-...,. NRCN('lN)-146 NRCN(TO)-146 \.. I' ~, -~.. ~ - ;::;,:,:;~;'ן,\. 5:3'1 '( ^P^il jז) U ; ---~~:-~~-_._ ni"jiu«ח i.ד;: i I -אט iu*>i«לט i א J-II J

תמליל

1 -...,. NRCN('lN)-46 NRCN(TO)-46 \.. I' ~, -~.. ~ - ;::;,:,:;~;'ן,\. 5:3' '( ^P^il jז) U ; ---~~:-~~-_._ ni"jiu«ח i.ד;: i I -אט iu*>i«לט i א J-II J l '! ["מו in? HIP Rir Vרכח nsnyn מ naצהtujלש I יןן im הקמה nnpn ]u:j*n n ייכנ גנור, שן.mono 'iu טמסךת, רן ' IDD-O-PID, פןירליכט, 'n מן,"iui רן 'i קררר 'N r,t""3p או יחזקאל ><pirr אפר'ר ^ndn (רסן ID תש("ג i"3uin 3 English title and abstract included ~ db..~ז: munn הווערה לאנרג'ה rrrufo אטומ'ח "\::y ny irniun קר'ה mp למחקר ipnrrt גרע'נ' xu Tim נגב ISRAEL ATOMIC OMICזA ENERGY COMMISSION, NUCLEAR RESEARCH CENTRE-NEGEV RE-NEGEVז

2 LEGAL NOTICE This hisז publication ם 9 is issued bv by the Nuclear Reseaich Research ח Centre - Negev, JsroBI ISTOBI Atomic A omicז Energy Commlssion Commission.. Neither the Nuclear eorן Research Centre - Negev. nor its cantr contractors, sזctoם orח nor any nyם person actlng acting on Iheir their behalr behalf ar or a on ח behalr behalf or of heן the Israel A Atomic omicן Energy Commission make Yחם any warronty warranty or representation,.חtatioח expres8 express or implied. implied, with respect to the accurocy. accuracy, comple teness, or usefulness of the informo information lonו contolned contained teness. i חin hisז this publication. publication, or rh that tמ rhe the use of fס ony any inform - ח opporotus. apparatus, method method or process dlsclosed disclosed in i.ח ation, otio this pubficaffon publication will wiil otח not infringe Infringe upon prlvately privately owned wneס cנ rights. rights, or as8ume assume ony any liobili liability yז with wlth respect to the heו use of,. or rס f for rס damages resulling resulting from from the use 0 of any.ח information, apparatus,. tusם method or זס proces9 process clscloנ disclo - sed in this publlcatlon publication.. Mention 0 of commerclal commercial products, ' dס ucs. thefr their manufacturers, or heirז their 8uppllerB suppliers i חin this publlcotlon publication does not tסח imply or connote oז approvol approval or dfsopproval disapproval of 0 ' - urers. th. the products by the Nuclear Research C Centre lrח. - Negev or by the Israel Atomic Energy comm'sslon commission.. חנmח םסםסית swflvo nrnn ipntft חסריח מלחסר tvnpn עורדי >toy iwy לאיר KSIO מאת n פרסים זm oioio >ww» שיארל. 5v אטרסית לש»>DWN mn»t? לרנאגי" mynn חייעדה»a» כבני -»)>yii נyויגי rmyoo סעטמה o^ywm בנג והפלעוים iu -»i»»n» ערגי(י npnd* חסריח למחסי nnpn bv לןI ipowm לאנרביה אטרסית rwmts numn החדעח oyon מעטם IK שבסח, אי,nnira אי w nm»a בשמח IK אי Iww* ישראל איגם DI»K אחארים omnx איw ערבים,,o*ny אחיררת mnnk אר nvny IK ערברת שלכהי,,>nw^> ->tfn שלור snobvft שללמית»pvtf> דליקוי.wrtsm במופשר, vtov שכא IK כמופשר אי wnana jivuno משוירת של bv תמירע Intan ypnn חלברל בפרטים Ditnaa זתm IK אי ככד 735 T**nn תלהיך איw no>w סשכיר, 00**0 שיסח,yi»o כלכ «* סירע, win>vnv שחשימןש i» טל nwifl מכווית פטר'דת mnata יעגפ jaa» N^ ז:ר לא.it Dwwa כפרסים yi*»n חנרין,onriH אחריס, n- ךר via גבין ma"nnn התחתנןת Ss כל onsy עצמם 5y עכ o>5apd י)~,נם מקבכים OMO n n»»w "שט,W5D מידע, «*7<<, מ.:ווסיר י ב:מ D3< WlD»Wn השיםוש «p* כזקי IK שימשו אר WTO'W.TO בפרסים זה. ownaa ynsn הגדין v^rm אי תחליך w bv של IK אר omns* יצרניהם To לש,o»-muti מסחריים, מיצריםa win iw צחייך של ivsn Bnswn אישןר חrביףצם TW/>K IVDWD משמעי l*x איו nt זה oiuioa ספקיהם נפרסום oivpao ערידי»i»"*y הקריה nnpn למחסר -tynrto נעריבי )»jn>, - בגנ a» אן IK ע~דיי >"p*^y mynn הייעדה כאגרניה rprutfj אסימית JTOTON של 5v ישראל. <«!»<. This hז IS publication and more tnformation information oboul about it8 its subl8ct subject mattor matter moy may be obtoined at the following odgress address: : 5clonllrlc Scientific and Technlcal Technical Infonnallan Information Dopartm8 Deportment Iח Nucfoor Nuclear RUHClrch Research Cenll"e Centre - Negev p. P O. Box ? 84 ISRAEL.ם Beer-Sheva, 30 ן 9D S""r 5hev yi»n מידע p^ יכן ה tה ntn Dioion הפרטים JIN לחשי( את v»wnt> IJI>) (יתן (יסף tvoxa <iou בונשא Diuion הפרסים >"p-^y על-ירי n»ia בנייח mwaa לכחיגת : t חft "ת חסיעד חק'י n nnpn למ ipno* pnי *jnnj גזתנ' - בגנ 3M '""ם<ס l*"op) 9007 vn תיי, 4 B4 90 yavniu אנ. rרבע

3 NRCN('lN)-l46 NM»(IN)-46 ni'iidnno'iin אילטראסינרית mt'in'j למדרדית HIP עמרכת raivn >i> לש nxim יהרצה nnpn תרכנין הקמה iiwn יוסף IDI" פוירריכט, ^DOTID מהש num גנור,,ni3i דן,T, '}p קליר, אורי "nik יחזקאר XpTrp,niono טמסות, iiymu) משעון ^-IDN אפריר ניסן ID תשנ"ג i"3u;n : vxpn תקצרר p^aim רהדכיק,mp3Nn ים מבאקות, D^o-nn מוצרים הנדסי D'-cnn -iw'o רייצור D-'wnntim ממתששים )כH (Hot t Isostatic Pressing) HIP בתהריך -p^nra mmn שרנרם ' Jim זהm מזה,,ma לסגרך mio'3 חררררם D^T'in ררתקן tprm פגמים.nipT'a D^ma ביציקךת. n'lvng'i חימררם טאום >m~ DION ארש V" ער vmjqt דפניתיו DO-'VDa מפעירים yrt3 רחץ ער jy מבת nan רצופף IDI:O חומר Tipix trai באקתי,, מכניסים mo-'jdn אותו mix רתוך -pn'} מיכר, 3D-'n הגרגירים D-'-pi-iin וכארש DI KUNDI גם רכניעה ns) פרסטית n'ucjd רש xi), איזוסטטי לש TI 'XD גז.. mw הרחץ yitpn ארX הבאקה rami npinn גורמת )3'3,, DUDIT I N o-'d-onn ארה CJIDQ n'lx מכונים רפעורה n^iyd מנגנוני 'imin זחירה rfttn ודיפוזיה..rpTiD"m תהריכים? DJDH^ מתחירים רהכנס o-'nnn,n"3iy הטמפרטורה עררה, rmcnonon וביתן in זמן m[ מספיק p^oon רהלשמםת,,nnn'3U)n'p תמ~~ר imn ^apnn חומר מוצק pxin וחסר lorn חרירים..cr-pin n :n rrpnai וכמידה (sintering) no^o סינטור ) nsrii) שיוצרר nxn מארה nidio מיכנירת טובות ni', 33, n תכונות m:i3n "p*a הוא בער Nin HIP -p^nna מבאקה בתהריך npnrai -m->0) שירצר mm חומר crdi במקרים רבים D^ipDa עד ly ראחרינה njnrto... -inn בהתלרכרם אחרים D-'D'Onra (טמפרטורה,,rmcnpnu) yn'j רחץ וזמן),,dnu קרכעים D^yaip תא nuisn nn תכונות.imnn החומר. HIP-n ה- i"onn פרמטרי חהריך -numo yi^-'nn בביצרע HDI-ID היתה כררכה ravn ^vaupn תכרנות מיטבירת, mi בער 3<n~ psin מת~~ר מוצק I3pnn in התהריך בו -pvinn לש 'au D^-iornon הפרמטרים ~~יעת iwnp IN אר nun"? רחזות D^DJO מנטים m^d כיום.Qin מרQ inn אחר 'JDa בכר "japnnn ר~ת~~ר is המרצר inn txij לש np^in רבדיקה nunzid כבישה niinn מחךררי 'OT לש מספר רבm -eon oi in -pn m^nn ni35unn IDUJ,hmu)n-inn ' ID - in nid -^,! ה~יפוף תרך כרי הרתחשרםת, כשן ההלשכרת הנרבערת מכך הן גם DOnn תהריכי mmpnn התקדמרת inn רעקרכ אחר aipy } rrpin מדידה,Ashby פרתחר lrvnu מספר naon שיטרת mii'ii וביניהן niru> i.-p^an שיטת nrnn החיזרי <x* לש דרפךזיךנית העברת.mOD'jD כרכרירת. DH מטרררגירת רגם TTPnTjun בעזרת דירטרמטר רמדידר; במאצערת ךירמי מערבררת. jin'rra מהררית "xu לש repsi מדרדה ר~רפה n-mn על <K" והבמוסמת ncioirinm i"npd ג II בקמ nnmou פשותחה n'nm" ויחרררת ntpui שרטה mxin מיצגת ntdiin בעבררה הגיכחית miaa.hip-n nimpnn התקדמרת גר-קרר 'Jip-')! imm (ultrasonic ultrascnic sound wave veocity velocity) ) בחרמר - in תרך כדי ID תהריך i^nn ה- ציפרפה nois-'x רמרבארת nin3im כדי l שהרמאתה nwninui רצררך yn:rt מדידרת mt'in אררטראסונירת m-'jndnnu'jin בבאקה npixi תרך _ n - in HIP ranyn מערכת n-ininn מתוארת tnpn הקרר t)i גר mi'nn בין מהיררת vn "xupn הקרש nyap"? ר~~יעת היכררתm um ncunnn'3 רר~חתש במערכת זרn roiyna iy:n:uu בשרצער ניסירברתm ivn' j JUI ninxin L תרצארת לש.imnn ZPU i ^ רבין טיב החרמר. 993 יבואר nn-n :3pm בתקבר:

4 NRCN(TN)-46 NRal('N)-l46 (full full text in iת hebrew) ) DESIGN ~ AND CONSTRUCTION ~אC OF AN EKPERIMEN'IL EXPERIMENTAL HIP SS'lDI SYSTEM CXH'RISIm COMPRISING!N SI'IU IN-SITU UL''RASCI'IIC ULTRASONIC S(IH) SOUND WAVE HAVE VELOCI'lY VELOCITY MEASUREMENl'S MEASUREMENTS., t "ב S Shimon..כhim.רז T8.. T^ntsut זrns!. t, Yoss* YOS9y' 7 Feuerlic- Fsusrlich't Mushs &נeMן Ga.. Gsr^csr crף, Da.' Dsn Ksllx* Y ~ lir, Cri Ori Yshsskcl. Ye.h ~ L:cl April 993 Abstract Hot HOt Isostatic Pressing (HIP) is a process used tס to manufacture נnaruו engineering ieeringת סccmp components fran from metallic aורd and cerami::: ceramic powders, tס to diffusion-bond materials, and to tס heal defects iת in castings.. PCMder Powder densification is performed mוed by e.ncapsuating encapsulating the powder pcmder in iת a seaed sealed תai container and applying isostatic pressure at it. The collapsing of the can plastically defonns deforms the powder PסWder particles and aורd when t temperature eתq;כe is raised, =eep creep and diffusion mechanisns mechanisms becane become active. The s sintering iteringת processes, provided that sufficient time is allowed, lead to tס a fully fully dense and pore-free material.. In many cases, a material made fran from powder pc:mder by HIP, has mechanical echaniות cal properties superior to tס those thסse manufactured using other methods. The properties of a material produced by HIP is a function of the process parameters - t temperature, eתq;כer pressure and time. time, until quite recently those parameters were set through uס:גth numerous HIP cycles a accompanied paniחז:: ca by testing the end products to tס determine ermiתe their properties. p=perties. Metallurgical and aורd econcmical economical reasons encourage researchers to tס PrסPOSe propose ways for the תi - in-situ monitoring tסm:כni of the P processes rסce taking place in iמ the specimen as it is being HIP'ed. Several techniques including icluת diתg the Ashby model nסd or inserting iתsert ing a dilataneter dilatometer or an eddy current transducer into tסiת the pressure vesse] vessel are under consideration..

5 NRCN('IN)-l46 NRO*(TN)-46 (full t text eגct: in hebrew) ) A unique systan system developed at NROI NRCN aimed at the in-situ mכni monitoring tringס of sintering PrסCeSSeS processes is presented. It is based on Cת the continuous ת:: a tinoous rooasuranent measurement of sound wave velcx:i velocity in the HIP'ed material. The construction caרstנ:u cticn of a HIP ccmprising comprising ultrasooic ultrasonic sound waves velcx:ity velocity measurement facility is described.. eוזsa Some r.-.s-ulls results 0: of ~גi ejsperiivibiila i"" I כ: L in which the relationship caרshi p between sound SסUnd velcx:ity velocity and the material's quality are given.. Received: January 993

6 NRCN(N)-46 NRCN('lN)-l46 עמיד Tiny D'i")'w חרכן העיכ"ינים ijin NIDD מברא Ashby ער-'ר' "'T'-'w פשרתחה nnmau) ת'אררת'ת rrminti ר' 'irn ש'טת ח' ntruj. ~ 2 :"ש iijה rito'-iii בm"~ij '>.L..2 '" 3 HIP-3 ר~צרפפת ב- ndqisnn בבאקה קרר np3n3 'Jip גר ^i מה'ררת mi מר'רת nt>-in 2 3 mourann התפטשרת ^i גר "5ip קרר imnd בחרמר 2. 4 אררטראסרנ'רת m an MOD'S IN רמר'ררת m "Pin's HIP מערכת roiyn 3 5 (upper and CXer lower pugs plugs) ) הרחץ ynln את *<n פקק' 'ppo 3. 6 התנ -n^nn רר ujtfsx ארמנט m^nn הח'מרם mmn מ'בנה innn התנרר TOD מעטה in 'Dn הב'ררר HIP-n רמערכת ה- roiyn's ש'ררת'ס DTIT'OI מערכרת maijra 4 9 roiyn מערכת -n-ppn הק'ררר 4. iכ 0 yrdn מערכת הרחץ raiyn 4.2 מערכת roiyn הבקרה mpnn 4.3 Wave Guide - מרר'ך-הגר '3in--r, 3in הבחנ rim^nn מערכת roiira המר'דה rrpinn האררטראסרנ'ת rrjiotou'sinn 5 6 הממחר inrron 5. 7 נרסרי ^ica היערכית VI:P:D mdiyn לברציע 6 7 הכנת njdn דגם Din 6. 7 'Jin הגר -p'jin מרר'ך "jy הדגם ער Djnn הרכבת raain nnntj רדרגמה HIP תהר'ך -pvin 7 8 הנ'סר' -no an תרצארת nifotin 7. iכ 20 ס'ברם m:'u 8 iכ 20 mm הבעת תירה nynn 2 '' 0 3 * i 3 ס'-מרכ'ן, ~

7 NRCN('lN)-l46 NRCN(N) במוא Mian Hסt( lsostatic Isostatlc pressing) pressing) HIP (Hot יר~רים '-en-' בתרך yn>-nn -pm את-רחץ ittim אורירה *3U) לש mio-iano טמפרטררה yn^i ורחץ בתהריך -)Onnn D^wn תהריכים מיבנ י ים D'oOnn לש <x~ ro mmn ררמרחשית מרא rnuimrvt} גירם שיריב mזהcmi mvui. אחח בעת יבעי nnwiנהnnn. ny:i גביהים DMIDI ערחר" רחררח חר Vררת ר Vחוחדת..." _. -^ -_... u,!_. >...._^*', -t... _< כר Jנ jll רתך.> _. w ל:צךפף --'" -r.~. > '" לתהליר_ בחךמרים II I הח illךפים l_l ^/ IUJI ^ I * J.»l IJ l_l IIJIII_ L.J l_l "" < I I "I..II.JI ^UIJ I דרפךזרךנרת nnmn IT חרמררם JICD שרנרם ^o זהm mn מזה, 3''TID', T p'3nnti רהדביק,imnn החומר, "XJJ התיאךרתית לש jt, n _ nn', nn mo^l רצפיפךת mini אי שריה IN הקרובה nm-ipn )סp (pores) ירתקן ~\prm פגמים crma בי~יקרת..mp'S'] הפערת n^yon רחץ ynl איזיטטטי 'DOOITK בטמפרטרררת mmm m-iiaionua גביהית ) D'TTTI רטגיר חרירים mio -? חימר " TipsN בא"~י,, D^D^DB מכניטים תא nx הבאקה npjan אינרטי..- ערמ-נת mn-'w ר~יפף l n l n isis'j, tm', N TI גז mysiora במא~ערת ^D כרר - -m מבי~עת בררך nysinn רתרך -pn^ to!) מיכר אטרם DIUN ארש TCDN ער 'py רפכיתיי ITII^DT יפער jys"' הרחץ iistin pn^n. החי~יכי. yrrtn הרחץ ר~רפער DTII tiyqinn גירם רמיכר רשנרת ^ 7n:un> Wn nx תאrnn'ii. n-ayn העברתyn">n הלחץ אר >< הבאקה npnnn גורמת ncrni רכנרעה nyjd'p פרמטרת ft'dd'jq לש n^-pi-iin "OT הברגירים ביניהם..Dn כארש Trao מערים DODD תא JTN הטמפרטררה, D'OTinn,.~rnunDnun מתחירים l 3', 3 yinn המגע ncxii ררהגררת טשחי rtuitji (powder partices particles) ) pn בין vinn המגע ^rrauj תא טשחי rin רהגריר j'nird ~purcm ממשיך iiii*nn הראשרן.nMism רריפרזיה. nvm זחירה MTSIJIQ מנגנרני n'jiyd^ רפעררה ojdn'? רהכנט ררצר -cft תאm np:nnn ההרבקה הנחךצה DUO rmmn רםש קברת ntop מרצר.-pro! -mn אחיר. D'a^nm רתהריכים D^yimn הנןבעים החל cpp-'p'^nn רהשבי 'jium ijpnn רהלשמםת מת~~ר ontfaurd מטפיק p^don זמן im im ניתן DN םא (..(sintering) s iterת )iתg -noj->o טינטרר D^iiDn מכרנים mionsnon מעריית הטמפרטררה n^^yn HIP הרא Nin בער mjinn jyii תכרנרת רבים,,D חרמר lain שיר~ר -m^ui מבאקה np3«n בתהריך -p'pnra -, ai D'npn:) חרירים. 'D. במקרים, T, -)n Jrt^ ררא psin חרמר מר~ק "rain HIP-n תהריך ה- -p'jnn פרמטרי noms אחרים..D^TIN 'D-Onm בתהריכים ITHI'D שייי~רי D'lmn חרמרים "OT לש n>!n מארה m:io מיכנירת טרברת nrd'ii micnand) (טמפרטררה,, רחץ (inn ym רזמן),, הבאקה npunn ארתה nnin מ~רפפים cradi^n רהחרמר minni ממנר i33 unn בנרי,'wnn l המיכר, קרבעים D^vaip תא IDIN JTN ארפן הררפךזרה nmid' D^cumnnn המתרחשים.npzixn בבאקה. עד.mi-iran ny ראחררנה,, -in D'Onr תהררכך 'PUI לש unimprm התקרמךםת n-pn מררת rini ותא ^irnn כברעת המרכר nyjd nynp קביעתo'-rannDn הפרמטריםw?~ שר התהררך -p'jnm בר in מתקבר ^Dpnn מיצק p^in בער 'wii תכינרת nuion מימכרית nmtrn הרתה nn^n כררכה nmnd בכרציע -idon yi^m מספר בבישרת,,mm' בפרמטרים o'lomsa שרנים D'MIIU רבריקה np^nn לש 3U) המרצר nsinn המתקבר ^pnnn בכר "333 inn אחר מר Q onn ער iv ר~~רת n'^ap'p, 3D שר "JID רב m האךפטדמלדרם..a כיוס,,oi'3 מנסים a^oin לצמצפ Dxn^'j תא nx מרמפר D,, id', 3n IDD'O הניטודדם T'-'JSJ ער-ידד חיזךי TniN', n ''lt^n תראורתי,, '7n', D3iNn הפרמטררם o'-ioman שר PIU 'התקרמרת 'pnri nimpnn תהריך i" הצ'פרף (טעיף א) אר ער-ירי מעקב אחר התקרמרתר תרך כרי התרחשרתר lrniun-inn -[^ - in immpnn nn^ apyn l i", -^y IN (N T'VD) f ia',^n הנ'טר'ים 'D גררר nn חיטכין iidd^n ממשערתי,iT>i-i]N3 ' mvaijn באנרגיה, nd3 בכח ארם ni רבז~ן )-3T3i, ", TD-'3,I iscn מיטפר DI^D^ ~ימ~ים.(a.)ב (טעיף ^I^VD) HIP בררר nn ער-ירי T'-'W קביעת im nynp זמן -jonn תהריך רקצר ~i^p~3 n'jidm היכררת 3py עקב DID נגרם IDU ניטף -pdoti תיטכרן.HIP-n -i->ijdn ה- מכשיר מטלררגררם: o: i '>nt3on mnin' ררתרנרת גםm בכך "]D3 U)'' רש.nM^n md', e רצפרפךת מראה ההגעה D^'5 nyinn (») )א( האפרשרת nmisnn לעצור IIXVP תא»n התהלרך "p^nm מרר T>n עם oy הגעה nvin רצפופךת JIID'SS^ מראה, imn ^N^n תרריר תא nt< משך - um השהיוה it'tiun ~TU> החיזק לש ptinn תכרנרת חאmjiDn nk רתפשר גרגיריםlaum " בירררrj-u -' מתנע ^ln! כךvjnn D " רעקב apyi כברהרת mnn מררותיך. p יקוס nmoidnoi בטמפרטרררת.imnn החרמר. רהפטיקר np^ddn םע DV השגת n^iun ערך «\-\- (3) )ב( nncdakri האפשררת npy^ רעקרב innאחר " l m "[ שינריniD^DX ~פיפית -imnn החרמרinn בזמןc'jnnn " התהריך מאפרשת ; n-vdqxn e.(cnnmo פרררןיביים) D^imn חרמרים nis" 'יצרר -.nnyi-i'i) רצרי (ררו גמה: 'm ma^d^ צפיפרת רתהליךT, התנהגרתי '3nn'3 Tnirunn מררי ^nn כתיבת n^tid מאפרש nujdkn בחרמר nmn: החרים D^nn שינריים D, ', i3', a) אחר inn לעקוב האפשררת 3ipV5 mniuskn )ג( (i) ה~יפרף ער-ירי~(טימרכ' yjin-'d) ( l שיטת no חיןרי 'n'n חיאררתית n'inik"n שפרחחה Ashby 'T'-'JV nnmgni!!!. W owva בהת.HIP ( מ"ן vn חא rw המנגנרנים D'jDJiin הפרערים DOVIDH בחרמר mm: inn בזמן הציפרף "i^nna ^ld^n בתהריך (טימרכין pjin-'d) Ashby Injun מנגנרן m-'n איזה vap קבע NTH הרא pm l רבזמן nitknm ''Ashby המאתררת nt< תא "KiJpn הקרש :,^, mn- l^( 'ריאגרמרת בין הפיטיקריים לש החרמר ברחץ, בטמפרטררה n-nuidnun,yrd:i imnn 'TUI D l^p, o, 3n D^ympn הקברעים ^m שר nt3n"3 רתררת ITD^ ~יפרף ^ va פעיר ^DQ בכר.yn רגע. Q^ רפי nwn חישרב \n זה [:3 נבנר."[ 'jiina בתהריך. mioidnam רהטמפרטררה pn^n הרחץ pnt) רבי[ ym ררגע yin בכר רגע to] imnn צפיפרח החימר nig-gs

8 NHCNCIN)-46 NRCN('IN)-l ררסרכך 'p" ברצעך ny^ia בן 3 שרפירים D'ns'ii), 3'?i,niD'Q3!n הצפיפךת, 'XD לש p^nn מדוררק ^rn מרןךי irm נותן D'K ארבך ^nnniu שהמודר lnin הראר (יטרררם D"io'j ר"כ Jf. ל "jap מרשב iiinn ראשר iron נ' 3' ער y המתרחש inninnn? mn-^v ערמ-נת הש'מרש בי'אברמרת mniin'3 unn'tiin jnnn מא'רך מרתבח -p'nn.(2( I'Din'o) ן 2 (ס'מרכ' נ'תן in 3 רכמר כןp in3i nnsoa בספררת n'3n'j נ'ת('ס mmin'in כנ"ת הר'אברמרת n"i: הדררש'ס רצררך -pi:0 n'limn D'yi3pn כזמן ma הצ'פרף..iiD'sn הקברע'ס unst? ררכרש nidin תרכנת niunn מחכש jrvjjnn המצ"רת inin ארתן.. שיטרת mu'w מרררה ni'in.2 p3in->o) (ס'מרכ'ן.( (. בתהר'ךT ה- HIP-n l '3nra iia'isn הצ'פרף TIN רמעקב אחר ש'טרת 3pyn'3 nwiu לשרש ajtau פרתחר innid TOnn תרך כד' '3 תהר'ך -pn 73'nn המ'כר mi'n " מ'ררת n3">tuר' J תא ש' rw מרדד'ס cp-ma זר n בש'טה no'tin ד'רטרמטר: i-iomu'j'i במאצערת myxnnn מד'דה ni'in.. 3IU כשר ^3'nn נפח המ'כר בהקטנת nd3 n 3.0pm מררר'ס D'nln הצ'פרף iio'xn תהר'כ' 'D^nn כמארר,,IIIK(D -pd-in^o) (ס'מרכ'ן.(33 (. HIP-3 הבכ'שה ב- nui'33n mvm ןרךעית 'TOy ער-ררר ''roujn רארת חמשרי m«'? nmiinn מתררגמת lncip קררסתך nyn בעת np3nn הבאקה ^3'n מרכר midi דסנדת npi3n.np3nn תביעת הבאקה. נ'תן in" רחכש 3ii)n3 תא nx נפח ^'nn ns3 המ'כר 333 בכר עת " toni ny רמכאן תא ra 3 -p כך.]wp ע'מן. niyn רנערת בדפנרת ברצ'פרת nid'si3 הנרבערת ni3di3 myiun ררמרר nn מה nn התהר'כ'ס D'j'innn המרתחש'ס EPtnmran בכר 333 רגע TUJ jn לש?} נ'תן in'3 '3'uin הש'נר' nsp קבצ - irm מתרך.imnn צפ'פרת החרמר. nid's:*.^la'sn הצ'פרף innn ממתר ipmn ארה, הותקן,n* מד'ררת mi'in רצררך -pi:0 במ'רחר invn3 3Dinw שהרסב HIP 2.2 מד'דה m^ia בעזרת 'n-n nnyi זרמ' מערבררת: :roi3iyn באת wu D"iiui>n גר'ר'ס העשר"ס D'3'3i 'IUJ שנ' ' SI גב' 3y ער D'QQiinn המררפפ'ס D'D'im מרר'כ'ס משנ' סר'ר'ס D'7'30 '3um 'nuyn העשר' ((transducer) erס(.(44 (. במרכז T33D3 הגר'ר 3'3in הרנח n3in המ'כר 33'nn הממררא N3innn בבאקה np3n3 שאחר "inkuj צ'פרפה ndid's -pdin-'o) (ס'מרכ'ן Boron Bronס Nitride Dmim רמרדד'ס '3iu)Nin הסר'ר הראשרנ' j-oon ררך -pi Oram חמשר' mi מזר'מ'ס זרס o^mn HIP-n ה- -pinn תהר'ך בזמן i,ni3.3ipio רעקרב. Q'U)p3n מבקש'ס.nn: בדגס. (eddy =ents currents) ) n3i3iyn מערבררת 'mm מזרמ' nyounn מרפשעת i\ זר nnnun המש('.. הרשאה > בסר'רjuran ההרשאה 3003 > reתאinmunn. בהרשאה nn-kun3 'iriil ררכן רש'נר' "pn המערבררת,,n3i3iynn 'mi זרמ' 'li'im רש'נר' nrmi גררמת "lonnn בזמן התהר'ך pi3 33'nn התכררצרת המ'כר msiidnn יחס on- D"pu) קשרדם בהגחה nnin3.djin הרגם. noipi בקוטר לשרנךי 'I3'tu3 nm'n מררמם בהרשאה nnkdn3 '3'cun השרנןי.'3iunn הגמדרת כסררל 3'303 המשני. imrun כרתן in לחבש 3tuni תא niq-'d^n JTN הצפיפךת בכר 33 רגע yn ורגע..vjn יריע yit ברו i'3 שינךי '3'cu הקךטר nuipn לשרנרר 'li'iul באורך -pira הרגם,,Diin : שרטה no- i\ זך שהיא N'niu מררדת nmn ץ rv< n ש~נןך 'i3'uj מרמרי 'm'n המרכר li'nn ירא nt< Nil תא השרנךררם D"i3'iun Ku עג 'ip'yn חסררנה העיקרר,i3iion.Tonn להרות מתכתי. nvnl חריב n"3 rpisnn המצךפף ininnuj שהמומר NTI היא נימפת nd0i3 nlun כבאקה.. מגברה npira המתרמשרם D'wninnn 'ייחרר'תn זרn פרתחה V'npi nnnid בקמ"ג I'lin'o) (ס'מרכ'ן 55)..) ה'א NTi.3. 3 ש'טת nu-'u מד'דת nt>nn מה'ררת 'jip nn'nn קרר nmna בחרמר: nu-'iu ש'טה nn''-', "lirra.hip-n - -,^nn מתוך. ndui3n מברססת ער nnn tiy מד'דה רצ'פה ng^i לש im "OT זמן מעבר 33yn בר'-הקרר imnn ^ipn-^^x בחרמר - in תרך 'ID כד' תהר'ך ה- ultrasonic sound) ) גר'-הקרר 3ipfV3i nit'nn מה'ררת nx תא 3mn~> נ'תן רחשב 3 הדגס in אררךmm - -IIN ר'ד'עת nv'ti המעבר naynn ni -זמן מפש'ע'סD ער 3V מה'ררת nn'nn הגרב'ר'ס,,D" l y xira ב'ן, T, i~iin -i 3 "*opn הקרש S'ui רט'ב imnn החרמר 'OT לש lnid'ax צפ'פרתר.(wave ( velocity וב'ן " " זרn הנמרדת nnnn בחרמר mini מרצק psm באקת'-, 3i ב'ןI מה'ררת nit'nn גר \ הנמדדת mmm בחומר, np3n mini מעבד nvn הגר..^in השרואה! nkiimn nifotn-'n onimn תנא"'ם, m<ddnn,d'm3n מאפרשת vnp'j רקבךע nrm בארזה 3Diu שרכ שר til) מרנטרר niddita^m moi'd והצטיפפןת מצררה n'l^n הבאקה.,np3Kn הימאצ'ךת באוםת ב'ן ] גרע'נ' '3'yn החרמר (grains) ) mini יגרררם n^im שר,D'3', v~iin ^(u הגרעונרם, ^N אף on הם מהררדם D'linn מרר inn חשרב 3iujn חר'ר'ס n 3 D'Tin inn ההר nyiiun^ למרשעת iiukin הראשון innn החו~ר inn ההר nynmn משרעת i'[ ב'ן Dn'n) (ה'חס iinmi המרחזר ^in הגל ^ui של nnnsnn ההנחתה in לט'בך. מן.li'D^ (..(66 (ס'מרכ'ן '',i :)nn ''n) רגע yn בכר ^33 I'vun הגדע'ן ^ni גודר ">yi ועל ni'i'inn החר'ר'ות m'n מ'דת iy ררמוד ער imil נ'תן in'3 ('siun החוזר השנ') innn מושג גםm iiinn לתת nn'j וב'כולתה nn^i3'3i עצמה nn^v בבאקה המתרחש np3n3 umnnn תא nn מוררת nmn שהוא N'nuj זו n שרטה no'd הערקרו «לש "-ip'vn ותרונה njiin nn^<nl^^j שהומאתה HIP מערכת raiyn D'lKnn מאתר'ם TIN אנך n'n3i3.i הנוכח'ת mi3y3 בעבורה נ'ס'רנות ni3'd' 'ובאו «3'' תרצאות mn^ln לש, 3 IXD.np3Nn הבאקה. ' T'lii ב'ן גרג'ר' i,'3 W ilmnnn ער המתרח ~>y.."idlej-'ii כר' '3 צ'פופה. l,in תרך בבאקה np3n3 m'3d«3dlln אולטראסונ'ות nil'in מרררות " 3f לצורך U'3 ט'ב רב'ן 5'3'i "npn-^i מה'ררת בר-הקור mi'nn הקרש ב'ן 3' - ncupn תאm ר"כ~רע»i3p'5 n^^'n ה'כררת nnnin מודבמת on3i רבהס זרn שבוצער במערכת n3iyn3 iyii3iu ni'in ומערכת מיררת ndiyni מעברת'ת n'ni3yn HIP n3iyn מערכת :o"ip'v ערקר'רם: D'3'3in ' משנר מרכרברם 3iun המערכת בנו'ה,Ti33 raiynn החומר.,-imnn אררטראסונ'ת. 'n. HDNIQ^IN מה'רות mi'.in

9 NHCM(TN)-46 NHOI('lN)-I מד'דת rrrin מה'רות nn'na גל-קול בבאקה המצופפת ב- ^ ^ip- HIP-3 nppismn npnnn 2 2. התפטשרת macngnn גר-קרר 'jip-'ja בחרמר imn] לארתר in-in חרמר..ntiin נרתן -\rr3 רמצרא mxm תא nt<? mnrm המררחרת midn תברנה NTI הרא imna בחרמר 'jip-^i גל-קרל nicudnn מהרררת התפטשרת m-pnn m-m-pnnn המה'ררררת הררר -\*>r\ בספררת..miaon רש 'nun UP הברר במהרררררת nvntkn ברן Oi pn גרר -\-nt< אררך ) waves) (longitudinal langitudinal רגרר ""3 ^urm-m רב-גברשר -imra בחרמר -uiyn הערבר "jip-'ji גר-קרר D ב' in"in הראר D^-pin m-mi גרררה ) waves).(transverse (. מחקררס החרררררת ni' pdl^d) (סרמרב'ן.(77 (. rcxm נמצא בר 'D בבאקרת mpnnn, T, "inn 'aim'} רמלש,-imnn החרמר, itxnn ממבצ ydiinn מרפשע ((polycrystalline) ) nrnin הגמרדת nn'nm מו המהורךת in n^in) הקרל במרכה ^ipn m-rnn מהררית ^TniNTin התיאורתית, niergsn הצפיפית n\- במרכה מן ndin: ima'dsii רחרצית שצערפיתו jrmrd.(88 (. הרבר nm נרבע vm: מבך -pn בשמבצ rannuj המארר nnnn מבתצע iranrm מעבר navn הגר ~nn (סרמרכרן p Dln '' D ) D^jn תנארס Dnifa בארםת p:nn בחרמר מרצק xin: m- קטן,, רבר lup המגע wnn טשח nuu; גדררה' '.Tsni irp-pinnid שהחרררררת ^DD הבאקה. ככל.npnxn 'TJ-U בשרן גרגררר V:HJ vinn נקרדרת המגע nnip] ררך -pn הסינטךר,,-nu]- מגרררה n^^iia הצפיפךת ms והערמךת mifisni החריירם D^-pinn הקשירה rmiupn רתהליכך DOnrit), Dn i D^n JV'W ערררת.m-prron המהירךת. JTN המקטרן תא -popm תא nt< טשחר yim ^nou המגע רמפשרת mourn תאm הצרמרד nii'sn האקרסטר 'ompnn ברן ^i הגרג'ררס. -mn.cp-pa-ian הדבר ^pn מקר y^ ער מעבר myn הגר ^in מגרגרר -pa-ian.(v, ( V... ) רערך -py הנמרר -nn:sn במרצק pxinii רררר -m- רמן im מעבר "nyn גר-הקרר ^ph-^} בחרמר (V) V ) nmnn רמגרע? vum -pi רכך -r-a-is^ רגרגרר buk innim ב-ן -3 מרגררת: inidnu) תשסרמן,relative sound velocity הרחסרת,,n _, on", n הקרר ^lpn מהרררת nn'm _ v V (t,t,p) C ] [] Vbuk(T,P) Vbulk ( T < P ) - imn הרמן ; t t - הטמפרטךרה; ;rnionanori T - הרחץ; ;yron P הסרנטרר iioj'oi הרשרס D^uoin רהחרמר -rainm צפרף ^ID^ pm^m רחררטרן.. מררדת rrr-in = tuta כארש -roinn החרמר ^iu רצפרפרחר שר mio'dsl na הרא מרר Kin I.HIP-n -py ערך רה \n מאפשרת mudnn תא nt< קברעת nynp מבצ D^n סרנטרר mu^o הבאקה npdxn תרך -pn כרר 'ID תהררך -p^nn ה- (: :(99 לברו p המרךרררם n^nim ך,אר D"r:JO D-'-'OOCT רשר Txu (םרמרכרן pdi^o) קררם cp-'p קרש -imp ברן pn מה'ררת nitra הגר ^in בחרמך -lrnnn "' 3 V"' V a (M/<5)/2 (M/i) / 2 [2] :"XJ(0 כארש: pnin: גר-הקור בחרמך; 'pipn-'3i מהררית nn'rra - V v ;-imnn צפ'פרת החרמך; md^as - 6 <5 - "jinn מרררר 'UCDN ארסט'.. M המיכניןת. "m,, 3D", nn l-'nijidro רתכרנותיך pnn הריק tup קרש cmiup קשךררם nmnn החומר u> האלסטררם שר D^tiffMi כאשר: D'lnim המיררררם

10 NRrn('lN)-l46 NRCN(TO)-46 original com-- CQ ח I : color illustr illusir.'. ;,.. " original contains color illustralions illustrations אילטראסינ'ית nv nonia'jik mtin"? למד'רית HIP mp מערכת n:nvn 3. את NTI הר~ץ pn'xi ממרקס opinn בחרך -pro מ'גרו ]irn פלרה nt3q בעל nijdi 'wn רפברת מר X ג JXIJJ כ X 'רר -ii^n מראה nnin כרל' O'P:) לש 'xu מערכח ridivn ה- HIP-n *ii לש 'm^o סכ'מת' cpimn תרש'ס.yrT7 רחץ. res' Xח ntjidd משטרתר imoiii רהגו iin^i על 'W ~סכ'כה m'udn אס DK תתרחש lurnnn חקרה rrtpn מסרג non לש no au פר' כפרררת Maraqing Maraqinq rrod פלרת 'xu לש ldn ררפך 3y עכ 'join כב ר, 33 מגל'ל (pressure( חא Kn הלחץ ynln תררא Nim ר ' X יר 2 ni-'^i.2 האת vessel) ) tmn (0 רשב,' iui פקק'ס qsגplt ) G'ppQ (pluqs) מארחר ininn חרמר nnin הסר גר'ס inin ommn ארתר 3U)n משב ' X רר' ר.T'lii האת Knn בכרק piai ( l/dirpoו (ס'מרכ'.200 MPa Kin כר הרא n -imnn המרחר mmyn העכרר" ym לחץ TUJND כארש ( MPa = Bar) 300 MPa ~x> בלחץ של ynln cr-ii-'iinn הפנרמררם D^n^ion ככנך Mm כמררחך mrn: ערמ-נת mn-^y רהאתרם D'NnrD את nx האת vi^s^n'j xrm לברצןע מררררת mvm מהררית nitim קרר -pn tnp תךך הבארזררם vrr '''חי Nin היא prd להרן "ininnn המיתקו המתךאר i,prpnn זךn nitod כרי "'ID תהלרך - -Onn כבישה niu^aj ברחצים D'sn'jj ךט Jזפרטךרןת nmcnonm גכרהרם..OTIIIII מבחינה.nitm מסרגר...HIP-n ^IID nn~m כלל' לש roiyn Ttu מערכת ה- מר/-.ה ii/n'''} Xraun ל'מ'ו: מחשכ aura רע'ברר o^iim niryl בתרב'ס,, ^puin משקף,mm» ארחרת, ממשאל - מקרט u'jpn ומכשרררם mmd'j a^-piddni רמרררת זמו ~avn " ni מעבר "nwn מערכת משרר rcnyn nt?d מרגרו פררה pi^n,x-t x- t aim ררם.ע nnimono טמפרטךרךת idin תרכו I ^lp-oj גרר-קור idirui רכתרכר «n תא ]>rdn הלחץ yinx) (צכרע.(3.x3 כצהרב). ypi3 ברקע a 'nnn מבח'ב'ס.ymr\ במערכת הלחץ. rmsroa ll }! X 'רר

11 NRCN('IN)-l46 NHCNCIN) מתמר innn V3U פקק על'ז, pp3 i: מזל'ר גל Tim ynl תא לחץ xn 'mn ב'דוד תרמ' 7iT3 תנור דגם uובפת מTTvpnaDun ק'רוכ לחץ linnn פקק תחתו, ppg,,' פתח כנ'םח " i '.' הזנת rum מתח nnn לתנזר ""\iiim,,.'"' mp:n לבקרה n"mn צמד'ם תרמ"ם O'TDS.HIP 2 תרש'ס cunn את NTI הרחץ ynvi המmנש uiaunn רמד'דת n-p-ird מה'רות nnmn גר'-קור jip-'-'ji תוך - in כד' ' ID תהר'ך lonn C! ir^ 'ור :(upper ( 3. פקק' ^ppo את KTI הרחץ and 0wer lower plugs) pugs ) yron ppsn בפקק.(O-Ring) ( nn^unn האט'מה pa ב'ן הפקק'ס Q-'ppDn ראת yron Nn"j הרחץ n'myi נעש'ת באמ! Cעות niyno myxiyo טבעות HD^UN אט'מה ^nun מגומ' ) :m«jn הבאות: nnonl רמטרות המmנש'ס D^ununn מעבר'ס D'nayn מ'םפר nscn imp] הש'רות) נקרחו (rnrun (פקק ppd) התחתון pnnnn -\n מן v^inn גברה המג'ע nm (-חץ yn"; 'נרר ill's C! i:inn מחרבר ןהm -ayn'? רמעבר (: :(gas inlet port) )א( (N) no'jd כנ'םת n גן mm רחוס ) pj-»< ארגרן Nin רעבררה הרא mmy } המmנש unmnn הגן on.400!-pa MPa leu שר yrpn ברחץ Tirol רעמרד "nn ~'ג'')(' nrxn 'נור C! המרחס'ס. ה.o^omnn.high purity P'P'M נ'ק'רן nma ((Ar) ) mini רהןנת umwn מmנש n\ ןה ""ayn מעבר :: :(furnace power feedthrough) ) mntin רארמנט הח'מרס OJDIJO nnn מתח nnn הןנת )ב( (a) Din חרט' ~מד mi mysnto ערח C! במא sen ה'א nnnn ההןנה nd~"jj.0 ש'טת V ~x> לש I'DiTn ח'ררפ'ן nnnn הח'מוס במתח Diii'nn ארמנט uinx בי(יהם QTI בבאקה np:in:i קרמרת n'mp רנתרנים ~pn:i D^jinji כתרך.n,_ ii3''s צינןרית פלב II ם..n'^^a מכירררם : Q^-min thermocoax erm::כcoax () )ג(! Cמר'ס o^~\iys תרמ"ס D"ni רבקרה nכco upes ) mpjl then thermocouples) סoontr (control : (: ק"מ'ס nuitot D^n^p לשרשה "'UJUJI גשש' טמפרטררה mioidno רררשרם.. iu)" שנררם o^'iiu מחיך ~pnn הצמרים D^insn התרמררם D"mm מררררם D^min טמפרטךרה nnididno כתרך "pro,_ n mp:d המו:ששים לבקרה n'mnunn.miundnun הטמפרטךרה. mp] בקרת yi^m לברציע Minn השני wraun מז:שש,onn מהם, into כאחר c""dpn תקרה "m לש mpnn במקרה.mnsr העבררה. ~n אי,ןי T '«Dis^un מטיפרס nn המ n^imn כר הצמרדם IJ הלחץ..fnln את xn liu הפגומית שר n^n^jon ]onn הדיפן nnuidnu ממפרטררת PIN תא mn השיישי מירר ^urndn הצמר imn טשרוח onliyd midui פעררםת ער.300*C 300 C ny בךרגת כררמר-אררמר imx-lm-o מור'ך-הגר ארx מרכן idin 3}n--p'pm mm חורר izmiu ט]ררכר ym-myn מעבר-רחץ mpi,33 נקרח 'רר nvw C! ב isג X המר inn i>wi הער'רן ppdn במרכן הפקק limn (..(5.2.(4.4 (. ררך ppd -pn פקק ןה nysnnn ni מבתנ;עת גס nj^yo DJ טע'נת np^idi רפר'קת D'nnn הרגמ'ס (פרק pia) nrx א'ןרר minjn העבררה pin) (פרק

12 NRCN('lN)-l46 NRCN(N) , הלחץ pmn חא sn דופו ian אוס DK ה'דוק /PITH..., ~U."'."'... םבעrן אמ'מה מנחושח 0- RI gמ מעמה ב'דוד/ 'א' Iור העבודה' 3 תר ש'ם o^imn הפקק ppdn הער'רן ivwn לש TID את Kn הרחץ id"n ymn ררכר מרחרר nmn מרר'ך-הגר.."jin-TOm -IT'S רר'!: 3.2 התנרר -ii3nn רטמפרטררה 'OT לש 000"C 000'C בקבצ 3ip3 rmo-imrcrt ער iy mm הרגם nx תא onn~j רחמם "jnonn המסרגר (furnace) ) nun נבנה תנרר maj ynvi הרחץ xn בתרך את nina. 200 MPa 5OO"Cjh רהג'ע vin ר- MPa-^.200 רחץ pn גןu הארגרן imm באת win עשר' 'IUJV ) לש "XD ער 500'C/h iv כארש? TTOO 3.2. אלמנט mrfjn החרמים mrrnn.50 an cm ער iv רר. rשע ytnw החימום nmtin ארמנט ojnx לש iw IDIIMU הכתיב 3 אשירכן ran העבורה mnvn יר nii'k לש אר ז "TOI ראטררי -ndn, 3''im גוררו המד כ Tmi ARI תר:!רת rrain חברת man thermocoax rmכcoax jion מסר ג NTH הרא ארךI X murm רר'שרת 'w ער רתm JVJ רענ n:in-"py ערמ-נת -irmu שנבחר nin'nn mnx ארמנט הח'מרם :m הם: rural רנתרנ'ר BXX-3B-50-4T-000 W סש'מרנר mn'oii ;(50") ( 27 an cm החימום: :mn'm O'n אררך תררי -pin jfmn'nn הח'מרם); OTI ת'ר' n* תא VDnn המכ'ר Tonnn המתכת' nעטה רnuym imp) 3 (קרטר mm הארמנט: rtnnxn קרטר -imp ;;3 n :ojnxn התנגררת ר~רמנט: nniim ערמס.23.5 wjan W/cra 2 :imn Din omv חרם מרךח: 'תפתח 030X3 nnan בארמנט הספק pdon לש p'5'i 940 W "an ררכן omv ערמס "OT לש 7.8 Wjan W/cm 2-0 V 'an לש iit'n מ'רב'.-may במתח עכררה nnnn NI.~KD שהרא כiup jטן rmm בהרבה omynn מהערמס nmnn המרךח.

13 NRQl('lN)-l46 NRCN(TN) מיבנה ruj-'n התברר Turin וזזn mm לשו TOT הדופו' Dnn,עוב' 'my,(50 ( התנ "iionn וד 33-nn מורבכ OUTO ממוט D'^^JD פלב"ם TD-IIMD אשורכו -pind כאורך א' ז -nx-'n ור rnmyn העבודה mm) (וmו Nim והוא limn רnנור mion תא מסגרת JTN מהווה nnnn iij'sn הצ'נור ובס'סו lcnoan שעו' MIW מחומר imnn קרמ'..' nip 20mm וזזn ' JiSTin קוטרו הח'צונ' ncnp ICPCQ הקרמר ' mpn לש "3tu הצ'נור ma^sn ממשש waun גם DI כבמורד -mum רתמר - mri המגן - inn על 'w פקק ppq את yrdn Nn הלחץ בסרסו לפקק pps הש'רות..ni-ruin מצוד? Tims אלמנט tnnx הח'מום, HDTTO,Din'nn מלופף בתור ""linn תעלה itpvn בורגרת rp;mi.(44 (. ITS) (צ'ור miayn הבעודה TmNa בארזור ~muin השורר mm מפנ' החום Man miqianu זוא טמפרטךרת rw מערה rtwn החרמךם pin-tin TII גרף ninmm התמחמןת l החיצר( ר >jis לש la ציב רר nrs הפלנ"ם.. "n'jdn nn lqptin החררב'ה בהיקפך nonnn לארזור Tn" העבודה -pn mijxi תוך קבלת jin'm rd3p אח'רות טמפרטורה (3U miuidnu לש, N'3 nnonnn המתפתח Dinn תא החום m T»ayn וזה מעב', mi D'^sn nu'j ב>ינור הפלב"ם לאורך -pin איזיר -IIT^N העבורה..miain } ±5*C ~ 5 C.. c ';"';'" ";'" b.. ;:.....,....'... 'ר- li!!i וIו!! I!!ו..., : ",.""- II,~~'~ **~~-~~\=- ~.>~==== dפ=~... ו,~,.,-~",,--~ }':ר>.,... -~ "', I \ ו הפקק ppsn התחתון iinnm לש 'XU את KTI הלחץ yron (פקק ppd) (nit'un השירות) im ובו "IDD^Q מיספר מעברים: ro^iavn לאלמנט Qjn>0 nnn להזנת מתח nnrd -wn מיועך ^cum והשנ' TI גז nojdrd להכנסת maun האחד ממשש innn -raxn הצמדים ciaym מךעבררם ami דרכס ciujra מעבררם D^n^p כך קררמרם ")D כמו IID החרמים..mn'nn D"mm החךמררם הממששרם o^umumn לבקרת rnp^ti הטמפרטךרה..micnDDDn ארX הפקק ltso ppdn מצררר הפנימך " צמרך nm התנור..-mnn, D n JDH 4 ni'3 צרור

14 NRCNCm)-46 NII(W('lN) H-pa-i מעטה הב'דוד noyn מק'ף rppn תאm -mm והנור sum ומונע m תא ח'מום Din^n דופו.nT5on isn הפלדה. -ininnn (heat רמתואר irsi בצ'ור ב'דוד shield) ) TIT מעטה a noyn -p כר נוצר -cm 'א' רר -rmn' עבודה' (Work Wbrk Zone) ) 'rmuy בוm Dmiiu שורר'ם in הו miotdno טמפרטורה - m והו } yn לחץ גבוה'ם. '-ifrn.d^mai מ'מד'.<t>4x80mm ~. 4x8G מעטה nuyn דב'דוד 3D-im ii-pnn מורבב niutaun מלשרשה mnd^s צ'נררות rrds פלדה בקטר'ם D^ICU D^-mpn שונ'ם א' nil's ור הבעודה miw הם pn n^n'juimn ר~שולב'ם הm בתור m -pro ה.. המ'ררוח V 3 mitm ב'ו nuf*d לשותש ה X 'נורות D^n^an nnii'si הפנ'מ"ם Rim מרלא -msn במצר -n-pa'j לב'דוד mn רחמ'.400 C 4GG C ny עד mmunejno'j ה'ע'ל לטמפרטררות Vvn Ziccar Zircar מסוג non מעטה nova הב'דוד mno in-'an פתוח ip'jna בחלקו העל'וו ii-^yn עלמ-נת run-"to לפארש numo לקצה nxp'? jin-yam מול'ר-הגל Nuun הנואש תא JTN הדגם,,DJI,I להג'ע Vin'p p^nn החלק אלX miayn העבודה TIVN מתרר א' ור -prra חם Dn xi ג 'an לש fw-u ר'מה yum למנוע njn-^p למרכ \D-irt> א' רר urn העבודה..rmnyn עלמ-נת n^iudin חךפשית rw-n מקשה» על זרימה nuipn כזה m: מרבבה njati.nnn מרירג. -nym כמעבר n\ זה nro פתח mm נבנה,nirn ר~רייר, noyn לש מעסה 'xu, החרצרני 3i:cnn מרל'ר-הגל '3in-"]" לש "TO ג ' ysnnd,ii כמאצע' ב'טחרו.ntm iinum נרסף, מונתשש'ם a^uinnura בטבעI nynanז אט'מה ninnjn OD-'ON מבחרתש nnpinnn הממרקמת T'a ב'ו,, 3Tn למעטה nayn רב'דרד..in an? (,,( -pdi^o) בטמפרטורה (ס'מוכ'ו mi manna בתלות m^ra מטעמ' mn'oa i nyiro בט'חרת Dxrvni ךברםאת לנתךנ' mnrt חרזק pun פלדת ntra ה- Maraging-n נ J ~ע ynpi " D כ' הטמפרטורה n'ltun rniotdnun המ'רב'ת המורחת mrnnn בדרפו IQTHD ה'א.50'C 5G'C N^n את yn^n Nn הלחץ מקורר >irnn Tiipn מבחוץ על-'ד' ^-p-'w (..(4. pio) (פרק 4'C 4 C ~x> לש לטמפרכ'ר,-ה המקךדר'םmimEracO מ'םo'mipnn DTI ןךרמ'ם naכהd'mii cסo( (cooling jacket) ) ק'רךר מעטפתii-pp nsoyn, JVpm מור'ר-גר מעבר מדורג mm-nun ונבעח אונ'מה מנחושח צמר ב'רור ' RCARו ' Z 'א' Tור עבורה' הבידךר..TiT'nn מעטה noyn ~xi לש nin^n 5 תרארי irs צ'ךר

15 NRCN(TN)-46 NRCN('lN)-l HIP MP-n ה- rq-taml ש'רית'מ למערכת DTIIT'U) מערכית mj-ipn 4 מערכת ridivq ק'ררר -IIT'P 4. nsi'ij גר'תע.pnw את הכחץ. an ררפן ion אכ >< rmayn העבררה -iit^n מא'זיר -nyim ר~יעבר Dinn תא החיס JTN כפבית m ^ חק'ריר itppn nmyw תפק'י מערכת T'psji עכ-'ר' מ'ס en בטמפרטררה mio-ianon לש 4 C 4'C 'xu הזררמ'ס D'mnn במעגכ D JAVEO. סגרר. מבאשה nmwn מסחררת rmnon תא JTN,_ r-'?y rwnan החרס במר~תע Dinn ר~'ס enn ררך n- - מחכ'ף mn TOnn חרס רכעבר "asm מעטUת.nsuwi הק'ררר in'pn משסב'ב iraorau כאת.yron NTD הכחץ. nmyxi מערכת הק'ררר -n-ppn מר~גת raxin ימר-ספ'קה..np DO-"Mi, ncr'ton לע 'TV ספ' J!ן np-'so מ' n^ הק'ריר "n-ppn מבת~עת /wtann במא~עןת mysnra ברז JT' Ti2 'רב' בצ'רר T) 6.6 הלש'טה, 2CJ סכ'מת'ת nvwao כפערכת rmys nir-n l/min זר'מת מ'ס «in D^n היא תנא' 'nm'to Kin בט'חית' -pu*n ראשין rdym במעכה? ב'ן הרא i'3 Nin rmnyn תחרס העבררה inn זר'מה. :n«.nn ברגע שבפסקת npodou) ram זר'מת המ'ס n'nn ב'~'אה nk ממעטתפ naoynn הק'ררר ipmn -ii-ppn מרתקן גלא',_ it ^frti l : -, il.hip-n nzj-iyn מערכת ה- nn-utn רתאאה nyntinm הח'מרס ימימשתע matin רר -mjy? לתב rraunn החמשכ HPDON אספjJת n'omuif? יטימט'ת l ' npoam זT J הש'א, מןפס,NTKU ככ to מם'בה ra^on,,to~wei במערכת n-oip קרכ'ת ^ysn'} כמפע'כ. fnikn חא רח!' nn'p nsqiin N inu ppa W^r I HIP» i 'צ'אה r מ'כר l:m מ'ם n' p^h^h n o ' : j ' כנ'סה V TnrnNiun WW J- Din T^nn np'sonn vzzx \ Iinnn jj ppa חחחי[ פק npdotipin'j ('חיק אספקח runnnonom חשמר.אחראה no3ip '30.ymn NTI 'XD "ii-ppn rmyn ' urin 6 ^ n ~'יר רתש'ס מערכת ה jj 'ריר לש את הכחץ.

16 NRQi('lN)-l46 NK»(TO) מערכת ronyn הרחץ yrdn.hip-n רחץ yn הגן Tin הדררש un-nn בתהר'ך -p^nm ה- } mm בבבה yn'm מערכת הרחץ ro->yn במא~ערת mvsira (: :(77 in) רר'~( nittp 'ח'דרת " nun מתש' nmmn המרעכת מררבכת naiynn ;0* MPa רחץ yn במרר: :T,in3 - סעפת? rsyo MPa רחץ yn גברה: :mai - royo סעפת } 'ש'ררת mi - ID IN אר main הרחץ הגברה yn^n מדחס' 'omn רש In ה'ב'קה np-'j-ri רפתח' lnnq 'ח'דת nrn הרחץ yron הבמרך Tinan מספ~~ npoon גן TI ארגרן IUTK כמררן - Tj3n 3, D^QDT^n הברספ'ם D-m-'iiNn.50 הבא'ןר'ם MPa ראת t<m הרחץ..yn^n ~בר n mis הרחץ yn^n בסעפת noyca ןרn מתר~בבת rmdinn רעמרד Tiny? yrvw ברחץ עד ny :D.I הם: ןךn m'n'n המררבכרם ביחידה D'zmnn ;0+20 MPa בתחרם mnna iii-wri הארברן -\-\l3n מבררו nn^^ty ה'~'אה רחץ yn"3 nt< תא noun מררסת lyn'p רחץ: non ררסת )א( (H) (3) )ב( i ion מסבן:: רמב'עת mimn'j מעבר D^p'-p'^n -nyn חרק'ק'ם עם Dy הב ;Tin I.0* MPa קר'אה rwip תחרם mnn I'lmn' 'בררדרן': oid'on מט'פרס yn^-nn מד-רחץ )ג( (i).200 MPa yn^ ררחץ iy עד,HIP-n urn ת-,'ח' הרחץ ynvi הבב i ה main מבב'רה mum תא JY< רחץ yn^ הבררן -p^an רר, rץ yn'}'} הדררש iin-nn כתהר'ך - -Onrn ה-.400 MPa ny עד yn^n כרחץ Tiny? רעמרד rmdirro מתרכבבת רn I nsyoa כסעפת yn^n הרחץ ~ברת rms :on הם: IT יך m-'n-'a ביחררה cr=o-nnn המררככים D'soin הבארזרים הנךספרם cm :]**! ;0+69 MPa )א( (N) מדחס oma ררחץ: :ym~) ;& ב MP3 :ynto ררחץ: mm מדחס )ב( (n) ;0* MPa n-pin מד'דה mnn תחרם ': :'Digibar' ' mxinn מתר~רת ynti-in/-innn ממחר/מד-רחץ )ב( (i) ;0+200 MPa m'nn מד'דה Dinn חחרם :']mi:' 'בררדרן': DID^OD מד-רחץ מט'פרס yn'j-in )ד( (i) ש'חררר ii-in מברקר -ipn:ra רש yn^n yn הרחץ in מן האת..Nnn פר'קה -ium-ip l n np, מ'קררמטר',, ר~ררך i u -pi:o,_ id T-Q ברן )ה( (n) lifiq'^mnoiu שסחוס ב'סחוז V2 ~~... '\ V MPa rrmn/innn lino'n naaun.hip-n ranyn unn מערתכ הרחץ yn^n רש txu מ'תקן ip/rd ה- 7 רnש'ם ir^ ~'ור

17 NRCN('lN)-46 NRCN(N) 'רנ'ת. raiyn.msi מערכת הרחץ 'isn ynvi מ~ר"רת ^aica rrr בשנ' y:s«<, מא~ע'ם בט'תרת"ם D^mmm ב~ררה rn«3 n^iuyj כעש'ת D^oninn הפערת המרסח'ם rftysn itrwsnm המ'תקן רהמפע'ר'ם: iprrnn תא nx רסכן IDO^ D'HW העררר'ם o'oiy'p רערכ'ם ndiyra במערכת yn"p רחץ rp-oy ער"ת vntf; תשפק'רם רמנרע irpponui.95 MPa רפררק piid רחץ ynl העררה nnyn ער» )א( (N) סשתרם Dinou) ב'טחרן,,-pncrD מכררן } iiidn.233 MPa )ב( (3) ~~ס'ר npw-\ פר'~ה,,ns-'iD המכררנת midim רפררק pus'p רחץ itjivn ynl העררה ער "3V Tin^N א'סרף ysnnn מבת~ע n3pn3 (.(Yokogawa במ~~'ר model m:כde l 3(87) 3087) x-t Dan רםש mscnxa במא~ערת yx3nn מבת~ע yn^n הרחץ ^Diy רעכ' man ר'שרם.(RS-232 ( C XT'no טרר'ת ID-'JD כנ'סה niysrao) (במא~ערת IEM IBM PC/AT oconna הרחץ במחבש ynm נתרנ' 'jinj נ'תן! - in מערבת roiyn ר~קרה nipai 4.3.Eurothenm.סEur therm 80 8Q oid^on מט'פרס ^D'xD-ni רב-לשב' nnoiano טמפרסררה T,D"in תרכן 'T-^II ער-'ר' nyxarro מבח~תע nnoianun בקרת הטמפרטררה nip3 25 עשרת myu) ש'פרע vis טמפרסררה,( C/h) '( Cjh ) nnoidno הזמן lain המ'רב' "D.nnn לש "OT כר a'siu ^D לשב הרא Nin!!) '3U) לש o'-n'ot J 'כQב'ם 7 n3djy? רתכנת.(Yokogawa ( 6 רקרת..mpi ר'שרם mum הטמפרטררה nnuisnun מבת~ע ysann במא~ערת myxwa רםש m:כde 3(87) 3087) x-t am model 'MD ב~ער'ם בנ' ciysa כנ'סה no טרר'ת ri'iiu 3D myxrind) (במא~ערת IBM PCjAT PC/AT DiunnD במחבש nnoionon נתרנ' הטמפרטררה '3m א'סרף ma-n yxnnn במ~~'ר מבת~ע napnn רבנ"הn לש 'xu מערכת roiyn הספ'ם: reason תחרס n^n? mnn רח~'ם,, טשח nuu) -,, 33i pirn) (תכנרן nininm רהרתארת D^DD מערכת ספ'ם raiyn (..(FS-232 RS-232 C -pyn הערך JTN תא nayn כא תעבןר x'o ]9nn הדופו nnoisnu כד ': טמפרטךרת nivalin במטרחה HIP-n,np', D', D פיסיקיי, קמייג),,(j"np המחדברת nimnnn כמדתקו ipi-prf} ה- רחץ yn ארש TCUN חר'גה nj^in מרס DID גררמת nmn רהפערת n'wqn'? נ'תן in- רקברע yidp"? ספ' ' so } : (..(3.2.3 nyo סע'ף INI) (ראה modd כבטרח y3p3di שנ~~ע (..(2 VDin-'D) (ס'מרכ'ן D-'ysn's רמפע'ר rpnp קרר'ת nnirin רתאאה Wave Guide - מרר'ך-הגר 'san-nnn 4.4 pra בתרך נתרן TIJI3 NIHUID העבררה כשהרא midyn א'זרר IIT-K idind במרכז Dpmn ממרקם,npy^ רעקרב, D^SII רר~'ם IDID^ שאחר' ~'פרפר innu) npa^n רגם הבאקה mi mart רשרר it'pdnu הקרררץ תשפק'רר pnpn גב'ש urna גברה'ם. ררחץ.DTP3 ynn nnoisno טמפרטררה crmai זה שררר'ם m בא'זרר ITI-'ND.DION מ'כר אסרם. n^ הפ'זרארקטר'רת בתנא'ם D'wra כארה rt»o ni', iqp'3n'n,, Qn rmira תכרנרת'ר ^y ער nnurt רמשרר 'airai מסרגר lrx א'נר D"JIDKID^)IN ררקררט גר'ס ''3 אררטראסרנ"ם oidpn "jipn גר' הקרר 0 D^iny שררכר ערבר'ם IDIIUI niro ממשש כתרוך maun ^in-nnn pli ררכןKin הראinn Dp ממוקםyinn מחרץ ראת tat? הרחץ..yrtxi מור'ך-הגר האררטראסרנ"ס in מן הגב'ש >< wain אר הרגם mm רממנו mm: nam בחזרה X אר.uPDin הגב'ש. IT'DN בא'זר IT זה ipgnn מתפקר בתנא'ם D-'Nins n")irend7ini - i^n מ~ו' inxn האחר lrctp רא'רר ק~הר in 0,iiNn מארר, D^niDi גבוה'ם nnoionon רבטמפרטררה yrdi ברחץ -pm נתון int<n האחר insp ק~הר IIV ק'~ונ"ם: 3i3fp nnmanra בטמפו טורתnnn החרר yn^di וברחץ T'DDinon. אטמוספ'ר' Kin רר'~(,(33 (, הרא irs) הרחץ ynvi מעבר idyn רבא'זור nivrai innn מאחר nidi גברה ^wn מ'כנ' pnn חרזק בער "jy3 JTITVJ מרר'ך-הגר נררש 03 רה'רת ^n-" ^m רכן ID ער'ר m-.fl TOy רה'רת "piion מסרגר nny'? רעמרר בארםת onira ממא~'ם a^nwa rmnn מהררה חרק in p"?n מן הפקק p-oyn ppsn הער'רן שר «n "XD את.yrVai הרחץ. } הראגרן (88 שש'מw (un'rau לש 'XD גזu "jin-tom. painn מרר'ך-הגר רו'~( ITS) l uooit''nn הא'זרסטט' pn'pn הרחץ ^-f->y 'ר'-"'ע ppan הפקק r>v ער D^siDim המרפער'ם כסף'). p-'o^n הנ'ס'רן שה~טבר ida^nu lr DD m~jq') (יפררת AISI 080 ni^an מפררה ' itcy עשר' n^.i ה'ה nsiaikin הראשרנה n^^id^sn בסררת הנ'סר"ם nnod רעמ'רהm l ny's מסס'ק ption מ'בנ' SD^n חוזק ptin בער lyi הרא mn קרר,,np גר' O) לש 'TUI טרבה mio בהעברה nidyid מ~ט"ן vusn זה m שחרמר imnui הוכ'ח rvdin 'ש cu חש'בות md^uin גם DI ר~ורה mi«רנ'תן -in רבשבר IDDCU'S בקררת m^pi ר~ורה nii^^ הררושה..nunnn 3 ברחץ yn^d המרפער Dyomn במבכש ujodnd ה- HIP-n היתשנךת ni3ni)' מהררות npn mt'nn הקרר, n תא m רמררר mn'p rdidti הרכררת ly הפשעה ער nyocun רה n^ oj-'tu שרש ini<n מרררך-הגר מאחר jin-n'jtn לש Tui.גיאךמטררת n', ianin', ir 7 א' 'N רהרן): :Clan's T'yD מע'ף HNI) (ראה mnnn החזררת Tun בתש' mn: ברררה ninin ר~חנה QJIII רררש DIID ברגם np.i הקרר mt'nn מה'ררת Diupn.PAID ברגם. ח" U רב האחת nnxn ה'א NM המרחזרת nnmnn ממ'טשח ymn nrau^nn המגע ב'ן DJI.I VD הרגם רמרר'ך-הגר "psn-n'jtn'j והשנ'ה n^iium ה'א minnn HTI ההחזרה מק~ה rapn הרגם..Din ר~'ררר iit in«n מאחר Din-nnm ומרר'ך-הגר n«nin מוםאת nyn"? רמעבר ynin הרחץ ppddu) בשפקק הער' p -, '5yn רן inn מחר nynn ררמעבר,iinn המר'" ג -"DynDU) בשמעט' 3.

18 NROI('lN)-l46 NRCN(TN) ,- -PNn מאידך, D'wp קיימים ia~nna ראררכר "'i3''ii) Q' שיבריים v 3 ביך nso^n מיספר o-nup קטרים.o^a'aa גליליים. iron רףחג nnim ר~לררה aa כל (i), i3" l שיברי,ma כץה, nnnn מהררה noopn מיטשת Tinm ר~חץיר a^ גרי.aip קרר..DTPS? לעיתים, 'uwi'n ה'רשע' -min הבר~ר jrmnnn מהחץררת -pina ראררך ^in-t>'3ia מרריך-הגר -prion מתסיר a'aa כריל> ntתאam הגרnmnn - ר~רתץרinמךD'nuipnn ר~יטשחיםma תאשim זמךnynn - ר~עברTW " לש ^AH הגר Tttnn החרץר onn מר~ 'STi רר~ים.inm רמררר. OP יש -pis ~ררך ncppja בבקיטת D'ysnN מא~עים lyin'ui שימבער D^aan מגרים nx ארה ypanan מרהגיע.upa^i וגביש. aain הרבר nujyj בהשע mysnto במא~עות m's י~ירת במרריך-הגר. cs-nnn החרי~ים D-mon מפץרים rw תא D^ain הגלים Titon רנרתי CJ'-HXT ר~רי'~ D'yaim רמרבעים nan מר~ ysnan מרהגיע חרי~יםD.am-TOma S', -in.upaja לבגיש. nn'-on טאימה ^isa בפני rcpai דליתפ n גץ "n^na בחיברר v a u בשיך am-t^m מרליך-הגל -\^i רביך ppsn הפקק TPavn הערירך naaprra יחמ~רת mysna במא~עות DUN טאם nunna בחרתש pa דק opinnn ר~רך~ niaipna במיטשח 'iipn הקרני a-pj-'aai בשיניר~ TPX) (~ירר.(33 (. rainjn הנחותש raamn מררכתב mptma בררקארם ב- 800 C nrrap.8q0"c-a ק~הר ivayn העלירך am לש am-tom מרריך-הגל snairra מתרברג,amoral רממשש, 'T'-'jy ער-ידי pit>n הידרק,DIN אום, בשמרריך-הגר ppsm רבפקק. ivavn הלעירך. ajn-toinauj הקרניים D"npn הטאימה nn n c*<n טשחי " naa) ביך pa הרדי inn רחץ yna רהפערת naysna! npo דיסתק nunnjn הנחרתש naamnn ר~ררבכת Dn'j.'-a ביניהם naynj, נמעתב ay םע naysn הפערת pi-rnn ההידרק nnuini רארטתמ nn תא D'miTBi ר~יררוחים.DTP 3'am בשיניר~. aayn מבערpna רחץ mזהpain תרכנך p- כך ynau) לשחץTin הגץ WD יפעל itpaa בכיררך au> לש pi"rn הידרק TOD ברסף "invi ריעץרר.nn-'ONa בטאימה. nptpi דיסך~ nmmn הנחרתש NTI היא in חד jvnys פעמית naamm רמרחרתפ 'jaa לפני 33" כל annn מחזןר.nupaa בכישה. -"n-au כש'תי,rcsnn,ח~~ר n'-amd אשריהם D'-rasm מר~דים upain הגביש -ran מ~ד ann אחד,mmi רהרגם, ixn מ~ר " am, שני, 'uiuian מררטשים ntvnpna כמל~ילרת naion הטרכה מ - ion/cm-n.. 4/ cm הפקק ppon הערירך - -payn לש am את ^tn הלחץ..ynan בק~ה nspa מרריך-הגל raman ^n-i^in מררתכת רבnנית rpaann ובתרכה nainai הדגם,.Dnn ~ירר 8 TPS ביךV הפקק Ppsn רביך pai ררפך isn את Kn 3 rwona ראטימה uraimn הממשש (O-ring)( o-ring ) 'nun הגומי nona באטם pnana ניתך לרנחיך in'3 הרחץ.pnan

19 NRCN(TO)-46 NRCN('N)-l TIS-O לר~ךך n-ppan תפקירה 4.5 רבתנ'ת rpaann.hip-n IT jam רבnנית הרא 'to son כלי הקרבךל Mizrpn לש w החומר -imnn הבאר~ר nyvnn TipaNn המררעד רצרפךף IID'IO בהתליך -ptora ה- הג'ארמטר'ה rt רשה n'ao ה'א NTI המקנה iii'j mpnn לגרף הבכרש union, ~idmn in ntuxnn הנבבתש npunn רב'ן הבאקה p ' 3 רחצ'ס I'll o'sn ב'ן הגז tin הררחץ ynito הפרש } unsn Dy םע rrn'd כ'מ'ת :rin מג'ב II'MU Jאu 'נר ininn מחרמר n^-iaiy wער'ה rpnn תה'ה rpjnnn הבתנ'ת 'D כ' 'iin רצר'.HIP-n תא ITN צררתר irm:s בס'רס nron תהר'ן -pton ה- "xu רש mid-idnca בטמפרטררה m^niid בר ראך,רס 'nil רתמ' ^IEPO ט'פרר nnayw עשברה jvu'oinop^n ארקטררר'ט'ת nunmn מנחרתש n'lwy עשר 'ה rpjzinn הבתנ 'ת noysixm ר~רפער'ם a^xxtmm רר~מאצ'ט T>5nnn ר nהכ'ן mio-idnod כטמפרטררת oi-ipnu) כן תשקררס p- junmn הנמרתש rw תא ndt? ררכן is>rn מ'רער SiD'on ר~'פרכ.np^Hi הבאקה. 'Tnrt רגרג'ר' DK Denton במרר nuv npimn הבאקה..800'C 8oe C -p-'w ער-'ר', Tin הגז Nina) השיא nyua גם בעשה DI לזה m'j זהm J ~רלרם מtrvapn nvn"? חררנדם רהררת cprp'n ^Tpn הקרי, Oi גרר rv< תא anmnm המחזיררם nnn מיטשחי הדגם 'naai'n.u'jipn כגב'ש הקרלט. urai"? 'חזרר Turn ררא irti 'פרזרר הגר'ס T-nig 'Oin -\n נ'כר מן nd'3 pto חרק,Dn'r] ב'נ'הס, n^'un הט"ה msi:) נרצרת an מצטרפף. םא.rpioxn,nay עבה, ]rw ער'רן p^m רחרק,0.5 O.5 mm,o'pi דק'ס, mien דפנרת,"T5U) רשה n'mn בתנ'ת nmni כזר,, נבנתה ITD nydin תרפעה ynirt ערמ-נת רמנרע mn-^y poyn הערדין plnn החרק nil רבה n'jii^in חד-כיוונית nnp^va בערקרה N'nuj שהרא ncpnp קררטה nynn תביעת ntopnn הת J ~לה n, זן, n'-iomfc^n בגראימטררה..0mm (..(99 בכ'ררן n רש <u mupn הקטנת -pin אררן Dnn הרגס (ראה run) צ'רר irs מרל'ך-הגר,,, 33 רמ'טשח rcspn nuurn הקצה 'xu רש 3in--p'?in y: נע ^apra במקב'ר } בתשט'חn תא»n פ'זרר TITD הגר'ם o-oin המג'ע'ס o'ymn רםש..nun הדבר -mn נעשה ncuyj כד' 'ID רמנרע yun^ קצה nsp הבתנ'ת rrinnn 'רצר -m' בצררה n 0Dru) rm:n mmm וחזר n ר ^in הגר,rnnN אחרת,.mmto הבתנ'ת, מרחזרר.,n l i3nn TDIT? רדרפן mm רחדרר nzmn אררכר to'p רבר npxn הבאקה on תא רגם ITN nniiyu) עשברר D'Oin מגר'ם Din דגם ~XJ מקצהר רש inxpn minn החרזר ^m הגר nrart ראחר -inv:i ב'רתר ixp קצר im זמן arml רגב'ש»'r 'רעברר mnnn הבתנ'ח 'TUI רש jr הח'צונ'ת 3 I x nn הדרפן i^nn n -מן.npaxn הבאקה. nam הרבר ntup יקשה y על nnnqn הפררה i' 3 כרן D^mnn ההחזרים mop^i ריקשה 'w ער nnnn המררדה. 'ש UP ררבט'ח n-'uat? כ' D' קר'סת no'-p הבתנ'ת mann רא irt ת'צרר -IIXTI הפררה rmsn ב'ן 3'i רגם nn הבאקה np3nn רב'ן ^v קצה nsp מרר'ן-הגל..'wn-yjin הרבר nmn 'מנע yikp מן in הגכ Jin המג'ע yuan רקצה mrp} מרכ'ך-הגר mnyra 'pjn-tom מרעברר רתרך -pro הבאקה nunii np:wn רבחזרה.njnn ממבה. בא'זור -iii'sa זה, m, 'ג'ע nxpi וקצה npimn הבאקה i/n ב'ן otnpnn האקרסט' n'xn הצ'מרר nvwnl rrinnl רבתנ'ת ררפן ion בערת myn ערב' 'my מ'תשנה: :ninurn קררב :mp רמ' owח.m בא'זרר זה. nirra קר'סה no'ip nyim נמנעת -pi רכן mm-o גרל ר- toi rrinnn הבתנ'ת 'xi רש ionn ערב' הדרפן u:' מרל'ך-הגל, ^jn-tom קיל i3'(" מפזר "3i HI3D גר' 7 'nn'ujp' דופז 'קש'חה' 3n דגם דpn :: חחתןבננח nininnn לקרום nnpi -.ך;; ) חבג'ח '/ n'lan rmsn הפרדה nii'im ע'בן' למג'עח 'ra'ii ב'ז pa הד גם Difn למןר'ן Tim": הגל "Jin JA ~מןל'ןגל mm I I, ~ J l./'"...//'v I ~ ~ ר'ח EBW ן - JVT.nuimn בתנית הנחרתש. n^ian 'pai תראיר לש HI^TI 9 צ'ור ^ ni'

20 NRCN(TO)-46 NRCN('lN)-l הארלטראסרנ'ת. מערכת ra-wn המד'דה rpjion-rcftihn ivrinn 5,'pa-m^'in,nDp*irD arm,tdpn -ntunn rad~nn imm ^lp- ^ גר-קרר בחרמר מררבכת ממשדר - מקרט, גברש פ'~רארקטרר, מרררך-גר, mucuann התפטשרת rrmn מערכת מד'דת rimya.d'nn תא הגברש. m ר~עררר niiinn yinp בתדר j ~רע "nra 'Ontun ארת חמשרר mn nmiu שררח mumn מקשף ripuin ארתרת mnin רדגם Dm (צ'רר m^s).(g 0 (. המשדר.( (. ה~מן ]mn המסרמן t, imonn הרא Nin (^n- (צררר mm הדגם ארX mil רדרכר ^in-mmn מרר'ך-הגר IN אר m-ovin מרעכררת i^jn תנרדרת הגכרש nnuii הערררר t in רעד iyn שהגר "jimo הרח~ר -nmn מקצה nxpn מרר'ך-הגר "jin-tom לגב'ש..ura» t~ ~ הרא mn ה~מן imn שחרף rpncu,, vn win מרגע rpnu) הזמן שחרף imn 0 rmm נתרנה בדגם DJ3 ^in הגר mmnn ער ny שחרק p'jnuj הגל miuxd tun ששרדר בארתר lmia ~מן - m רעבר -pro -api רחרך הדגם,,onn הרח~ר.arm } ~nmn רגב'ש. מהרררת :n:»>nn זמנר המעבר: 'im unarm בהפרש -pin לש הררך "PUJ המנה njnn ער-ידי ^T'-'W v 2 L L 0 0 t2-t t2"tl [3] - מה'ררת nn^nn החפטשרת niuuonn גר-הקרר "jipn-tu בחרמר; ;~mina V (..(6. 'ייררק','piT,ראה HNI סע'ף ^yo - אררך -pin הרגם Djnn (במבצ nsnn) L 0 tmim רהגד'ר mn-tv.( (. ערמ-נת רפעמ"ם D^nvD אררכר i:nin (ראה nni) צ'רר ^n-? rmaj שררה Djnn הרגם - ira כתרך r>in הגר,-nny ערשה nmx הדרך ארתה -)nin (pulse echo סeCh overap overlap) ) 'in הד' ns^bn' יחפ'פת T'npn הקרררה nm-ra מד'רה ncrua בש'טה n-'tanrton המרררה, ממתשש'ם,nT> ר'רקinn pi^i (ס'מרכ'ן (. 3.(3 -puttd) :an "nwnran DHQ crmunnn א. משרר - מקרט ) reciever ( pulser - : מחררר ארתרת חמשר"ם מתרצרת aתame trics P רגם Dn Panametrics rrcnnn D^tmuin ninin y?inn :(pulser reciever) otipn mum.n 5053 המכש'ר מררער רעברר םע גב'ש'ם בתחרם תרר'ם ב'ן +30 MHZ רמכשרר מתח nnn punn'3.-k30 MHz v 3 cr - mnm arm DV may? -iyrn -punnn.5053 ע'ררר לש ער 250 V רצררך המרררה אבר ממתששרם בגב'ש'ם בתרר לש 5 MHZ אר IN 5 MHz "mi mnn car ma D^umnam TIN nnm ~pi:o.250 V is T» ~n~py צררר (. 0 0). n- ^- נ'תן רםאת עכברת ברן המכשרר רגב'ש. (ראה 0 MHZ nn"i).arm } -vuonn v 3 nimy ON"'' in'3-0 MHz ב. מקשף ארת ר'ג'טר' ) Osciosoope :) Digital ממשש רהצגת הארתרת בארפן חזרת',, Timn 3N3 mmxn rasni urocim :(Digital Osciloscope) Oo'n m«<t,pwn.3 mi LeCroy mxinn Nin -poonn.ip-ism nnn tun myn im nmim nm nmnn 940 תא צררת הגר המוצגת רתא זמן המעבר נרתן רהעב'ר רמחבש המצרד רמערכת ro-iynt> mnxn nuinn"} -rnynt) in ) mynn im TINT ration 'pin mix m.940 במאצעות כנ'סה מקב'ר'ת IEEE 488.IEEE 488 n^trnpn HD^D niysnnn TO3p3 זר נ j ~עת IT מהררות nn'nn.-mira הגר tun מעבר -nyn לש txu המוחרטת radmnn המה'ררת mmnnn תא JTN רקברע yinp? צררך -pis רש or רע'ת'ם D^rry"? (3 וע'קרה mp-'yi מרררת nmnn זמן myn int מעבר גר-קרר tnp-tu בחרמר mini (סרמרכ'ן p- 3 " 0 ) Papadakis~ l T'-t>y ער-'ר' nnmstu פשותחה no בש'טה 'tin בעת nyn ב'צרע yis^n מר'רה IID m'm כזר,, ממתשש'ם o^uinnom במחורר t>tnnm אותרת mmn מתוצרת Arenberg ~ jrcsinn נ'תן "liny? in רעכרר mnn3 כתחרם תרררם a'nn רחב, 3m, ב'ן V3 : -vunnn המכש'ר nissnia במאצערח תא המכשיררם בהם המתששנו הם: מר'רת רnרר ומר'רת ~מך מעבר הגר בדגם המצופף. ר~כש'ר הרא מתרצרת LeCrסY דגם בחומר..rvmuj בתר'ררררת שרנרת. nvi-p-ira.n;nyn3 במערכת. 3t>namn המתשרב (PG-650 C (רגם DJI).400 V iv ער txj לש nrarn 4+00 רבמתח MHz MHZ TTN

21 ) ~~,--_ NRCN('lN)-l46 NRCN(TO) ulpn- -niun Panametrlcs 5053 O 00 Ho el DI33D nunn o o ^ ^ i 0 0 o 0 o o 0 o II o 0 o L nik ipuin משקף אןח' LeCroy 940 J *i J. גב'ש ID'3 פ' Tןארקטר'-... 'lup-jnira I Ix-Tlm מןר'ר o גר /!:~ i,:ii ~... [j דג II-*- un 00.D'" 0 ת'ארר DO TINTI סב'מת' Tin לש ~xi מערבת jrpin'j rmyn למר'רת ימן -nyn im מעבר גל'-קרל '3ip-'Oi ארל.נ,-אסר נ '' jidn-.o'jin צ'רר -n - *,. " '. ~~~~~ / e '" B ~ "inpwirs גביםנ פ' nrm /+---I,I I r: r:.. ~ r: r- r: ם :::ו :::ו r f r r: r: r r:... ם ם.בr.בr f----i 'DOIpll אקןמםי H J --'-ך-\~ מיסנם" -;הl-W --ntun :---::--ך! i ulpn מקרט i i Arenbergf-"- ~*i ן ד- Arenberg!- _"-יs..: PG-650Ci 6 ~ E ~ -כ+ ציםןד מוריר-גר rואלקם,' a דגס nvt אבקה לחןצה צ'רר רתש'ס ארפ"נ' המאפרש J ~'עת מה'ררת מעבר גל'-קרל ארלטראסךנ"ס ברגס.~aynn המעבר. 'jm ומבי מדררתn r m רע-ידי "P-'w

22 NRCN(TN)-l46 NROI(rai) הממחר innnn פ'~רארקטר'רת. y:nn ברגע משרפער vaino) ער "jy הגב'ש urzun מתח nnn.m, -iop'*en,, D תכרנרת nmin ^yn חרמר בער -imn,y~mp גב'ש קרררץ, wn wr\ הרא -innnn הממחר uriun הגב'ש irao חמשר'. כארש. "Onun nnn מרפק מתח pmn,^"3 רחץ, משפע'ר'ם ער'רW -O-'ygniu yj-n ברגע,-pa-On^i ררחר'פ'ו, -m:irra מתנררר Nin הוא -Oraun חמשר' מ~ר' w a MSD ב~'מורi ay םע תררך -pin (רירגמה: :nnntp) (^--p^in מרר'ך-גר),, הר' -in משחר NTH -innuj הרא -rayn מעב'ר idin^ רתובר rin תא התנרירת nnum nnura מתנרררת rftesiro בו בתר~אה in הנר~ר -cmn -Onion חמשר' nm ארת nicn משיר mn הוא ypum רמא'יך Onun חמשר' nnn מתח 'an לש rrwon בר הפערה in ש'~מה nn^m.nynunn תא המרשעח. nx y_np רר~חח קי~ע nnnm לשר I'M) nנןרה רmum -nn חרר re< תא nymp קיבעח ni'oin הגב'ש n^-iumn''* רש nנןרר Tmnrm רinm. ג'אןמטר"ח no's ~'מןר nn^unn במט'חה ~ךn npmn הרבקה.Eastman מןר'ך-הגר»n-T ברבק pinn אקר'ר' O'opN מסןג Jion l '3in nxp ק~ה ">y ער prrnn הגב'ש מךיבק urnm n ןיך..n-'j-ON אגרגיה. *JID לש D"i))rB מי~עריים o-'-iobm והפסדרם mo טוב - uoipn אקךסטי

23 NRCN(TN)-46 NRrn('lN)-l הרעכית 3*3 nijnvn לב'ציע yi:f נ'מי' '0') 6. הכנת man דגם on בקצה im-tom nspa מרריך-הגר רכמגע yin:n הדרק, ID'» pnn עימר, קרבעים D'ymp תא rw הדגם Dim העשרי " nuyn מן in הבאקה npiwn אשחר TIMD ציפרפה nais^ msm ריצים n'ji'jin הגרררה rw.(99 (. תא (צירר ni's) 6 mm-d כ- ~XD רבאררך רש -pisai 8 8mm }. mpy רעקרב. mi2 צררתmm הדגםNm היא^ n^i גרררהncnpn בקרטר " j'dn מכינים ברחיצה rcitrja קרה n'o'^an.(cold ( Cod Isostatic Pressing - CIP) ) rnp מכניסים nan מנת np3n באקה רקש pw'? 'mi גרמי ~ <t>0x60 מירימטרים..D^iun'^'n ארטמים D'nuiN תא JTN הקש idni piun רמכניסים D'O' ארתר uiqdn'p inin רמכבש vnitin משידרתיר O'li גרירי (rubber bag) ).600 MPa מתקכר ^apnn גרם D^I גרירי 'V^i המכרנה 'pit ' njidnn 'יררק' ns> ו jד yn^d. ברחץ ina) משן mysnra במאצערת nyxnnn מבתצתע nupaan.cip הכביהש רקברת roup גרורות rn'in ntpm במידה הד ררשה..nmmn כר inn ID אחד? a~nn הגרם rw תא tro-iim רחורטים TJIIH הגרמי JTN תא D'TDD מסירים (..('green') ' )' (600 mesh,sic רטיכ a'crt טשח mt^m (N3) ) nun רמל~יררת בין i'3 'nuci) טשחי D'jan הפנים nmm הטרבה (ניירT!) ucutsn הרגמים מררטש n'nnn מן in מ- m/cm # «m/cm-n.55 טיב a'd הטשח nuuin יקכע yap' תא nn יעיררת nn's' המעכר naynn רש 'XD גר ^i הקרר 'jnpn ממרריך-הגר ^in-n'oinn אר >< הרגם.rmrm onn רבחזרה. rro'dpnn המל~יררת בין i'3 טשחי TIDM הפנים naicun D'jsn חשרבה רמניעת n»'w3 פיזרר TIT'D הגר ^nn (ראה nni) ^pyo סעיף.('K2.)' 2 א } Ma רכר an דגם נפתח p'n nrej תיק m"on מרררה ni רבך D'mun רשימרם ]'] ברן in'n הירת m"pn מרררת,mm הדגם, m-pnn מהררית 'iipn הקיר axna במבצ 'ירוק',,'pi-p' T^paj'n מיקשרי. micdsi וצפיפךתן. תא rin הצפיפךת nid'dxn קךבערם cyaip בשימה nci)] לש <x~ רחררח n'tn מרם D'n (שיטת rra'iu) (o-in'ann ארכרמרס).. מאחר inxn יהרגם onni ה'ירוק' V'lV 'pit'n ערררו '-p-in חרירי,, D'osn מצפים inik ארתר -pis'? רצררך np'ian ר~דיקה naa'ra בשיכבה npi דקה nmoni ראטרמה JUJ רש -imn חרמר O'npN אקרירי הרכבת rap-in הדגם mm ער tiy מרריך-הגר ^in-t^m תא JTN הדגם anion mm הכברש מכניסים D'cman רתרך -\in^ בתנית n':ian מאתימה nn'win רמרכיבים cra'anm ארםת arnn בקצה n^p3 מרריך-הגר.. 3in-- ''3in nan תפר.a'Din'-in הריתרכים. -mi'na ארער באיזררי nynn,hip -p^nna בתהריך mtuntunn הממששרת nviana בבתנירת 'xion הכרש 'ipn מקרי DITJ מניסירננר, מירב.DirD'in ז רר in החיברר -nntin בעת nya הן Jכר רצרת msnann הבתנ ית..n^ann HIP ח"ב a"n רעמרד IIIWJ בממאצים cr^wna הפרערים c'widn באי!*] n^ara ריתרך בבתנ ית niri'-i mxnannn ההתכררצרת מתרחתש naimnn בדרך ~l~na כרר ^a בטמפרטרררת nnitnsnti: גברהרת mnni רעשריה nv.-d n'lujyi רהירת מרררה nuiira mi'ra בתנרעה! m: ניכרת xu רש IITN ארזור התפר..nann בנךטף, 033^, החיברר matin המריתך ~ m~inn חררב a'ti להרות nitd אטוס mux בפני '}Da חדירת rrnn גזרם..O-MJ החרבךר urnn ברן 3' יםD.(electron( eectron beam weding welding - EBW) ) - jin-t'^i.o (!יריך-הגר רבתנ n'inn^ ית niuyj נעשה -pn'-ia בריתרך ppa בקרן nup'w ארקטררנ 3 m» הרא nroran החימרם המתפתח nwnn רראקרם,,Dipt<n את n» -pna בתרך ysian מברצע Niniu מאחר שהרא in«n במירחר inrna D'Knn כזה מאתים nia -prm תהריך ריתרך T'jrin n.d^'t^n ר~ןררם. to רא maj'd מיבטיר 'D'Onn תהררכך n^nnn התחרת D^yjin מינערם -'aa בכר.nuyn מעסה. npawn הבאקה Dn רגם y<^ ער lnyoum השסעתן "p^i מקרמר ירכו mpn mto סידרת במפח"ת/קמ"ג i"np/n"ndn3 nyxia ברצעה,HIP-3ic ריתרך - nn' בער u^ חרזק pnn מיכני 'ip'n ראטימרת mn'dni ררחצים 'xn'5'3 שב-, "i UID פרט n'^ap'j רקברת "lin'-in הריתרך iwnn מאבט "3UJ רש ni'inn החדירה 'D כי NTITJ רררדא mn-'w ערמ-נת ni'd-in^un מטררגרפירת mp'ia בדיקרת ldny: נערכר.n"iro'j D'Din'-i ריתרכים ניסירניים. רכר D^ ערכר iomn 'aiy הררסן m~ לש הבתנרת..n'JD/in הרא } K--n מאתימים: 'a:, n''^a^n inxnjcj הפרמטררם שכמצאך D'Tnran ;3.8 rpm -.. מהיררת ana^d mnmn סיברב.4.6 rna ma -.22 הזרם Dim mujin מררשה 'jtjd'nn (.(leak רn יכררר detector) trם ) רריפה na'on 'N^m בגראי n'jd/in הבתנית 'JUJ שר mn'oxn האטימרת np נברקת nm^in בגמר הריתרך nma 3x0-8 8 Atm(STP)/cm בהרירם ברחץ 4 אטמרספיררת רמשך 4 שערת. קבצ רריפה גברה מ- 3 s 3x0 Atm(STP)/cm s -n nui nsoi D^p.myu 4 luin^ mtsoiibn 4 yn'jn nrlra פרסר tidlq תא TTK המיכררר..'5T^D''nn (4.4 8 (ראה nxn) pid פרק (4.5 נראה n^nj החיברר na-'nn בין ]'] מרריך-הגר n'ldjtni 'Jin-iOin ררבחנית רבצירר Tpsai 9 (ראה n«-i) פרק pno n'sa בצירר.IT'pyn הערירן. ppan הפקק nina בתרך iim נתרן NIHUID כשהרא vlv המררתכת עריר rannin n'lann הבתנית an םע ^in-n-om מרריך-הגר "OT רש DI^'X נראה ציררם n«-ii