רשימת פרסומים פרופסור מרגלית שילה ספרים,1914-1908 נסיונות בהתיישבות; המשרד הארצישראלי הוצאת יד בן-צבי, ירושלים.1 תשמ"ח. )זכה בפרס רופין, תשמ"ח(. 2. נסיכה או שבוייה? החוויה הנשית של היישוב הישן בירושלים 1841 1914, אוניברסיטת חיפה וזמורה ביתן, תשס"ב. )זכה בפרס בהט לשנת תש"ס(. 3, הקול הנשי הירושלמי, מבוא לכתבי נשים למדניות בירושלים, מרכז דינור, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשס"ד. Princess or Prisoner? Jewish Women in Jerusalem, 1840-1914.4 Brandeis University Press, 2005. )זכה בציון לשבח ) Jewish Book Award 5. אתגר המגדר, נשים בעליות הראשונות, ספריית הילל בן שחר, הקיבוץ המאוחד, תל אביב,.2117 6. לידתו של פמיניזם עברי, המאבק על זכות הבחירה לנשים 1917 1926, יד בן צבי, בהדפסה. עריכת ספרים: 1. להיות אשה יהודייה, דברי הכנס הבינלאומי הראשון: אשה ויהדותה, ירושלים תש"ס. 2. העבריות החדשות, נשים ביישוב ובציונות בראי המגדר, קובץ מאמרים בעריכתי בשיתוף עם רות קרק וגלית חזן רוקם, מטעם מרכז לייפר של האוניברסיטה העברית, הוצאת יד בן צבי, ירושלים, תשס"ב..3. Ruth Kark, Margalit Shilo, Galit Hazan- Rokem, eds. Jewish Women in Pre State Israel, Life History, Politics and Culture, Brandeis University Press, 2008. (A translation from the Hebrew). להיות אשה יהודייה, קובץ ב', דברי הכנס הבינלאומי השני אשה ויהדותה, ירושלים תשס"ג...4 1
5. מגדר בישראל, מחקרים חדשים על מגדר ביישוב ובמדינה, א ב, כרך נושא עיונים בתקומת ישראל, אוניברסיטת בן גוריון תשע"א. בעריכתי בשיתוף גדעון כץ, 6. חוק אחד ומשפט אחד לאיש ולאשה, נשים זכויות ומשפט בשנות המנדט, בעריכתי ובשיתוף איל כתבן ורות הלפרין-קדרי, בהוצאת אוניברסיטת בר אילן, תשע"א. מאמרים ומחקרים: 1. חוות הפועלות בכנרת 1917-1911 כפתרון לבעית הפועלת בעלייה השנייה, קתדרה,14 טבת תש"ם, עמ'.112-81 תרגום אנגלי: The Women`s Farm at Kinneret, 1911-1917: a Solution to the Problem of the Working Woman in the Second Aliya, THE JERUSALEM CATHEDRA vol.i, Jerusalem, 1981. pp. 246-283 הודפס גם ב: Deborah S. Bernstein, (Editor),Pioneers and Homemakers, SUNY Press,1992 2. התוכניות להקמת חוות הלימוד החקלאית הציונית הראשונה והביקורת עליהן, קתדרה,19 ניסן תשמ"א, עמ'.204-181 3. עד כמה ניתן להשתמש בספרי זכרונות כמקור היסטורי? ניסן תשמ"ב, עמ' 195. - 194 )הערות והארות(, קתדרה 23,,25 ניצני רעיון המושב - האכר הצעיר, הקבוצה האמריקנית בעלייה השנייה, קתדרה.4 תשרי תשמ"ג, עמ' 98. - 79.57-44 ארתור רופין וההתיישבות הציונית, 4, עידן ירושלים תשמ"ה, עמ'.5 39, ניסן תשמ"ו, דגניה - דגם ראשון להתיישבות השיתופית על קרקע הלאום, קתדרה.6 עמ'.98-87 ד"ר ארתור רופין וההתיישבות באזור ההר, 7, עידן ירושלים תשמ"ו, עמ' 52. - 41.7 8. טובת העם או טובת הארץ? יחסה של התנועה הציונית לעלייה בתקופת העלייה השנייה, קתדרה 46, טבת תשמ"ח, עמ' 122. - 109 2
9. מיפו לירושלים: יחסה של ההסתדרות הציונית לירושלים בתקופת העלייה השנייה, חגית לבסקי )עורכת(, ירושלים בתודעה ובעשייה הציונית, ירושלים תשמ"ט, עמ' 106. - 91 תכנית לעלייה בהמון מסאלוניקי ערב מלחמת העולם הראשונה, 40, פעמים ירושלים.10 תשמ"ט, עמ'.120-94,)1914-1905( המוסדות הציוניים וחברת יק"א - שיתוף פעולה ברכישת קרקע רות קרק.11 )עורכת(, גאולת הקרקע בארץ ישראל, רעיון ומעשה, ירושלים תש"ן, עמ' 164. - 151 12. תעודה: צוואה משנת - 1842 תרומה למימון החזרת היהודים לירושלים, קתדרה 57, ירושלים תשנ"א, עמ'.78-76 13. מתפיסה 'מושבתית' לתפיסה 'יישובית כללית', )תפיסת ההתיישבות של בני עלייה ראשונה(, ציון שנה נ"ז, א', תשנ"ב, עמ' 88. - 65 הודפס שנית בתוך: יוסף גולדשטיין, עורך, בין ציון לציונות, קובץ מחקרים, האוניברסיטה הפתוחה, תשנ"ד. 14. יחסה של התנועה הציונית לעלייה התימנית לפני מלחמת העולם הראשונה, הקונגרס העולמי למדעי היהדות, חטיבה ב', כרך ב', ירושלים תשמ"ו, עמ' 94. - 91 דברי.15 ארתור רופין ו"הבעייה הערבית", לפני מלחמת העולם הראשונה, דברי הקונגרס העולמי העשירי למדעי היהדות, ירושלים תש"ן, חטיבה ב', כרך ראשון, עמ' 330. - 325 16. רופין והקרן הקימת לישראל: מי התווה את דרכי הפעולה בארץ ישראל )1907 1914(? - חוברת מס' 4, פברואר 1991, המכון לחקר תולדות הקרן הקימת לישראל, ירושלים, 22 עמ'. 17. לשכת המודיעין של שיינקין ביפו, בשנות העלייה השנייה, הציונות, מאסף י"ז, 1993, עמ' 39.69-18. היכן נקבעה מדיניות ההתיישבות הציונית, ערב מלחמת העולם הראשונה? למאמרו של ד' יונתן פנסלר, קתדרה 66, טבת תשנ"ג, עמ' 180. - 183 דברי תגובה The Immigration Policy of the Zionist Institutions 1882-1914.19 Middle Eastern Studies.Vol. 30 No. 3 July 1994, pp 597-617. 3
גירסה עברית: עליית המונים, או עליית נבחרים? היחס לעלייה בימי עלייה ראשונה ושנייה, בתוך: דבורה הכהן, עורכת, קיבוץ גלויות, עלייה לארץ ישראל - מיתוס ומציאות, ירושלים 1998, עמ'.131-117 21. האשה - 'עובדת', או 'חברה' במפעל התחייה? על מקומה של האשה בעלייה הראשונה )1882 -,)1903 יהדות זמננו,9, תשנ"ה, 147-121 גרסה אנגלית: 21. סיסילי איילנד )1881( וראשון לציון )1882( - דמיון ושוני, ציון, שנה נ"ט, א', תשנ"ד, עמ' 65.95 - וכן גירסה אנגלית: Sicily Island and Rishon le-zion A Comparative Analysis, American Jewish Archives., Fall Winter 1995, pp. 182-213. 22. מלחמת השפות כ"תנועה עממית", קתדרה 74, טבת תשנ"ה, עמ' 119. - 86 23. פעילותה של ההסתדרות הציונית בארץ ישראל בתקופת העלייה השנייה, ישראל ברטל, עורך, העלייה השנייה : מחקרים, א', הוצאת יד בן-צבי, ירושלים 1997, עמ' 113. - 88 ארתור רופין - ביוגראפיה )רופין והבעיה הערבית(, זאב צחור, עורך, העלייה השנייה: אישים,.24 ג', הוצאת יד בן-צבי, ירושלים 1997, עמ' 331. - 321 ג',, יעקב טהון - ביוגראפיה, זאב צחור, עורך, העלייה השנייה: אישים, הוצאת יד בן-צבי,.25. ירושלים,1997 עמ'.186-185 26. חנה מייזל-שוחט - ביוגראפיה, זאב צחור, עורך, העלייה השנייה: אישים, ג', הוצאת יד בן-צבי, ירושלים,1997 עמ'.258-255 The Transformation of the Role of Women in the First Aliyah, 1882-1903, Jewish Social Studies: History Culture and Society Vol. 2, No. 2, Winter 1996, pp. 64-86. 27. עדה פישמן -מיימון - ביוגראפיה, זאב צחור, עורך, העלייה השנייה: אישים, ג', הוצאת יד בו- צבי, ירושלים,1997 עמ'.291-289 4
28. רחל ינאית בן-צבי, ביוגראפיה, זאב צחור, עורך, העלייה השנייה: אישים, ג', הוצאת יד בן צבי, ירושלים,1997 עמ'.111-91 29. ההכרעה הציונית להעדפת ההתיישבות הכפרית, זאב ספראי, איוון פרידמן ויהושע שוורץ, עורכים, חקרי ארץ, עיונים בתולדות ארץ ישראל, מוגשים לכבוד פרופ' יהודה פליקס, רמת גן,,1997 עמ'.364-355 31. מבט חדש על העלייה השנייה )תרס"ד - תרע"ד, 1914 ) 1914 - כיוונים, 11-12, דצמבר 1997, עמ'.141-117 The Double or Multiple Image of the New Hebrew Woman, Nashim, Vol. 1, 1998,.31 pp. 73-94. גרסה עברית: הזהות המשתנה של האשה העברייה החדשה, המכון לחקר תולדות הקרן הקימת, חוב' 33, ניסן תשנ"ח, 31 עמ'. גרסה נוספת בתוך: דוד יואל אריאל ואחרים עורכים, ברוך שעשני אשה? האשה ביהדות מהתנ"ך ועד ימינו, תל אביב 1999, עמ' 227 252. 32. הקרבה, הזדהות היסטורית וסגפנות - חווית העלייה לארץ של נשים ביישוב הישן בירושלים, יהושע שוורץ, זהר עמר ועירית ציפר, עורכים, ירושלים וארץ ישראל, ירושלים, תש"ס, עמ' 218.228 גירסה אנגלית מורחבת: Self Sacrifice, National-Historical Identification and Self-Denial: Immigration as Experienced by Women of the Old Yishuv Women s History Review, Vol. 11, No. 2, 2002, pp. 201 230, United Kingdom גירסה גרמנית: Aufopferung, Historische Identifikation und Askese, Einwanderungserfahrungen von Frauen des Alten Jischuw', Judischer Almanach, 1999/5759, des Leo Baeck Instituts, pp. 135 150. 5
33. האשה העברייה החדשה פנים רבות לה: השומרת כמקרה מבחן, פרשנות ובקורת, 34, קיץ תש"ס, )קובץ מיוחד: טובה כהן, עורכת, האשה הישראלית שורשים מציאות ודימויים(, אוניברסיטת בר אילן, עמ' 17. - 7.34 תקנות ירושלים כמעצבות מגדר, טובה כהן ויהושע שוורץ, חברה ודת,רמת גן, תשס"ב, עמ' 77. - 65 עורכים, אשה בירושלים מגדר, 35. תרומתו של ארתור רופין לעיצוב דמותה של העלייה השנייה, הארץ, אריאל,,106-105 טבת תשנ"ה, עמ'.94-87 מאמרים ומחקרים בידיעת 36. תוכניות לערי גנים במישור החוף: תשתית לבניין חברה עברית חדשה, חידושים בחקר מישור החוף, אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ז, עמ' 123. - 114 איל רגב, עורך, 37. כיצד עוצבה דמותה של העברייה החדשה ומה מאפייניה? מרים בר-לב, עורכת, ציונות וחינוך לציונות, סוגיות בהשתלמויות מורים, האוניברסיטה העברית ומשרד החינוך, ירושלים 1997, עמ'.123-117 השכונות החדשות בירושלים - המשך הישן, או ראשית החדש? בתוך: אלי ששר, ספר עורך.38 ישורון, ירושלים תשנ"ט, עמ' 261 269., הרלבנטיות של היסטוריה של נשים, מרגלית שילה בתוך: עורכת, להיות אשה יהודייה,.39 ירושלים,2111 עמ' 323.329 41. הלבוש הנשי הירושלמי של היישוב הישן כביטוי אישי, או ביטוי ציבורי? אברהם פאוסט ואייל ברוך, עורכים, חידושים בחקר ירושלים, דברי הכנס החמישי, 1999, מרכז רנרט ללימודי ירושלים, עמ' 141.151 41. העלייה לארץ כפרישות נשית: אלמנות ב"יישוב הישן" בירושלים במאה הי"ט, התקבל לפרסום בקובץ: אליעזר דון יחיא, עורך, מסורת וחידוש ביהדות, בציונות ובמדינת ישראל, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן, תשס"ה עמ', 15 36. הפסיפס של העלייה השנייה, בתוך: ציון עוקשי, סיגלית רוזמרין, ישראל רוזנסון, עורכים, במשעולי עבר יהודי, מחקרים וזכרונות, הוצאת מכללת אפרתה, ירושלים, תשס"ו, עמ' 287.296.42 43. נשים ליד הכותל, אריאל, הכותל המערבי, 181 181, תשס"ז, עמ' 55 69. 6
The Double or Multiple Image of the New Hebrew Woman, Nashim, Vol. 1, 1998, 44 pp. 73-94. גרסה עברית: הזהות המשתנה של האשה העברייה החדשה, המכון לחקר תולדות הקרן הקימת, חוב' 33, ניסן תשנ"ח, 31 עמ'. גרסה נוספת בתוך: דוד יואל אריאל ואחרים עורכים, ברוך שעשני אשה? האשה ביהדות מהתנ"ך ועד ימינו, תל אביב 1999, עמ' 227 252. גירסה בגרמנית: Die Neue Hebraerin, in: Giesala Dachs, ed. Frauen, Judischer Almanach, des Leo Baeck Instituts, Judischer Verlag, Frankfurt, 2006, 94 103. אני כל כך מאושרת, לזכר אסתר קיילינגולד, בתוך: רחל קרן, עורכת, השמיעיני את קולך,.45 ירושלים, תשס"ט, עמ' 253 257. 46. האשה העברייה החדשה פנים רבות לה: השומרת כמקרה מבחן, פרשנות ובקורת, 34, קיץ תש"ס, )קובץ מיוחד: טובה כהן, עורכת, האשה הישראלית שורשים מציאות ודימויים(, אוניברסיטת בר אילן, עמ' 17. - 7 47. חינוך נערות כאמצעי לעיצוב חברה חדשה: המקרה של בית ספר אוולינה דה-רוטשילד בירושלים, 1854-1914, מרגלית שילה, בתוך: רות קרק וגלית חזן רוקם, עורכות, 'העבריות החדשות, נשים ביישוב ובציונות בראי המגדר', ירושלים תשס"ב, עמ'. 247-229 A Cross Cultural Message: The Case of Evelina de Rothschild, in: Ruth Kark, Margalit Shilo and Galit Chazan-Rokem, eds. Jewish Women in Pre state Israel, Brandies University Press, pp. 167 179. 48. זנותן של בנות ירושלים במוצאי מלחמת העולם הראשונה: מבט גברי ומבט נשי, בתוך: ירושלים וארץ ישראל, 1, הוצאת מרכז רנרט, אוניברסיטת בר אילן, תשס"ד, עמ' 173 197. וכן גירסה שונה באנגלית : Women as Victims of War: The British Conquest (1917) and the Blight of Prostitution in the Holy City,, Nashim No. 6 pp. 72 81. 7
השכונות החדשות בירושלים - המשך הישן, או ראשית החדש? בתוך: אלי ששר, ספר עורך.49 ישורון, ירושלים תשנ"ט, עמ' 261 269., הרלבנטיות של היסטוריה של נשים, מרגלית שילה בתוך: עורכת, להיות אשה יהודייה,.51 ירושלים,2111 עמ' 323.329 51. הלבוש הנשי הירושלמי של היישוב הישן כביטוי אישי, או ביטוי ציבורי? אברהם פאוסט ואייל ברוך, עורכים, חידושים בחקר ירושלים, דברי הכנס החמישי, 1999, מרכז רנרט ללימודי ירושלים, עמ' 141.151 העולם הוא גלגל ענק להסתובב בו, עתמול, כ"ז, גל',6 אוגוסט,2112 עמ' 3.6.52 Margalit Shilo and Esther Carmel Hakim, Feminism and Nationalism: The Case of Women's Suffrage in Mandatory Palestine 1917 1918, in: Irma Sulkunen and Seija- Leena Nevala-Nurmi and Pirjo Markkola, eds. Suffrage, Gender and Citizenship International Perspectives on Parliamentary Reforms, the University of Tempere, Finland, Cambridge Scholars Press, 2009, pp. 357-372..53 54. נימה אדלרבלום וזכרונות ילדותה בירושלים, בתוך: נימה אדלרבלום, זכרונות ילדות מירושלים, ירושלים,, 2118 עמ' 248.256 55. כתבי נשים כאספקלריה ללמדנות נשית בשלהי המאה הי"ט, בתוך: מרגלית שילה, עורכת, להיות אשה יהודייה, קובץ שני, דברי הקונגרס הבינלאומי השני של פורום נשים דתיות, תשס"ג, עמ'.391-378 תדמית האשה ויחסם של חכמי ההלכה אליה: המקרה של מאבק נשות היישוב להשגת זכות הבחירה 1918 1926, בתוך: טובה כהן ועליזה לביא, עורכות, להיות אשה יהודייה, קובץ שלישי, ירושלים תשס"ה, עמ' 254. - 239.56 57. תעודה: המועצה לשיפור המעמד המשפטי של היהודייה, בתוך: טובה כהן, עורכת, להיות אשה יהודייה, ד', ירושלים תשס"ז, עמ' 126. - 119. 58. המהפך הנשי, מפסיביות לאקטיביות במגילת אסתר, בתוך: רחל קרן, עורכת, השמיעיני את קולך, ירושלים, תשס"ט, עמ' 211 213. 59. לדמותה של האישה בעלייה השנייה: האזרחית, בתוך: ישראל, אוניברסיטת תל אביב, סתיו תשס"ה,,2114 עמ'.115-83 8
61. פרטי כציבורי: איטה ילין ויהודית הררי כותבות אוטוביוגרפיה, קתדרה,, 118 תשס"ו, עמ'.66 41 61. מורשת הרצל בעלייה השנייה, מורשת ישראל )הוצאת מכללת אריאל(, 2, 2115, עמ' - 117.119 62. מבט מיגדרי על העלייה הראשונה על פי סיפורי חנה טרגר, עיונים בתקומת ישראל, )הוצאת אוניברסיטת בן גוריון( 15, תשס"ה, עמ' 147 179. 63. פמיניזם ודתיות הילכו שניהם יחדיו? המקרה של המועצה לשיפור המעמד המשפטי של היהודייה, לונדון, 1922 1939, ציון, ע"א, ב, תשס"ו, עמ' 213 224. A Religious Orthodox Women s Revolution The Case of "Kolech" 1998 2005,.64 Israel Studies Forum, Vol. 21, July 2006, pp. 81-95. וכן גירסאות נוספות בתוך: Noel D. Payne, ed. Building Feminist Movements and Organizations: Lessons from Diverse Experiences, Zed Books, United Kingdom, 2007, pp. 25-34. The first Decade of the Orthodox Women's Revolution in Israel, Elyse Goldstein, Ed. New Jewish Feminism, Probing the Past, Forging the Future, Vermont, 2008, pp. 227 237. 65. המאבק לזכות הבחירה כאספקלריה לתפיסת האישה ביישוב )1918 1926(, מסכת, 2115, 4, עמ'.62-49 The First World War as an arena for the empowerment of women of the Jewish.66 community in Palestine Journal of Modern Jewish Studies, Vol. 7, No. 1, 2008, pp. 1 16, Oxford 67. מעשייה פמיניסטית לפמיניזם מוצהר? נשות הציונות הדתית לאומית, ( בשיתוף עם לילך רוזנברג פרידמן(, מסכת, ט, תש"ע, עמ' 181 191. 68. על מקומן של נשים יהודיות במורשתנו התרבותית: פרקים בתולדות היישוב, בתוך: מרים ברלב, עורכת, המורשת היהודית, בעולם חינוכי משתנה, סוגיות בהשתלמויות מורים, קובץ, י, ירושלים,2115 עמ' 81.91 9
69. אפילו במותי אין מי שייאנח עלי, דווקא, ארץ יידיש ותרבותה, 6, תשרי תש"ע, עמ' 48 51. 71. קולות נשיים בדבר שיוויון מיגדרי וטובת האומה במאבק על זכות הבחירה ביישוב, בתוך: אייל כתבן, מרגלית שילה, רות הלפרין-קדרי, חוק אחד ומשפט אחד לאיש ולאשה, נשים זכויות ומשפט בשנות המנדט, הוצאת אוניברסיטת בר אילן, תשע"א, עמ' 221 252. 71. הקול הנשי: ההתיישבות החדשה בארץ ישראל כטרנספורמציה מגדרית )1882 1913(, בתוך: יפה ברלוביץ ויוסף לנג, עורכים, לשוחח תרבות עם העלייה הראשונה, עיון בין תקופות, תל אביב, תש"ע, עמ' 135.156 72. מבוא: חברה כמעצבת מגדר, מגדר כמעצב חברה, בתוך: מרגלית שילה וגדעון כץ, עורכים, מגדר בישראל, מחקרים חדשים על מגדר ביישוב ובמדינה, א' כרך נושא עיונים בתקומת ישראל, אוניברסיטת בן גוריון, תשע"א עמ' 17. 1 11