550 630 750 850 870 900 950 1000 www.4h.co.il

תוכן העניינים כללי זהירות 1.. חלקי המצלמה 2. הטענת הסוללה 5. הכנסת הסוללה וכרטיס הזיכרון 6. הגדרות ראשוניות 8. הדלקה וכיבוי 9. צילום 10. בחירת מצב הצילום 12. צפיה בתמונות 16. מחיקת תמונות 17. הדפסת תמונות 18. חיבור המצלמה אל המחשב 20. חיבור המצלמה אל הטלויזיה 23. לקוחה יקרה, המדריך נכתב לגברים ונשים כאחד,אך מטעמי נוחות נכתב בלשון זכר. עמך הסליחה

כללי זהירות אין להשתמש, אין להניח ואין לאחסן את המצלמה במקומות החשופים ישירות לשמש או לטמפרטורות קיצוניות )כגון על לוח שעונים ברכב למשך כל היום(. החשיפה לשמש או לטמפרטורה גבוהה עלולה לגרום לדליפה של הסוללות, לעיוות המארז החיצוני של המצלמה, לחימום יתר ואף להתלקחות. יש להקפיד על אוורור נאות של המטען בזמן טעינת הסוללות. אין לאחסן את המצלמה במקומות עם לחות או אבק. אחסון במקומות כאלה עלול לגרום נזק רב למצלמה. היזהרו שמצלמתכם לא תיפול או תקבל חבטות ומכות על ידי דפנות קשות או חפצים קהים. לפני השימוש במבזק יש לוודא שהמבזק נקי מלכלוך שיכול לגרום נזק רב לזכוכית המבזק. זהירות מכוויות בזמן הצילום אין להסתיר את המבזק באצבעותיכם, קל וחומר אם צלמתם ברצף, המבזק אמור להיות לוהט ולגרום לכוויות. מניעת תקלות שדות מגנטיים אין להניח את המצלמה בקרבת מנועים ומכשירים המייצרים שדות אלקטרו-מגנטיים חשיפה מסוג זה עלולה לגרום לתקלות ולהשחית את הנתונים השמורים במצלמה. בעיות הקשורות ללחות ועיבוי העברת המצלמה ממקום חם לקר עלולה לגרום להצטברות לחות )טיפות מים( על המשטח החיצוני ובתוך המצלמה. ניתן למנוע את הצטברות הלחות על ידי הכנסת המצלמה לתוך שקית אטומה לפני המעבר כדי לאפשר למצלמה להסתגל בהדרגה לטמפרטורה השונה. לחות שהצטברה בתוך המצלמה במקרה של הצטברות הלחות בתוך המצלמה יש להפסיק את השימוש במצלמה באופן מידי. המשך השימוש במצלמה במצב כזה עלולה לגרום נזק לרכיבים האלקטרוניים של המצלמה. במצב כזה יש לנתק באופן מידי את הזנת החשמל במצלמה,בין אם מדובר במצלמה או בכבל חשמל, ולהמתין לסיום אידוי ויבוש. אי שימוש במצלמה במידה ואינכם מתכוונים להשתמש במצלמה לתקופת זמן ארוכה יש להוציא ממנה את הסוללות ולאכסן אותה במקום מוגן,יבש, קריר ומוצל. 1

חלקי המצלמה מבט קדמי 2 1 לולאה לרצועת היד.. 1 2 מיקרופון. 2 3 נורת עזר לפוקוס. 3 4 נורת הטיימר. 4 5 מנגנון הפחתת עיניים אדומות. 5 6 מבזק. 6 7 דיבורית. 7 8 עדשה. 8 חיבור רצועת היד 2

מבט אחורי 1 מסך ה- LCD 1. 2 כניסה לחיבור USB 2. 3 יציאה לA\V 3. 4 מכסה הכניסות /יציאות. 4 5 שקע לחצובה. 5 6 מכסה לכניסת כבל אספקת החשמל. 6 7 מכסה תא הסוללה \כרטיס זיכרון. 7 איו אפשרות להכניס בו זמנית את בכל הUSB ואת כבל ה- A/V 3

כפתורים \ צילום סרטון 1 מתג המצבים : צילום תמונת סטילס 1. 2 כפתור ההדלקה \כיבוי. 2 3 מתג הזום. 3 במצב צילום: -זוית צרה )Telephoto( \ זוית רחבה הגדלת צפיה בתמונות קטנות )INDEX( \ במצב צפיה: התמונה 4 לחצן המחשף. 4 כפתור ההדפסה \שיתוף 5. 5 כפתור הצפיה 6. 6 7 כפתור ה- FUNC/SET 7. 8 חוגת השליטה. 8 9 נורת החיווי. 9 כפתור התפריט MENU1 010 DISP1 כפתור התצוגה 111 1 212 1 313 1 414 צילום מקרו \ \ כפתר ה- מהירות ה- ISO \ מבזק \ כפתור דלג אל...\ כפתור 1 515 כפתור צילום רציף \ צילום בטיימר\ כפתור מחיקת תמונה בודדת \ כפתור 4

הטענת הסוללה הטען את הסוללה לפני תחילת השימוש במצלמה: הכנס את הסוללה אל המטען 1. חבר את המטען אל מקור החשמל. 2. נורת הטעינה תידלק בכתום במשך ההטענה. בסיום הטעינה הנורה תידלק בירוק. משך זמן הטעינה כ- 60-30 דקות. כדי להגן ולהאריך את חיי הסוללה, אל תטעין אותה יותר מ- 24 שעות ברציפות 5

1. החלק את מכסה תא הסוללה \ הכרטיס )1( ופתח אותו. 2. דחף מתג נעילת הסוללה בכיוון החץ )3(, והכנס את הסוללה עד לנעילתה. להוצאת הסוללה: דחף את מתג נעילת הסוללה בכיוון החץ,אחוז במתג עד שתמשוך את הסוללה ממקומה. הכנס את כרטיס הזיכרון הכנס את הכרטיס על להישמע 'קליק'. 1. סגור את מכסה תא הסוללה \ כרטיס הזיכרון )1,2(. 2. 6

הוצאת כרטיס הזיכרון דחף את הכרטיס עם האצבע בעדינות כלפי פנים או באמצעות תופסן רצועת היד, עד להשמעת 'קליק' והוצא את הכרטיס. במצלמה זו ניתן לעשות שימוש בכרטיסים מסוג: SD, SDHC, MultiMediaCard 7

הגדרות ראשוניות הגדרת שעה ותאריך 1. לחץ על כפתור ההדלקה )1(. 2. השתמש בכפתורי החיצים או כדי לבחור את הפריט שברצונך לשנות, שנה את ההגדרות שאמצעות החיצים או )2(. 3. ודא שהתאריך מוצג נכון, לאישור לחץ על )3(.FUNC/SET הגדרת שפת התצוגה 1. לחץ על כפתור הצפיה. 2. לחץ בו זמנית על כפתור FUNC/SET ועל כפתור ה- MENU. 3. השתמש בכפתורי החיצים,,, כדי לבחור את השפה הרצויה, לאישור לחץ על.FUNC/SET 8

הדלקה וכיבוי 1. לחץ על כפתור ה- או על כפתור ההפעלה. צליל ההפעלה יושמע ותמונת ההפעלה תופיע על מסך ה- LCD. לחיצה על כפתור הפעלה- המצלמה תידלק למצב צילום. לחיצה על כפתור הצפיה -המצלמה תידלק למצב צפיה. לחיצה נוספת על כפתור ההפעלה, המצלמה תיכבה. להחלפה למצב שקט )כיבוי צלילי המצלמה -מלבד צליל אזהרה(, לחץ על כפתור MENU תוך כדי הדלקת המצלמה. שימוש בכפתור תוכל להדליק \ לכבות את המצלמה בעזרת כפתור ה- ולהחליף בין מצב צפיה למצב צילום. 9

צילום 1. לחץ על כפתור ההפעלה. 2. קבע את מצב הצילום למצב אוטומטי. קבע את מתג מצבי הצילום ל- )1(. לחץ על כפתור FUNC/SET השתמש בכפתורי החיצים או )3( ובחר ב-. )AUTO( לחץ על כפתור FUNC/SET 3. כוון את המצלמה על האובייקט. 4. מקד וצלם. כדי למקד לחץ על כפתור הצילום חצי לחיצה. כשהמצלמה הצליחה לעשות פוקוס, היא תצפצף פעמיים ונורת החיווי תידלק בירוק )נורת החיווי תידלק בכתופ כשהמבזק מופעל(. בנוסף על המסך תופיע מסגרת המיקוד בצבע ירוק. לחץ לחיצה מלאה על כפתור המחשף. צליל הצילום ישמע. נורית החיווי תהבהב בירוק בזמן שהתמונה נשמרת על גבי כרטיס הזיכרון. התמונה שצולמה תופיע למשך 2 שניות על גבי המסך. 10

זום כדי להתקרב או להתרחק אל או סובב את חוגת הזום לכיוון אובייקט הצילום. הפעלת הפלאש לחץ על כפתור ה- )1(. כדי לשנות את הגדרות או לחץ על כפתורי החיצים הפלאש )2(. 1 2 11

בחירת מצב הצילום קבע את מתג המצבים לאחד מהמצבים הבאים )1(: 1. -צילום סרטון - צילום תמונות סטילס - צילום מצבי מיוחדים ובחר במצב צילום הרצוי בעזרת לחץ על כפתור FUNC/SET 2. )3(. או החיצים באפשרותך גם לגעת בחוגת השליטה כדי לבצע את הבחירה. לחץ על כפתור FUNC/SET 3. 12

Manual -ידני מאפשר לך לבחור את הגדרות המצלמה ידנית, לדוגמא חשיפה מפצה, איזון ללבן, מהירות ה- ISO וכו'. Digital Macro -מאקרו דיגיטאלי מאפשר לך לצלם ממרחק עדשה לאובייקט של 10-3 ס"מ. מאפשר לך להגדיל יותר את האובייקט המצולם מאשר בצילום מאקרו רגיל, מכיוון שהמצלמה משתמשת בנוסף בזום דיגיטלי. Color Accent מאפשר לך לבחור צבע ספציפי על מסך ה- LCD. התמונה תודפס ב- 3 צבעים שחור+לבן+הצבע שנבחר. Color Swap מאפשר לך להחליף צבע שנבחר ממסך ה- LCD בצבע אחר. 'תופר' התמונות מאפשר לך לצלם מספר תמונות ולחבר אותם ביחד בעזרת תוכנת מחשב לתמונה פנורמית. צילום מצבים מיוחדים דיוקן להפקת דיוקן עם איכות גבוהה בגווני העור. 13

צילום לילה המבזק מכוון אל האדם אותו אתה מצלם ומהירות הסגראיטית, כך שהן האדם והן הרקע יצולמו היטב. ילדים וחיות צילום מצבים מיוחדים מאפשר לתפוס נושאים שנעים במהירות מבלי לאבד הזדמנות לתמונה. צילום פנים מונע רעד ושומר על צבעיו האמיתיים של האובייקט תחת אור פלורוסנט או אור מלאכותי. שלג צילום בלי גוון כחול ומבלי לגרום לאנשים להראות כהים. פרחים וצמחיה צילום עצים ועלים בצבעים חיים ועשירים. 14

זיקוקים צילום זיקוקים בחדות ובחשיפה אופטימלית. צילום מצבים מיוחדים אקווריום מאפשר לצלם אקווריום או אוביקטים בתוך מים תוך הפחתת הצבע הכחול. מתחת למים מותאם לצילום תמונות מתחת למים. חובה מארז עמיד למים! )נמכר בנפרד(. חוף הים צילום מבלי לגרום לאנשים להראות כהים ליד מים או חול מקורות המחזירים אור רב. צילום סרטון לחץ על כפתור האישור וצלם את הסרטון. תוכל לבחור מתכונות הבאות: צילום סטנדרטי צילום תנועות מהירות )לדוגמא מכוניות או פעילות ספורט( צילום עם דחיסה. מאפשר לצרף את הסרטון כקובץ לדואר אלקטרוני. במצבים ו- מהירות התריס איטית. יש להשתמש תמיד בחצובה במצבים אלו כדי להימנע מרעידות המצלמה. במצבים,, או ערכי הרגישות )ISO( עלולים להיות גבוהים ולגרום לרעש בתמונה, בהתאם לסצינה המצולמת. במצב יש לצלם ממרחק מטר ומעלה מקצה העדשה. 15

צפיה בתמונות 1. לחץ על כפתור ה- -צפיה בתמונות )1(. התמונה שצולמה אחרונה תופיע על המסך. אם התמונות נערכו על המחשב\ נמחקו התמונה עם התאריך האחרון ביותר תופיע על המסך. 2. השתמש בכפתורי החיצים או כדי לדפדף בין התמונות )2(. ניתן להשתמש גם בחוגת המגע. 16

מחיקת תמונות 1. במצב צפיה, השתמש בכפתורי החיצים או כדי לבחור את התמונה שברצונך למחוק )1(. לחץ על כפתור ה- )2(. 2. ודא ש- ]Erase[ מסומן,ולחץ על כפתור ה- FUNC./SET. ליציאה ממצב לחיצה בחר באפשרות ]Cancel[. שים לב: לא ניתן לשחזר תמונות שנמחקו. 17

הדפסת תמונות תוכל להדפיס בקלות תמונות ישירות מהמצלמה אל המדפסת )במדפסות תומכות בהדפסה ישירה בלבד(. ע"י לחיצה על כפתור ה- שעל המצלמה. 1. חבר את המצלמה אל המדפסת באמצעות כבל ה- USB המצורף, והדלק את המדפסת. 18

2. הדלק את המצלמה וודא שאחד מהאייקונים, או מופיע על המסך )1(. נורת ה- תואר בכחול. האייקונים המוצגים ישתנו בהתאם לסוג המדפסת. אייקון ה- השתנה כאשר על המסך יוצג קובץ סרטון. 3. השתמש בכפתורי החיצים או כדי לבחור את התמונה שברצונך להדפיס )2(, ולחץ על כפתור ה- )3(. תוכל לבצע בחירה גם באמצעות חוגת המגע. נורת ה- תהבהב בכחול והדפסת התמונה תחל. 19

חיבור המצלמה אל המחשב לפני חיבור המצלמה אל המחשב קרא את דרישות המערכת. שים לב ניתן להשתמש בקורא כרטיס זיכרון בכל סוגי המחשבים ומערכות ההפעלה. חלונות Pentium 500 MHz או גבוה יותר. Pentium 1.3 GHz או גבוה יותר. MB 256 או יותר MB 512 או יותר Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 2000/Windows XP Windows Vista Windows 2000/Windows XP Windows Vista USB תוכנות CANON MB 200 או יותר ZoomBrowser EX MB 40 או יותר PhotoStitch Driver MB 25 Canon Camera TWAIN או יותר 1,024X768 פיקסלים )16bit( או יותר מערכת הפעלה מעבד זיכרון )RAM( חיבור שטח פנוי בדיסק הקשיח תצוגה 20

התקנת התוכנות המצורפות )לא חובה( בעזרת התוכנות המצורפות תוכל לבצע פעולות נוספות מלבד העתקת התמונות אל המחשב. התקן את התוכנות לפני חיבור המצלמה אל המחשב. התקנת התוכנה חלונות הכנס את הדיסק המצורף אל כונן התקליטורים של המחשב. על מסך המחשב יופיע חלון התקנת התוכנה, לחץ על Installation[,]Easy ועקוב אחר הוראות ההתקנה. בסיום ההתקנה לחץ על ]Restart[ או ]Finish[. כשמופיעה תצוגת שולחן העבודה, הוצא את דיסק ההתקנה מכונן התקליטורים. מקינטוש הכנס את דיסק ההפעלה אל המחשב. לחץ לחיצה כפולה על כאשר מופיע מסך התקנת התוכנה. עקוב אחר הוראות ההתקנה עד לסיום. 21

2. כשהמצלמה כבויה. חבר את המצלמה אל המחשב באמצעות כבל ה- USB המצורף, כמתואר בתרשים. לחץ על כפתור והדלק את המצלמה. כעת המצלמה והמחשב יוכלו לתקשר יחד. 22

חיבור המצלמה אל הטלויזיה תוכל להשתמש במסך הטלויזיה על מנת לצפות בתמונות או במצב צילום. 1. כבה את המצלמה והטלויזיה. 2. חבר את כבל ה- AV אל המצלמה ואל הטלויזיה, כמתואר בתרשים. הדלק את הטלויזיה וכן לערוץ.VIDEO 3. הדלק את המצלמה. 4. 23

קבוצת 4H סחר בינלאומי בע''מ הוקמה כהמשך להתפתחות חנות הצילום המיתולוגית "פוטו ניסים" בירושלים שנוסדה בשנת 1952 מאז ועד היום צמחה החנות והפכה למספר חברות: 4H- אחת מהחברות הגדולות בישראל בתחום הצילום. החברה מייבאת באופן ישיר את מיטב היצרנים והדגמים בתחום המצלמות הדיגיטאליות, מצלמות וידאו וציוד מקצועי. SONY, PANASONIC, NIKON, CANON, OLYMPUS, JVC אלו הם רק חלק מהמותגים הרבים אותה מייבאת החברה לישראל. המצלמות משווקות בצורה ישירה ללקוח, ללא פערי תיווך -והתוצאה אותם הדגמים, אותה האחריות )ובדרך כלל טובה ומקיפה יותר( במחירים הרבה יותר נמוכים. AEG תקשורת- חברת תקשורת בינלאומית, זכיינית של הקונצרן העולמי H&H בתחום הטלפוניה, האלקטרוניקה הבידורית והציוד הרפואי בישראל. בנוסף זכינית של חברת,Hagenuk יצרנית ענק בתחום הטלפונים הדיגיטלים. מוצרינו משווקים במספר ערוצי שיווק ישירים: אתרי מסחר מקוונים מהגדולים והאמינים בישראל. אתר שירות לחברה מעבדות מקצועיות לתיקון ומתן שירות יעיל ואמין בפרקי זמן קצרים ביותר. מערכות המידע בחברה )מיחשוב( הם מהמתקדמים בארץ וממושקים ישירות למחשבי אתר השירות, מעבדת התיקונים וחברת השליחים. מדיניות הקבוצה רואה בלקוח כבורג מרכזי בחברה, מנהליה ועובדים ערים לעובדה כי מקור פרנסתם הם הלקוחות ולא הפריטים הנמכרים בה. מדיניות השירות של החברה מכוונת לרווחת הלקוח תוך שימת דגש על מתן שירות מקצועי,אמין ובפרקי זמן קצרים ביותר. ולסיום צוות העובדים ומנהלי החברה רוצים להודות לכם באופן אישי על כי נתתם בנו אמון ורכשתם מצלמה זו. ברכה קטנה מאיתנו לסיום, שתצלמו רק שמחות!