}}}}}} בס"ד בס"ד אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ל ך ל ך נאמען ני"ו

תמליל

1 }}}}}} אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ל ך ל ך נאמען ני"ו

2 כיתה ג' (א) הר"ר הערשל גראס הי"ו שאלות אויף פרשת לך לך א. פארוואָס האט דער אייבישטער געזאגט פאר אברם צו די לאנד וואס איך וועל דיר ווייזן? ווייל ער האט ליב געהאט צו הערן אברהם פרעגט צו ווייזן אז אברהם דארף אוועק גיין פון זיין הויז און ווייסט נישט וואו און גייט בשמחה אָן צו וויסן וואו אהין ער גייט. ב. וועמען האט אברהם מיט גענומען? שרי, לוט, די גרים וואס זיי האבען מגייר געווען, און זייער פארמעגן. ג. פארוואָס האט דער אייבישטער געמאַכט אַ הונגער אין כנען? כדי אברהם זאל גיין קיין מצרים. ד. פארוואָס האָט דער אייבישטער געוואָלט אַז אברהם זאל גיין קיין מצרים? מעשה אבות סימן לבנים (הוסבר באריכות) אלע וואס איז געווען ביי אברהם אזוי אויך ביי די יודען, אַ הונגער אין ארץ כנען שבר במצרים צרות מיט שרי אויך די יודען קרעץ פאר פרעה מכות פאר מצרים ארויס מיט אַ פארמעגן. ה. איז דאס א ליגנט אז אברהם האט געזאגט אחותי את? פארוואס? ניין, ווייל זי איז אזוי ווי אַ שוועסטער ווייל זי איז געווען די טאכטער פון זיין ברודער הרן. ו. פארוואס האט אברהם נישט געוואלט גיין מיט די פאסטעכער פון לוט? ווייל די פאסטעכער פון לוט האבן געלאזט פאשען די שעף אין פרעמדע פעלדער. ז. פארוואס האט אברהם נישט געוואלט נעמען גארנישט פון מלך סדום? ער זאל נישט זאגן אז ער האט רייך געמאכט אברהם, ווייל אברהם האט שוין אַ ברכה פון די אייבישטער. ח. וואס האט מען זוכה געווען פון הימל ווייל ער האט נישט געוואלט נעמען אַ פאדעם און שיך בענדל? די מצוה צו האבן רצועות פון תפילין און מצות ציצית. ט. אברהם האט געבוירן דורך ה גר אַ יונגל ווי אזוי האט ער געהייסן? ישמעאל. י. ווי אלט איז אברהם אבינו געווען ווען דער אייבישטער האט איהם געהייסן מאכן אַ ברית? ניין און ניינציג.

3 [ א. מאיזה מקום יצא אברם? ולאן? אברם יצא מחרן לארץ כנען. ב. בן כמה שנים היה אז אברם? בן שבעים וחמש שנה. ג. מי הלך אתו? כיתה ג' (ב) הר"ר מנשה ברוך קליין הי"ו שאלות אויף פרשת לך לך אשתו שרי, לוט בן אחיו, ועבדים ושפחות רבות. ד. מה הן המקומות שבהן התיישב אברם? שכם, בהר שבין בית קל ובין עי, והנגבה. ה. מה הן הבשורות הטובות שעליהן הודה אברם להשי"ת בבנין המזבח בשכם? בשורת הבנים, שיהיו לו בנים ו. איך נקראה אז ארץ ישראל? ומדוע? ארץ כנען, כי הכנענים ישבו אז בארץ. ז. למה כיון את נסיעתו הנגבה? ובשורת הארץ שיתן לזרעו את הארץ. שרצה ללכת לירושלים שהיא בדרומה של ארץ ישראל. ח. למה ירד אברם למצרים? כי היה רעב בארץ. ט. למה באותה הארץ לבדה היה הרעב? כדי לנסותו אם יהרהר אחר דבריו של הקב"ה שצוהו ללכת לארץ כנען וכו'. י. מפני מה חשש אברם? אברם חשש שירצו להרגו מפני שיעכב לקחת את שרי להם לאשה. יא. לאן לקחו את שרה? שרי נלקחה לביתו של פרעה יב. ומה היה עונשו של פרעה? וה' נגע אותו ואת ביתו בנגעים גדולים. אברם הרן לוֹט

4 ת ו ר ה א פ ר ש ת ל ך ל ך או יף ד י פ ר ש ה ד' ו י אמ ר א ל א ב ר ם ל ך ל ך מ א ר צ ך ו מ מ ו ל ד ת ך ו מ ב ית א ב יך : ל כא ו רה פא ר וואס ש טייט מ א ר צ ך ו מ מ ו ל ד ת ך ו מ ב ית א ב יך, ס' האט גע דא ר פט ש טיין פא ר קע רט, ק ו דם גייט מ ען אר ויס פ ון טא ט נ'ס ה ויז מ ב ית א ב יך, או ן נ א כ דעם גייט מען אר ויס פ ון ש טאט מ מ ו ל ד ת ך, א ון נ א כ דעם מ א ר צ ך (אמרנו כמה תירוצים כמובא בספרים). ד ער ת יר וץ איז אז פאר ו וען מען פא רט א ועק גע זע ג נט מ ען זי ך מיט די מע נ טש ן וואס מען ט רע פט אין ש ו הל א דער אין געש ע פט, נא כ דעם גע זע ג נט מען זי ך פ ון די נ א נ טע פ ריי נד, מ מ ו ל ד ת ך, א ון די לע צ טע גע זע ג נט מען ז י ך פ ון טא ט נ'ס ה ויז.

5 יי ב ש ר פ ר ש ת ל ך ל ך א ריין די א ות פ ון די ווא רט ב יי זיין טיי ט ש מ א ר צ ך ו מ מ ו ל ד ת ך א ש ר א ר א ך ו א ע ש ך ו א ב ר כ ך ו א ג ד ל ה ש מ ך א א ר ו א ת כ ל ר כו ש ם א ש ר ר כ ש ו ו א ת ה נ פ ש ל ל כ ת ל ז ר ע ך ו י ב ן ש ם או ן א יך ו ועל ג רו יס מ אכ ן ד יין נ אמ ען או ן א יך ו ועל ד יר ב ענ ט ש ן או ן א יך ו ועל ד יר מ אכ ן או ן ד י ז עה ל ן או ן ז ייע ר ג אנ צ ע פ אר מ עג ן או ן ע ר ה אט ד אר ט ג עב ו יט או ן פו ן ד יין ג עב ו ר ט ס פ ל אץ ו ואס א יך ו ועל ד יר ו וייז ן ו ואס ז יי ה אב ן פ אר מ אג ט ו ועל א יך ש על ט ן פו ן ד יין ל א נד צו ג יין צו ד יינ ע ק ינ ד ער

6 יי ב ש ר פ ר ש ת ל ך ל ך א ריין די א ות פ ון די ווא רט ב יי זיין טיי ט ש מ א ר צ ך ו מ מ ו ל ד ת ך א ש ר א ר א ך ו א ע ש ך ו א ב ר כ ך ו א ג ד ל ה ש מ ך א א ר ו א ת כ ל ר כו ש ם א ש ר ר כ ש ו ו א ת ה נ פ ש ל ל כ ת ל ז ר ע ך ו י ב ן ש ם או ן א יך ו ועל ג רו יס מ אכ ן ד יין נ אמ ען או ן א יך ו ועל ד יר ב ענ ט ש ן או ן א יך ו ועל ד יר מ אכ ן או ן ד י מ ענ ט ש ן או ן ז ייע ר ג אנ צ ע פ אר מ עג ן או ן ע ר ה אט ד אר ט ג עב ו יט או ן פו ן ד יין געב ו ר ט ס פ ל אץ ו ואס א יך ו ועל ד יר ו וייז ן ו ואס ז יי ה אב ן פ אר מ אג ט ו ועל א יך ש על ט ן פו ן ד יין ל אנ ד צו ג יין צו ד יינ ע ק ינ ד ער

7 ש ר ייב א ר יין נו מ ער ן לו יט ד י ס ד ר פסוק א' א ל ה א ר ץ מ א ר צ ך א ש ר א ר א ך ו מ מ ו ל ד ת ך פסוק ב' ג' ו א ב ר כ ה מ ב ר כ יך ו א ב ר כ ך ו ה י ה ב ר כ ה ו א ע ש ך ל גו י ג דו ל ו א ג ד ל ה ש מ ך כ ל מ ש פ ח ת ה א ד מ ה ו מ ק ל ל ך א א ר ו נ ב ר כו ב ך פסוק ה' ו א ת כ ל ר כו ש ם ו א ת לו ט ב ן א ח יו א ת ש ר י א ש ת ו ו א ת ה נ פ ש א ש ר ע ש ו א ב ר ה ם א ין א ר ץ י ש ר א ל ד רו ם ז ייט ש כ ם א לו ן מו ר ה או י פן ב א רג צ וויש ק ל א ון עי ן ב ית

8 ד"סב ד"סב ע גי ט כי ר י ד ם ור א םע נ ע נ ט פ רע ךי ב א תי ב מ ו זיו ה סעט אט ןייד ןו פ ו?עט אט ןייז ןס ייה עג טאה יו זא יו א ב ר םה הר טו ל פ ר הע שי מ לאע כ נ ע ינ ג וע ח ר ת ך מ ש ה ל ד ג א ו ך יא ןו א ןעמ אנ ןייד ןכ אמ סיו רג לעוו?ןעמ אנ סנ עמ עו ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו ך ב וכ ר ב נ ו ך יז ןל עוו ייז ןו א נ ע ב שט מ ריד טימ ן?ןעמ עוו טי ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו ח ב ז מ ם ש ן ב י ו ב עג טאה רע ןו א א טר אד טיו מ ז ב ח ב עג טאה רעו?טיו ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו רעו נ אג עג זיא א טימ ןעג ב מ ןו א םר טי?יר ה ר ג וע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול רעו ל אמ עד טנ יו אוועג טאה א ןיא סט ר כ ץ נ?ןע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג וע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע

9 ד"סב ד"סב י ת א וג ר ה ו ה ןעמ טעוו ןעמ עו ר?ןענ עג ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג וע ו י ח י ך ת א ו ןעמ טעוו ןעמ עו ל ןז אל בע?ן ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו רעו ק ןר אוו עג זיא?גיצ ער ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו ןעמ עוו רא פ א רעד טאה ביי שי ו צ רעט ו א א טג ייל עג ב ת?ןעמ אנ ןייז יי ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו ןעמ עוו רא פ א רעד טאה ביי שי שיו טעג רעט ו א א ט ב ת?ןעמ אנ ןייז יי ע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר ג ו ו יו זא יו ו י יד ןס ייה עג טאה נ א ןו פ לג ב ר ה סאוו םה ב עג טאה רג?ןר יו ג וע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ ט ול ה ר רעו א ראפ טג אז עג טאה ב ר ז א םה נ אפ עג טאה 'מ?טו ל ןעג ט ול ה ר ג וע ח ר ת י נ ע נ כ לא ע מ ש י ה ע ר פ

10 טערש נ ט ר עף 3 או יי דס צ וויש ן די צ וויי ב י ל דער א ב ר ם מ יט לו ט ג ייע ן ק יין מ צ ר י ם ש ר י ל יג ט א ין ד י ק אס ט ן

11 ו וייל ד ער א ייב יש טער ו ויל ג עב ן ו וי מער ש כר פ אר א ב ר הם ו וייל ד ער א ייב יש טער ו ויל אז א ב ר הם ז אל א נ קו מ ען ק יין מ צ ר ים ו וייל ד ער א ייב יש טער ו ויל או יס פ ר אב יר ן א ב ר ה ם ו וייל א ב ר ה ם ה אט מו ר א ג עה אט א ז מ 'ו ועט צו נ עמ ען ז יין ו וייב ש ר ה א יז ג עו וען א הו נ ג ער א ין א ר ץ כ נ ע ן ה אט ד ער א ייב יש ט ער ב אש ט ר א פ ט א ים מ יט ז יין ש טו ב ו וייל פ ר ע ה ה אט צו ג ענו מ ען ש ר ה פו ן א ב ר ה ם ט רע פן ו וע סט ו ה ב ה אט א בר ה ם ג אר נ יש ט ג עו ואל ט נ עמ ען פו ן ד י מ ל ך ס דו ם ה אט ד ער א ייב יש ט ער ג עמ אכ ט א הו נ ג ער נ אר א ין א ר ץ כ נ ע ן ו וייל די פ א ס טע כער פו ן לו ט ה אב ן ג על אז ט פ אש ען ד י ש אף א ין פ ר עמ ד ע פ ע ל דער ה י ה אט א ב ר ה ם מ ל ח מ ה ג עה אל ט ן מ יט ד י פ יר ק ענ יג ן ה אט ד ער א ייב יש ט ער נ יש ט ג עז אג ט ג ל ייך פ אר א ב ר ה ם א וואו צו ג יין ו וייל די פ יר ק ענ יג ן ה אב ן צו ג ענו מ ען לו ט מ יט ז יין פ א ר מע גן כ ו ה אט א ב ר ה ם נ יש ט ג עו ואל ט ג יין מ יט ד י פ אס ט עכ ער פו ן לו ט ה אט ע ר א יה ר ג עה ייס ן ז אג ן א חו ת י א ת ר ה ו וייל א ב ר ה ם ה אט נ יש ט ג עו ואל ט א ז ד ער מ ל ך פו ן ס דו ם ז אל ז אג ן א ז ע ר ה אט א ים ר ייך ג עמ אכ ט א יינ ע פו ן ד י ב ר כו ת ו ואס ד ער א ייב יש ט ער ה אט צו ג עז אג ט פ אר א ב ר ה ם א ב ינ ו

12 ע ע ק עס ט ל ר עט ענ יש ש רי ש רה א ב רם א ב ר הם י ש מ עאל ל טו ת רח ה גר עו ג פ רעה מ צ ר ים כ נ ען ח רן ר א פ י ל א ל י מ ב ו ר ב ע א צ ט ר ל ר ו ה ר ל ו ה ם ג ג י א ך ר ם ח ה מ ת ע מ ר ר כ ת ר ח ר ן ר כ ה ש י ר ש ש מ ע א ל ם ן ד נ ד ר פ ע ו וען מ 'ע נ ד יג ט ד אר ף מ ען צו ז אם נ עמ ען ד י א יב ער יג ע או ת יו ת או ן ע ס א ר יין ל ייג ן א ין ד י קו מ ענ ד יג ע ק עס ט ל עך ו ועס טו ט ר עפ ן ד י פ יר ק ענ יג ן ו ואס א ב ר ה ם ה אט מ ל ח מ ה ג עה אל ט ן מ יט ז יי

13 נ עם א רו ם ב יי י עד ע ו ואר ט ו ואס א יז א ל שו ן "י ח יד" או ן ו ואס א יז א ל שו ן "ר ב ים" ו נ ב ר כו ר ב ים ו י ב או ר ב ים מ ש פ ח ת ר ב ים ו י ב ן ר ב ים ו י ל ך ר ב ים ר ב ים ו י ע ת ק ו י ק ח ר ב ים ו י ט ר ב ים כו ש ם ר ר ב ים ו א מ רו ר ב ים ו י צ או ר ב ים ו ה ר גו ר ב ים

14 ש א לו ת א ויף פ ר ש ת ל ך ל ך פו ן ו ועל כ ע פ ל אץ א יז א ב ר ה ם א רו יס ג עג אנ ג ען? מ אך א ס ימ ן ב יי ד י ר יכ ט יג ע ת ש ו ב ה ו ואס ה אט א ב ר ה ם ג עב ו יט נ אך ו ואס ד ער א ייב יש ט ער ה אט ז יך ב או ויז ן צו א ים? א ר ץ כ נ ע ן א מ ז ב ח ח ר ן טן קא ס א צ ר ים רץ מ א ח דר א צו ו ועל כ ע פ ל אץ א יז א ב ר ה ם ג עג אנ ג ען? א ר ץ כ נ ע ן ח ר ן צ ר ים רץ מ א ו ויפ יל י אר א יז א ב ר ה ם א ל ט ג עו וען ד עמ אל ט ס? פ ינ עף א ין ז יב עצ יג פ ינ עף א ין א כ ציג נ יין א ין נ יינ צ יג נ א ך וואס האט א נ א ך ב ר הם גע ב ויט די מ ז ב וואס דער א ו יב ע רש ח? טער ה אט גע היי סן אר ויס גיין פ ון ז יין טא טעס ש נ א ך ה ט ו ב וואס דער א ו יב ע רש אט צ ו גע זא גט אי ך ג ר ויס מא כן דיין נא מען נ א ך ה אט ק וואס דער א ו יב ע רש י נ דער י ש ר אל צ ו גע זא גט צ ו ועל אי ך ג עב טער ועל טער דיי נע ן א רץ

15 ש א לו ת א ויף פ ר ש ת ל ך ל ך ו ואס א יז ג עו וען א ין א ר ץ כ נ ע ן? מ אך א ס ימ ן ב יי ד י ר יכ ט יג ע ת ש ו ב ה ו וען האט פ ר עה גע ג עב ן מת נ ות פאר א ב רם? מה ח מ ל א ו וען א ב רם איז געק ו מען קיין מ צ ר ים א הו נ ג ער ו וען פ רע ה האט צ ו גענ ו מען ש רי א רע גן ב וי גן ו וען פ רע ה האט צ ו ריק גע ג עב ן ש רי א וואו ה אט א ב ר א ין א ק אס ט ן א ין א גר ו ב ה ם ב אה אל ט ן ש ר י? או נ טער א ש י רעם ו ואס א יז ג עש עה ן מ יט פ ר ע ה ו וען ע ר ה אט צו ג ענו מ ען ש ר י? געש ע ר א יז טא ר בן ע ר א יז ג עו ואר ן ק ר עצ יג ע ר א יז ג עו ואר ן לי נד ב ו ואס א יז ג עו ואר ן פו ן ד י ז אמ ד ו ואס א ב ר ה ם ה אט ג עו ואר פ ן פ אר ד י פ יר ק ענ יג ן? ב אמ ב עס ו וא סער טיי נער ש ו ויפ יל י אר א יז א ב ר ה ם א ל ט ג עו וען ו וען ד ער א ייב יש ט ער ה אט א ים ג עה ייס ן ז יך מ ל 'ן? פ ינ עף א ין ז יב עצ יג פ ינ עף א ין א כ ציג נ יין א ין נ יינ צ יג