחה נענית בצד השני, הטלפון משמיע צליל חזק. כדי לענות לשיחה לחץ על. כדי לדחות שיחה לחץ על. כדי לשנות את עוצמת הרמקול הפנימי במהלך שיחה לחץ על מקש הקול העליון או התחתון. כדי להשתיק את המיקרופון במהלך שיחה 1 לחץ לחיצה ארוכה על. 2 כדי לחדש את השיחה, לחץ לחיצה ארוכה על פעם נוספת. כדי להפעיל את הרמקול החיצוני במהלך שיחה בחר רמקול. אל תחזיק את הטלפון ליד האוזן בעת שימוש ברמקול החיצוני. הדבר עלול לפגוע בשמיעתך. כדי להציג שיחות שלא נענו ממסך ההמתנה לחץ על כדי לפתוח את רשימת השיחות. רשתות הטלפון שברשותך יכול לעבור אוטומטית בין רשתות GSM ורשתות 3G (מסוג (UMTS בהתאם לזמינותן. חלק ממפעילי הרשתות מאפשרים לעבור בין רשתות באופן ידני. כדי לעבור ידנית בין רשתות 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית קישוריות < רשתות סלולריות < רשתות.GSM/3G 2 בחר אחת מהאפשרויות. שיחות חירום הטלפון שברשותך תומך במספרי חירום בינלאומיים, כגון 112 ו בדרך כלל, ניתן להשתמש במספרים אלה כדי לבצע שיחות חירום בין אם ישנו כרטיס SIM בטלפון ובין אם לאו ובלבד שהוא נמצא בטווח קליטה של רשת סלולרית. במדינות מסוימות עשויים להיות בשימוש גם מספרי חירום אחרים. אי לכך, ייתכן שמפעיל הרשת שמר מראש מספרי חירום נוספים, מקומיים, בכרטיס ה- SIM שלך. כדי לבצע שיחת חירום ממסך ההמתנה, הזן 112 (מספר החירום הבינלאומי) ולחץ על. כדי להציג את מספרי החירום המקומיים 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מספרים מיוחדים < מספרי חירום. 30 תפקודי שיחות

33 שיחת וידיאו במהלך שיחה באפשרותך לראות את האדם שאתו אתה משוחח. לשם כך, שניכם זקוקים למינוי התומך בשירות 3G (מסוג,(UMTS ואתה עצמך חייב להימצא בטווח הקליטה של רשת 3G (מסוג.(UMTS שירות 3G זמין כאשר מופיע הסמל. כדי לבצע שיחת וידיאו 1 ממסך ההמתנה, הזן מספר טלפון (כולל קידומת בינלאומית וקידומת אזור חיוג, אם ישימות). 2 בחר אפשרויות < בצע שיחת וידיאו. כדי לבצע זום בשיחת וידיאו יוצאת לחץ על או. כדי להציג אפשרויות שיחת וידיאו במהלך השיחה, בחר אפשרויות. אנשי קשר באפ שרותך לשמור שמות, מספרי טלפון ופרטים אישיים כרישומי אנשי קשר בתיקיית אנשי קשר. אנשי הקשר האלה ניתנים למיקום בזיכרון הטלפון או בכרטיס ה- SIM. באפשרותך לסנכרן את אנשי הקשר שלך באמצעות חבילת התוכנה Sony Ericsson PC Suite. מיקום אנשי הקשר באפשרותך לבחור אילו פרטי איש קשר יוצגו כברירת מחדל. אם תבחר אנשי קשר בטלפון כמיקום ברירת המחדל, רישומי אנשי הקשר יוצגו עם כל הפרטים השמורים בתיקיית אנשי קשר. אם תבחר אנשי קשר ב- SIM כמיקום ברירת מחדל, רישומי אנשי הקשר יוצגו רק כשמות ומספרים השמורים בכרטיס ה- SIM. כדי לבחור מיקום ברירת מחדל של אנשי קשר 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מתקדם < מיקום אנשי הקשר. 3 בחר אחת מהאפשרויות. אנשי הקשר בטלפון כאמור, רישומי אנשי הקשר בטלפון יכולים לכלול שמות, מספרי טלפון ופרטים אישיים. הם נשמרים בזיכרון הטלפון. כדי להוסיף איש קשר בטלפון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר הוסף. 3 הזן את השם ובחר אישור. 4 גלול אל מספר חדש: ובחר הוסף. 5 הזן את המספר ובחר אישור. 6 בחר אפשרות מתאימה לגבי המספר. 7 גלול בין הכרטיסיות והוסף פרטים לשדות השונים. 8 בחר שמור. תפקודי שיחות 31

34 חיוג לאנשי קשר כדי לחייג לאיש קשר השמור בטלפון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול לאיש הקשר הרצוי ולחץ על. כדי לעבור ישירות לרשימת אנשי הקשר ממסך ההמתנה, לחץ לחיצה ארוכה על עד. כדי לחייג דרך חיפוש חכם 1 ממסך ההמתנה, לחץ על עד כדי להזין רצף של שתי ספרות או אותיות לפחות. כעת תופיע רשימה ובה כל הרישומים המתאימים לרצף שהזנת. 2 גלול לאיש הקשר או למספר הטלפון הרצוי ולחץ על. כדי להפעיל או להפסיק חיפוש חכם 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית שיחות < חיפוש חכם. 2 בחר אחת מהאפשרויות. עריכת אנשי קשר כדי להוסיף פרטים לאיש קשר בטלפון 1 ממס ך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול לאיש הקשר הרצוי ובחר אפשרויות < ערוך איש קשר. 3 גלול בין הכרטיסיות ובחר הוסף או ערוך. 4 בחר אחת מהאפשרויות וכן פריט להוספה או לעריכה. 5 בחר שמור. אם המינוי שלך כולל שירות שיחה מזוהה, תוכל להגדיר צלצולים אישיים ותמונות אישיות לאנשי הקשר. כדי להעתיק שמות ומספרים לאנשי הקשר שבטלפון 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מתקדם < העתק מה- SIM. 3 בחר אחת מהאפשרויות. כדי להעתיק שמות ומספרים לכרטיס ה- SIM 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מתקדם < העתק ל- SIM. 3 בחר אחת מהאפשרויות. כשאתה מעתיק את כל אנשי הקשר מהטלפון לכרטיס ה- SIM, כל הפרטים הקיימים בכרטיס מוחלפים. כדי להגדיר שמירה אוטומטית של שמות ומספרים בכרטיס ה- SIM 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מתקדם < שמירה אוטומטית ב- SIM. 3 בחר אחת מהאפשרויות. אנשי קשר ב- SIM רישומי אנשי הקשר ב- SIM יכולים לכלול רק שמות ומספרים. הם נשמרים בכרטיס ה- SIM. 32 תפקודי שיחות

35 כדי להוסיף איש קשר ב- SIM 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר הוסף. 3 הזן את השם ובחר אישור. 4 הזן את המספר ובחר אישור. 5 בחר אפשרות מתאימה לגבי המספר והוסף עוד פרטים, אם זמינים. 6 בחר שמור. כדי לחייג לאיש קשר ב- SIM 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול לאיש הקשר הרצוי ולחץ על. מחיקת אנשי קשר כדי למחוק את כל רישומי אנשי הקשר 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מתקדם < מחק כל אנשי הקשר. 3 בחר אחת מהאפשרויות. מצב זיכרון אנשי הקשר מספר אנשי הקשר שבאפשרותך לשמור בטלפון או בכרטיס ה- SIM תלוי בזיכרון הפנוי. כדי להציג את מצב זיכרון אנשי הקשר 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מתקדם < מצב הזיכרון. פונקציית אני עצמי באפשרותך להזין פרטים על עצמך כדי לשלוח, לדוגמה, את כרטיס הביקור האישי שלך. כדי להזין פרטים במסגרת אני עצמי 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל אני עצמי ובחר פתח. 3 גלול לאפשרות הרצויה וערוך את הפרטים. 4 בחר שמור. כדי להוסיף את כרטיס הביקור שלך 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל אני עצמי ובחר פתח. 3 גלול אל פרטי הקשר שלי ובחר הוסף < צור חדשה. 4 גלול בין הכרטיסיות והוסף פרטים לשדות השונים. 5 הזן את הפרטים ובחר שמור. קבוצות באפשרותך ליצור קבוצות של מספרים וכתובות דוא ל מתוך אנשי קשר בטלפון לצורך שליחת הודעות. ראה תפקודי הודעות בעמוד 39. תוכל להשתמש בקבוצות (עם מספרי טלפון) גם ליצירת רשימות של מתקשרים מורשים. ראה סינון שיחות בעמוד 37. תפקודי שיחות 33

36 כדי ליצור קבוצות של מספרים וכתובות דוא ל 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < קבוצות. 3 גלול אל קבוצה חדשה ובחר הוסף. 4 הזן שם עבור הקבוצה ובחר המשך. 5 גלול אל חדש ובחר הוסף. 6 גלול לכל מספר טלפון או כתובת דוא ל של איש קשר שברצונך לסמן ובחר סמן. 7 בחר המשך < בוצע. רשימת השיחות באפשרותך להציג פרטים לגבי השיחות האחרונות שהתנהלו בטלפון. כדי לחייג מספר מרשימת השיחות 1 ממסך ההמתנה, לחץ על וגלול לכרטיסייה הרצויה. 2 גלול לשם או למספר הרצוי ולחץ על. כדי להוסיף מספר מרשימת השיחות לאנשי הקשר 1 ממסך ההמתנה, לחץ על וגלול לכרטיסייה הרצויה. 2 גלול למספר ובחר שמור. 3 בחר איש קשר חדש כדי ליצור רישום איש קשר חדש, או בחר רישום קיים והוסף לו את המספר. חיוג מהיר פונקציית החיוג המהיר מאפשרת לך לבחור תשעה אנשי קשר שאליהם תוכל לחייג בקלות ובמהירות. אנשי הקשר יכולים להישמר במיקומים 1 עד 9. כדי להוסיף אנשי קשר למספרי החיוג המהיר 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < חיוג מהיר. 3 גלול לאחד ממספרי המיקומים ובחר הוסף. 4 בחר איש קשר. כדי לבצע חיוג מהיר ממסך ההמתנה, הזן את מספר המיקום ולחץ על. תא קולי אם המינוי שלך כולל שירות מענה ואין באפשרותך לענות לשיחה, יוכל המתקשר להשאיר לך הודעת תא קולי. כדי להזין את מספר הגישה לתא הקולי 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < מספר לתא הקולי. 2 הזן את המספר ובחר אישור. כדי לחייג לשירות התא הקולי ממסך ההמתנה, לחץ לחיצה ארוכה על. 34 תפקודי שיחות

37 שליטה קולית לאחר יצירת פקודות קוליות מתאימות בטלפון, תוכל: לבצע חיוג קולי, כלומר לחייג על-ידי אמירת שמו של נמען השיחה לענות לשיחות נכנסות או לדחות שיחות כאלה בעת שימוש באוזנייה כדי להקליט פקודה לצורך חיוג קולי 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית כלליות < שליטה קולית < חיוג קולי < הפעל. 2 בחר כן < פקודה קולית חדשה, ולאחר מכן בחר באיש הקשר הרצוי. אם איש הקשר כולל יותר ממספר אחד, בחר במספר שאליו יש להוסיף את הפקודה הקולית. 3 הקלט פקודה קולית, לדוגמה: אוהד בנייד. 4 פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך. המתן לצליל ואמור את הפקודה להקלטה. הפקודה הקולית שהקלטת מושמעת לך מיד. 5 אם ההקלטה נשמעת תקינה, בחר כן. אם היא אינה תקינה, בחר לא וחזור על שלבים 3 ו- 4. הפקודות הקוליות נשמרות בזיכרון הטלפון בלבד. לא ניתן להשתמש בהן בטלפון אחר. כדי לבצע חיוג קולי 1 ממסך ההמתנה, לחץ לחיצה ארוכה על מקש עוצמת הקול מעלה או מטה. 2 המתן לצליל ואמור את השם שהקלטת מראש, כגון אוהד בנייד. השם מושמע לך מיד, והחיוג מתבצע. מענה קולי בעת שימוש באוזנייה, באפשרותך לענות לשיחות נכנסות או לדחותן באמצעות קולך. כדי להפעיל את המענה הקולי ולהקליט פקודות מענה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית כלליות < שליטה קולית < מענה קולי < הפעל. 2 פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך ובחר המשך. המתן לצליל ואמור ענה או כל מילה אחרת שהקלטת לשם כך. 3 בחר כן כדי לאשר, או בחר לא כדי לבצע הקלטה חדשה. 4 פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך ובחר המשך. המתן לצליל ואמור תפוס או כל מילה אחרת שהקלטת לשם כך. 5 בחר כן כדי לאשר, או בחר לא כדי לבצע הקלטה חדשה. 6 פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך ובחר המשך. 7 בחר בסביבות שבהן ברצונך להפעיל מענה קולי. כדי לענות לשיחה באמצעות פקודות קוליות אמור ענה. כדי לדחות שיחה באמצעות פקודות קוליות אמור תפוס. תפקודי שיחות 35

38 הפניית שיחות באפשרותך להפנות שיחות נכנסות ליעדים שונים, כגון שירות המענה שלך. כאשר משתמשים בפונקציית חסימת שיחות, חלק מהאפשרויות של הפניית שיחות אינן זמינות. ראה חסימת שיחות בעמוד 38. כדי להפנות שיחות 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט >הגדרות < כרטיסיית שיחות < הפניית שיחות. 2 בחר סוג שיחה ואפשרות הפניה. 3 בחר הפעל. 4 הזן את המספר שאליו יופנו השיחות ובחר אישור. יותר משיחה אחת באפשרותך לנהל יותר משיחה אחת בו-זמנית בטלפון. לדוגמה, תוכל להעביר את השיחה הפעילה למצב החזקה כדי לבצע או לקבל שיחה שנייה. לאחר מכן, תוכל גם לעבור בין שתי השיחות. כאשר נכנסת שיחה שלישית, לא תוכל לענות לה מבלי לסיים אחת משתי השיחות הראשונות. תוכל גם לצרף את שתי השיחות. שיחה ממתינה כאשר מתקבלת שיחה נוספת במהלך שיחה ממתינה, יישמע צפצוף. כדי להפעיל את שירות השיחה הממתינה ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית שיחות < נהל שיחות < שיחה ממתינה < הפעל. כדי לבצע שיחה שנייה 1 במהלך השיחה, לחץ על. בחירה זו מעבירה את השיחה הפעילה למצב החזקה. 2 בחר אפשרויות < הוסף שיחה. 3 הזן את המספר לחיוג ולחץ על. כדי לענות לשיחה שנייה במהלך השיחה, לחץ על. בחירה זו מעבירה את השיחה הפעילה למצב החזקה. כדי לדחות את השיחה השנייה במהלך השיחה, לחץ על והמשך בשיחה הפעילה. כדי לסיים שיחה פעילה ולענות לשיחה שנייה במהלך השיחה, בחר החלף שיחה פעילה. טיפול בשתי שיחות דיבור באפשרותך לטפל בו-זמנית בשיחה פעילה ובשיחה שבמצב החזקה. כדי לעבור בין שתי שיחות במהלך השיחה, לחץ על. כדי לצרף את שתי השיחות במהלך השיחה, בחר אפשרויות < צרף שיחות. 36 תפקודי שיחות

39 כדי לחבר בין שתי השיחות במהלך השיחה, בחר אפשרויות < העבר שיחה. אתה עצמך תנותק משתי השיחות גם יחד. כדי לסיים את השיחה הפעילה ולחזור לשיחה המוחזקת תחילה לחץ על, ולאחר מכן לחץ על. יותר משיחה אחת במסגרת שיחת ועידה, באפשרותך לבצע שיחה משותפת עם כמה אנשים עד חמישה. כדי להוסיף משתתף חדש 1 במהלך השיחה, לחץ על. בחירה זו מעבירה את השיחות המצורפות למצב החזקה. 2 בחר אפשרויות < הוסף שיחה. 3 הזן את המספר לחיוג ולחץ על. 4 בחר אפשרויות < צרף שיחות כדי להוסיף את המשתתף החדש. 5 חזור על שלב זה כדי להוסיף עוד משתתפים. כדי לשחרר משתתף מהשיחה 1 בחר אפשרויות < שחרר את. 2 בחר במשתתף שברצונך לשחרר. כדי לנהל שיחה פרטית 1 במהלך השיחה, בחר אפשרויות < דבר עם, ולאחר מכן בחר במשתתף שאתו ברצונך לשוחח. 2 כדי לחדש את שיחת הוועידה, בחר אפשרויות < צרף שיחות. מספרי הקווים שלי ב אפשרותך להציג, להוסיף ולערוך את מספרי קווי הטלפון שלך. כדי לבדוק מהם מספרי הקווים שלך 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מספרים מיוחדים < המספרים שלי. 3 בחר אחת מהאפשרויות. סינון שיחות ב אפשרותך לבחור לקבל שיחות ממספרי טלפון מסוימים בלבד. כדי להוסיף מספרים לרשימת המתקשרים המורשים 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית שיחות < נהל שיחות < קבל שיחות < רק מהרשימה. 2 גלול אל חדש ובחר הוסף. 3 בחר איש קשר או קבוצות. ראה קבוצות בעמוד 33. כדי לאשר קבלה של כל השיחות ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית שיחות < נהל שיחות < קבל שיחות < כל המתקשרים. תפקודי שיחות 37

40 חסימת שיחות באפשרותך לחסום שיחות יוצאות או נכנסות. דרושה לכך סיסמה, שאותה ניתן לקבל מספק השירות. במצב של הפניית שיחות נכנסות, חלק מהאפשרויות של חסימת שיחות אינן זמינות. אפשרויות חסימת השיחות האפשרויות התקניות הן: כל היוצאות כל השיחות היוצאות. שיחות בינ ל יוצאות כל השיחות הבינלאומיות היוצאות. בינ ל יוצאות בנדידה כל השיחות הבינלאומיות היוצאות, מלבד השיחות למדינה שלך. כל הנכנסות כל השיחות הנכנסות. נכנסות במצב נדידה כל השיחות הנכנסות כשאתה שוהה בחו ל. כדי לחסום שיחות 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית שיחות < נהל שיחות < חסימת שיחות. 2 בחר אחת מהאפשרויות. 3 בחר הפעל. 4 הזן את סיסמתך ובחר אישור. חיוג קבוע פונקציית החיוג הקבוע מאפשרת להגביל את השיחות בטלפון למספרים מסוימים בלבד מתוך כרטיס ה- SIM, כלומר חיוג מוגבל. אותם מספרים קבועים, או מוגבלים, מוגנים על-ידי קוד אישי 2.(PIN2) ברשימת המספרים הקבועים ניתן לשמור גם מספרים חלקיים. לדוגמה, שמירת רצף הספרות מאפשרת לחייג כל מספר המתחיל ברצף זה. כאשר משתמשים בחיוג קבוע, לא ניתן להציג או לנהל מספרים כלשהם השמורים בכרטיס ה- SIM, אולם בכל זאת ניתן לחייג את מספר החירום הבינלאומי 211. כדי להשתמש ברשימת החיוג הקבוע 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מספרים מיוחדים < חיוג קבוע < הפעל. 3 הזן את קוד אישי 2 ובחר אישור. 4 בחר אישור פעם נוספת כדי לאשר. כדי לשמור מספר קבוע ברשימה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < אנשי קשר. 2 גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשרויות < מספרים מיוחדים < חיוג קבוע < מספרים קבועים < מספר חדש. 3 הזן את הפרטים ובחר שמור. 38 תפקודי שיחות

41 זמן שיחות ועלות שיחות במהלך שיחה, הטלפון מראה לך כמה זמן אתה כבר מדבר. לרשותך מידע על שלושה סוגים של זמני שיחות זמן שיחה אחרונה, זמן שיחות יוצאות וזמן שיחות כולל. כדי לבדוק את זמן השיחות ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית < שיחות < זמן ועלות < מוני זמן שיחות. הצגה או הסתרה של מספרך באפשרותך לקבוע אם מספרך יוצג למקבלי השיחות שאתה מבצע או יוסתר מהם. כדי להסתיר את מספר הטלפון שלך 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הגדרות < כרטיסיית שיחות < הצג/הסתר מספר. 2 בחר הסתר מספר. תפקודי הודעות קבלה ושמירה של הודעות כאשר מתקבלת הודעה בטלפון, מופיע יידוע מתאים על כך. ההודעות נשמרות אוטומטית בזיכרון הטלפון. אם זיכרון הטלפון מלא, תוכל למחוק הודעות או לשמור אותן בכרטיס ה- SIM. כדי לשמור הודעה בכרטיס זיכרון ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < כלליות < שמור בתוך < כרטיס זיכרון. כדי לשמור הודעה בכרטיס ה- SIM 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות, ולאחר מכן בחר בתיקייה הרצויה. 2 גלול להודעה הרצויה ובחר אפשרויות < שמור הודעה. כדי להציג הודעת מתיבת הדואר הנכנס 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דואר נכנס. 2 גלול להודעה הרצויה ובחר הצג. הודעות טקסט הודעות טקסט יכולות להכיל גם פריטים פשוטים שונים תמונות, אפקטים קוליים, אנימציות ומנגינות. תפקודי הודעות 39

42 כדי לכתוב הודעת טקסט ולשלוח אותה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעת טקסט. 2 כתוב את הודעתך ובחר המשך < איתור ב אנשי קשר. 3 בחר נמען, ולאחר מכן בחר שלח. אם תשלח הודעת טקסט לקבוצה, תחויב בתשלום עבור כל אחד מחבריה. ראה קבוצות בעמוד 33. כדי להעתיק ולהדביק טקסט בהודעת טקסט 1 כשאתה כותב את ההודעה, בחר אפשרויות < העתק והדבק. 2 בחר העתק הכול או סמן והעתק. גלול לטקסט הרצוי בהודעה וסמן אותו. 3 בחר אפשרויות < העתק והדבק < הדבק. כדי להוסיף פריט להודעת טקסט 1 כשאתה כותב את ההודעה, בחר אפשרויות < הוסף פריט. 2 בחר אחת מהאפשרויות, ולאחר מכן בחר בפריט הרצוי. כדי לחייג מספר המופיע בהודעת טקסט כשאתה מציג את ההודעה, גלול למספר הרצוי ולחץ על. כדי להפעיל את פונקציית ההודעות הארוכות 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < הודעת טקסט. 2 בחר גודל הודעה מרבי < מספר מרבי מותר. הודעות תמונה ה ודעות תמונה יכולות לכלול טקסט, תמונות, שקופיות, הקלטות קול, סרטוני וידיאו, חתימות וקבצים מצורפים. באפשרותך לשלוח הודעות תמונה לטלפון נייד או לכתובת דוא ל. כדי לשלוח הודעת תמונה דרושות לך ההגדרות הנכונות בטלפון. אם אינך מצליח להשתמש בהודעות תמונה, ראה פתרון בעיות בעמוד 64. כדי ליצור הודעת תמונה ולשלוח אותה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעת תמונה. 2 הזן טקסט. כדי להוסיף פריטים להודעה, לחץ על וגלול באמצעות לבחירת כל פריט. 3 בחר המשך < איתור ב אנשי קשר. 4 בחר נמען, ולאחר מכן בחר שלח. קבלת הודעות תמונה באפשרותך לבחור כיצד להוריד את הודעות התמונה שקיבלת. להלן האפשרויות התקניות בעת הורדת הודעות תמונה: תמיד הורדה אוטומטית. שאל במצב נדידה שאל אם לבצע הורדה רק שלא במסגרת רשת הבית. לא במצב נדידה אל תבצע הורדה שלא במסגרת רשת הבית. שאל תמיד שאל אם לבצע הורדה. הפסק הודעות חדשות יופיעו בתיקיית דואר נכנס. 40 תפקודי הודעות

43 כדי להגדיר הורדה אוטומטית 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < הודעת תמונה < הורדה אוטומטית. 2 בחר אחת מהאפשרויות. אפשרויות הודעה ניתן להגדיר מראש אפשרויות תקניות עבור כל ההודעות או לבחור הגדרות ספציפיות בכל פעם ששולחים הודעה. כדי להגדיר אפשרויות הודעת טקסט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < הודעת טקסט. 2 גלול לאפשרות הרצויה ובחר ערוך. כדי להגדיר אפשרויות הודעת תמונה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < הודעת תמונה. 2 גלול לאפשרות הרצויה ובחר ערוך. כדי להגדיר אפשרויות להודעה מסוימת 1 לאחר הכנת ההודעה ובחירת הנמען, בחר אפשרויות < מתקדם. 2 גלול לאפשרות הרצויה ובחר ערוך. תבניות אם אתה משתמש בתדירות גבוהה בהודעה הכוללת אותם משפטים ותמונות, תוכל לשמור אותה כתבנית. כדי להוסיף תבנית הודעת טקסט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < תבניות < תבנית חדשה < טקסט. 2 הוסף טקסט או בחר אפשרויות כדי להוסיף פריטים. בחר אישור. 3 הזן כותרת ובחר אישור. כדי להוסיף תבנית הודעת תמונה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < תבניות < תבנית חדשה < הודעת תמונה. 2 הזן טקסט. כדי להוסיף פריטים להודעה, לחץ על וגלול באמצעות לבחירת כל פריט. 3 בחר שמור, הזן כותרת ובחר אישור. כדי לשמור הודעה כתבנית 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דואר נכנס. 2 גלול להודעה הרצויה ובחר הצג < אפשרויות < שמור כתבנית. הודעות קוליות באפשרותך לשלוח ולקבל הקלטות קול כהודעות קוליות. שולח ההודעה הקולית ונמען ההודעה, חייבים שניהם במינוי התומך בהודעות תמונה. כדי להקליט הודעה קולית ולשלוח אותה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעה קולית. 2 הקלט את ההודעה ובחר עצור < שלח < איתור ב אנשי קשר. 3 בחר נמען, ולאחר מכן בחר שלח. תפקודי הודעות 41

44 הודעות דוא ל באפשרותך להשתמש בפונקציות הדוא ל התקניות ובכתובת הדוא ל של מחשבך גם בטלפון הנייד שלך. ניתן לסנכרן את חשבון הדוא ל באמצעות היישום.Microsoft Exchange ActiveSync. לפני שתשתמש בהודעות דוא ל באפשרותך להשתמש באשף ההגדרה כדי לבדוק אם קיימות הגדרות עבור חשבון הדוא ל שלך. לחלופין, ניתן להזין אותן ידנית. כמו כן, תוכל לקבל הגדרות באתר. כדי ליצור חשבון דוא ל 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < חשבונות. 2 גלול אל חשבון חדש ובחר הוסף. אם אתה מזין את ההגדרות ידנית, באפשרותך לפנות לספק הדוא ל שלך לקבלת מידע נוסף. ספק הדוא ל עשוי להיות הגורם שסיפק לך את כתובת הדוא ל שלך. כדי לכתוב הודעת דוא ל ולשלוח אותה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < כתוב חדשה. 2 בחר הוסף < הזן כתובת דוא ל. הזן את כתובת הדוא ל ובחר אישור. 3 כדי להוסיף עוד נמענים, גלול אל אל: ובחר ערוך. 4 גלול לאפשרות הרצויה ובחר הוסף < הזן כתובת דוא ל. הזן את כתובת הדוא ל ובחר אישור. כאשר תהיה מוכן, בחר בוצע. 5 בחר ערוך והזן את הנושא. בחר אישור. 6 בחר ערוך והזן את הטקסט. בחר אישור. 7 בחר הוסף, ולאחר מכן בחר קובץ לצירוף. 8 בחר המשך < שלח. כדי לקבל הודעת דוא ל ולקרוא אותה 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < דואר נכנס < אפשרויות < בדוק דואר חדש. 2 גלול להודעה הרצויה ובחר הצג. כדי לשמור הודעת דוא ל 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < דואר נכנס. 2 גלול להודעה הרצויה ובחר הצג < אפשרויות < שמור הודעה. כדי להשיב להודעת דוא ל 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < דואר נכנס. 2 גלול להודעה הרצויה ובחר אפשרויות < השב. 3 כתוב את תשובתך ובחר אישור. 4 בחר המשך < שלח. כדי להציג קובץ מצורף מתוך הודעת דוא ל כשאתה מציג את ההודעה, בחר אפשרויות < קבצים מצורפים < השתמש < הצג. כדי לשמור קובץ מצורף מתוך הודעת דוא ל כשאתה מציג את ההודעה, בחר אפשרויות < קבצים מצורפים < השתמש < שמור. 42 תפקודי הודעות

45 חשבון דוא ל פעיל אם לרשותך כמה חשבונות דוא ל, באפשרותך להגדיר אחד מהם כחשבון הפעיל. כדי להגדיר את חשבון הדוא ל הפעיל 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < חשבונות. 2 בחר בחשבון הרצוי. דחיפת דוא ל באפשרותך לקבל הודעת יידוע משרת הדוא ל לגבי הודעות דוא ל חדשות שהגיעו עבורך לפני דחיפה שלהן לטלפון. כדי להפעיל יידוע על דחיפת דוא ל ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < דוא ל < הגדרות < דחיפת דוא ל. החברים שלי באפשרותך להתחבר לשרת החברים שלי כדי ליצור קשר מקוון עם אחרים באמצעות הודעות צ ט. אם אינך מצליח להשתמש בפונקציית החברים שלי, ראה פתרון בעיות בעמוד 64. לפני שתשתמש בפונקציית החברים שלי אם הגדרות שרת החברים שלי אינן קיימות בטלפון, עליך להזין את ההגדרות הדרושות. ספק השירות יכול להעביר אליך את ההגדרות התקניות, כגון: שם משתמש סיסמה כתובת שרת פרופיל אינטרנט כדי להזין את הגדרות שרת החברים שלי 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < הגדר תצורה. 2 גלול להגדרה הרצויה ובחר הוסף. כדי להתחבר לשרת החברים שלי ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < התחבר. כדי להתנתק משרת החברים שלי בחר אפשרויות < התנתק. כדי להוסיף איש קשר לצ טים 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < כרטיסיית אנשי קשר. 2 בחר אפשרויות < הוסף איש קשר. כדי לשלוח הודעת צ ט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < כרטיסיית אנשי קשר. 2 גלול לאיש הקשר הרצוי ובחר צ טים. 3 כתוב את הודעתך ובחר שלח. פרטי מצב באפשרותך להציג את מצבך לדוגמה, שמחה או תפוס בפני אנשי הקשר שלך בלבד. תוכל גם להציג את מצבך בפני כל המשתמשים בשרת החברים שלי. תפקודי הודעות 43

46 כדי להציג את פרטי המצב שלך 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < אפשרויות < הגדרות < הצג את המצב שלי. 2 בחר אחת מהאפשרויות. כדי לעדכן את פרטי המצב שלך 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < כרטיסיית המצב שלי. 2 ערוך את הפרטים. 3 בחר אפשרויות < שמור. קבוצות צ ט הפעלתן של קבוצות צ ט אפשרית על-ידי ספק השירות, כל אחד ממשתמשי שרת החברים שלי או אתה עצמך. ניתן לשמור קבוצות צ ט על-ידי שמירת הזמנה לצ ט או חיפוש אחר קבוצת צ ט מסוימת. כדי ליצור קבוצת צ ט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < כרטיסיית קבוצות צ ט. 2 בחר אפשרויות < הוסף קבוצת צ ט < קבוצת צ ט חדשה. 3 מתוך רשימת אנשי הקשר, בחר את מי להזמין לקבוצת הצ ט, ולאחר מכן בחר המשך. 4 הזן טקסט הזמנה קצר ובחר המשך < שלח. כדי להוסיף קבוצת צ ט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < כרטיסיית קבוצות צ ט < אפשרויות < הוסף קבוצת צ ט. 2 בחר אחת מהאפשרויות. היסטוריית שיחות הצ ט בין כל התנתקות והתחברות נשמרת כדי לאפשר לך לחזור להודעות צ ט משיחות קודמות. כדי לשמור שיחת צ ט 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < החברים שלי < כרטיסיית שיחות. 2 בחר שיחה. 3 בחר אפשרויות < מתקדם < שמור שיחה. מידע אזורי ומידע מקומי הודעות המידע האזורי והמקומי הן הודעות בנושאים שונים לדוגמה, דיווחי תנועה הנשלחות אליך על-ידי ספק השירות, אם הסכמת לכך, כשאתה נמצא באזור מסוים של הרשת הסלולרית. כדי להפעיל את הודעות המידע האזורי 1 ממסך ההמתנה, בחר תפריט < הודעות < הגדרות < מידע אזורי. 2 גלול אל קבלה ובחר ערוך < מופעל. 44 תפקודי הודעות

47 תפקודי צילום הטלפון מאפשר לך לצלם תמונות רגילות וסרטוני וידיאו, וכן להציג, לשמור או לשלוח אותם. התצלומים והסרטונים ששמרת נמצאים בתוך מדיה ובתוך מנהל הקבצים. מסך התצוגה המקדימה ומקשי המצלמה בצע זום הגדלה או הקטנה 2 צלם תמונות או סרטוני וידיאו שימוש במצלמה כדי להפעיל את המצלמה ממסך ההמתנה, לחץ על. כדי לצלם תמונה 1 הפעל את המצלמה ולחץ על מקש הניווט מעלה או מטה כדי לגלול אל. 2 לחץ על מקש הניווט המרכזי כדי לצלם תמונה. 3 התמונה נשמרת אוטומטית. כדי לצלם סרטון וידיאו 1 הפעל את המצלמה ולחץ על מקש הניווט מעלה או מטה כדי לגלול אל. 2 כדי להתחיל לצלם, לחץ על מקש הניווט. 3 כדי להפסיק, לחץ עליו שוב. הסרטון נשמר אוטומטית. אל תצלם כאשר קיים מקור אור חזק ברקע. השתמש בתמיכה או בטיימר הצילום העצמי כדי למנוע תמונה מטושטשת. כדי לבצע פעולות זום לחץ על מקש עוצמת הקול ימינה או שמאלה. כשאתה מצלם תמונה רגילה, פונקציית הזום זמינה רק במצב.VGA כדי לכוונן את הבהירות לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה. כדי להציג תמונות 1 הפעל את המצלמה ובחר. 2 גלול לפריט הרצוי. תפקודי צילום 45