דגשים לעבודה עם פרוטוקול ISOILL בהשאלה בין-ספרייתית יוסי ט יסו נה המסלול האק דמי ה מכללה למי נהל יום הדרכה של מאלי בנושא השאלה והשאלה בין-ספרייתית יולי 2010 - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
פרוטוקול ISOILL המעבר של ספריות בארץ לעבודה ב- Integrated ILL מאפשרת לנו להשתמש בפרוטוקול ISOILL כדי לבצע השאלה בין- ספרייתית. מודול ה- Integrated ILL מאפשרת ג מישות בצורת ה עבודה עם ספריות אחרות. ניתן לעבוד במקביל עם ה- ISOILL מול ספריות שתומכות בכך ובשיטה הישנה של מיילים מול ספריות שעדיין לא עבודות עם הפרוטוקול.
פרוטוקול ISOILL במצג ת זו לא נסביר את אופן הע בודה ב פרוטוקול זה. הדגמה והס בר נע שו כבר בהדרכו ת הקודמות של מאלי. מטר ת המצג ת היא להסביר א ת הדרישו ת המקדימות כדי לאפשר שימו ש בפרוטוק ול בין שתי ספריות שרוצו ת ל ע בוד בצורה זו.
היתרונות בעבו דה ב- ISOILL מפשט את תהליך ההשאלה הבין ספריית ית חוסך זמן בטיפול בבקשות השאלה בין ספרייתית (נכנסות ויוצאות) סנכרון מלא בין הצד השולח והצד המקבל מאפשר הפקת סטטיסטיקות כמעט על כל אספקט של ההשאלה הבין ספרייתית אחידות בתהליך אין צורך (כמעט) בטפסים ובתעבורת אימיילים. עבודה בסטנדרט הבינלאומי מקובל.
תזכורת מה זה פרוטוקול?ISOILL פרוטוקול השאלה בין-ספרייתי ת המגדיר ומסדיר החלפת מסרים בין מערכו ת של ה שאלה בין ספרייתי ת. הפרוטוקול מגדיר את הכללים לשליחת מ סרים התוכן של המ סרים מבנה המ סרים סדר שליחת המ סרי ם
תזכורת מה זה פרוטוקול?ISOILL הפרוטוקול כולל 20 מסרים המוגדרים כ- APDU Application Protocol Data Unit כל APDU הוא מוגדר "חבילת" אינפורמציה במבנה רשימת ה- APDUs הם:
List of ILL APDUs 1. ILL-Request 2. Forward- Notification 3. Shipped 4. ILL-Answer 5. Conditional-Reply 6. Cancel 7. Cancel-Reply 8. Received 9. Recall 10. Returned 11. Checked-In 12. Overdue 13. Renew 14. Renew-Answer 15. Lost 16. Damaged 17. Message 18. Status-Query 19. Status-Or-Error-Report 20. Expired
IPIG נוסד IPIG 1995 Interlibrary Loan Protocol Implementors Group - 8 - קבוצה בינלאומית שמטפלת בתחזוקה ובישום של ה-.ISO ILL הפרסומים החשובים של קבוצה זו הם: IPIG Profile IPIG Guidelines
ISO ILL Interoperability עבודה בין שתי ספריות (או יותר) בפרוטוקול ISOILL מחייבת אינטראופרבליות (יכולת של שני מערכות מחשב לתפקד ביחד ולתקשר ביניהן) הבסיס לעבודה בין שתי ספריות הוא שלשתי הספריות יש מערכת התומכת בפרוטוקול. ISO ILL compliant interlibrary loan systems כל ספריה שעובדת עם ב-,Integrated ILL היא גם תואמת.ISOILL אפשר לעבוד גם מול ספריות שאין להם,Aleph אבל יש להם מערכת שתומכת בפרוטוקול.ISOILL
תהליך בדיקת תאימות ISO Interoperability Test הסכמ ה בין ש תי ה ס פריות על כך שהה ש אלה הבין ספרייתי ת ביניהם ת תבצ ע באמצ עות פרו טוקול.ISOILL ביצוע סדר ת בדיקו ת ש תאשר שש תי ה מ ערכו ת מת קשרו ת ביניהם ע"פ דרישות הפרוטו ק ול.
החלפת פרטים בין הספריות ILL Server Address Institution Symbol Locate Type Locate Server Locate Base Locate Library
Institution name Library name Delivery address Billing address Contact e-mail Phone number Fax number
דוגמה לפרטי התקשורת ILL Server Address: lib.colman.ac.il:9001 Institution Symbol: CMA-CMB Locate Type: ALEPH Locate Server: lib.colman.ac.il:80 Locate Base: CMB01 Locate Library: CMB50
ILL Server Address ILL Server Address: lib.colman.ac.il:9001 תקשורת הפרוטוקול מתבצעת ע"י ILL Server שעושה שימוש ב- dedicated port חלק מתהליך הבדיקה הוא לוודא שה firewall של המוסד מאפשר גישה מבחוץ לפורט הזה.
Institution Symbol Institution Symbol: CMA-CMB Institution Symbol הקוד המזהה של המוסד עבור הפרוטוקול. חייבת להיות אחידות ברישום ה- Institution.Symbol
Locate Type Locate Type: ALEPH במידה ורוצים להשתמש ב- Type: Locate ALEPH (מומלץ), יש לוודא ש X-service מופעל.
צעדים נדרשים ברמה הארצית להסדיר רישום של ה - Symbol Institution של הספריות בישראל (באחריות הספריה הלאומית?) טופס אחיד של הפר טים הנדרשים עבור בדיקת תאימו ת לפרוטוקול. טופס בדיקו ת נדרשו ת כדי לה כריז שש תי ספריות יכולות ל עבוד בניהן באמצ עות הפרו טוקו ל.
מקורות http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/main.htm Interlibrary Loan Application Standards Maintenance Agency. http://www.collectionscanada.gc.ca/iso/ill/regiina. htm Register of Institution-Symbol
תודה yossit@hdq.colman.ac.il