yomshishi.dgs

גודל: px

התחל להופיע מהדף:

Download "yomshishi.dgs"

מלאכי פורמן
לפני4 שנים
צפיות:

יום שישי בישראל בישראל סוף שבוע הוא יום שישי ושבת. הרבה ישראלים עובדים חמישה ימים בשבוע ולא עובדים ביום שישי. הם הולכים, לשוק או לקניון. בקניון יש מסעדות, בתי קפה, והרבה חנויות.

1 יום שישי בישראל בישראל סוף שבוע הוא יום שישי ושבת. הרבה ישראלים עובדים חמישה ימים בשבוע ולא עובדים ביום שישי. הם הולכים, לשוק או לקניון. בקניון יש מסעדות, בתי קפה, והרבה חנויות. האנשים אוהבים לטייל בקניון לשבת בבית קפה, לדבר עם החברים ולקנות אוכל. הם מחפשים חלות מתוקות לשבת או לחם טוב. הם קונים חומוס וטחינה, קפה ותה, עוגות ושוקולד. הם קונים גם פרחים ועיתונים - עיתון אחד, שניים או שלושה. הישראלים אומרים: אנחנו מקבלים את השבת בשירים, בפרחים ובעיתונים. בהרבה מקומות יש ביום שישי בבוקר סרטים, קונצרטים וטיולים. באוניברסיטה, בסינמטק, במוזאון ובמקומות אחרים יש קורסים מיוחדים של יום שישי בבוקר. בקורסים האלה לומדים פילוסופיה סינית, יידיש או ערבית, מוזיקה עתיקה ועוד. אבל הרבה אנשים אומרים: אנחנו לא רוצים ללמוד ביום שישי. אנחנו רוצים לראות חנויות יפות, לפגוש אנשים, לקנות, לקנות ולקנות. אולי גם הקניון הוא ''אוניברסיטה''? לא לומדים שם היסטוריה או מוזיקה, אבל לומדים על החיים. בשוק ובקניון רואים את הסרט של החיים. מתוך ''עברית מן ההתחלה''

2 יום שישי בישראל י ר אל ס ף ב ע ה א י ם י ו ת. ה ר ה י ר א לים ע ב דים ח מ ה י מים ב ע ול א ע ב דים י ם י. הם ה ל כים, ל ק א ל ני ן. ני ן י מ ס עד ת, י ק פה, ו ה ר ה חנ ת. ה א נ ים א ה בים ל ט ל ני ן ל בת בית ק פה, ל ד ר עם ה ח ב רים ו ל קנ ת א כל. הם מ ח ים ח ת מת ק ת ל ת א ל חם ט ב. הם ק נים ח מ ס ט חי נה, ק פה ו תה, ע ג ת ו ק לד. הם ק נים ם ר חים ו ע נים - ע ן א חד, נ ים א ל ה. ה ר א לים א מ רים: א נ חנ מ ק לים את ה ת י רים, פ ר חים ב ע נים. ה ר ה מק מ ת י י ם י קר ס ר טים, ק נ צ ר טים ו ט לים. א ני ב ר סי טה, י נ מ טק, זא ן ב מק מ ת א ח רים י ק ר סים מי ח דים ל י ם י קר. ר סים ה א ה ל מ דים פיל ס פ יה סי נית, יי די א ע ר בית, מ זי קה ע י קה וע ד. א בל ה ר ה א נ ים א מ רים: א נ חנ ל א ר צים ל למ ד י ם י. א נ חנ ר צים ל רא ת חנ ת יפ ת, ל פ א נ ים, ל קנ ת, ל קנ ת ו ל קנ ת. א לי ם ה ני ן ה א ''א ני ב ר סי טה''? ל א ל מ דים ם הי סט ר יה א מ זי קה, א בל ל מ דים על ה ח ים. ק ב ני ן ר אים את ה רט ל ה ח ים. מ ך '' ע ב רית מן ה ה ת ח לה''

3 שאלות על הטקסט 1. מה אומרים בטקסט על עוגות, חומוס וקפה? 2. מה אומרים בטקסט על עיתונים שירים ופרחים? 3. מה אומרים על יידיש, מוזיקה עתיקה ופילוסופיה סינית? 4. מה אומרים על סרטים, קונטרמים וטיולים? 5. כמה ימים בשבוע עובדים הישראלים? 6. מה עושים הישראלים בבית קפה? 7. למה הטקסט אומר שהקניון הוא גם ''אוניברסיטה''? 8. מה לומדים באוניברסיטה הזאת?

4 Vocabulaire : Au café בית ה פה beveyte hakafé apportez-moi, svp tavi li bevakasha ה... ב ביא לי assiette tsalah'ate צ חת bière bira י רה cacao kakao ק קא café au lait kafé beh'alave ק פה ח לב café boue kafé botse ק פה ץ café court kafé katsare ק פה ק צר café long kafé arokhe ק פה אר ך café moyen kafé bénoni ק פה ינ ני café noir kafé shah'ore ק פה ח ר café soluble ness נס café turc kafé tourki ק פה ט ר קי café à la crème de lait kafé hafoukhe ק פה הפ ך capuccino kapout'shino ק צ'ינ cendrier me'afèra מ ע פ רה chocolat shokolade לד ק court... esspresso katsare א ס רס ק צר donnez-moi (f), svp t'ni li bevakasha ה... ב לי, ני donnez-moi (m), svp tène li bevakasha ה... ב לי, ן double expresso esspresso kafoul א ס רס פ ל eau chaude mayime h'amime מ ים ח ים eau froide mayime karime מ ים ק רים

5 eau minérale mayime minéralime מ ים מי נ ר ל ים glace glida לי דה glaçons koubiote kérah' ק רח ת ק gâteau au fromage ôugate g'vina ע גת בי נה infusion h'alita ח לי טה infusion à la menthe h'alitate meneta ח לי טת מ נ טה je voudrais (f) boire ani rotsa lishtote א ני ר צה ל ת.. je voudrais commander ani rotsé léhazmine א ני ר צה ל ה ז מין... jus d'oranges mits tapouzime מיץ זים jus de pamplemousse mits eshkoliote מיץ א ל ת jus de pommes mits tapouh'ime מיץ חים l'addition ète hah'eshbone את ה ח ן mademoiselle, svp meltsarite, bevakasha מ ל צ רית, ב ה milk shake milk shake מ לק שייק petit déjeuner arouh'ate bokère אר חת קר petite cuillère kapite ית peut on avoir efshare lékabèle ל... peut-on s'asseoir au soleil peut-on s'asseoir là bas peut-on s'asseoir à l'ombre ef'share lashévète bashémèshe ef'share lashévète shame éfshare lashévète batsèl מ א פ ר ל ק א פ ר ל בת א פ ר ל בת ם א פ ר ל בת ל repas léger arouh'a kala אר חה ק ה serveur, svp meltsare, bevakasha מ ל צר, ב ה serviette mapite מ ית soda soda ס דה sucre soukare ר ס

6 sucrette soukrazite ר זית ס thé au citron té limone לימ ן ה thé au jasmin té yassmine י ס מין ה thé à la menthe té na'ana נ ע נע ה viennoiserie ôugate sh'marime ע גת מ רים

מסמכים קשורים

פ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם

פ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם ב ש יב ה טו ב ה, ז ק ן ו ש ב ע, ו י א ס ף א ל ע מ יו.