Slide 1

תמליל

1 ÉVOLUTIONS RÉVOLUTIONS RÉSOLUTIONS C ETAIT AU TEMPS D LA PREHISTOIRE VOICI DEUX OU TROIS CENTS MILLE ANS וכך הכל התחיל מאז נוצר האדם בצלמו

2 ROULER SA BOULE EN TERRE SAINTE......גלגל אותה בארץ הקודש...

3 LES EXPLORATEURS DE JOSUÉ RACONTÈRENT AVOIR DÉJÀ RENCONTRÉ DES TIREURS & POINTEURS DE PÉTANQUE EN TERRE SAINTE כבר אז סיפרו מרגלי יהושוע בן נון שראו שחקני פטאנק בארץ הקודש...

4 רצון + חזון ÉQUATION ÉNEVITABLE... YOAV DROR MEIR ELIAHOU יואב דרור ומאיר אליהו מאמינים בפרוייקט הפטאנק

5 ÉQUATION ÉNEVITABLE החיבור הבלתי נמנע לטובת הקהילה = + +

6 ההיסטוריה L HISTOIRE

7 ET ICI A LOD APRÈS DEUX MILLE ANS בלוד ואצלנו... אחרי שנות אלפיים... אליהו טריגאלו ) ( מייסד הפטאנק בארץ, בלוד... Mr. Trigalo Eliyahou - Fondateur de la Petanque en Israel

8 UN NOUVEL IMMIGRANT DE TUNISIE CRÉE LE PREMIER CLUB DE PÉTANQUE EN ISRAËL עולה מתוניסיה מייסד את המועדון הראשון בארץ... L. Gasc E. Trigalo E. Trigalo

9 ASSOCIATION RÉUNIONS..COMPÉTITIONS וגביעים PREMIERS TROPHÉS מתאחדים...נאספים...משחקים...טורנירים

10 LES ÉLOGES DES בעיתון הרבה דברים... ÉDITORIAUX כותבים עלינו

11 ET CHEZ NOUS À GANEY AVIV PLACE AUX NOUVELLES GÉNÉRATIONS וכאן אצלנו בשכונה...בגני אביב...זמן לדור הצעיר

12 G.A.P. - Ganey Aviv Petanque Club AVEC LES MOYENS DU BORD SUR UN TERRAIN DE FORTUNE מגרש וציוד מאולתר לאימונים

13 G.A.P. - LES PIONNIERS DU CLUB חלוצי המועדון...שם חדש GAP AVI MALAYEV VERONICA NOY MAX RAIZBERG DIANA BAKALTCHUK NAVA ROZENBERG המאמנת האגדית מניר צבי YOAV DROR מנהל החוג יואב דרור

14 LE PREMIER TOURNOI "JO GOURAND" הטורניר הראשון בשכונה ע"ש "ג'ו גוראן "

15 LES PREMIERS T-SHIRTS PREMIÈRES BOULES DU DÉPARTEMENT DES SPORTS DE LOD חולצות ראשונות לחלוצות...כדורים ראשונים מאגף הספורט מכאן...השמיים הם הגבול...

16 LES PREMIÈRES COMPET LES PREMIERS TROPHÉS תחרויות ראשונות...הישיגים ראשונים...גאוות יחידה!

17 PRÉPARATION DE L ÉQUIPE CADETTES FÉMININE D ISRAEL AVEC LE MASTER NOAM SEIFER הכנת נבחרת קאדטיות של ישראל ע"י המאסטר נועם זייפר NOY KORSUNSKI GANEY AVIV - LOD VERONICA MAXIMOV GANEY AVIV - LOD NOAM ZEIFER ENTRAINEUR NATIONAL DIANA BAKALTCHUK GANEY AVIV - LOD

18 LES PREMIERS VOYAGES À L ÉTRANGER REPRÉSENTER ISRAËL & LOD לייצג את המדינה ואת...לוד גני אביב

19 DÉCOUVERTE ET DÉMOS DE PÉTANQUE À GANEY AVIV LOD חשיפה עם תצוגות תכלית בשכונת גני אביב

20 QUI A DIT: SI VOUS LE VOULEZ CE NE SERA PAS UN REVE??? מי אמר שאם תרצו אין זו אגדה???

21 CA PRENDS FORME ET C EST SÉRIEUX!! זה רציני...זה קורם עור וגידים

22 DUDU ENTRE LE MARTEAU,L ENCLUME ET LES BULLDOZERS עם דודו שלנו...בין הפטיש לסדן והטראקטורים

23 VOILA!TOUT RENTRE DANS L ORDRE כך הוחזרה עטרה לישנה...במזל טוב...אוגוסט 2015

24 UN GRAND MERCI MONSIEUR AVI ATTIA תודה מיוחדת על תמיכתו של איש חסיד מר אבי אטיאה מנכ"ל קניון אביב חדש בלוד 2014

25 UN GRAND MERCI À LA FAMILLE DE JO GOURAND )ZAL( - FRANCE תודה מיוחדת למשפחת ג'ו גוראן )ז"ל( מצרפת

26 UN GRAND MERCI À NOS AMIS PÉTANKISTES DU MOSHAV NIR ZVI תודה מיוחדת לחברים ממועדון הפטאנק של מושב ניר צבי על העזרה והאימוץ בתחילת דרכנו

27 UN GRAND MERCI À LA DIRECTION DE LA FÉDÉRATION ISRAÉLIENNE DES CLUBS DE PÉTANQUE תודה מיוחדת למזכיר וליו"ר הנהלת התאחדות מועדוני הפטאנק בישראל רוג'ר בן זיקרי מזכיר ההתאחדות מועדוני הפטאנק עמיאל קורדובה יו"ר התאחדות מועדוני הפטאנק בישראל מעניק גביע לרון פרץ מגני אביב

28 UN GRAND MERCI À MONSIEUR ALBERT GUIGUI ADJOINT AU MAIRE DU 4ème & 5ème ARRONDISSEMENT DE LA VILLE DE MARSEILLE & DU CLUB DORIA תודה לעיריית הרובעים 4&5 ממרסיי ולמועדון דוריה

29 UN GRAND MERCI A LA FAMILLE TRIGALO תודה והוקרה למשפחת טריגאלו

30 SANS EUX CE NE SE SERAIT JAMAIS ARRIVER כל זה לא היה קורה אילולא אנשים טובים באמצע הדרך עו "ד אביב ואסרמן סגן ראש עיר לוד אהרון עטיא מנכ"ל העירייה מאיר אליהו ר"א ספורט עיריית לוד יואב דרור תושב השכונה ומדריך תיירים עו"ד כבוד ראש העיר מר יאיר רביבו

31

32