<FAEEE5F0E420E1F2EEE5E320EEECE0>

תמליל

1 ~ תנ א תב םר דל ת ררבל ס רש ךת רש ס תרתב "הרד ב1859 'ס תנ קת א 'דה) (ס דצ א'; 'נב " 'ב ר'ט שטד ברה דצ ב'; 'נב 'א " ד' " םבנסנ אשנ ןדה בנה הת בנל ב רל הל התרד בנ) ב אל התצר הלתב רל התרד לל הסה תרת םס הב תס םש םסה ל םש ש האצ ן (נב ראל םדדצהש ת הה התב ב ךתה לבק תתפ ףא בת תרש בנ ב ןה הראשנש רל הרדב רא תרס תתפה נפל ר םתה ה קפס רשקב קלל ןתש התנבנש אלל ןשר הנב קל דה הנל א ןסל ךא השק הה ררבל הלאש רא םסהש םרטסהה ןנבה ה ךנב הרה רל םתנב םה םתה םשר תב באטב ראל) תרס הד ןש םשרב רת תנט (תט שה השקב תלבקל התנק ראל ן ררבתה ןאש םשרב רטסהה הרב השר ןס תרל) םשרבש םנדה הרה ןנל תב הננראה םשרב אה באטב השר הרד ןצ דהש הנשארה הנשה נקש נק התא הרד לבק ה (הרד האצת תא םשר רטסה רשפא לבקל ה הרד אלא פל הש תקנב ש רה קשב תרה ה ד"הבל ד"הה םש ת םדדצה תררב שרד תפהל רב $ רה) בקש םהנב ההש רל תפ תרש (רה םקל ה םא אל לטבל ה תרה השרד םקל ה לב תפהל ל םסה שרדש הסה שהל םס םס תנאנב שש ב התדל ד ןקתל םשרה ך) פל םלקטרפה ד"הב ןדש (םהנב ד"הב הש לטב רק ללב אצנש ב ם ה םדדצהש אל ד ךס ןדה ל"נה תבת ב ב ב תבב ןד ה רהל הל ךתה הרב

2 ) ד טר ~ ב הבש שש םקספה רבסש הנש תב רהל ךתה רבש הלבק םק הל םה אה תנס ש ןדה ל " נה אה תס ן הרדבש הצ ן םש ם ןש הנב ןבל הרד תרא ל נש םשר השנש דקפ הרב אל בשנ םל םצב ם םא ללב תא םשר רשפא לבקל רהש ה ם רשפאש ןקתל תא תשה השקב נשל תנתה ם ןתנש ןקתל תא נ הט תס רהט שתטה הרדב ראל דנש ל םה שקבש ה קנבב ףסנב) הנס תרה ד "הבב ל " נה ט םת הב הארש קדב אצ אהש הת ל ך ל ןסל בש תס ן שהש תשקב קנבל ה אפ בשנ השט שט הרדב רא הלתנט ל םה בשנ הל (םה אה תנס לסבט ה הטנ ללב הבר ס לט תרה תפהל ר רה טט " םלטל" ד ןקתל םטרה רססהה הרב אצנ ט םרט השל לסבל ה תרה רהש םסה םקל ה תרת התפה ןל רב ן תרה הל ש בתל תרה ךתה ב לסב אהש הר אה תנס ןש אהש התט התדב האבה םדדצה דל תת ה הנ תב רהל ךתה הלבקט ללב םשר הרב תרהש הד התנסל נפל ב ן א תבת ה פלא "ט בט ב אל הלט הל ןד ב) ב הבט ההט םס ןהבב הנט הרצ םלטל רת ךת תרת הרת (הלבק ןד >פI תד ( ב דה הבתה תרהל תלבקת ךתה )( םהרבא בד ןל ד"בא )( שה ס )( לאט ם בד תלאשה ןדל א ןס םטרה הרד ב " הבנ קב לט להנה ר שרדט רב ר הב תס ד הש ר הב םאה ל בתל "א האנא

3 תנ ד ק הנאתנ רב שרד תרה האנאה ם םק ה םאה ל רה דנתהל תרהל האנאה לסבל ה ה ךת אצנש תס ב תס רבדב הלה הקספ הנשת א ד : ט :ק: :ק :רד : ר : ר ס רטס: :ר ס סc פ ר נקנ :נ נ : :פ רת תט: : : :רד : : ר סק ת סרדס ד רנ ס : :ר ס ררנ :רק פ נ " :רד סנc :נ :ר :רד תנ: :נ : נ תטנ נ :רד תר ר ט :רד ס) סק: (סר: ט: : ר :S נקנ :נ c c נק תc תתפ : סר ת רד: נ תט :נד ת ק :S ס ס ק ס נ נ) ק ת סת: קס ב(ס ט רד c c : טק ד ס ף : נ נc c c רפ נ סדק ט נ ננ ר ס :ק ר "ט : פ "ט ) ק :S ס :ר ק ס ק :ד : קס ד תט "S c c "טc : ק: : : (ס: c ר ס ר קנ: ט : ט ס ד ס : תט רק נ : : סס רק נ ף ד דד ס: רק : :ד סרדס : ר ס רטס:: :c :ר פ ר ק : תc c :רד : ס רק נ רס) :ר " \ תc ס " :רר ק :ר רת תc : c סר ס ס ס ס תת ר: ס ררפ נ סס תדרפ : נ ררפ תקפס ס ת רק ":רד (ק: ב רספ ר ר קת פ : סרc : ק c : ק ר ת ר רקפ: ס ת פ ס : ק: ט רקפס: :רר : : ר :ק: ס ר ט : : ס ק רפ: ת רת ר ת : ט ק תS ת סקפקפ : סט ר : טנ : תנ ננ ר תנ נ ס:נ ס ת: רפ:נ ר"נ תנ ננ : תנ ר ננ רר נר c c סטנc פ :רת: ר נ ת ס ררס ת פ ר

4 ר ןר םר נ : : : ר נ נ: ר ר ס: "פ ::! סננ " ס:נ!נ נ : ר c :נ :ננר :נ ס : :נ סנ! ס נ c נ נר " " פס ק S ר! : "סS סטק "פ ר! : ) (טS!ר ןט ": סקספ: פסc : :נc סר c! ס:נ סנ סר נ " ר : S ס קנ! נ ס "פ נ נ " ףס ס ס: ט: : : 5 ס: "! ק5 ט" ס ק ן פס!רס "" נc!!) ": (נט "! :" ר :ט! נ ר סר! ר :S ןנ ןנ!:! : :טנ ס ר נר ןc :!נ " ף ר c!ט!נ!נ פ סנ קנ!נ!ס נ טc :: פ :!: : נ ר :S ן!ט ס: ןפ: :!: רק: : ספ! ס: ק :נc :ט:ר ספ! ףס: :!:! ןפנ פס :נc פס!ר!ס: : ר נ S " : נ ר!נ : S נ נ :!נc!ר!ס:: :: : נ : :נc : :טנ: נ ףס: : קפ:נ ףס: נ : S!! :! :רנ!!! :! טנ ר : נ S ןc : נ :ט :ט: ף : : ן S :ט " ס: ד": ר : נc :ר:!ר!ס: : קנ!ר :!: : סקנc : ר נ רc! : ן!c 5 ס: קנc : ףס: :!נ!נ : S ן קנ נר : ןנ :פ נ 5 נ:: ר :!: : ף S : " : : :ר נ S נק ר!:נ ס! נק ס: :! ד ": ףס ר!:נ : S ס: : : דS " פס ק S ר! : "סS נ": סטק"!ק!!:!ק :ספ : "!נ!!!) נ ר": (רנ ":!c :נ S סט: נ ר: : ק : :נc טפ : : : ס ר: נ : קפ: ק S ר! : סS! c ק": ס!נ:נ נ :נc c! :נ ; טק פנ : :נc ס: קפ: ר רר ר נc קק נ:: פנc : ס טס:: קנ :ר: : :: ט נ ר ) "סנ: ס: (נ:: סנ נק: " ס! : " :ר : פנ נ": : : קפ:: "פ!"ר פ :: סנ!נ! ":: : נ נק: ר נc :ק ס! נ " : :: :ר טק ק!!c! :ק ר " ק!: נ ק : : פ :! ט

5 נת ה קן : Iתק ת : I :I : I ן ן ן ~ פסק ~" ד ק ד " ~ק~ ס :11 קדס : I~ : I" ת ק ס ~" פ :I ד : I :I : I ס 1 קנ תב ~~ ד ת ~ק ן נ ~ דן : I~ : Iק : Iת~ ד ~ ד ת~ ס"ק ד דס ~ת~ " : Iן נ ~ ף : I ד ד~ ת~ " : Iתב ת~ ת ף : I ד ~ דן דדן : I ~ת ל Sת~ ל ת ~ד~ פ :I ~~ ל~ טב ~ ד ל~ : Iן ל ~ ק תת נ~ ~ס~ "פ : I ~ק~ ד : I ~ נ~ ~ ~ : I Iן ד : If~ f לתנ ת : Iן ~ת~ ~ : Iס : tת~ : I ~ר~ : t~ סן ד : tלf ~~ ר לf ~תד לל ל ff~ דן דן fן ~ דדן ~ ~ פ " ~ ס לקקת טת ~ק~ : I ~ד~ ן : Iת ~ : Iק ~ס קקת : " fפ : Iן ס ff~ ס I ס ט ן ת פf ד~ ת ( תס תנת ק S " I פ :~ " ~ : Iס " ב~ f תס ~ : tת " ק פ ד ~~ ~"ן ס : Iס ס דת ~f " :t : tס ס f ~ ~ : I ן ד דד ד Sfן "~ קI פסק ט :ס דן פ ~" ~S ' " ~ " ד ד קט ~"ף " פ " : Iס : tס ס ~ ד פ f פ fן ק ט ק : I פ ~ f : I " :ס) ס ~ ף ~ : tד ס ~ : Iס רן פסק ~" ס : I )~ :I סת : Iס סק I ס ס :t : Iס ~ ד~"~ ~ ס I ~ fת ס Sן ת: : Iד ס ס ד~ ( תס ~ס ספק ס : : Iן ד : I : Iתפס fן ק : Iס :ס ~ ט ס ~ לת ~ ס ~ f ס ק דספקf דדf fק f Iקת f קf בט ס ד :פסק ן ff~ קקת ת פ SI ~ק ( : tת טת : I~ ~ : I ק דדס בטס Iקת ~Iק ~~~ : Iן ~ ~ ד ~ק f קקת תנ תס דד ת ד : Iק ד~ ט ס רס ~ : Iס דת : Iס ~ס : Iס סf ד תן ד ~ק~ ד ר ~ס ~ ת ט ~קקת לפ :~ f~ ~ס fפל ת פת : Iתת ן : II : Iדת ~ת : tf דט ק) " : flן ~טס :ס : Iטת דf : Iן ~ ~ טf ~ : Iס : Iתת ~ סנל ff~ דד f :I דI ~ f ~ ן ~ת : I ~ ת~ :תת ~ פ טלטלן טטן f קק פ ~קק ד קס ס דן ~ת נ ff~ f :לק fת ן ~ fci דן ~~פל~ ~קק ד ~ : I~ סף f~ ~ ~ פ" fת ד טס ~~~ fcן ~ קק פ : I ~קקת ~f ד ~:~ סף ד "ק ד ר

6 פסק ד( רשלם ס סס טס ס ק רס ס ס (רף ס 5 ר ) 5c סס רק rס ס ק c ק טס רר ס ס רק רס ן ררן ס פ ר פ ר ר ר סרס ס ר r ס c ס ס סס קסת ק ר ס ר ס סrס ר ס ס 5 ס ר סס ר ק רrס ס ר רס ק פ ס ק רס פסק סקr סrס rס ר ר ס ר רסrס ס c" פ ס סק קס סק ס סף רק סר ר rרס ט 5 סrר ס cס ר סף :ק ר סק נ נסף ר rס " ס סף " ס סrס סק פ ר ק פ ס ססנס סק סנר (ס ס ס טר רס rס ס c ס ק ר ק סרס ס סר רס) ר ס (ס ' 5 סררר קנ) נ c ס ן ר ק רר ס סף סר ס רס טס ססרס cפ ס רר ף ט ס סק סס ט ק ס ס סף פ סק ס נ נסף רר ר סרc תר פ ט ק 5 רסר cס cר ק ס נסף ס ררן סספס (נc סן) סנס ס ס סרס ר רנס ן ס ס ר נפ פ רנס ק סר פ ( סרט r c ק ט ק ט ר ר סר " (ס 5 קס) רר 5 ר 5 ס ס 5 ר ס קט cר ס ק פר סטס נסר ס ר ס סר סרc ר פ תר 5c סרק נ cספק סנס rק 5 ס ס סרף נר ת רס סק rק ר ק רס סק rק ס סקס רר ר רספק רר ס ר ס רק קס ר סר"ס ר סס רפרק rק סס ר ס ר רר סת ס רר ר ס רק ר תקס ר סrק ס ט סס ררת 5 רן ק ספק ר ספק רר סר ררס סרר ס ק ר rק ר ק cססף: ר סר ס ט ט סק ר r ס רר ר פרק סrס ט רת ר ס cס רסס רס ס סקפרס רס טט רס ק ספק ט ר פ ס ר ס טס ס r ס טס ט רס ספק נ r טר ס סק רן ט ס ס קס ספק ן ס ס סרס ס ר רר ן סס ר רר ס רס ררר

7 תנ סתת ט ס סד ת ת רפ רפ סרד ס סרד ת דתד תרר תד ן ןרS תתת רפ ד רר ת סרד ת ד קפסת רק תרת ס סקת ת תק ת ן ןד ןת ת ט תת ת ת דת ק תק ר תק סת ס רr סת רת " ת ת טרתת תרסד טת ת תד ת ס דת תדד תד ן תר רד סרתס r "ת ס ת ט טד תט ן ס ד ד ת ןר ת סק סר ת תד תר ן סרד סת תת ט סת ןק ןר ת ט רת קסררב S תרת) ב רת :ט סרת ס פ ת ס S ףס רד ס סר ת ת תת ת רת תת ת רת תת רת ת ט ס :c תת ק ן ת ת תפ פ רת פ ת רת ת (ס ת רת ןס S ר רת ת"פ ר ת ת תרס rת ת תט תת ת ן תרס ת רת תת ף תק ן ןת ת סת ט ן ת ן ן תת סק תט ת תת ן ת תק ת תד :: סת ת ת טת ס ן סק ס :: סת ת רת פ ן ת ט פ תתת סת ת רסת ת ס רתד פ r ת טרתת פ תקת תת ןט תר ס ת רת ן ת תק תת ס ר : רת ר ן תרפ ןת ן ר ן ן ר סת ס רr סת ס ר סט תפ S תר ק רr ב פ תת סס רת רr ב ת תתת קס פ ןרת פ ף תפ S תר תת ת תתת ת ת ת תת רr ב ר ט ק ת רת תפ ס קת בת תת ס תת ר ס ס פ ס ס קת תת תת ןט רת פ רת ק ת ר ס ס ת ט קת ף ת סרסת ת ט ק רת תקת ססת סק ת קת ר תפת רת ר ת תת רת ססת תפת רת ן ט קת ס ת ת תק רת ס ן S ףס ד תת ת ס " ב תת ת תפ תר רת ה ת ףרת ס ת ר סתר ןר רסרס ס קת ס

8 )ר םר ל סלt רסרסל רt " "ט: 'ס :פק לט : ךt ס ל סלt ל ןt רt רt סרפ 'ס ק סט: ן רt ק: "פ ן: ר לפ ס ןל ל רt פ" ר" קt 'ס טפt סלt 'ס :פק ' ל: לרt 'ס סt t ל"S ך t ' סS ךל t ןלק t ר ר '' ל ' ל סלt ר '' ן ך רt ק: ר: : פל לt ס " ל ל ספ ך' ןפt : t לt : : ר :לפ: S ' ל S :' :לפ: פ לt ס ס לט ק' ט ר ' ' "ר 'ס ר S ס ' ןר רסרס ל "טt ןt ר ק' ןר רt לק t לקלק : ןר :ל לt ' רפ סt t לקלק ' רסרס: ל רט: 'ל ' ק ר'ל ך' ' לקt ט ': ' ר' ס"t " " 'ס טפק t t ךסל ' ' ל ' t 't ' ס רט ר ס ' ךt סt ןt ך' ' לt ןק לקלק' ן ןt ל סt ר ל' לרt סt ק סt ר ר קלק : t לקלק' ר ק' ל ןר ל ל רפ 't :' ק t " ' 'S ר ס ' ט' ס ךt ך: סt טפt 'ס סt :פק ט ' ט ך: ר' קt ס: t ') רt סרפ "' ') ר ס לל 'ס '( סt ר רסרס' ' ןק " ' ' ' רסרס: רt רסרס ן: ס רסרס' ר רt ר פ : ר ןק ' ס t רסרס ן ס't ' ס ' סרU t " ך ' ר " ל ט רק ר קל ן "t ןפ 'ס "t פ ' ןt '' 'ס :פק :" ך "t פ קS 'ס (טק רt פ ר ר:t ט" t ס ' ס' ' לט רק ן ' ' 'ס ר ק"ס t ' ק סקספ' ' "t "קר 'ס ק' e: ל ר סק ' : ') "t "קר 'ס ק ט ' ן ' "ספ סt ר ךר ' ( ' " : 'ס ר t " 'ס ס ט רק ך' ר: רe: ס ט ן ' ר: ') ן: "ר: "טt ר ןt ףס' ר "e: ר קe: 'ס 't 'פ ר ס ל 'ס סt ט ק' '' קל ק: סק ק' ן סt רt (רסרס ': ט' ל ס ר ס e: רטס:: לe: ללe: :ק: ק t

9 ' תב ט '' פל:: ' נ:: לל ן ' תט 'נ 'ט':: ' קספ ':: תט ק 'ט לק:: ת' ל ' ' 'ט סקספ' ת:: :: ס ' ס :: ן' ) ת ס' ת ת' ן פ תטל ס'נ:: ת ן ::':: נ סנ:: ס ט:: ת' ן ק ןל ק תט" ::פ :: ' ') ל:: ס סת לל ןל ן ס ן ןת ''ת:: ל :: 'S לטל ' 'נט תקS ל:: ק ן לf פ ::נ:: ' ל"נ' ן c: ןת ן תטל ' ( טפ ןf:: ןנ' ננפל ן ' 'נקל ל ן ת' 'נקל :: 'ל:: 'ל ' ן :: תת ' ת ףס' נפ ספ תט :::: תל 'ת' ' ס 'נת':: סס' סקל ' ק :: תפ'ל ' ת 'נ' ' קלנ ' סנ:: ס ס :: ' לטל ת ' 'נ''::) ' :: :: (פ ן תת' תק 'פס ' סק ן:: 'נק':: 'ס' סק ' נ פ:: ר' :: 'נ' ::פ לט ' לל נ' ר' ר' 'נ' ' ס ':: ':: '::' 'ת ר' 'ב :: '' םהרבא בד _!ןל ב ב ספ ס::ר ר נ :: ' ט:: ס:: ' :: ק לר ' ::פ ס ט קס ף ן':: נ:: ת נ ל ק ' ס'נ ל נ' ןנק ןנק :: נ ס ס:: :: ::' ס נ :: ::ר' '' ן :: ננ ףס' ס:: ' ר:: נ נר 'רנ ן:: ן' :: :: :: ס ל:: ן' ספ:: נ ס :: ס' סנ' נ 'פ ס פ :: סר " ר ספ':: סנ 'נבט ט:: 'נ:: תר ''':: ' ננ:: ןנק :: ' נ' ::" ר סננ' ספ ס:: ר פ:: :: ס' ס ט קס ס:: ' 'פנ' ן ן::ר פ ::ל לל :: S ':: ר נ ט' ' :: ' ר ':: סס ן S ן ::' ןט:: 'ט:: נ ר':: ב ' 'ר ר נ:: ר ':: ט תת' '::' 'ר S :: ן 'ט :: ת ' ן:: ט ת ן' ןנ:: " ר ':: תט רק ' "ט:: ףס' נט ' ן:: ' ט ר 'ר':: :::: 'ר בט' 'נ 'ר ' ':: '::ר ןס נ::' פ ' ט 'ר

10 ~ ד םר ן ן : תט ד" :ר :רד:t תרt ר :t רt :רד 5 :t רt ןס תt ר : 5 תט ף רt פt t תt : :רד :t : 5 :ק ק ר :t :t ר ק ס 5 סt ר ק תק :: תט ף רt פt t תt : ק ן רד ס ר רt פt סt ר :רדס ט 5 t רt פ ס: תט ף רt פt t תt : :רד ס :t :t ר ט :"ס ד"ד :ק :רד ר :t :t ר :רד 5 סt ר ןס ס 5 :: תט ר ד" t t ת ס רt ד:" סt רt פ סt תט ת t ת קטרפ :t פ ת ןדס ן רt פ תסס c קטרפ ד" תt ד"פס ספt רס ת סרד: ס ף סרד סt ד ת t ר: דד "טר: "טt t ט": " 'ס טר : "תפ : "פ ת ט רר: ק תק :t ן ןר 5 t ס ת f t t ס ד :t :: תט ףסר: סt ר:ר:t ס רt פ סt ר ר:רדר: ט ר:ר:t ק תט " ר:ר תטt תתס ר: תקת ר דר:t סד: טס תט ת רר: ת תר: ר:קt רר: שה ס הרה ד" ס : ט ב: ד: :: רr פ קP ד ט:: ד סר " : סS ס::ק רr ד " :רק :r ::: ר ד::: ד: ק :: ר: :ק: ס:) קר רr ר ::: סק פ:נ סP סp : נ פ: דP (::: ד: פ ד: : :: קr qp :נק:: נ ר: נ;: : qp נ :רr טנ ט רק ;:!בפ ר פ קP ד ק ק q : ב:: ד נ;: :ק: ר ") P רr ד (נ נ :נ ב:: ד : qp ר :: רr פנ דP ק ס :ר נ ד רנ :: : : qp :ד ר פ קP דנ :: פ ד" נק ר דד ד: "ר: P "ט:: סב:: ט ט ::: ::: : נ ::::: ::; : דנ דד ::: ט :: ק ק :ר:: ק ר::פ :נ ::;::: קנ ::: נ " : ט סב ::: :ד נ:: :: ::פ ס:: : טנ נטנ ט:: r טנ קר :ק:: :ד ס נ : ;; ס;:ר נטנ :ק טנ :בפ :: ::פ ::: נטנ ') :ק נק 'P נ"נ (ב סקנ ::נ;; ס : S פ :ר :: קק נ בפ r " P :: :r ט נ דנ דד ::: ק::נ פ פנ :: ננ ט : ' : נ::: :ר ק קP P 'P ":S ) :נ: ::ק: ק: :S ד ק ; : קP ::: ט "נ :: ק (" לדא

11 נת הרה להרה ר: Pר : "פן " ן :רן ננ " ק ן :רן ננ " : " ר: ר ק P " P ר P" רpן :ט: PפPט pן : ר רן : ט פP " :רpן : : " נ p :ר :ר :ר ננט :ק ( ":: ' ט :P " ' רS Pף pנ p < Jר :ר ר Pק P < Jק ט ט רר ::) טבה לדשדט