חוברת 32 של ' קתדרה ' החותמת את שנת הופעתו השמינית של הרבעת, פותחת בשלושה מאמרים שעניינם ארץ-ישראל בתקופת הברזל, היא התקופה הישראלית. שאלה החוזרת הרבה

תמליל

1 חוברת 32 של קתדרה החותמת את שנת הופעתו השמינית של הרבעת פותחת בשלושה מאמרים שעניינם ארץישר בתקופת הברזל היא התקופה הישרית שה החרת הרבה בשנים האחרונות היא שת הדמוגראפיה השיטה שהציגו ברושי וגופנא במאמרם על אוכלוסיית האשן בתקופת ההיסטורית עלפי הברונזה 3 מנסה ישר ב קתדרה פינקטיין אותה שהתפרסם ללמוד על מספר בני השבטים הישריים בתקופת ההתנחלות המספר הנמוך העולה מחקירתו עומד בניגח גמור לדימוי של עם רב העשוי להתקבל מקריאת ספרי המקרא ז אב כפשוטם ה רצ וג שב גם ה ה שכבר נדונה בדמנויות שונות האם ה מצודות הישריות בנגב הינן מצודות ממתיות ממש או שמא הן יישובים חקלאיים המגוננים על עצמם בחומה? ספרות ענפה כבר נכתבה על טביעות החותם מסוף תקופת הברזל יוסף ג רפינקל מוסיף כיוון מחשבה ה חדשני הרך היישובי וההירארכיה של המרכזים מיישם תיאוריות גיאוגראפיות כדי ללמוד מן התפוצה של הטביעות על ביהודה השתלטות המוסלמים על ארץ ישר במאה השביעית לספירה הביאה את אחת מן המהפכות היישוביות והתרבותיות הגדולות ביותר בתולדות ץ אך תהליך זה מודרג ראשיתו זמן רב לפני הכיבוש וסיומו זמן רב לאחריו בחלק ה דיון מציג יצחק חסון את הידע שבידינו ומברר את שת ההתפרשות של שבטי הערבים בארץ במאה הראשונה להג רה משלימים את הדיון איש איש מתחום מקצועו ומנקודת מבטו משה מחקר בתחום הפולקלור מביא מנעם ויורם גיל צפריר חדאד ה מר את האמונות המנהגים והטקסים הקשורים בנישין בפקיעין מדיונו עולה כי מנהגי המקום חזקים מן המפריד העדתי והדתי וכי יש קירבה רבה בין מנהגי הררים הנוצרים המוסלמים וודים תחטבי פקיעין ח נ ה ה ר צ זג מאירה באור חדש נושא הגדרתם ומהותם של היישוב הישן ו היישוב החדש מנקודת מבט סוציולוגית היא מגיעה למסקנות על דרך הסיווג וההגדרה של חברות ועדות בארץ ישר בתקופה האחרונה דפנה יזרעי פורשת יריעה רחבה של מאבק הפועלות וויון וותפות מלאה במפעל הלאומי היא בוחנת את מדן ועיסוקיהן של בנות העלייה השנייה והשלישית ולה שתמונת השוויון בין המינים שרבים מתרפקים עליה היום לא היתה א תמונה של שוויון פורמי ולא אמיתי עניין שטרם נבתב עליו חרבה ה נושא מאמרו של יהושע כ ספ י על בתי הסוהרבארן ישר בתקופת המנדט הבריטי אשר מציג עולם לאמוכר שמטבעו ה בעל חוקים ווירה מיוחדים במינם שני נחבאים במדור ות והערות צבי אילן ודוד עמית מוסיפים על דברי נתן שור ב קתדרה 30 הם מאתרים את חוות פין בכפר פע ור בו ניסה הקונסול הידוע להמשיך את מפעל היישוב אשר החל בו בכפר ארטס 30 שלושת המאמרים האחרונים שבים של קתדרה המלריה והבראת הניק של ביצות צבי סלי טרניק מחלוצי העמק ש רג א אירמ אי מביא הדיון על ביצות עמק יזרע שהתפרסם בחוברות 27 ו המלחמה בקדחת מביא דברים על השמדת יתושי מדבריו שכתב ב 942 עלפי סומיושל מהנדס העמק הפרופסור ברויר שעל נתוניו ועבודתו מתבססים כל החוקרים במאמר אשר נדפס בזמנו בשמו של ברויר מונה אירמאי שטח גדול ביותר כ ס 3 אח מקרקעות העמק כנגוע בביצות יורם בר גל בדברי תשובתו למתווכחים מכות שורשי המחלוקת הגדרת המונח ביצה לטענתו המרחיבים כוללים במונח ביצה כל שטח שניקו שופר ועל כן מניינן של ביצות העמק עולה שרותפי דונמים ילו ה המחמיר בהגדרה של ביצה קבועה מכליל בשטחי הביצות רק אח קטן מאדמות העמק בזאת חותמת תדרה את חלקה בדיון הסוער ורב המשתתפים האכסניה על שאיפשרה קיומו של דיון הפוגע ~ ביקורת כנגד החלוצית בעמק חברי הרכת משוכנעים שהדיון ה לגיטימי מן ההתחלה נשו קולות כבול בדימ וגדולתה של העשייה ורב ערך ובכל מקרה חייבת קתדרה להיות במה לספקות אם הם מתבססים על טענות של ממש בעקבות המאמרים והתגובות עומדים עבשיו בפני הטוענים אן או לבאן נתונים חדשים אשר תלוענים במבחן הדיון והביקורת דומה שהבדיקה התכחש לה רק עם חתימת הגיליון השיגה המדעית חטותף בפעולות יד יצחק חיזקה את רושמה של גאולת העמק שמתחילה איש מן המתדיינים לא אותנו הידיעה הקשה על פטירתו של פרופ יג ידין חבר המועצה בן צבי עם כל ציבור לומדי ארץ ישר ועברה אנו אבלים יורם צפריר

2 ן ן ועדת רכת ד" ר שמו אחיטוב פרופ יהושע בן אריה פרופ פרופ ישר לי לוין האוניברסיטה העברית ד" ר יב אברהם גרוסמן פרופ אמנון כהן גלבר פרופ פרופ גברי ד" ר יהושע כרמל כם כהן פרופ אריה כשר אוניברסיטת יהודה פרופ חיפה ניני קני פרופ נתנ קצבורג אוניברסיטת אוניברסיטת תל אביב בר אילן פרופ שביט יעקב ד" ר צפריר יורם ישר ד" ר ברטל מרכז הרכת אילתי שלום ד" ר ורטה יורם התקין כתובת והמינהלה הרכת ת"ד 7660 ירושלים 9076 ם כויות כל יצחק ליד שמורות בן צבי ירושלים Yad Izhak Benzvi Publications סדרצילום עיצוב והפקה יד יצחק בן צבי אזר גד לוחות הדפסה ועטיפה גרפיקה אמנים תל אביב כרה כרך ירושלים ISSN

3 [ [ ש " [ [ [ ( י 4 ן יקל י ל י [ ך [ ( אחת ישר הפרשות החוקרים המרתקות מתמודדים בהיסטוריה עם של תקופה ארץ ישר זו סוערת פרשת היא התנחלותם של בצורה אינטנסיבית זה עשרות שבטי שנים ועדיין היא נשארה מן הבעייתיות והשנויות במחלוקת בתולדות ץ בנסיון חזר את תהליך ההתנחלות שדוברה הבולט התגבשו בשנות העשרים והשלושים שתי אסכולות מרכזיות האחת אולברייט הציגה אותו ככיבוש צבאי אחיד תוך הריסת ערים כנעניות והשנייה של א ט ותלמידיו תיארה אותו כתהליך איטי והדרגתי של חדירה שקטה האזורים ההרריים הפחות מיושבים בעת ההיא של ץ בשנים האחרונות נוספה עליהן גישה שלישית היא האסכולה הסוציולוגית של מנדנהול וגוטוולד שחיפשה את ראשיתושל ישר ברבדים המנוצלים של הרכת החברתית המקראי והחפירות שנערכו בתילים המרכזיים של המדינה ערי של הכנעניות המקור ן ץ כולל במקומות שנזכרים בפרשת הכיבוש לא פתרו את הקושיות הסבוכות הקשורות בתהליך ההתנחלות ולשה חילוקי שלא רק לא הדעות נות תלמידו של הגדולים של מישור באזורי א ההתנחלות נתקהו במשך הו אף א השנים והעמיקו ט הראשון שהצביע על כך כי אין לחפש את הפתרונות בתילים החוף השפלה והעמקים שהיו מחוץ לתחומי ההתנחלות הישרית עצמם כלומר בראש וראשונה בשטחים ץ של ההרריים 2 ובעקבותיו הו מאוחר יותר חוקרים נוספים מתומכי אסכולת ט ומבעלי הגישה הסוציולוגית כאחד 3 במשך השנים נתגבשה אפ הדעה שלא באה אולי לידי ביטוי ברור מספיק ככתובים כי עתידו של מהקר ההתנחלות טמון בעבודות השטה המשלבות סקרים מאמר זה מציג שני נושאים מתוך חיבור ם קבלת התר דוקטור של וההתנחלות הישרית בהר אוניברסיטת תלאביב תל אביב תשמ"ג והתנחלות[ יד יצחק בן צבי סייעה בהכנת העבודה שלוש האסכולות אודות ההתנחלות על Rome חפירות עזבת צרטה פינקטיין חפירות המחבו ]להלן ראה Tribes Weippert The Settlement ofthe Israelite 4 ן / 562 קק 97 alestine London Soggin Old Teslamentl andloriental נ " 4 א נ Hayes 4 4 נ ימ 88 ת 8 ס 0] Miller ~The Israelite Occupation 4 ן נ 30 קק 975 Miller Vaux The Early ס קק 977 Israelite and Judaean History London ( 5 ס( History " oflsrael Philadelphia 978 א קק Gottwald The " Tribes of Yahweh 9229 קק 979 New York ושם ביבליוגראפיה Noth Grunds tzliches zu geschichtlichen Deutung arch ologischer Befunde auf ~dem 4 נ ~ ק 2 Boden Pal ~ stinas Paldstinajahrbuch ] ~ 978 עמ? BiblicalAI Irchaeology ~ Review ]ענו=[ ( למשל י אהרוני ארכיאולוגיה של ארץ ישר ירושלים 42 טא Gottwald Were 4 י ק 6 2( 978 ( ]ינגע=[ Early Israelites * ] 2 3

4 ישר פינקטיין 4 ארכיאולוגיים סביבתיים כיום כל חסר השנים יחידות של מקיפים גיאוגראפיותהיסטוריות מגובשות מחקרים עם ברור כי רק כיוון זה ול לתת למחקר את המימד החשוב ביותר ש תמונה וה עוצמת של מלאה ההתיישבות הישרית ברחבי ץ זה החמישים אהרוני בעבודותיו העליון בגליל בשנות חלוץ בעבודות שטח ממין ובסקרים מחקר ובשנים האחרונות תנופה חלה של גדולה בחפירות אזור בלב גם ההתנחלות של המרכזי ההר ארץישר 4 הצטברות הנתונים מל הסקרים המקיפים מאפשרת לנסות ורוך של עוצמת עתה לראשונה סום ההתנחלות סום שבדיו אין לשה אפשרות להתקדם בשחזור התהלים היישוביים וההיסטוריים שפקדו את ץ בתקופת הברזל א לנתונים הניינים שיפורטו ההתנחלות השות יש מחקר של תחום כל על מפליגות בעיקר בשות בהמשך הקשורות התהליך של באופיו של ובמקורה האוכלוסיה שהתיישבה בהר אז עוצמת ההתנחלרת השטח נתוני כיאולוגיים לפני שנתחיל בסקירה מצב של אזורית הנתונים על ידיעותינו ברצוננו להעיר כמה הערות מתודיות חשובות א הדיון יערך בצורה רגיונית מדרום לצפון לא נעסוק כלל במצב בבמת עבר הירדן שכן מאזור זה פורסמה עד כה רק עבודה מודרנית מבחינה אחת 5 גם היא בצורה חלקית ובסך הכל ארכיאולוגית עדיין רב בו הסתום על הידוע כמוכן לא נדון במצב היישובי ברוב החלקים של מישור החוף השפלה והעמקים מחוץ לתחומי ההתיישבות הישרית בתקופת הברזל התבלים הכנעניים והפתיים שנשארו א לא נתייחס לפך כבות בנות מן בתילים כמו גזר ומגידו וגם לא לאתרים קטנים דוגמת עפולה תל קירי ותל קדש ( בעמק יזרע( מיטב נתגלו שבהם מן יישובים התקופה הנדונה גם הם היו שיים לפי של העמקים בעניין זה מקובלים עלינו דבריו הכרתנו לרכת היישובית הכנענית של דותן חופר האתר של עפולה כי המקום מיושב אוכלוסיה אוטוכטונית כנענית ין לחשוב על אוכלוסיה ישרית בחלק זה לפני שנכבשו ביתשאן ומגידו 6 מאידך נרחיב ט את הדיון באזורים שהיו בעבר במוקד מחקר ההתנחלות בקעת באר שבע והגליל העליון 4 י אהבני התנחלות שבטי ישר בגליל העליון ירושלים תשי"ז עמ ן 9 על עבודתו של צ גל בגליל התחתון ראה צ גל רמת יששכר תלאביב תש "ם הנ "ל הגליל התחתון כתקופת הברזל חיבור ם קבלת התר דוקטור אוניברסיטת תלאביב תלאביב תשמ "ג ידיעות ראשונות על הסקר של זרטל כמנשה ראה חדשות ארכיאולוגיות סטעא תשל"ט( עמ שם עז ( תשמ "ב( עמ 5653 על עבודתנו בארץ אפרים ראה פינקטיין חפירות והתנחלות פרק ד בודותיהם של ר פרנקל בגליל הרבי א עופר בהר יהודה וי דגן בשפלה טרם התפרסם דבר 5 Mittmann י Beitrage zur Siedlungs und Territorial esehichte des ndrdlichen Ostjordanlandes ~ Wiesbaden 970 מ דותן חפירות עפולה עתיקות א תשט "ז( עמ 45 ראה לאחרונה גם Gal The Settlement ofl מל קק 982( 9 עועי Issachar Some New Observations Tel

5 היסוה תילארשיה תפוקתב תולחנתהה 5 ב תפוקתב לזרבה א ובשייתה םיראב םידחא ץראה םימרוג םיינ םיפסונ דוסיה דחאה ןיאש ישוק ורידגהל הניחבמ תיתוברת יתשלפה תועידי תוירוטסיה תודמלמ ןורשב בשייתה םרוג רחא מ ייוג םיה ןיאש ודחיל ונתורשפאב עגרכ ותוברת תניחבמ תירמוחה ןכתייו תובשייתהילהת םימרוג םיילארשי םיפסונ ושחרתה םילבחב םירחא יץראה ומכ םירא םימיוסמ לילגב תורמל קפסה םייוהיזב ינה םיבשייתמה םילבחב הלא ןודנ המישרב םהב 7 ג תויביסנטניאה םירקסה םיראב םינושה ורכזויש ןלהל הניא הווש שי םהיניב ורקסנש הרוצב טעמכ המ ומכ מל תעקב עבשראב לילגה יברעמה םיקלחו ןמ לילגה ןותחתה םידחא וקדבנ הרוצב תידוסי ידמל ומכ לילגה ן השנמ םירפאו םירחאבו וניתועידי תויקלח דבלב וניתונקסמב ונאבה ןבומכ ןיינע ןובשחב םהיתצות בור םירקסה םרענה התע םרט ומסרופ ונקפתסהו םינותנב םיירפסמ םינושאר תוד יר הפוקתה הנודנה ודיהש ונתושרל םתובידאב הברה ונירבח םירקוסה 8 ד תדימב רשפאה לדתשנ ריעהל רוציקב ד תובשייתהה תודיחיב ףונה תוינשמה ילבח ץראה םהב קוסענ אשונל שי נש יפכ ךשמהב תובושח תוכה תנבה םילהתה םייבושייה תפוקתב תולחנתהה ה עוד דע הכ טעמכ השענ ןויסנ הדימבו( הבר רשפא ןיחבהל הרוצב החינמ תעדה תויוקדב תויגולונורכ הקימאריקב יר תולחנתהה ןיינעל שי עבטמ םירבדה העפשה הבושח םתנבה םילהתה םייבושייה ןכש ןבומ יוצר א ןודל המישנב תחא םתשירפב םיר תישארמ האמה ב" יה מל םיר תנשמ 000 ךרעל הקימאריקהש( תטקלנה םהב רקסב רדגות ל ךרדב איה תכיישכ תפוקתל לזרבה א ךמס תורבטצה םינותנ תוריפחמ םירקסמו וניסינ התע לידבהל תוחפל םודק רחמו תפוקתב לזרבה א 9 םינוכיסה םורכה הנחבהב רורב הידעלב ונ םדקתהל חותינב ילהת תולחנתהה תעקב עבש ראב םירשעב םינשה תונורחאה ונייה םידע תוליעפל תיגולרא תצאומ תעקבב עבש ראב הלש עבש תוריפח תולודג רקסו עדימה ברה ךלהש רבטצהו רשפיא ינורה ש רושק בורל םירקחמה הלאה תוסנל ךורעלו ינפל םינש תודחא םימוכיס תודלות תובשייתהה ראב תולחנתהה תילארשיה תעקבב עבש ראב ראית כ לג יבושיי ףופצ הלגתנש ב םירה םימודקה תומוקמבו א םהב םיבושיי םלועמ 7 םינוירטירקה תרדגהל ר כ ילארשי מ יבכוכ שובה תולחנתההו דצ יתמו לומתע ז ב" משת( 5 ןייטשלקניפ תוריפח תולחנתהו יתדות הנותנ ךכ לטרז ר לקנרפ או רפוע םינותנה םינכדועמ תליחתל תנש ןייטשלקניפ תוריפח תולחנתהו 60 6 ןכו Early Israelite ח ~ ע Mazar Giloh 35 ק 98 ( י 3 Settlement Site Near Jerusalem Israel Exploration Journal

6 7 ( ( ( ןן גז ן ן ( רוצח / מ 4% / ךץיייהי י ן ן ן ןז " י ן י י ן 4 עע ן ע ן ן ך ר ו ל י י י י י י ש ת הפוג % תיישוק ל " "י תוישפח% תוסרפתה היסוה תילארשיה בב םדקומ תוסרפתה היסוה תילארשיה יהב תפוקת ךילהת תולחנתהה תולחנתהה

7 י[ י י נ( האוכלוסיה הישרית בתקופת ההתנחלות נוסדה לריך עתה שרשרת של יישובים מבוססים שפתחו תקופת פריחה ההתנחלות 0 י יישובית מן אחד בכל כי ציין המקומות בנגב שבהם נערכו ובאשר חפירות ארכיאולוגיות נקבעה תחילתו של היישוב הישרי בשלהי המאה הי"ג או במשך המאה הי"ב לפסה "נ ן ן נראה כי הערכתו של אהרוני את עוצמת ההתנחלות בבקעה הושפעה מן הרושם העז שיצר היישוב הגדול והמפותח שנחשף בתל משוש וכי קביעתו הכרונולוגית הסתמכה על החומר הקיראמי הקדום יחסית שנתגלה בשכבה באותו אתר ובעיקר על החרפושית שנמצאה במקום ושתרכה לימיו של סחי ה 2 ן גישתו של ללא מתפיסתו גם ספק תהליך לגבי הכוללת ההתנחלות הישרית אהרוני הושפעה מנו דומה כי יש מקום להערכה מחודשת של תמונת ההתנחלות בבקעה הן מבחינת עוצמתו של התהליך היישובי והן מבחינת זמנו כיוון שמימצאי החפירות באזור שימשו לרבים מודל להבנת תהליך ההתנחלות יש להרחיב בסקירה בנקודה זו הגישה החדשה נובעת בראש וראשונה מהערכה שונה של מימצאי תל משוש בעיקר אמורים הדברים בשכבה האתר החשוב והגדול ביותר בבקעה בתקופת הברזל א ייחוסו לאוכלוסיה הישרית התבסס לשה על כך שנחשפו בו בתי ארבעה ההתנחלות שבה שלו מרחבים 3 ן ועל הערכה מוגזמת של עוצמת באזור חופרי האתר הבחינו כמובן בייחודו גודלו כיטקטורה המפותחת סממנים מצריים כנעניים והקיראמיקה המגוונת חופיים מדיניים ופתיים אשר ידה על קשרי מסחר ענפים זה מרכז גדול וחשוב ששגשג על דרכי מאפייניו מאתרי לקבל את קביעתו של טיפוסי לאזור והציע ועיקר לזהותו ההתנחלות עם הישריים הכוללת 4 ן בין כל ה היתר טיפוסים מלמדים כי הדרום א שתל משוש שונה בתכלית כט בכל הבקעה של מה וגם בהר עצמה ן קשה אהרוני כי תל משוש אם כי ה הגדול שביישובי הנגב בתקופה זו כולו 5 ן ולפך גרס כוכבי בצדק כי משוש לא יישוב ישרי כלל עיר עמלק הנזכרת במקרא 6 ן גם הריך המוקדם להתנחלות י אהרוני הנגב בתקופה הישרית א שמוי וי גרדום עורכים( ארץ הנגב תלאביב תשל"ט עמ 2 כמוכן רא ה Aharoni ו 4 נ Fritz 4 זןKempinsl Excavations 8 Tel Masos hirbet ץ ץ ק ק 8 975( 2 ~ TelAviv the Second 974 ת 0 " Meshdsh Preliminary Aharoni Nothing Early and Nothing Late Rewriting " Israels Conquest Biblical Archaeologist [=BA] ( 74 " אהרוני הנגב וספר המדבר חדרומי א מלמט ( עורך( ההיסטוריה של עם ישר ימי המלוכה היסטוריה מדינית ירושלים תשמ "ב עמ 202 עוד ראה בין היתר אהרוני יל הערה 0 הנגב בתקופה Aharoni The Settlement of Tribes תן the Negev 4 2 ] הישרית( עמ ע 7 New Picture Ariel 4 976( 7576 קק 974( Aviv Monogram Scarab from Tel Masos Tel וע Giveon % אהרוני יל הערה 4 עמ 45 א קמפינסקי חרים החפירות בתל משוש סכום שלוש עונות החפירה ארץישר סו תשמ "א עמ 76 אהרוני יל הערה לא מוקדם ולא מאוחר עמ 67 Fritz (ש Kempinski Excavations " של TeIAviv ( Tel Masos (Khirbet Mashash Preliminary Report ת 0 the Third Season Masos Kempinski " ~Tel / 46 ק קק ( אהרוני יל הערה התנחלות השבטים 4 3 בנגב עמ 27 תל ק עג 3 יץט%ט 4 ן the Biblical תן Kochavi Rescue 4 שלילת ( 980( משוש רערת גדול חלק מהשקפותיו אודות פריץ של ישריותו Fritz ( " ההתנחלות ע

8 ן ו י ישר פינקטיין 8 נקט בו בבקעה אהרוני להלן זמנה ה המאה משפיעה נבחן על עתה ענייננו( בקיצור אינו הי "א אפשר אתרי את במבחן עומד הביקורת הקיראמיקה של האתרים שיכרו לפניהספירה ת החרפושית של תל משוש שלא בהכרח לרך בקעת ימי אחרי גם באר שבע סחי אחד תל אסדר שכבה זמנה של שכבה זו המאה הי "א שייך המקום בתקופה זו ערד מבנים והאחרון שכבה למסגרת היישובית בקעת של בארשבע 7 ן ה לאחד זו 2 לפניהספירה 8 ן קשה לקבוע אם לרך או האתרים שהתקיימו בהרהנגב מטעמים שונים שלא יפורטו כאן אנו נוטים לאפשרות השנייה 9 ן ספורים בארשבע הקדומה תל למחצית בהם שכבת נרים הראשונה היישוב שלושה של הראשונה שלבים למאות שכבות י "גי"ב % באתר בתקופת השניים הראשונים הברזל נחשפו חלקי תרכו למאה הי "א המאה העשירית לפני הספירה 20 שיות לתקופת הברזל א בתחילה תרכה השכבה לפניהספירה ן 2 אך עתה לקראת הפרסום הסופי של השכבות הנדונות נקבע רן מאמצע המאה הי "ב עד סוף המאה הי "א לפניהספירה 22 נציין כי לשה מבחינה קיראמית אין מניעה להוריד את ריך ראשית הפעילות באתר עוד יותר העשירית משוש שכבה בשכבה זו שתרכה המאה לסוף הי "א ראשית המאה לפניהספירה 23 חל שינוי ררסטי באופיו של היישוב 24 פשר אולי ייך אותה להתיישבות הישרית באזור בסוף המאה הי"א עירא לא נתגלו שרידים מן התקופה ולדרמן בשנת לפני הספירה בערוער בתל מלחתה ובתל הנדונה 25 וגם בסקר שערכו בבקעה ביריה עיטם 978/9 לא נמצא ולו יישוב אחד מתקופת הברזל א 26 ניתן לסכם ולקבוע כי טתט ט Msas Kulturhistorische Bedeutung der fruheisenzeitlichen Siedlung auf der Hirbet das Problem der Landnahme 2?eitschrift des Deutschen Pa[dstina Vereins [=ZDP the Light of Recent תו Conquest" Fritz The Israelite " 35 2 קק 980( 96 ~ Khirbet " Meshash Bulletin ofl the American Schools Of Excavations 8 ~Oriental J~esearch 73 6 קק ( ]זל(ע 4 /ש=[ 0] " NewjMethod ז 0 ~ 4 Scarab Brandl The Tel Masos ו the Interpretation of 7 Royal Scarabs Scripta Hierosolymitana XXVIII קק 982( מ כוכבי חפירות תל אסדר עתיקות ה תשכ "ט( עמ 6 ראה פינקטיין חפירות והתנחלות פרק ו 2 מריפ 92 8 ] 8 2 ק אהרוני דו"ח קיראמי פרלימינרי על שכבות 2 במצודת ערד ארץ ישר סו ( תשמ "א( עמ 68 "א 5 [טם 8 Herzog 5 נ 2 Herzog ~Enclosed Settlements 0 of the Patriarchs BAR the Negev and the Wilderness תן 6 ( 980( Beer Sheba BASOR ]!תחק מן[ קמפינסקי חרים יל הערה 4 עמ 77 ראה 24 טבלה שם עמ 58 בניגוד 25 der Eisen מ 2 ZDFV " ל 200 ק 33 Erwjgungen ע Fritz זט 2 Siedlungsgeschichte des םן Chr 000 באשר 585 אפ Lichte der Ausgrabungen der Hirbet ( ע לתל מלחתה במקום אחד חדשות ארכיאולוגיות מ ]תשל"א ] עמ 35( צוין כי נמצאו שם חרסים שלא כשכבה שזמנם המאה הי "א לפניהספירה אהרוני הירבה להסתמך על עדות זו למשל אהרוני פריץ וקמפינסקי ]יל הערה [ 0 עמ 8 א שבהמשך הסתבר כי לא במקום יישוב לפני המאה העשירית לפניהספירה ידיעה בעלפה מן החופר מ כוכבי( 26 אתרי ד עיטם "מצודות " הר הנגב התיישבות קדמוניות 5049 תש "ם עמ 57

9 היסוה תילארשיה תפוקתב תולחנתהה ק ~ תעקב עבשראב התיה תבשוימ הפוקתב הנודנה תולילדב העיתפמ האמב ב" יה ינפל הריפסה ומייקתה הב קר בושייה לודגה לת שושמ וניאש ךייש רומאכ העפותל תיבושייתירוטסיהה הקיסעמה ונת ןאכ ילו בושיי לד עבשראבב האמב א"יה השעמל רקיעב רקל הפוס העקבב השו םיינש םיבושיי םיילארשי םינטק דרע עכש ראכ ילו שושמ 27 הנומת תבשייתמ בטיה יפכ נש ךשמהב הדבועה ש ילבחב םורדה םירחאה התיה תולחנתהה הלילד ב הדוהי רה וניתועידי תויגולראה תוד הדוהי רה תפוקתב לזרבה א תובש יתשמ תוריפח רוצתיב הליגו תצותמו רקסה תנש ח" כשת 28 רקסה דמלמ השו םיר ש םיבשוימ הפוקתב םחטשש 86 םנוד וכישמה םייקתהל תפוקתב לזרבה ב 22 םיר םירחא וסחוי ל הפוקת תילארשיה ןיוצ םא האצמנ םינורחאב הקימאריק תיביטקידניא תפוקתל לזרבה א ךא ןייצ רזמ יחי םוקמב םיסרחש דחא הלאכ וטקלנ קר םטועימב 29 םירקסב םרועש םינשב תונורחאה ראב יחי רזמ יבאו רפוע ולגתנ םיר םיפסונ ןמ הפוקתה הנודנה 30 ו םיוריירהב ברעממ( ריעל עודי דע הכ ולו ר ילזרב םודק דחא הנומתה תילה תרייטצמה ןמ םירקסה העיבצמ אופא טועימ עיתפמ יר תולחנתה חטשב לודגה הדוהי רה םירה םתשירפ חטשב היר ןויצל הרשע ךותמ ורכזוהש 25 ה ליעל רומאכ ( םלוכב שי אצמימ קהבומ ןמ הפוקתה הנודנה םהש 40 זוחא םיאצמנ חרזמב רההתמב המורדבו ךומס לובגל רבדמה קר העברא םימקוממ תודשאב םייברעמה רהה ו םיאצמנ רההבג הניחבמ תיגולונורכ רשא ונתלוכיב ןייצל הקימאריקהש המסרופש רוצתיבמ הליגמו תכייש כ נה בל םדקומ הפוקתה תלפש הדוהי הלפשב לידבהל ןמ רהה בושיי ףופצ תיסחי תפוקתב נורבה תרחמה תורמל דהש יניבושייה ץרבח תפוקתב לזרבה א ןיידע רהבתנ ויד רורב ורקיעב חטשה ובשי םיתשלפ ךרו בור הפוקתה הדבועה ךרועש רקסב הדוהי ןגד ראב מ םינש תודחא ולגתנ ל יר תולחנתה ןמ סופיטה רכומה םיראב םירחא ץראה 3ן תקזחמ עודיה ןמ ארקמה רומ התיה וב זא תפונת תובשייתה תילארשי קר החרזמב הלפשה תולגרמל רהה תולחנתה יל התיה תמדקומ תילארשי 27 םירה רקסש אנפוג ברעממ עבשראבל ר( אנפוג םיר תפוקתמ לזרבה עבשראב לתו לא הערפ תועידי חכ ]ד" כשת[ יל רשפא ךראתל ףוסל האמה א" יה הריפסהינפל א םכוישש ינה יממ וניא רורב 28 מ יבכוכ רקסה ץראב הדוהי מ יבכוכ ךרוע( הדוהי ןורמוש ןלוגו רקס יגולרא תנשב ח"כשת םיורי כ"ת ד ע רזמ ר תישארמ תולחנתהה תילארשיה תביבסב םיורי תוינומדק 5049 ם"שת( יפ עדימ הפב ורסמש יל םירקוסה 3 יפ העידי הפ ב רסמש יל י ןגד

10 ישר פינקמיין 0 וקצרת המאוחרת ימים באתרים וקודמים בודדים להתיישבות הכוונה לבי היישוב המאוחרים לתקופת הברונזה ובביתשמש 32 הפתים שנחשפו בתל בית מרסים מדבר יהודה בסקר של תשכ"ח דווח על עגולים 20 וסגלגלים 33 בבדיקה אך אתרים מתקופת הברזל הה לא מצאנו ולו חרס אינדיקטיבי אחד מתקופת הברזל יזהר הירשפלד הר בנימין בצפון פטריק ויוסף א רובם מיבנים בודדים ומיתחמים שערכנו בקופסאות החרסים של יותר ממחצית האתרים מדבריהודה נתגלו לא שלושת האתרים המרכזיים של הר בנימין בתקופת הברזל וגבעון א גם בסקרים שערכו לאחרונה אתרי א אתרים מן התקופה מצויים ההתנחלות 34 תל נחפרו מתוספים יהם הנתונים שהועלו בסקר של תשכ "ח במזרחו של פול תל נצבה 35 נתגלו אז עוד 8 הנדונה שפרישתם בשטח וררת עניין 7 מהם שהם כט 90 אח האזור בספר המדבר והם 28 אח מכלל אתרי ספר המדבר בבנימין בעיד שכגבההר מהווה האתר האחד רק 3 אחים מכלל האתרים שנבדקו כתקופת הברזל ב מהווים אתרי ספר המדבר רק 53 אח מכלל אתרי והאשרות הרביים של בנימין כט שלא ניינת של ר אתרים במזרחה של ארץ בנימין נצבה כי מלמדים ההתנחלות בבנימין זמנה נסקרו אך מספרים קדום בנימין( אמנם הסקר לא מלא ה מצביעים על מגמה מימצאי החפירות בתל פול ובתל אפרים ארץ מאז החפירה 980 אנו עורכים סקר מקיף בארץ החפורים אפרים סקר שה חלק ממחקר אזורי הכולל גם את בשילה 36 עד כה נתגלו בחבל ארץ זה 85 אתרים מתקופת הברזל א כולל האתרים בית העי וחרבת רדנה( 92 יחד עם אתרי סביבת עזבת צרטה אתרים 2 נ תל ביתמרסיס ע ישלב ממגורות בין שכבות IVB ו ציפור שברב השפלה לגל ההתנחלות בעניין הערה 7 אין בביתשמש קמפינסקי הציע ייך את תל הישרי א קמפינסקי בעל פרצים והתמודדות האסכולות ההתנחלות קדמוניות 5453 תשמ"א עמ 64 קמפינסקי ופריץ יל הערה 4 עמ 44 לקבל זאת הן משום שהאתר ממוקם כאזור בו אין כלל אתרי התנחלות והן משום שכמימצא שנתגלה במקום אין כל רמז יוכו לגל היישובי פ כר ז הישרי אדון הסקר במדבר יהודה ובבקעת יריחו סקר ארכיאולוגי יל הערה ( 28 עמ 4990 עלפי מידע בעלפה שמסרו לי החופרים קלאי הסקר בארץ בנימין ובהר אפרים סקר ארכיאולוגי יל הערה עמ הסקר בארץ אפרים והחפירות בשילה נעשים על ידי המחלקה ללימודי ארץ ישר באוניברסיטת בר אילן כסקר נטלו חלק גם תלמידים מן המחלקה ללימודי ארץישר כמכללת בית ברל ש כונימוביץ וצ לדרסן משתתפים במחקרים והתנחלות פרק ד על ההתנהלות ה על אתרי תקופת הברזל א באזור הסקר ראה פינקטיין חפירות בסביבת עזבת צרטה שכרב ארץ אפרים ראה The Garsiel and Finkelstein 4 ן Westward Expansion ofthe House ofjoseph תו the Light of Izbet Sartah Excavations " פינקטיין TelAviv 5 קק ( והשופטים לאור חפירות עזכת ההתיישבות צרטה קתדרה 27 ניסן תשמ "ג( עמ בהדום ההר בתקופת ההתנחלות 3833

11 האוכלוסיה הישרית בתקופת ההתנחלות מתוך ה 85 נוסדו ככל הנראה כבר בראשית התקופה בתחילת תהליך ההתנחלות התרכזה רוב הפעילות בספר המדבר ובגבההר יחד כ 75 אח מן האתרים ובשלבים מתקדמים של התקופה היא התפשטה גם האשרות הרביים והדום ההר על ידינו ככפרים גדולים שטחם 6 5 דונם דונם רך( ו 38 הוגדרו כבתים בודדים 22 ויותר( 7 מן האתרים הוגדרו מן האתרים היו כפרים קטנים 43 ( הישרית ההתיישבות בדגם לדיונים כבסיס להלן תשמש אפרים בארץ עבודתנו ובעוצמתה הר מנשה הסקר שעורך בשנים האחרונות אדם זרטל ארץ זה בתקופת הברזל זרטל בהר מנשה 38 מצביע על כך שההתיישבות בחבל א היתה חזקה במיוחד להלן מובאים נתונים ראשונים שמסר לנו א באדיבותו עד כה נסקרו בצורה מלאה כ 000 קמ "ר שהם כ 66 אח מן השטח ב 95 אתרים נמצאה קיראמיקה מתקופת הברזל ללה השטח מ 25 דונם של הכולל א ביניהם 22 תילים וחורבות גדולות ששטחם 45 חורבות בינוניות ( 5 25 דונם( ו 28 חורבות קטנות עד 5 דונם האתרים הה הוערך על ידי זרטל הממוצע של יישובי הרמנשה בתקופה הנדונה ה כ 5 3 ענק בגודל של עשרות דונמים שספק בכ 300 כלומר דונם הגודל דונם( אך נימנו ביניהם תילי אם היו מיושבים בתקופה זו במל שטחם דומה לפך ממוקמים חישוב כי בשולי לפי העמקים דונם 000 הגדולים שטח של מכל סביר י כולל הבחינות האזור שטחי המדבר במזרח עניים רוב האתרים באתרים אך בספר המדבר רם גדול למדי הסיבה לצפיפות האתרים בהרמנשה קשורה ודאי בתנאים הגיאוגראפיים המשופרים של האזור עמקים נרחבים ומיס נוח דיון בעוצמת היישוב בהר יש אוטוכטוני מקומי( חזק בתקופת הברונזה כל שלא מכאן לזכור כי במנשה להבדיל מחבלי ההר ביחס מכל מקום בכל ככל הנראה בתקופת הברזל א יסוד האחרים האזור מיושב בצפיפות יחסית המאוחרת וגם כמקרא יש רמזים לגרעין הכנעני הבולט ש במנשה 39 אתרי תקופת ולים א הברזל להיחשב כ ישריים דווקא כי וסביר בגדולים שביניהם היתה רציפות יישובית מן התקופה הקודמת חלק נר מאתרי ההתנחלות של מנשה זמנם קדום בקעת הירדן הידיעות כיאולוגיות אודות שני צדיה של בקעתהירדן אינן מאנות במזרחה נערכו ראה יל הערה 4 ורשימה ראשונה של אתרים אצל א זרטל ארובות חפר והנציבות השלישית של שלמה עבודה ם קבלת התר מוסמך אוניברסיטת תלאביב תלאביב 980 וכן ר גופנא וי פורת הסקר בארץ אפרים שומרון על כך ומנשה סקר ארכיאולוגי יל הערה 28( עמ י פורת אינונטר אתרים ב 968 דיןוחשבון פנימי באגף העתיקות לא פורסם ראה למשל 4 נ קק 958 Noth The History oflsrael London 4 ן טפ ט Die ~ ישר בתקופת Albright W F 2829 עע 932( and the oflsrael קק ויפרט יל הערה עמ 20 י אהרוני ארץ המקרא גיאוגרפיה היסטורית ירושלים תשכ"ג עמ 2 הנ"ל ההיאחזות וההתנחלות ב מזר ( עורך( ההיסטוריה של עם ישר השופטים ירושלים תשמ "ב עמ

12 ישר פינקטיין 2 שתי הרבי הבקעה השרון חפירות לא מרכזיות עד נחקר תל כה דירעלא בצורה ותל אסעידיה( סקרים וגם מקיפים מכל סדירה מקום כ 7 8 אתרים מתקופת הברזל א ס 4 במשך בתל זרור ובתל בורגה נמצאו שכבות דלות מתקופת הברזל השכבה הקודמת מתקופת הברונזה מצודה נתגלו אותה ברבה התקופה הנדונה ייחס של כוכבי מרזבת ל תכר השנים נתגלו ודווקא ברבה צידה של א ובהן ממגורות שנכרו תוך המאוחרת י 4 במאה הי "א לפניהספירה נבנתה בתל זרור אחד הוביום מגויי אזור הים הסחף 42 בסקר שערכו בשרון גופנא למרגלות ההרים( אתרים וכוכבי 43 הי"ב לפניהספירה במזרחו של לתמונה מן אחדים את קיומם קצר הימים הסבירו הסוקרים בהופעת גויי הים באזור במאה התמונה הכללית מרמזת אפ על נסיון התנחלות ישרי קצר ימים השרון נסיון שנבלם עם התבססות גויי הים בדאר הסמוכה היישובית המצטיירת השפלה מן המזרחית בכך יש דמיון רב הגליל התחתון הידיעות לאחרונה דגם על צבי באזור בגליל הישוב התחתון בתקופת א הברזל גל גל 44 הסקרים מן באות חילק את חבל ץ הנדון לוש יחידות נוף שעורך ישוב יחידת נצרת שפרעם נטופה שבה שטחי קירטון ובקעות פוריות זהו אזור נוח להתיישבות מבחינת הפוטנצי החקלאי ומקורות המים כאחד 2 יחידת סכנין בית הכרם שטח שרובה רמות הבזלת הפעילות בימי הררי טרשי שאינו נח להתיישבות 3 יחידת של הגליל התחתון המזרחי שטחי הרמות אינם קדם התרכזה לאורך הנחלים את החוצים כוכב הירדן חוקוק שעיקרה נוחים ברובם להתיישבות ורוב האזור עבודתו הראשונה של גל היתה ברמת יששכר שהיא חלק מיחידת הנוף ישוב השלישית הסתבר כי בתקופת הברזל א התקיימו שם אתרים בודדים ורק בסוף המאה הי"א מוכרים בראשית או הי המאה לפסה "נ ישובי תהליך כאן החל אינטנסיבי אתרים 8 ט את זה משלב האתרים האוכלוסיה הכנענית שהמשה להתקיים באותה עת ייחס הי להתנחלותו שבט של מתקופת א הברזל יששכר אן שעקר קשר כשבסך גל צבי הכל עם בעמקים ת הגל הישובי של המאה מצפון השומרון הראשונה החות עם הכנעני הכח בעמקים מקום התנחלותו 30 4 ק 40 גופנא ופורת יל הערה 38 פורת יל הערה 38 מיטמן יל הערה 5 Glueck 4 Explorations תן Eastern Palestine ע The Annual of the American SCAools Of Orienral Research ( ch ע 4 de Contenson " The 953 Survey ת[ the Yarmuk and 3046 קק 964( 89 ofjardan Jordan Valleys Annual of Department of 2 חדשות ארכיאולוגיות יחיט תשכ "ו( עמ Ohata rel Zeror [ Tokyo 966 Holy the וע Kochavi Zeror Tel Encyclopedia ofarchaeological Excavalions 4 ן ע ] 225 ק 978 Jerusalem 43 חדשות ארכיאולוגיות יז תשכ"ו( עמ ] גל 44 יל הערה 4 רמת יששכר( עמ 9488 הנ"ל יל הערה 4 הגליל התחתון( עמ ילך הנ"ל יל הערה 6 עמ 79 8

13 האוכלוסיה הישרית בתקופת ההתנחלות הנוף ביחידת הנוף 3 ישוב שפרעם נצרת מוכרים בתקופת הברזל תרים וביחידת " מדובר בישובים א 5 סכנין בית הכרם נמצאו חמישה ישובי התנחלות בשני אזורים ה קטנים בדרך כלל בתים ספורים בלבד את אחדי יחידת הנוף ישוב שפרעםנצרת ייחס גל להתנחלות שבט זבולון ת אתרי אזור סכנין בית הכרם שייך לרך הישוב שגילה אהרוני בדרומו של הגליל העליון להלן( העליון הגליל הסקר שערך אהרוני בגליל העליון בשנות החמישים ההתנחלות קבוצה של 7 למאות י"גי "ב לפני הישרית באזור ההררי הקשה להתיישבות של הגליל אתרים קטנים שטחו של הגדול כאמור ציון דרך חשוב במחקר העליון גילה אהרוני ביניהם תל חרשים 5 6 דונם( אותם תיארך הספירה וכמוכן ליקט חרסים מתקופת הברזל א בשני תילים באזור את כל היישובים הללו ייחס להתנחלות בני שבט נפתלי 45 בעניין תיארוך האתרים הקשר בינם ובין חצור הסמוכה והבנת התהלים היישוביים שפקדו אז את האזור ניטש ווח בינו לבין מתקבל ידין 46 והנה המידע שהצטבר במרוצת השנים עיקר לשה את הוווח כיום הרושם כי הקיראמיקה של שכבת ההתנחלות בחצור ושל אתרי הגליל העליון ( שי לקבל את דעתו של ידין בדבר הדמיון של החומר בחצור ה של אתרי מוקדם של תקופת הברזל אף הברזל למאה הי"א שנבדקו א הסקר 47 אינה משלב א ונראה כי יש לרך את האתרים הה לסוף המאה הי "ב או לפני הספירה 48 בשנים האחרונות נחפרו באזור שלושה אתרים מתקופת סאסא הר אדיר וחורבת על ידי המחבר ור פרנקל בשנת עבות 49 בהם וביתר אתרי הגליל כולל אתרים 98 בדרוםלבנון( שולט הפיטם ( קנקן גדול( הגלילי שמקורו ככל הנראה בחוף הצפוני 50 המימצא הקיראמי ועוד יותר ממנו המצודה שנחשפה בהראדיר שכמותה יש אולי גם במקומות נוספים באזור ן 5 עשויים ורר שות באשר לזהות המתיישבים החדשים כוכבי הציע לאחרונה ייך את מצודות הגליל לפיניקים 2 אך האתרים הפרים הקטנים אשר פזורים בשטח ההררי הקשה של הגליל העליון עונים לרוב המאפיינים של אתרי ההתנחלות לפקפק לבני בשיוכם נפתלי הישריים ון דומני כי אין סיבה אהרוני 45 יל הערה 4 עמ למשל 46 י אהרוני התנחלותם שבטי של ישר בארץ עיונים בספר יהושע ירושלים תש "ך עמ קק 972 London Yadin Hazor 3 47 שם עמ 48 ד ע מזר מקדשי תל קסילה עבודה ם קבלת התר דוקטור האוניברסיטה העברית ירושלים תשל"ז עמ 337 הנ "ל תשובה על הסגותיו של א קמפינסקי קדמוניות 5453 ( תשמ "א עמ 64 הנ "ל יל הערה 35 מילר ( יל הערה עמ 262 פינקטיין חפירות והתנחלות עמ עמ 49 חדשות ארכיאולוגיות נדנח עמ תשל"ה עמ 54 שם נטס תשל "ז( עמ 09 שם עדעה תשמ "א 4 שם עו ( תשמ "א( עמ 9 מזר 50 יל הערה 9 עמ חדשות ארכיאולוגיות ט תשכ"ד( עמ 24 שם יד תשכ "ה( עמ 3 שם יח יט ( תשכ "ו( עמ 7 כוכבי ( יל הערה 7 עמ 5

14 4 ך לארשי ןייטשלקניפ לילגה יברעמה יפר לקנרפ רקוסש ראב מ םינש תודחא רסמ םינותנה ותובידאב ונל םיאבה דע הכ ורקסנ הרוצב המ המל 200מ ר" מק בחורוקמ( 74 הברעמו םהש בור החטש תביטח ףונה ה 8ב םיר םייתפוקת דח 5בו םיר םייתפוקת בר הטקלנ הקימאריק תפוקתמ לזרבה א םתיצחמכ םינורחאה םיאצמנ רושימב ףוחה ןיאו חינהל הבשי םהב היסו תילארשי העבש ןמ םירה םייתפוקתדחה םה םינבאילג םינבימ םידדוב לדוגה עצוממה םירה 54 םנוד קרו םיינש םה םילודג םירה םירפ בלב תועבג לילגה יברעמה םהו םיקחורמ רפסמ םירטמוליק רושיממ ףוחה ו ךכב ראשה םה םילדבנ לדבה ןיינעמ ןמ םירה וברעמב רהה יזכרמה הקימאריקה הטקלנש ירב לילגה יברעמה הבורק הנמזב ךכ ונמשרתה הקימאריקל יר לילגה ן תוטשפתה היסוה תילארשיה ןענכב םינותנה םייגולראה וגצוהש ליעל םירשפאמ התע ךורעל הנושארל רחש ןימא תוטשפתה היסוה ןענכב תילארשיה תמב א"יב"י הריפסהינפל ססובמה רחש תורבטצה תועידי תוד ד בושייה הפוקתב הנודנה ו םייונש תורוקמ תקולחמכ םישקו הנבהל םידקנ רמאנו םייתש ןה תונקסמה תוירקיעה תועבונה ןמ הריקסה האבוהש ליעל ו( הלבט ב 2 א ןפב יל ןתינ עובקל רא תולחנתהה תילארשיה ירקיעה ונופצב רהה יזכרמה םיורי לאערזי קו רקיעבו ץראב םירפא השנמו חטשב ורקסנ 60כ זוחא ירמ תולחנתהה םירכומה םו ב יבחר לארשי ץרא תיברעמה 53 ב תישארב תפוקת תולחנתהה כרתה בור היסוה תילארשיה רההבגב יזכרמה תובשייתהה ברעמב רהה תעקבב עבשראב לילגב ינופצה לילגבו ןותחתה יחרזמה הללוחתה כ נה קר םיבב םימדקתמ הפוקתה תחאיהה תילארשיה ןחבנ השוב םיב םיירוטסיה םייבושיי תישאר ךילהת תולחנתהה ב תולחנתהה האמב א"יה הריפסהינפל תוטשפתההו תישארב תפוקת הכולמה הליחתב ונא םיאצומ רומאכ בור היסוה השדחה ץראב םירפא השנמו םיר םיטעמ ודסונ ןימינבב הדוהיב הלפשב ההובגה ןורשב לילגבו ןותחתה חטשב ש םיורי לאערזי קו כרתה זא תוליעפה רפסב רבדמה יחטשב רהתמב םיקבו םיימינפה הלישמש הנופצו תודשאב רהה םייברעמה יזכרמה תובשייתהה התיה התב תע הלילד ב מ אצמימ רחא תכשומ ןבומכ בלהתמושת תולד בושייה 53 ךכבו שי המאתה ןדרילרבעמ וניתועידיל םיזכורמ םש עוד םירה בור לזרבה תפוקתמ א ןופצב קוביח ךומריהו ןמטימ ליעל( 5

15 4 4ל ןי תברוח גשובא הר דיל תיפלס ץרא םירפא ר תפוקתמ לזרבה א ךפהש רפכל לודג תפוקתב לזרבה ב הדוהיב ןיא תועט תיגולרא םא הנומת תניינעמ תכלוהש תרהבתמו האצותכ םירקחממ הפוקת תכשוממ םשל תשחמה ןיינעה ןייצנ סחיה רפסמב םירה חטשב המוד רה הדוהי םירפאו מל 0כ 90! בצמה םיראב םומסה רהל הדוהי קזחמ שיחממו בטיה הנומת הלפשב ההובגה תובשייתהתונויסנ םידדוב דבלב םורדב ןורבחרה םירכומ יר תולחנתה ל 54 תעקבבו עבש ראב הלחה תובשייתה תילארשי תמצמוצמ ב קר האמב א"יה הריפסה ינפל וליא ימורדה רהה ףופצ בושייב רבכ האמב ב"יה וליפא האמב א"יה ונייה םיפצמ אוצמל המירז היסו תוחפל המורד םיחטשל םהב התיה טעמכ התב תע היסו תילארשי הרכל רשפא ןועטל תולילד בושייה הדוהיב תויגולוקא תוביסמ תעבונ תויסיפתויפארגיג א תמבש הדוהירה החונ תובשייתהל תמכמ תוחפ לאתיב תניחבמו לאיצנטופה יה המוד ראה םיחטשל ופדעוהש תישארב ךילהתה ץראב םירפא יחטש ןגדה הערימהו ףאו הלוע םהי ןוו( הדוהיבש שי ירא רפס םורדמ חרזממו דחאכ ןאכמ תשלוחש תוליעפה הדוהיב הלוכי תל תרבסומ קר וקוחירב ראה דקוממ תולחנתהה תולילד בושייה הדוהיב לומ תופיפצה הברה ראב יררהה 54 דגנ םתעד ירפוח שושמ יקסניפמק םירחאו ליעל( 4 75

16 חורבת טרפין ליד ביר זית ארץ אפרים אחר מתקופת הברזל א בו היתה פעילות אינטנסיבית בתקופת הברזל ב בתקופה ההלניסטית הרומית בתקופה הביזאנטית ובימיהביניים על קו הרקיע הכפר עטרה שמצפונו מרמזת כי האוכלוסיה החדשה חדרה לארץ בקילוח דק ממזרח ולא מדרום וכי מרביתן של הקבוצות שהתיישבו ביהודה אפ על התיאוריה כי החדירה הישרית לארץ באה תוסס המאה באו ם מצפון העדויות כיאולוגיות מקשות מדרום 55 הפתה של יהודה למרכז התרחשה אם כן בזמן מאוחר ביחס נכון בסוף המאה הי"א או אולי רק בראשית התמונה העשירית לפניהספירה 56 כיאולוגיתיישובית שתרה יל משתקפת היטב במקרא בבירור החשובים ימי עד הפעילות כי במאה בהר הי"א התרכזה באפרים ובבנימין שאול עולה ממנו שם גם היו המרכזים שילה גלגל בית מצפה הרמה וגבעה בה בשעה שידיעותינו על יהודה טות הן ודוד ביחס יתירה הנתונים של שילוב מזו כיאולוגיים והעדויות המקראיות מצביע על תהליך ניין של זחילת המרכזים המקודשים לאוכלוסיה הישרית בהר דרומה בד בבד עם ההתפשטות היישובית בכיוון זה תוצאות חפירותינו למשל אהרוני ארץ ישר בתקופת המקרא( עמ 87 מילר יל הערה עמ עמ יל הערה דהוו יל הערה ראה דהוו שם עמ ומבחינת העדות המקראית על התגבשותו של יהודה ראה Cohen M A fthe Role of the Shilonite Priesthood תו the United Monarchy of Ancient Israel iebrew 9498 ~ קק 965( 36 Annual union College 55 56

17 7 האוכלוסיה הישרית בתקופת ההתנחלות בשילה שבלב ארץ אפרים מצביעות על כך שצדקו כנראה החוקרים שגרסו כי שילה היתה המרכז הראשון של שבטי ההר להוציא את המסורת הורפלת על שכם באמצע כשלצידה המאה הכוונה המאה הי"א מודגשת לאחר 57 חורבנה לפניהספידה ערים של חשיבותן תפסה בה גלגל בגב הרבנימין פעלו רק שמו בסוף ושאול המאה הי "א את מקומה זאת ובראשית העשירית עם התעצמות היישוב ביהודה עלתה חשיבותם של המרכזים הדרומיים לחברון וכמובן לבחירתה ירושלים של עלידי דוד עם התעצמותו של היישוב בגב ההר המרכזי העמיק תהליך ההתנחלות תחת הישרית בפני עתה העמקים לחץ הפתים והגורמים שהתיישבו צפונה שישבה דילמה בשפלה הגבוהה של ובמזרחו להם השרון מצד כפולה אחד האזורים של הנוחים נסיגה חלה האוכלוסיה שדרתההר הפנימיים להיאחז במישור כדי להתמודד על מיושבים היו כבר בצפיפות עדיין שני ומצד יחסית והתרחב יחד עם של האוכלוסיה הישרית בעיקר לא עמדה בשולי אפשר החוף בשפלה ובעמקים הצפוניים שכן יושבי ההר טרם אזרו מספיק כוח השליטה באזורים הנמוכים הישרית אזורי שוליים קשים ונידחים באשרות בהם כט פעילות נוף כתוצאה עתה פנתה מכך ההתנחלות הרביים של ההר עצמו שלא היתה קודם ן שטחים שהצרו התמודדות עם תנאים גיאוגראפיים קשים מבותר יתים ריחוק ממקורותמים קבועים מיס פחות נוח וביר של יער צפוף 58 פרט להתעצמותו של היישוב ברחבי ההר המרכזי ובגליל חבלישוליים לא מיושבים נוספים אתרים בודדים הוקמו התחתון החלה עתה חדירה כבקעת באר שבע שבע וכמו כן היתה אז התנחלות ברבו של הגליל כמו גם בלב הגליל העליון ההררי המבותר והמיוער לתמונת המצב המצטיירת הנתונים מן כיאולוגיים המצביעה על כך שעיקרו של תהליך ההתנחלות התרחש בצפונו של ההר המרכזי וכי ההתפשטות החבלים האחרים נבעה ממנו כלומר שההר המרכזי ה מאגר של האוכלוסיה שזרמה בשלבים מתקדמים של התהליך לאזורים הפריפרייים יש רמזים גם במקרא לא נעמיק בכך ברשימה רק נזכיר כי הד לחדירה ליהודה מן הצפון יש אולי בשופטים של יששכר במאה העשירית זו א 59 כי יש עדויות ך שמוצאו שהתנחל כפי שהראה צבי גל ברמות הבזלת של הגליל התחתון המזרחי רק לפניהספירה ככל הנראה בצפון למדי מדגישות שורשים שהיו לאשר בדרום הראפרים 6 השומרון 60 וכי מסורות חזקות תיאור הלתו של שבט הדני 57 בעניין מקומה של שילה בין דהוו יל קק הערה 8 עמ שאר מרכזי אוכלוסית ההר ראה בין היתר נות יל הערה 39( עמ 9695 l origine de Israel וט ל 5 4 Lemaire Asriel Tesramentum XXIII 973( געושי Confideration isra(ilite העדויות ועל י פינקטיין ש בונימוביץ וצ לדרסן החפירות בשילה בשנים כיאולוגיות ראה קדמוניות בדפוס( 58 פינקטיין חפירות והתנחלות פרק ד ראה למשל דה וו יל הערה עמ גל יל הערה ראה ש ייבין ערך אשר אנציקלופדיה מקראית א ירושלים תשל"ג עמ 779 דהוו ( יל הערה 4 Sasson תט 8 H Malamat Origins and the Formative Period H ע( History עמ 665 ס Jewish People London ש 4

18 0יי וי 0 / ן ן 2 ן 0 ן 0 0 ו ן נ ח הח הרמ / 0 nlanlo? םרח ו [ הבייט ת 0 0 ה ה י ו ס_ הרפע0 0 ( ן ו תיב לא י ן ן ל יעה 30 דהה [ םדו יסב םיד ו ן י ופכ ו נו ב וס םיוו ע ( דפב " ןט םוד64 כ י ןשי 0 םיתב םידדוב 2_ םנוד ן ייע יי 5אח 0 יר תפוקת לזרבה א ץראב םירפא יפ םלדוג הנופצ ךרד םירפארה לביקש המודמכ הנורח הייאר תיגולרא 62 תניינעמ בלתשמ תרגסמב בה ןורחאה תילארשיה תחאיהה ךילהת עיגה ץראב ףוסב האמה א"יה תישארבו האמה תירישעה תועלבומהשכ תוינענכה תונורחאה קב וענכוה ו םיתשלפה ופדהנ םיראמ םימיוסמ הלפשה ףוחהו ימורדה היסוה תילארשיה הרדח התע םילבחל ש םירוגס הינפב םיבב םינושארה הפוקתה םוכיסל קרפ וננוצרב רחל שיגדהלו דה יבושייה יר תולחנתהה דמלמ ןיאש ססבל רחיש ךילהת תולחנתהה םירא םיילאירפירפ םיינשמו םתובישחב השרפב תירוטסיה ןוגכ תעקב עבש ראב לילגה ן א שארב הנושארו הנומתה תרייטצמה יאצמיממ םירקסה תוריפחהו ונופצב רהה יזכרמה 62 ןד דיחיה יר לילגה ן תעקבו הלוחה וב ולגתנ םינקנק םימוד ינקנקל ןוראווצתפש סופיטמ רהה יזכרמה רתיב םירה ץופנ יפכ וניארש םטיפה ינופצה ](8מ Five Biran Tel ג 74 ק 980( 43 שג Years Later

19 ע[ ע( א" א גודלה של האוכלוסיה הישרית בתקופת הברזל ת אומדן האוכלוסיה הישרית בתקופת הברזל באופיים של התהלים שפקדו אז את שלוש במוצהר האסכולות נקודה אודות מרכזית ההתנחלות ברכת א נודעת חשיבות מכרעת בכל דיון ץ ויש לה ללא ספק מקום מרכזי בוווח בין הגישה בעלי אצל הסוציולוגית למשל טיעוניהם השה העיקרית אשר בה תלוי זו של שנים עשר בלבד שניים או דור כל היתר היא זו היתה מה היו המקורות של אוכלוסיה השבטים שאולברייט הערה לפני שנים בכרבע מיליון נפש לאחר תקופת 63 משה לאמור מקורותיה גודלה החוקרים באזורי המשותי שעסקו של האוכלוסיה ספר המדבר החוגרים את בנושא ובמקורות היסטוריים עקיפים זה המתנחלת אינו ארץ ישר מאפשר לדעתם נצו בעבר אחרים הדורשים ך שהתוצאות תהיינה קיצוניות ורחוקות זך המלומדים צחרת א פריורי כי אוכלוסיה בהיקף להסתפק בנתונים לארץ ישר אולברייט שלדעתו היתה מטבע הדברים תושבי ץ בראשית תקופת נפש כפי 64 ובמקום אחר מיפקדים של את לחפש מקראיים רובם ככולם פרשנות אשר עלולה לגרום מזי גם אם לא כתבו זאת כמפורש הניחו ריב משותי נכנסה בתקופה הנדונה בצורה זו או משקל רב אמד את מניין המלוכה כלומר בסופו של התהליך הנדון כאן בכ שיער כי בימי המלוכה המאוחדת לה האוכלוסיה להכפיל את עצמה מ ל את האוכלוסיה הישרית דור או שניים אחרי משה ה העריך שראינו בכ ברון אמד את מספר תושבי ץ בשנת 000 בכ הרומיתביזנטית למליון בשנים ושליש נפש 67! בייונה ת בחבלים שונים של בסיס על הערכת תושבי מספר לפניהספירה ץ בתקופה גרס כי אפשר לאמוד את מספר התושבים בימי המלוכה הישרית מספרם בימי הכבוש ללא פחות ממליון 68 האחרונות משהצטברו בידינו ידיעות רבות ממחקרי השדה המקיפים שנערכים ץ נפתח פתח לאומדן ריי יותר של אוכלוסיית ץ בימיקדם אומדן המבוסס על נתונים ארכיאולוגיים מוצקים ולא על מקורות ורפלים או הערכות אינטיטיביות ויתים אמוציוניות התברר כי המספרים שהכרו בעבר היו גבוהים G E Mendenhall " Change and Decay ת[ Around See" Conquest Covenant and the ק Tenth Generation BA ( W F Albright ~The Administrative Divisions Of Israel and Judah The Journal of the 64 Pa[estine Oriental Society 2025 קק ( ת קק 950 W F Albright The Biblical Period Pittsburgh Of Biblical 66 ש!זזע 0 נ Ancient Palestine ת[ c c McCown The Density of Population ק 435 Lirerarure ( 869 ( Baron Population Encyclopedia Judaica % Jerusalem 97 ע( מ אבייונה ערך אוכלוסיה אנציקלופדיה מקראית א עמ 46 אך בנושא מספר יוצאי מצרים היו גם מינימיסטים שדיברו על פים ניע [ו? ( טים 208 קק 906 Sinai London אן Petrie Researches ] Palestine exploration י Exodus Lucas The Number of Israelites % the ן ק 66

20 נ20 לארשי ןייטשלקניפ ב ו שי םדירוהל הרוצב תיטסארד 69 תשקבתמ אופא הקידב תשדוחמ רשאב תפוקתל לזרבה א ךרוצל שמתשנ ןבומכ םינותנב וגצוהש ליעל םינותנ הלא ה םניאש םימ םיפקשמ בטימל ונתרכה הרוצב הנמאנ דה יבושייה תולחנתהה לארשי ץראב תיברעמה דצמ דחא םירא ומכ לילגה יברעמה לילגהו ןותחתה יחרזמה ורקסנ הרוצב המ םילבחבו םירחא ומכ תעקב עבשראב םירפא השנמ ן לילגהו וניתועידי תובוט ידמל ינש דצמו םיראב םהב חטשה תודובע תויביסנטניא תוחפ ומכ תלפש הדוהי הדוהירה ןימינב השק ינוציק יוניש לוחיש חינהל וניתועידיב יגפל םכסנש ינותנ ונתריקס וננוצרב ריעהל שו תורעה תטיש בושיח היסוה א שי ונידיב םו םינותנ םיטעמ םינקמה ונל גשומ רורב ידמל םלדוג יר תולחנתהה םייתפוקת דהה םירב םייתפוקתבר ןדמ חטשה ןכומכ השק ךא ןתינ ינמוד עיגהל הכרעהל תברוקמ ןה ךמס םירה ינותנ םייתפוקת דחה ןהו ידי הקידב רקסב( סחיה הקימאריקה תפוקת לזרבה א הקימאריקל תופוקתה תורחאה תוגצוימה םהב ונתדובעב ץראב םירפא ונעגה הנקסמל םירקמב הלאכ ךרדב ל לזרבה תפוקתב רה וחטש לדוג א וחטש תיצחממ תפוקתב לזרבה ב איהש( םיפ תובר תיטנאנימודה ירב רהה ל ךרדבו רוע הברה תוחפ ךכמ ב ונטקנ תופיפצ םדקמב 25 שפנ םנודל תעב הנורחאה ררבתה רפסמ ו ילאיר ו םימדקמ םיהובג םהב ושמתשה רבעב םימוגומ 70 רשפא ש םדקמ טעמ הובג ידמ רקיעב רובע םיבושיי הרבח תרבועה ךילהת תולחנתה קלחבשו הירמ היינבה הלילד תיסחי 7ן ג רורב וניבושיחב םיאב ידיל יוטיב קר יבשוי עבקה א תוחפ ףוסב האמה א"יה ברע ןונ הכולמה לארשיב ןיא םיזגהל םקלחב םידוונה םהינימל לב היסוה ןמ ירה רוכזל ףוסב הפוקתה תינאמתועה מל שכ םרפסמה םיוודבה היסוב הובג סחיב ה םקלח 5 זוחא למ יבשות ץראה 72 הלבטה האבה תמכסמ אופא וניתועידי תוד ילבח תולחנתהה תילארשיה רפסמה ונלביקש 500כ 38 ףקשמ םרפסמ יבשות םירה םיעודיה םו םא ליפכנ התע היסוה ב רא םדקמב עיפומה הדוב הנורחאה םדקמה ילאמיסכמה שורדה ונתכרעהל תמהל ונ ~תועידי לבקנ האצות כ שפנ ב יבחר ץראה רפסמ ש יל וליפא לודג והשמ המס בייחתמש ןמ םירעפה וניתועיריב הריתי מ שי איבהל ןובשחב האצותהש תללוכ תייסו יר הלפשה ןורשהו ובזענש תצורמב הפוקתה םהידעלב ןטקי רפסמה ידכל 000כ 50 שפנ 69 לזי תופוקתה תומודקה מל מ ישורב רו אנפוג הבושיי ץרא לארשי התיסוו תפוקתב נורבה המודקה ץרא לארשי זי ב" משת( ל" נה ץרא לארשי תפוקתב נורבה הנוכיתה םיבושי היסוו הרדתק 3 ד" משת ןסינ( 263 הליש י יבשות ןיינמ ץרא לארשי תפוקתב לץובה רו חותינ ימגדמ תוינכת םירעה ןחטש תופיפצו היסוה ןהב לארשי ץרא וט א" משה( ןויד ןורחא אשונב לצא ישורב אנפוגו םש ץרא לארשי התיסוו 7 מל רה הליג ובש םיחטשה םיחותפה םילודג סחיב רזמ ליעל ( 9 6 תינכת( ד2 א ילאומש ץק תודוונה ביבת משה א" ד3

21 וניתועידי תור תולחנתהה תילארשיה ראה בצמ וניתועידי ב בושייה תפוקתב םירהרפסמ ןדמ םדקמ לזרבה א תויקלח תובר םדקומ רחמ םירכומה היסוה תמה םו * ונתכרעה תעקב עבשראב % % הדוהי רה % % % 0כ (? הדוהיתלפש % % הדוהירבדמ % עודי (םידדוב? 00 3 קמינב % ( % םירפא ץ % % יר רא תבזע הטרצ השנמ * * % % % 70כ ךותמ ךותמ ןורשה * * * % % 0כ ןדריהתעקב א עודי לילגה ןותחתה % % ( ( כרמב וחרזמב וברעמבו לילגה יברעמה ילב( ףוחהרושימ % % לילגה ןעה קו *ןדריה * ןד ( רוצחו ע ע ה ךס 285כ םדקמב עיפומה הדוב ונא םרעמ הלפכמה תילאמיסכמה תירשפאה הטחרדה םתעדל תמהל ועתועחי לדוג היסוה םוצמצ רפסמ םירה םתיסוו עבונ ןמ הכרעהה מ השנמב ץה הפוקתב התדנה תודוסי םילארטח םהתועמןפ ו ( ליעל " * השק עובקל םא היסוה םילבחב הלא תנתמ הרדגהל כ /תילארט"

22 22 נ ישר פינקטיין ברור הי"א נתון כי האומדנה שקיבלנו משקפת את היקפה של האוכלוסיה הישרית בסוף המאה לפניהספירה חשוב בראשיתו של מיון לפי לא ערב פחות ראשית הדיון עבור המלוכה באופיה של ההתנחלות ה גודלה של האוכלוסיה התהליך כדי לנסות ולהעריך אותה נשמיט תחילה את החבלים בהם החלה ככל הנראה ההתיישבות בשלב מאוחר ביחס של התקופה ונשתמש בנתוני עבודתנו בארץ אפרים כמודל עבור האזורים האחרים בהם רצף יישובי ל אורך תקופת הברזל א הקיראמיקה באתרי הברזל היתה פעילות כבר בשלב מוקדם של התקופה השנים א באזורנו הגענו למסקנה כי רק בכ 40 אח מהם יש מן והגיעו הסתם בתחילה קטן יותר יאם בשלב מאוחר לזכור כי אתרים ה התפתחו במרוצת של פרק מן לדוגמה גודלו של הכפר הברזלי הקדום הנדון דהיינו שטחם בחרבת רדנה כ 0 7 ונם 73 אך בימיו הראשונים ה ללא ספק קטן בהרבה אם נעריך את שטחם של אתרי ההתנחלות בארץ אפרים לאומדן אוכלוסיה של בשלב אם נשתמש עתה באותו יחס לגבי החבלים כשרון ובשפלתיהודה נחשב את של מספרים התוהה כ ה שמא יושבתקבע ועדיין ישרים נמוכים טעינו משותם פי המוקדם של קיומם בכחצי מגודלם בסוף התקופה נגיע כ נפש כלומר כ 35 אח מאוכלוסיית האזור בסוף התקופה ברחבי כמה באחדות האחרים שהיו מיושבים כבר בתחילת התקופה כל האוכלוסיה ונכפיל כ מקדם ידיעותינו נגיע למספר ץ וכמה במחצית ממה המאה הי"ב לפניהספירה! בסופה או כפי ששיערו שראינו מהערכותינו גדול יותר ממה שאנו המכריעה של להבנתה המשער או שגודלה חוקרים של בעבר האוכלוסיה רים ול להכפיל ף מספרים לא התקופה תשתנה הקורא שאינה ה נותר לא מתוצאות המאוחרת לנו לסום אומדננו א ברושי בכ אם להצביע העריך נאמוד ההתנחלות במחצית גודלה בסוף המאה הי "ב וכלוסית היחס הקבע בין בראשית האוכלוסיה המאה שני על לאחרונה את את עניינים האוכלוסיה מניין אשר תושבי הישרית מקבלים ץ ממש משות בתקופת כראשית מיוחדת הברונזה תהליך הי "ב נמצא כי בסוף המאה הי "ג או בראשית המאה המתנחלת הנוכחית ליושבי כ 5 85 בצורה הן הנדונות מוחלטת המרכזיים של בעלי האסכולה מבחינה והן יחסית הקבע נוטל ההיקף את ליחס דומה המצומצם העוקץ בין של מאחד הבדווים הקבוצות הטיעונים הסוציולוגית האומר כי היקפה של ההתנחלות אינו מאפשר לחפש את מקורותיה בספר המדבר האומדן שהבאנו מסביר גם כיצד אפשרית היתה חדירה שקטה יטית של אוכלוסיה פסטורית ההר מבלי להטריד את עיקרה האוכלוסיה הכנענית של ץ ומבלי לפגוע באינטרסים המצריים בכנען של R E Cooley Four Seasons of Excavations Khirbet Raddana Near Eastern שש chaeological Society 3 ק ( מא " צין 73 4 ד יתיפה בעלפה ובהרצאה באוניברסיטת המאוחרת ובמכפלה של מקדם צפיפות האוכלוסיה בראילן יוני 982 לפי חישוב שטח היישובים בתקופת הברונזה ( 25( היינו מגיעים למספר ט נמוך יותר ראה ר גונן העיור בכנען ערב כיבוש ץ בידי בגי ישר מלאת מחקרי האוניברסיטה הפתוחה בתולדות ישר ותרבותו א תלאביב תשמ "ג עמ 35

23 השיגה תיראה תכלוה תשבוכו םוקמ דבכנ רקחמב יגולראה לארשיב בגנב העיגה המגמ כ ידיל יוטיב רבכ תישארב תונש םישישה רשאכ ןנחוי לחה ינורהא יראה רקחמב תעקב דרע עבשראב פמ ךשמנש ףא רח ותריטפ ב תע 976 ב פמל םדק רקס יגולרא הדוהיבגנ כרמבש וד תוריפח דרע עבשראב לת התחלמ לת שושמ לתו אריע יאצמימ רקחמה ושמיש סיסב הסיפתל השדח ךילהת תולחנתהה בגנב ן עצמאב תונש םישישה ולחה ףלודור ןהכ באזו מ רקחמב ירא ףסונ בגנהרהב יזכרמה ךות תודקמתה םתקידבב םירה ונוכש םדי תודוצמה תוילארשיה פמ ךשמנ ןיידע וקלחבו הכז םימוכיסל םיטרופמ 2 םא ינש םיפמה וללה םינוע תושירדה תוירקיעה רקחמה יראה תכרתה םוחתכ יפארגיג רדגומ יוס מ הטשה קדבנה חותינו הוושמ םירה צמנש ירה תעבש הנועבו תחא םה םימיגדמ תולבגמה תחא רקחמ היטנה זירפהל תועמשמב םינותנה םינפה םיירא ןובשח רקחמה הוושמה ה ירא הלבגמ תטלבתמ תקידבב םימוחתה םייפארגיגה םיראה םירכזנה ומוכיסב ףיקמה ןהכ אצמימה ןמ תמה יא"יה הריפסה ינפל דרעמ עבשראב לתו שושמ וניא ןודנ ל 3 ןוידבו ינורהא תולחנתהה בגנב יר בגנה רה םירכזומ קר בגא אחר 4 ותרטמ תירקיעה ונרקחמ איה ךורעל האוושה אצמימה ינשב םיראה וללה עיצהלו תנומת תוחתפתה תירוטסיה תובשייתהה בגנב תישארב תפוקת לזרבה חונינו יפארגיג ומוחת יפארגיגה בגנה ונימיב הסכמ חטש בחרנ יפ המכ בגנה מ יארקמה ןתינ קלחל בגנה יזכרמה ם השול םירא םייפארגיג םידרפנ עיצהלו םהיתוליבקמ תויארקמה ( רויצ Writing Israel s Conquest Biblical אט Late 40אמ5 Aharoni Nothing Early and ו קק 976( 39 Archaeologist 2 ז מ תודלות בגנה תפוקתב למ הדוהי רוביח םשל תלבק ראותה רוטקוד תטיסרבינ ביבת ביבא לת ת ד" ר ןהכ תודוצמה תוילארשיה רהב בגנה תוינומדק בי ט" ת ( ןהכ ליעל 2 4 ינורהא ליעל

24 שן שן 5 ן שן שן 5 ן ש ן 6 י ציור מפת האתרים מתקופת הברזל בבקעת בארשבע ובהרהנגב

25 םיבושי םימחתומ ב בגנ הדוהי רבדמבו עבשראב 22 א הדוהי בגנ בגנ םתס לבגומ תעקבל עבשראב םוחתב זוקינה רא לחנ התחלמ םירושימהו םיבחרנה ידיצמש לחנ עבשראב ב רבדמ עבשראב כ נה ראה לבוגה ומורדב הדוהיבגנ יפל( תעצה ןוסנא ינייר ןייפאתמו תועבגב תומרו תוכומנ ןהיניבו תועקב תובחר ג ןיצרבדמ גציימ בגנהרה יזכרמה ןייפמה םיסכרב םיהובג חטשיאוותו םירתובמ םימוחתה םורדב ידי ןומר שתכמ םיקוצמהו םילולתה םיחנוצה לא לחנ ןיצ ךשמהב ןוידה סחייתנ רקיעב םיחנומה לא םייארקמה הסננו חוהל תשו םיראה םייפארגיגה םינמסמ ימוחת השו תובשייתהה תוטשפתה ץרבחב סיסבכ ןוידל שמשי ונל אצמימה יגולראה תודוצמב בגנה דחמ תוריפחמו לת עבש ראב ךדיאמ תודוצנו בגנה ימוחתב רבדמ עבשראב ןיצרבדמו ורקסנ המל 40מ םיר דעו הכ וכרענ תוריפח תויקלח 2ב םכותמ םהינוידב םימכסמה ועיצה מ ןהכו הקולח תיגולופיט הנוש תוצובקל תודוצמ ףאו ועיגה סחיב תונוש תונקסמל ןכוראיתל 5 קר עגונב סופיטל דחא תודוצמ תמייק המכסה תודוצמה תוינבלמה םילדגמה םיטלובה עגרב שדקב תברוחבו וע ןה תוגירח תניחבמ ןתינכת תוכראותמו יפ אצמימה ימארקה תמל ח ז הריפסהינפל 6 ראש ה תודוצמ וניומ ידי ןהכ יפל הרדגה תירטמיג ןתינכת מש דועב ןגווסמ יפ ןלדוג תניחבו ןתמאתה יאנתל חטשה ונוימב ןהכ םילנ םיסופיטה א תודוצמ תולגלגס ב תודוצמ תוינבלמ ג תודוצמ תויעוביר הנורסח הקולה התומתהב םרוגמ לדוגה ןכו הליהב הצובקב תחא םינבמ םינוש מ תיתב יונישה אמגודל גוסב תודוצמה תולגלגסה תולנ תברוח הבחר הכרש 75 מ ו תברוח םיקולח הרטוקש 23 מ דבלב ינושה שגדומ דוע רשאכ םיבשחמ םחטש ינש םירה 00 3 ר" מ הבחרב 380ו ר" מ םיקולחב! סופיטה ינשה ןהכ תודוצמ( תוינבלמ המ ישוק ףסונ ןכש תוינכת תדוצמ הריתח תברוחו רקוב תמר השק ןרידגהל ראותב תודוצמ תוינבלמ מ ש עדומ תולבגמל הלא גוויס תודוצמה יתשל תוצובק תולודג תונטקו בו הצובק ךרע הקולח תינשמ תודוצמל תומאתומה יאנתל חטשה תודוצמו תויונבה יפ תינכת העובק שארמ י סרחה צמנש םירב הלא םיקלחנ ינשל םיסופיט םיירקיע םי םייושע דיב םינוכמה( הקימארק תיבגנ םיו םייושע םיינבב ןמ גוסה ץופנה הדוהיב םייוליג ושענש רשעב םינשה תונורחאה םידיעמ הקימארקל תיבגנה שי הצופת תיגולונורכ 5 ליעל 2 6 ןתינ תרל הפשחנש םילדגמה תיעובירה הדוצמב הבכשב נ דרעב ןמ ( האמה תירישעה ורשבמ סופיט הדוצמ תפסונ םילדגמ המקוה דרעב הבכשב י ףוסמ האמה תיעיבשה

26 26 רחבה של הרצוג זאב ביותר מן המאה הי"ג בתמנע 7 ועד לסופה של תקופת הברזל בקדש ברנע 8 לפך מציאותה של קראמיקה נגבית באתר מסוים אינה ולה מש הוכחה לריך זה או אחר האתר במסגרת תקופת הברזל תפוצה זו מחזקת את דעתו של אהרוני כי יש לייחס את ייצורם של כלים ה לקדרים נוודים ממדבריות הדרום 9 דעה המוצאת כיום חיזוק בעובדה כי כליחרס ה לא נמצאו כט באתרים הקרובים יותר ליהודה לדעתי אין אפשרות לקבל את הצעתו של ולו רק על יסוד העובדה כי בשכבה כהן לזהות את מייצרי הקראמיקה הנגבית כקינים דווקא 0 ן ( מטיפוס אחד כלי אף נמצא לא זה בערד שהיא עד כה היישוב היחיד המיוחס בט הקראמיקה הנגבית כלי החרס העשויים באובניים מתרכים על ידי כהן כאופן בדי למאה העשירית לפניהספירה ולדעתו הם קובעים את ריך ייסוד המצודות לימי שלמה לדעת משל ומת זאת אין אפשרות לרך כלים ה ביתר דיוק מאשר למאות הי "א והי מנימוקים היסטוריים מקימי את בשאול או בדוד לראות משל מבכר המצודות וה האחרון שנלחם הן באדום שמו א יד מז מח( והן בעמלק שם סו ז( גם ביחס לתפקיד המצודות הללו חלוקים כהן ומשל בדעותיהם שניהם אמנם את דיף מסכימים כי יש לראות כהקמת רשת המצודות בנגב פרי ימה ממתית חיצונית אולם בעוד כהן את רה הדרומי של תפקידן מציינות לדעתו ילו בשמירת ממת שלמה ] ן הדרכים את שחצו הרהנגב וביצירת רך הגנה הרי שמשל רה בהקמתן את שלב ההשתלטות בגבולה על הנגב והן הפגנת נוכחות וכוח של השלטון המרכזי כלפי תושבי המדבר המקומיים 2 ן לבסוף את היעלמות המצודות מסביר כהן כתוצאה של מסע שישק לארץ ישר 3 י משל יטתו מפרש את עזיבתן כתוצאה מהכרת התושבים המקומיים כוחו וקביעותו של השלטון המרכזי הכרה שגרמה להם בשקט יהודה בגבולותיו 4 נראה בקטמו לי ומדבריותיו מאוד מקשה כי המציאות היישובית לקבל האמנם נועדו כל היישובים הללו רק מ הפגנתכוח כלפי המצודות בימי שאול או אחרים הסברו ה הפגנתהכוח דוד הרי שהן תופעה לקבלו להשתלב בתוכו ולחיות הצפופה כפי שהיא מתגלה את הנחותיו של משל ווררת תמיהות בנגב אחדות נוודיהמדבר? אם אכן הוקמו שעד כה לא נמצאה לה הקבלה באזורים בארץ ישר וכל זאת נעשה רק כדי להרשים את תושבי המדבר? לא פחות קשה ביחס באה להתפרקות לקיצה לאחר הרכת תקופה מה קצרה קרה? לאותם לא האם נוודי ראו המדבר בכך לאחר חוה שנוכחו כי השלטון של המרכזי? האם לא ניתן ער שהם ימשו ויישבו באותן המצודות לאחר הסתלקות 53 Fig כהן י ק 8 Rothenberg Timna London 972 יל הערה 2 עמ 49 אהרוני אילת ודרכי הנגב בתקופת המקרא אילת הכנוס צי השמונהעשר לידיעת ץ ירושלים תשכ"ג עמ Cohen The חסם Age Fortresses תן the Central יעם 5 סא Bulletin ofthe American Schools 77 כהן כהן א ק 0 Oriental Research ( יל הערה 2 עמ 50 ז משל מי בנה את "המצודות הישריות" בהר הנגב קתדרה משל יל הערה ניסן תשל "ט( עמ 27 2 עמ 50 ( יל הערה 2 עמ

27 םיבושי םימחתומ ב בגנ הדוהי רבדמבו עבשראב 27 יגיצנ הכלממה? המדנ יל השק ב בישהל תולאש הלא תובושת תוקפסמ דוסי ויתוחנה מ תריקס תועדה האבוהש ליעל המיגדמ בטיה תורושקה תויזכרמה תויעבה ב תודוצמ בגנה תועגונה ןנוימב םיסופיטל ךיראתב ןהיאצמימ ירוטסיהה ןכוישב ןדיקפתב ימרוגבו ןתומיה ןיידע תונותנ תועדיקוליחב םייסיסב ךא תועד הלא ןיידע ןניא תוגציימ ל ןווגימ תויורשפאה רבכ ינפל הרשע שמחכ הנש עיצה ונב גרבנתור תרל ירב בגנהרה םיבושיי יטבש רבדמה רקיעבו םיקלה רשא ובשייתה םהב רבכ האמב ג" יה הריפסהינפל ן5 הנורח עיצה השמ יבכוכ תול שושמלת ריע קל לאומש( א וס ה ן6 ךא םא םילבקמ העצה ןיא תורשפא סחייל יבושיי בגנה םיקלל בושייה הנוש שושמ לתב ופקיהב ותינכתב ראשמ וכיראתבו בגנה יר אקוודו ינוש דוחייו הלא םיקזחמ תעצה יבכוכ םייתש ויתוחנהמ תויסיסבה גרבנתור ירש בגנה םה םיבושיי ו תודוצמ םהשו ומקוה האצותכ המזוימ יבשות בגנה םיימוקמה ץמיא הנורח דוד םטיע ותבוגתב הרצקה ומוכיס ןהכ ןל דוגינב גרבנתורל ךראתמ םטיע םיבושייה האמל א"יה האורו םתסירהב האצות תומחלמ לש םיקלב גרבנתורכ םטיע סחיימ תובישח הנוי תיצמל הקימארקה תיבגנה םא הנורסח ענומ וניא שושמ לתב ונממ לבקל ויוהיז ר קלריעכ! ףסונב ךכל שי עיבצהל הריתס תימינפ וירבדב דצמ דחא ףאוש תרל ב םירה םיבושיי ו תודוצמ םל דצמ ינש ןעוט ןיא סחייל פמה לשל ןוו השקש חינהל ךלמש הנב ךרעמ הנגה רוציבל השגדהה[ י ] ה" ז הלובג ימורדה ותכלממ הדועב הילותיחב ן8 ןאכ ינוצרב שיגדהל הלבגמה תירקיעה תנייפאמה יתעדל רד םישוריפה וגצוהש םתייאר תודוצמה םיבושייה בגנב העפותכ הדיחא היפב תנתינה רבסהל ירוטסיה יפדח נ יל רבסה ססובמה ןויער יתוחתפתה המכב םיב יושע םולהל בוט אצמימה הנקסמל ןתינ עיגהל ךותמ רקיעב דומיל םינותנה הפוקתב הליבקמה תעקבב עבשראב רקיעבו תובכשב תומודקה לתב עבש ראב ומצע אשונ דבועש ןכוהו םוסרפל יפוס ידי רבחמ המישר םכסנ להל רקיע תונקסמה תועגונה ונניינעל םיבושייה לתב עבשראב תפוקתמ לזרבה א עברא תובכש 3(( ופשחנ עבשראבב תחתמ תודוסיל ריעה תרצובמה הנושארה הבכש( י םידירשה תובכשמ ולא ולגתנ רקיעב ןורדמב יחרזמימורדה לתה דחיו ןה 5 ב גרבנתור תונופצ בגנ ןגתמר מ יבכוכ תישאר תוברתה תילארשיה תירמחה האצרה סרגנוקב לארשיב יששה יגולראה ביבת ד םטיע "תודוצמ" רה בגנה יר תובשייתה תוינומדק גי ם" שת( םש 56

28 ?8 באו גוצרה תוסכמ קרפ ןמזה ש עצמא האמה ב" יה תישארל האמה יה הריפסהינפל הבכש ( בושייה ןושארה םקוהש יבג ןורדמה יעבטה ל תורוב ושמישש היסוה תידוונה הצחמל בושייה הנמ ל ה םירשע תוחפשמ רשא ושמתשה קלחב ןמ תורובה םירוגמל קלחבו רחא תורוב( םיקו ןוסח אצמימה ימארקה דיעמ שומישתפוקת הכורא ש הריפסהינפל קיחו ךכל שי הדבועב תורובב םירוגמה ורבטצה םייע הבוגל רטמ דחא בוריקב הניחבמ תירוטסיה בושייה ידוונה הצחמל םלוה בטיה חר םהייח תובאה םהירשק ו עבשראב תישארב( אכ וכ אצמימ קזחמ ותעד ןימינב רזמ היפל םאות עקרה ירוטסיהה רפס תישארב תישאר תפוקת לזרבה ן9 ו ותעד דרפנמ טרפיוו האורה ב תובאב ןושאר ךילהתב םתולחנתה ינב לארשי לארשי ץראב 20 בל שי סחייל התביצח ראבה תדחוימה הקמועב הבצחנש תברקב דחא תורובמ םירוגמה הבכש י הבכש תנייפאתמ שומישב רזוח םידחאב ןמ תורובה דחי םתעפוה הנושארל םירוגמיתב םה ןבאתודוסי הנבימ דחא ללוכה בחוררדח רצחו תימדק ףשחנ תברקב ראבה אצמימה ימארקה ןייפאתמ תוברתהב סרחהי םיקורמה ד ךכיפלו שי ךראתל הבכש תילחמל היינשה האמה א"יה םידירש הלא םידיעמה רבעמ עבק בושייל םייושע גצייל עבשראב הבש ומשוה ינב לאומש םיטפושכ לאומש( א ח א הבכש /י בושיי ןייפאתמה הסיפתב השדח תינונכת ןיטולחל םקוה םידירשה יבג םימדוקה ו עבק בושיי יונבה הרוגחמ םירוגמיתב םידומצ םיפיקמה רצח הלודג רשפא תונכל תינכת כ םשב בושיי םחתומ םיתבל םמצע שי תודוסי תינכת תיב תעברא םיבחרמה ןונכתהו םדקומה בושייה אטבתמ םרודיסב ןגמתרוגחכ תבו בחורהרדח ירוחאה תיב םוחתה ינוציחה בושייה אצמימה ימארקה הבכשב ןכו המוקמ ףצרב יפארגיטארטסה םראתמ הת ףוסל האמה א"יה הניחבמו תירוטסיה שי הסחייל ימיל לש הבכש הבכשב הברמל העתפהה קרופ קלח בושייהמ םחתומה םדוקה זו ילב תודע סרהתבכש ריבסתש הפוס הבכש ראב וב וקרופ םינבימה םימדוקה םקוה תיב השו םיבחרמ םיקלחבו םירחאה השענ שומיש םיתכב םימייקה רח םהירדחש וקלוח םיאתל םינטק ןתינ שרפל םינותנה וללה ידי הרעשה םוקמה שמיש םידבוע הנחמכ םיאנבל וקסעוהש תונכהב התיינבל ריעה תרצובמה הנושארה הבכש( י י סרחה צמנש הבכשב םה תישארמ האמה תירישעה ו םהיפ ןיא העינמ סחייל תמזוי היינבה ה ימיל דוד יתעדל תיצמ בושיי םחתומ הבכשב עבשראבב ףוסמ האמה א"יה הווהמ אצומתדוקנ חותינל תעפות תודוצמ בגנה ו( רויצ 3 9 ב רזמ עקרה ירוטסיהה רפס תישארב ןענכ לארשיו םיורי ד"ת Conquest and Settilement of The Interpreters Dictionary of the נשחששח Weippert א עק 976 Bible Supplemenlar ~ Volume Nashville

29 9י רויצ 2! תוינכת השיש םיבושיי םימחתומ בגנהרהב ו( םוקימה הפמב ליעל ( ו הדוצמ הריתח 2( תרוצמ דפר 3 ( תברוח הבחר 4( עבשראב הבכש ץ 5( ר ה ~ לחנ עבשראב 6( המיצק ןפד יפארגיג יירדא האוושה תיירדא בושייה םחתומה הבכש י עבש ראבב ל תודוצמ בגנה המ םייק ןוימד בר וניב ו תצובק תודוצמ תלנה ידי ןהכ יסופיטב תולגלגסה תוינבלמהו ידי ו מ תודוצמה תולודגה ןתרוצש תמאתומ ינפל חטשה דחוימב הנווכה דצמל הריתח דצמ דפר תברוחו הבחר רויצ( ידירשל בושייה םירב הלא שי המכ תונוכת תוינוטקטרא תופתושמ (א תרוצ בושייה הרסח םינויפא הדוצמ תב תינכת העובק שארמ ןיאו סיסב התרדגהל ידי תורוצ תוירטמיג עובירכ ןבלמ לוגיע השעמל תינכתה תרדגהכ מ תמאתומ יאנתל חטשה (ב םיבושייה הלאה םיערתשמ חטש לודג יפ המכ רשאמ יר בגנה םירחאה ינב

30 י ג 0 ~ אותה ל 00 3 חלוקים הרצוג ב התקופה שטחו של היישוב במצד חתירה ה מ "ר ה של חורבת רחבה מגיע מ "ר העגולה ומתן שטחה המצודות המתוכננות כשמינית רק מכסות זה משטח 380 הרועה אתר ליד רתמה מ "ר ובחורבת ושטחן משורה של המצודות הריבועיות בנחל מ "ר 400 ה בלבד חורבת רביב בחורבת ג יחידות הבנייה המרכיבות את המצודות הגדולות שונות בתכלית מה של המצדים הקטנים המצדים עשויים משני קירות מקבילים המחולקים על ידי מחיצות לחדרים ומהווים דוגמה אופיינית לטיפוס הסוגרים ארגון מובהק כזה של סוגרים אינו קיים באתרים הגדולים אמנם בתכניותיהם של כמה מן האתרים הה מופיעה חומתסוגרים אך עיון מדוקדק מצומצמות האתרים מתבססת חלקים ה כי מראה משוחזרים בלבד נראה כי שחזורים ה שיים על לסוג בחינתה מצודות תכנית של הסוגרים היישוב ושורטטו בדיוק רב יותר מאשר ביישובים המבוססים על סקר של פני השטח וחפירות הושפעו מן התפיסה הכללית של ניתן אך במצודת להציע חתירה גם ציור שחזור געינה הסוקרים כי כזו אפשרות 3 ששרידיו השתמרו האחרים כאן אנו רים בבירור כי היישוב אינו מוקף בחומתסוגרים עצמאית א בחגורה של בתי מגורים צמודים זה זה הערוכים בהיקף החיצוני של הגבעה ו 2 רוב בתיהמגורים כוללים יחידה קדמית אשר שימשה כנראה כחצר קדמית של או שלושת בית של הבית וחדר רוחב אחורי ששימש למגורים ושינה ארבעת המרחבים שהתפתח כתוצאה מחלוקה לשה זהו אב טיפוס החצר של פנימית הקדמית אורה ניתן לטעון כי חדריהרוחב מהווים חומת סוגרים שיה הוצמדה שורתחדרים מוכיחה כאן גם אך נוספת תכנית את הולם שאינו פירוש זהו כי האתר המציאות שני הקירות של חדרי הרוחב אינם יוצרים קו אחיד ובלחי מופרע בצידו הצפוני של היישוב אפשר לראות של כל בית המובלט על ידי זווית קלה יתירה מכך במרכז בחומת סוגרים א בקיר אחד בתוך חתירה בתים שני כ מצודת כבהירות כי כל יחידת מגורים נבנתה בנפרד קיים שוני בכיוון בדיוק בנקודת החיבור של יחידה אחת כנתה קיימים הצד הצפוני בקטע שבו לא הוקמה יחידת מגורים היישוב תחום לא עובדות בלבד אקיר הסוגרים הפנימי בצפון רב היישוב חסר גם ה מוכיחות סוגרים כהשערתם כהן של כי ומשל אין א להגדיר כיישוב את צמודים עקרון תכנוני זה זהה ליישוב בשכבה בבאר שבע ( ציור אושי המוקף היישוב במצד בבתי מגורים 4 3 ושני האתרים נכללים בהגדרת הטיפוס יישוב בחורבת רחבה ומצד מותחם נראה כי יש חזר באופן דומה את היישובים רפד בשניהם בולטת העובדה כי כמה מהקירות הניצבים לקו ההיקפי של היישוב אינם נפסקים בנקודת המיפגש עם הסוגר פנימה לתוך מרכז פירוש או מוסט הפנימי ( המשוחזר( א נמשכים המצודה קירות ה היו שיים ללא ספק לבתי מגורים והם סותרים את חומת הסוגרים במצד רפד בולטת גם אי ההמשכיות של הקיר הפנימי שמהו לגמרי נקטע 2 ( ציור 3 השוני המיבני בין היישובים המותחמים לבין המצדים המתוכננים מבטא שוני תיפקודי בתי המגורים ביישובים המותחמים הכוללים חדר מגורים וחצר צמודה מומים למגורי יג על ידי Shiloh שילה Elements טוף תו Development 0] Town Planning עקרון התכנון של יישוב המוקף בחגורת בתים הודגש לראשונה מ" ש "/קו ל "7 / צוו]( the Israelite תו 5 א 3 קק ( א 97 0 וו ע 0 נ " א 2 2

31 7 נן ן קעבגנננלי[ ע ע _ בנ 4 ש 4 ר י " ציור 3 שיחזור היישוב המותחם בבארשבע שכבה י מסוף המאה הי"א לפני הספירה מבט למזרח שים לב לבניינים בעלי ארבעת המרחבים ובמרכזם מרחב ניסה לאתר פתוח מימין חצר המקיפה את באר המים סמור

32 ו זאב הרצוג 32 את ד משפחות שכל אחת מקיימת את משק ביתה הפרטי ילו חדרי הסוגרים במצדים תמים תפקיד הקסרקטין ימושה של יחידה צבאית שוני היישובים שביישובים במצד עם האופי חתירה נוסף בעוד בין שבמצד המותחמים הם היישובים אנו שקועים כיטקטוני הפתח נתקלים מפנים המיוחד המותחמים נוצר לקו של פשוט בנסיונות והמצדים על ידי לבצר השארת את מסתמן רווח הכניסות בבדיקת בין על ידי שני שני הכניסות סוגרים הרי מגדלים כלפי חוץ החזית היישובים ילו בבאר שבע המותחמים המצדים לה את האפשרות ליחס את שני סוגי היישוב המאה שלושת היישוב הי "א המותחם בשכבה לפניהספירה בבאר שבע יש הם והשוני בולטים המהותי לבין בינם לתקופות שונות על יסוד ההקבלה הקבוצה את לרך הראשונה לסוף והנה כשאנו באים לבחון את מיקומם הגיאוגראפי של היישובים המותחמים מתברר כי בארשבע המצדים השילוב ההבדלים מאיחודם היישובים חתירה נמצאים ורתמה רפד באזור מצומצם ( אזור המוגדר ובתיהפרזות של ההבחנה כיטקטוניים על ידי עתה עד על ידנו שבהרהנגב בתפוצה כמדבר בארשבע( ( מדברצין( הגיאוגראפית השונה ובמרחק בין נר שני מאזור טיפוסי מדרום התפוצה היישוב תופעה חד פעמית וקצרה של מאפשר במספר שלבים המציינים רצף התפתחותי ארכיטקטוני מסייע להבחנה בין שלבים עדות מאחר ללה חד משית שבבארשבע שנה ממאה קדמו לדעתי הקשר את להתיר הגורדי לבקעת של עם שנוצר כתוצאה החוקרים תחת הכותרת הכוללנית מצודות הר הנגב במקום מצודות ניתן חזר את ההתיישבות בנגב כתהליך הדרגתי ליישוב והגיוני זוהי אחת הדוגמאות הנדירות שניתוח בהתיישבות אשר המימצא הקראמי לא סיפק להם המותחם שכבה ( שכבות (נ להקמתם של יישובים מותחמים נוספים היישוב הגלי בשכבה בתל המפותחת והאחידה שני שלבייישוב שנמשכו ניתן להניח כי באר שבע שימשה כנקודתזינוק במאה הי"א לאותו גל התיישבותי יש לייחס גם את אסדר 22 אם כי כאן בתי המגורים טרם קיבלו את צורתם מבדיקת תוצאות הסקר כיאולוגי שערך רם גופנא ברב בקעת באר שבע שגם כאן ניתן לאתר יישובים רבית לתל יישוב מותחם ( ציור לבארשבע בנוסף המותחמים תל באר שבע( דומים באחד מהם עולה מנוח נחשפו שרידי מיבנים אתר מקוטעים ה בנחל בארשבע ( כ 0 ק "מ שאפשר חזרם בצורת 5 3 שלושה אתרים נוספים נסקרו גם ביובלי נחל פטיש מצפון רב באר מנוח ובאר הלמות 23 לבקעת בארשבע ומדבר בארשבע אתרים אחדים באזור קדש ברגע נראה כי אפשר לול בקבוצת היישובים בראש וראשונה הכוונה ל מצודה הגדולה בקסיימה 24 שכוללת בבירור בתימגורים בהיקף הגבעה ציור 6( 3 גם המצודה בעין קודים ז מ כוכבי חפירות אסדר עתיקות ה תשכ "ט עמ 4 48 ר גופנא אתרים מתקופת הברזל בין בארשבע ותל פרעה ידיעות כח ( תשכ "ד עמ משל תולדות "דרב עזה " הדרך הקדומה לאילת ולדרום סיני ארץ ישר סו ( תשמ "א עמ

33 םיבושי םימחתומ ב בגנ הדוהי רבדמבו עבש ראב ן3 היונבה המאתהב יאוותל יעבטה ףקיה העבגה היושע זומרל הברק תינונכת םא ןאכ םיארנ םירגוסה םידיחא ידמל םנמא( יפ רקס דבלב ןכתייו הדוצמ תכייש רבכ בל אבה תובשייתהה בגנב ךכ סחיב הדוצמל המודקה הלגלגסה( ענרבשדקב תכיישה נכ האמל תירישעה ב הרקמ תומדק םוחתה בושייה המייסק הלבקהב םיבושייל תוביבסב עבש ראב תמלוה בטיה המוקמ בושחה ענרב שדק זכרמכ תולחנתה םודק נ יל ומכ יבגל תפוקת תובאה עבש ראבב תכראותמה יפ אצמימה יגולראה תמל א"יב"י הריפסהינפל ךכ שי ךראתל םיעוריאה םירושקה ענרבשדקב הקיזב םידודנל יניסרבדמב האמב א" יה ל םדקומה תודוצמ בגנה תורחאה תוללוכה רקיעב םידצמ םייעוביר תרפיבושייו םתברקב ונא םיאצומ ראב ש ינש יזכרמ תולחנתהה םימודקה םתמקהו הרושק ל קפס תויוחתפתהב תויטילופיגה הכלממה תדחמה ימיב דוד המו םוכיס הנחבהה םויקב םיבושיי םימחתומ האמב א" יה הריפסה ינפל תקפסמ הילוח הרסח תייוותהב תודלות תובשייתהה המורדב לארשי ץרא יב בושייה ראב םינמסמ מושיי תנכוס תורובו ושמישש תורוגממכ םתישאר ףוסב האמה ג" יה לתב שושמ הבכש( 8 ןתינש תרל הב ןויסנ תולחנתה תילארשי רשא וס דע הרהמ כ נה ידי םיקלה ומיקהש םוקמב םר יזכרמה תובכש( ~ ע 25 עצמאב האמה ב" יה דסונ ןטק תורוב בושיי ןורדמב לת ראב עבש ובש ונא םיאור תובקעב( ינורהא עבשראב תובאה הבכש ( ל תמועל ז לתב דרע םקוה ביבסמ בושיי תשדוקמ רצחל רשא יפל תעצה רזמ שי ותול בושי יניק 26 האמב ב"יה הריפסה ינפל ונא םידע אופא העפותל תניינעמה םויק שו תוצובק תוינ בגנב יארקמה תעב הנועבו תחא ינב לארשי םיקל םיניקו םוב תויחה דצל הינומרה הרערעתנ האמב א" יה הריפסהינפל רשאכ םיבשייתמ תוצובק תושדח ועיגה ר ןתינ רעשל תולחנתהה תצאומה םורדב המרגנ האצותכ ןמ ץחלה יתשלפה תלפשב הדוהי ןווש היסוה הברתמה לא םיחטשה םיחונה תוחפ תובשייתהל םיבשייתמה ומיקה םיבושייה םימחתומה ברעממ עבשראבל יר( לחנ עבשראב ילבויו לחנ שיטפ הבכש עבשראבב המצע ו לת רדסא המורדב העקבה וטשפתהו המורד רבדמל עבש ראב םש ומקוה םיבושייה םימחתומה תכרוחב הבחר דצמ דפר דצמו הריתח ןיא קפס תובשייתה לג ףיקהש לת שושמ ליבוה םוכיחל ויברמ ל יבשות קלריע לת ( שושמ קבאמלו םילא וידהש םילוע יריתמ ותמחלמ לש םיקלב לאומש( א וס ז ה רשאו םייתסה ונברוחב 25 םיאצמימה לתב שושמ א יקסניפמק א ינוחמצ א עובלג נו לזור תוריפחה לתב שושמ םוכס שו תונוע הריפח 972( ץרא לארשי וט א" משה( ב רזמ שדקמה דרעכ תחפשמו בבוח ןתוח השמ ןענכ לארשיו ליעל (

34 34 באז גוצרה בושייה הבכש לתב שושמ תויושגנתהל הלא ןתינ סחיל בושייה סרה הבכשב לתב רדסא יל האצותכ דגנ תפקתהמ םיקלה רתי םיבושייה םימחתומה וכישמה םמויק האמב תירישעה רשאכ קרפ שדח ליחתמ תודלותב ראה ותיי דוד הכולמל הנושארל התנבנ ריעה תרצובמה עבשראבב הבכש( ו הדעויש שמשל זכרמכ ילהנימה יתדהו יבושיי ראה היתובקעב ומקוה תולודגה תויאבצה תודוצמה דרעב הבכש( ( ראב ענרב שדק לתבו הפילוח ( הפוקת ןלוכ תוסחוימ ימיל המ תונמסמו תורבגתה םרוגה ירחסמה ןווב ףוס םיל ברעו תוליעפ הרשפיא הבחרה תפסונ תובשייתהה ןיצרבדמב ב ש ראה תעקב עבשראב עגרב שדקו ומקוה התע םידצמ םינטק שומישל אבצתודיחי םתברקבו וסח םיבושיי ולצינש םיזורפ יחטש עקרקה תוידאווב םיבחרה בתוקחל הערמלו 27 ןתינ רעשל אבצה םיבשייתמהו םייחרזאה ונהנ םהייחמ אתווצב אבצה קפיס הנגה םיבשייתמהו וקפיס ןמירצומ ילו הדובע חוכ עסמ קשיש עברב ןורחאה האמה םש תירישעה ץק תשרל תובשייתהה תחתופמה ראב רח עסמה ומקוש קר םיזכרמה תעקבב עבש ראב עבש ראב( הבכש דרע הבכש ( דועב םיראהש םיימורדה םיממוש ורתונ דע תושדחתהל רחסמה תוליעפ האמב תינימשה הריפסהינפל התמקה ריעה תיזכרמה לתב אריע תיינבו תודוצמה תוינבלמה םילדגמה ענרב שדקב נכו תברוחב וע ךא ו רבכ קרפ שדח תודלותב בגנה גרוחה םוחתמ וננויד 27 יתעדל שי סחייל דצמה יעובירה הבכשב לתב שושמ בושייו תרפה ודי תושדחתהל בושייה ילארשיה םוקמב תיצחמב היינשה האמה תירישעה היתוברוח קלריע

35 אשונ וננויד הצובק תבחרנ םתוחתועיבט 70כ רפסמב ולגתנש יבג ינקנק סרח םירב תפוקתמ לזרבה הדוהיב ן תועיבט הלא תונייפאתמ ךכב םיטירפש םי ות םתוח ב רמ ב צמנ דחא הצובק הנוכת ןלהל תוה תועיבטה תצובק תעפוה םיטירפ םי םירב םינוש איה תודע םויקל תוליעפ םירשקו םייבחרמ תכלממב הדוהי דוסיתחנה רוביחב איה תעפוהש טירפ תצובקמ תועיבטה תוה רב והש העיבצמ םירשק ווטנש ותו םוקמ ךכו רשפאתמ חותינמ ריפה יפארגיגה תועיבטה גוריד ראריה םיר םאתהב תמצועל תוליעפה הרושקה םהב החנה תפסונ איה םייקש רשק םמוקימ םירה ןריפו תועיבטה ןתינו קיסהל ךכמ םיזכרמה םיישארה הדוהיב ו ךרעמה ינוריעה יבושייהו הכלממב השעיי ןויסנ תוותהל םינויפא םיטלוב ךרעמב יבושייה הדוהיב תכרעמכ תיבחרמ םירשק םיימינפ תולת ןילמוגיסחיו םיבושיי תרזעב יגשומ היפארגיגה תינוריעה תצובק תועיבטה תוה תומתוח םתוחתועיבטו ןה אצמימתצובק הצופנ הדוהיב לחה האמהמ תינימשה ינפל הריפסה דעו ןברוחל תיבה ןושארה םיעודי תמ אצמימ יטירפ ונודינש םיטבהמ םינוש םימוסרפב םיבר 3 רוביחב ונודיי קר םתוחתועיבט םיטירפש ןה םי יאצמנ ב רמ דחא רבכ םהיתוריפחב תויצולחה סילב רטסילאקמו יליתב הלפשה וכרענש יהב האמה תמדוקה צמנ םירב םינוש לת דלוג ג( הדידו לת הועךי הנחדנס( לת * רוביח ססובמ הדובע השגוהש תינוירנימס פורפל א טמלמ פורפו ח ביבר יתדות הנותנ םהל ןכו פורפל י הוונ ר"דו ע רזמ רקש דיהבתכ הבחרהב םשו היינפה היפארגוילביבל נ דגיבא ךרע םתוח הידפולקיצנא תיארקמ ג 8668 ר ןירטסה מו םלדנמיגייד תומתוח ימימ ןושארתיב ןיזומ לארשי םיורי ח"ת 2 העיבטב םיעיפומ ינש תומש םש ב םתוחה םשו ויבא המגודל העיבטה םחנל ידבע השוריפ ךייש םחנל ןכ ידבע קר םתוחב דחא םקיל רענ ןכוי םוקמב םש באה עיפומ ראות שי םירקוח םיאורה יאשונב םתוחה םישנא םייטרפ שיו םיאורה םהב םידיקפ ךרעמב להנימה יתכלממה םוכיס תועידה תונושה נ דגיבא תורוקמה םייפרגיפאה םיירבעה א טמלמ ךרוע( ימי הכולמה הירוטסיה תינידמ םיורי ב" משת 36 33

36 6 ן יוסף גרפינקל צפית א צאפי( ותל עזשה זכריה( השונות עשרות רבות של זה( לרכם ים פריטים זהים של טביעות חותם מאז נוספו בחפירות פריטים המתחלקים שה עשר סוגים ראה נספח בסוף חיבור רובם של פריטים ה נמצאו או פורסמו שלא בקשר עם שכבה יחד עם זאת מן לפרק מוגדרת ועל כן קשה ידוע כי רבים מהם נמצאו יחד עם ידיות קנקני למלך 3 ועל כן אפשר של קנקנים החפירות המחודשות ביש ה 4 שנחרבה בעת בפרק מן שקדם למסע שונות באתרים באותה הרחוקים הבהירו כי כל סוגי הטביעות למלך מופיעות יחד בשכבה מסע סנחריב בשנת 70 השכבה 5 גם עשרות לפני הספירה ברור כי קנקני למלך יוצרו סנחריב גם בתל בטש שבשפלה נתגלו קנקני למלך עם טביעות קנקני קילומטרים למלך ה פריטים וגם מה והם מקבוצת ידים הטביעות על הות פעילות נמצאו מרחבית אינטנסיבית יש הקושרים פעילות אינטנסיבית זאת בהכנות הנמרצות למלחמה באשור 6 מסע סנחריב השאיר את יהודה הרוסה וחרבה ף הרכת התחבורתית התמוטטה נשמו מסלות עבר שבת ארח ( ישעיהו ל "ג 8( אולם מהטביעות אינה הולמת מצב של חורבן והרס הפעילות המרחבית רבת ההיקף הנשקפת ן יש להניח שאפילו אם נמשך השימוש בקנקנים ששרדר לאחר המסע האשורי הרי עיקר פיזורם נעשה בפרק מן שקדם למסע סנחריב בשלהי המאה השמינית לפניהספירה להלן פריטים שונים שהתגלו בצמוד לטביעות למלך ברמתרחל לנרא שבנא טביעה עם יחד חברן למלך עלגבי אותה הידית 7 מנחם יבנה ברמת רחל טביעה עם יחד באותו זיף למלך לוקוס 8 לנחם עבדי ו צפן עזריהו 9 שוכה ביש בחדר אחד עם טביעות למלך חברן ו למלך הושע צפן ו שבנא ביש ושוכה ] ן שחר רצפת על מון 0 ן בקרבתן נמצאו טביעות למלך מהסוגים חברן זיף על קנקני 3 למלך ראה בפירוט אביגד יל הערה 2 ישנם קנקנים בהם הוטבעו טביעות משני הסוגים ]( Ussishkin Royal Judean Storage Jars and Private seal Impressions Bulletin of the 3 קק 976( 223 [=BASORJ American Schools Of Oriental Research יש אף נסיון לקשור פריטים ספציפיים של טביעות עם סוגים ספציפיים של טביעות למלך Classification Lemaire / 60* 58" קק ( Israelאן Judeennes 5 ט estampilles royales ](" ( 4 68 ך קק Ussishkin Excavations 8 Tel Lachish TelAv ק ע מזר וג קלם כנענים פתים וישר בתמנה / תלבטש קדמוניות יג תשמ "א עמ 9789 the Date oflthe " lmlk" Stamps Vetus ח 8 Sennacheribs Campaign 0 Judeh ת 8 "ז 8 יבא א 6 86 קק 979( 29 ן 7 ן ]= " Testamentum 6 ק 962 Roma 0 9 גע 7 Aharoni Excavations 0 Ramat Rachel Seasons ן Aharoni Excavations 8 RamatRachel 954 Israel Exploration " Journal [=/Ea 6 ץ ה מונח ארכיאולוגי טכני הבא לציין יחידתשטח מוגדרת 45 י 956( לוקיס מלטינית מקים( " בשכבה נתונה הגדרת הלוקוס היא עלפי תיחומו בשטח כגון חדר פינתמבנה או חצר בור מים 9 0 וכדומה ועל פי השוב כלומר ביחידת זמן ברורה שאפשר להגדירה עלידי הגדרת השכבה שמתחתיה או ליה ההנחה היא שחפצים המצויים באותו לוקוס שימשו את יושבי המקום בעת ובעונה אחת 245 קק 953 Iron Age Lachish 7 London " 4 ן Tufnell ( 34 טבלה שם עמ DW עמ 342 טבלה ]

37 4 טביעות חותם על ידיותקנקנים מסוף המאה השמינית לפניהספירה ( מימין מ מללה למטה צפן ]בן ] עזריהו טביעת חותם שנתגלתה ביש לבכי ]בן[ שלם טביעת חותם שנתגלתה בביתשמש לנחם ]בן[ עבדי טביעת חוחם שנתגלתה בביתשמש לנחם ]בן[ עבדי טביעתחותם שנתגלתה בתל גורד יובנה טביעתחותם שנתגלתה ברמתרחל למנחם ]בן[ ביש יהוחיל שחר בלוקוס שלוש עם אחד טביעות למלך 2 ן חברן לצפן אבץ בתל טביעות עם יחד בטש למלך באותו המיבנה 3 לם אחא ליקם יוכן נער בחורבת בתל רבודי בלוקוס ביתמרסים עם אחד בלוקוס טביעה עם אחד למלך טביעה חברן 4 ן למלך חברן 5 ן לרפתי יהוכל ו זר חגי שני סוגים ה נמצאו ופורסמו על ידי בליס ומקיסטר בחפירותיהם בשפלה בסוף המאה הקודמת כשלא היו נהוגות עדיין שיטות 973 עמ 7549 אוסישקין מזר וקלם יל הערה 4 עמ 8 יל הערה 5 עמ 96 מ כוכבי חרבת רבוד היא דביר י אהרוני עורך( חפירות ומחקרים אושיסקין יל הערה 3 תלאביב 2 3!4 5

38 ץ ~ ץ ףסוי לקניפרג םושיר תוטרופמ םירקוחה וליג תוריפחב הלא םירשע תועיבט שמחו תוידי םינקנק ןהב תועיבט תו העבש תומתוחיב םה םינייצמ רשק רורב תועיבט הלא ו תועיבט ךלמל ן6 םחנל והילצה םיטירפ גוסמ צמנ םיברועמ םפשב דחי תועיבט ךלמל א הכירבב ןועבגב הב צמנ םינומש תועיבט ךלמל ן7 ב תוריפחב לתוכה םיוריב דחי רסירתכ תועיבט ךלמל ן8 םחנתל ןגמ םיטירפ גוסמ צמנ םיברועמ םפשב דחי תועיבט ךלמל א הכירבב ןועבגב ן9 ב שלב דחי העיבט ךלמל תשממ ותב םוקמ 20 םחנת בגנ םיטירפ גוסמ םיברועמ צמנ םפשב דחי תועיבט ךלמל הכירבב ןועבגב 2ן ב ם ינש םיטירפ םידיחי םיעודיה גוסמ צמנ שמשתיבב בבוש תברוחבו ינפ חטשה דבלב ל יטירפ אצמימה םינודנה תוינייפ תונוכת ולא א םיטירפה םיעודי ךא קרו םתוחתועיבטמ תוידיב םינקנק ב םתב םימוסרפ םהב םיראתמ םירקוחה תוידיה ןהב תועובט תועיבטה רבודמ תוידיב תוב ינש םיסכר םיליבקמ תויד ינקנק ךלמל ג ןונגס תומתוחה דיחא חטש םתוחה קלוחמ םיווק ידי יחטשמ ינשל הביתכ םהב בתכ ל רוטיע ד יטירפל אצמימה שי הצופת תיפארגיג תמצמוצמ הדוהיב איהש תמצמוצמ ףא הצופתהמ תועיבט ךלמל הפמה ב 39 הנכמה ףתושמה ירמוח ינונגס יפארגיג יגולונורכו דימ םיטירפה הצובקכ תחא תשבוגמ תצובק תועיבטה תוה תסורפת תצובק תועיבטה תוה חותינ תסורפת תצובק תועיבטה תוה ךורכ יתשב תויעב תוירקיע א םייק ינוש תויביסנטניאב רקחמה יקלחב הדוהי םינושה לדוגבו חטשה ףשחנש םירב םינושה שי םיר םהב וכרענ תוריפח תויתטיש זוחאב הובג םחטשמ תמועל םירחא עדיהש םהמ אב קר אצמיממ טקו ינפ חטשה רשפא ןועטל תצופת תוריפחה תויגולראה הביתכמ תצופת אצמימה ו ןיא תצופתל תועיבטה תוה תועמשמ מ המצע 6 9 ק 902 Palestine London וה ~ R A S Macalister Excavations נ 855 ג ע 7 2 ת0 27 ק 959 Pritchard Hebreyv Inscriptions and Stampsfrom Gibeon Pensylvania 8 נ 8 ב רזמ תוריפחה דיל תיבהרה תוינומדק ה כ"ת ( 88 9 צירפ דר ליעל( 7 29 סמ 8 20 לנפט ליעל( דרצירפ ליעל( 7 28 סמ 3

39 ן ג ן ן * י" יו שן 4 י 4 רמת רחל /חורבת סמרה * * י 4 ןי ביתשמש * * 4 תל עזקה ביתצור * ת ל 4 הל גודד הן 4 * ופתל עירה אשקלון // * עין גדי ן ן 4* " 4 ו * ו רבוד / תל להב תל גמה תל * פרעה *ערד * בארשבע ן ערו*רע תפרחת קבוצת הטביעות הדות ( ל 4 אתרים בהם התגלו טביעות מ קבוצת הטביעות הות מפה של ממת יהודה ומקומות בהם נמצאו הטביעות הות עומדות זו טענה כנגד העובדות הבאות בתל מצפה תל בית מרסים וגזר נעשו חפירות מקיפות לא פחות מאשר בביתשמש או בירושלים לא של קטן מספר רק בהם נמצא זאת ובכל טביעות זהות 2 באתרי השפלה תל גודד תל צפית ותל עזקה נעשו חפירות מצומצמות יחסית ובכל זאת נמצא בהם מספר גדול של טביעות זהות 3 יש אתרים שנחשפו באח גבוה משטחם ובחלקם אף התגלו פריטי טביעות למלך אך בהם נמצאו טביעות טביעות ( 3 עירני תל זהות למלך ביתצור ( למלך טביעות 5 פול תל למלך ( טביעות 0 וערד למלך 22 תשע 22 טביעות התגלו בחפירת המצודה י טביעות Seals Aharoni Inscribed Weights and Royal 4 ן עק 98 Aharoni Arad Inscnptions Jerusalem וטביעה נוספת התגלתה בעת חפירת בורהנוים בעיר התחתית ערד 980 נ חדשות ארכיאולוגיות עדעה 980 נ ( עמ 34

40 40 ףסוי לקניפרג םינפ ידכ םצמצל דע המכ רשפאש תועפשהה תועבונכ ןמ ינושה ףקיהב תוריפחה םירב םיראבו םינוש ונרחב בשחתהל םצעב תעפוה העיבטגוס רב ל רשק רפסמל םיטירפה ותמ גוסה ןכומכ םינותנה לחרתמרמ ודח םינותנה םיורימ ןוו לחר תמרש הניא בושיי דמועה תוכזב ומצע א הדוצמ ןומרא יתוכלמ דש יפב ריע הריבה ןכל תועיבטה ארנל אנבש צמנש קר םיוריב לחרתמרבו ונודיי רוביחב ות ןידה לח תועיבט ןתצופתש תו העודי קר דחא רמ ןוגכ אסכל אכז צמנש שמשתיבב דבלב םמל ןתנלא צמנש ןועבגב תורחאו 23 הלבטב ומכוס יטירפ אצמימה םהיגוסל יפ םוקמ םאצמיה הלבט תסורפה יטירפ אצמימה תצובק תועיבטה תוה של לת תיפצ לת השארמ לת שטב לת דדוג לת םיסרמ תיב 2 2 רזג לת הקזע 2 2 שמשתיב 5 5 תברוח בבוש תברוח דובר 2 2 ןועבג 4 4 לת הפצמ 3 3 םיורי תוגורע לחנ כ" הס ב ןיא ונל תועידי וכוד ןקנקה םוקממ ורוציי עבטוה וב םתוחב דעו רת וב אצמנ ידי םיגולרא ףא ונניא םיעדוי המל שמיש המו תועמשמ העיבטה תעבטומה וב ןתיצמ תועיבט תו םירב םינוש הניא העיבצמ חרכהב רשק רישי הדוקנמ יהש לא םת םיר םת םיר ל םמצע לבא תעפוה טירפ מ תצובק תועיבטה תוה רב והש העיבצמ םירשק ווטינש ותו םוקמ ןכל ןתינ דומלל חותינמ תסורפת תועיבטה תמר תוליעפה הרושקה ל ר ו תדימ םתובישח 23 יתפקשה ןיינעב תועיבט ולא לב תויטרפה תועיבטהו ירמאמב יתעבה תועיבטה תצובקב ראריה ד תויטרפה תועיפומה ינקנק ךלמל ץרא לארשי חי רפס( דגיבא ]סופדב[

41 ןתצופת תועיבט םתוחה תוה 4 םירה סחיב התו תוליעפ תוליעפתמר ז דדמית יפ השו םינתשמ א רפסמ יגוס צמנש תועיבטה רכ בושח רהש כ הרושק תוליעפ וב תבחרנ ןכלו ריבס צמייש וב םיגוס תועיבט תו ( הלבט ב רפסמ םירה םיפסונה םהב ולגתנ םת תועיבטיגוס כ רש בושח ריבס לוטיש קלח תוליעפב תפתושמ רפסמל לודג םיר הלבטב 2 םידבועמ םינותנה ךכ ןתינש תרל יבגל ר ולאב םיר םיפסונ ולגתה םת יגוס תועיבט ג קחרמה רהמ םירת םיפסונה םהבש ולגתה םת תועיבט יגוס כ רש בושח חווט ותעפשה בחרנ ו רושק תוליעפב תערתשמה ינפ םיקחרמ םילודג הלבטב 3 עיפומ קחרמה יריוה םת םירה םהב צמנ םיטירפ םי מ תצובק תועיבטה תוה ןכו םוכיס ךס םיקחרמה מ ר לא םירה םיפסונה ולגתהש םהב םת םיגוס תועיבט תמצוע תוליעפה הרושקה םירת םינושה התסורפתו תיבחרמה תוראותמ םירויצב 6 ובש ר שי ינשמ םיגוס םינוש תועיבט תו קדבנ תסורפתה תניחבמ תיבחרמה יגוס צמנש תועיבטה וב םיווקה ווטינש םירה ןיא םשוריפ םירשק םירישי םת םיר ו קר יוטיב יפארגוטרכ תצמיהל םיגוס םי תועיבט םתוח םירב םינוש םיטוטרשה ושענ םאתהב ינותנל הלבט 2 הלבט 2 תסורפת תועיבטה תוה םירב םינושה רפסמ םיר םיפסונ םהב ולגתה תועיבט תו של א א % % % א 6 לת תיפצ % לת השארמ א לת שטב % % 2 לת דרוג % % % א א 5 לת םיסרמתיב % % 2 רזג % לת הקזע % % % 3 שמשתיב % א % % % % 6 תברוח בבוש % תברוח דובר א ןועבג % % % 3 לת הפצמ % א 2 םיורי % א א % % א % % 8 תוגורע לחנ % א 2

42 42 ףסוי לקניפרג הלבט 3 קחרמ םיר וקב( יריו מ" קב כ" הס של לת תיפצ 3 3 לת השארמ 3 3 לת שטב לת דדוג לת םיסרמח 33 4ן 80 רזג 8 8 לת הקזע שמשתיב תברוח בבוש 6 6 תברוח דובר ןועבג לת הפצמ םיורי תוגורעלחנ הלבט 4 גוריד םירה יפ תמצוע תוליעפה םהב רה רפסמ יגוס רפסמ םיר קחרמה ץבוקמה סקדניא תמצוע תועיבט םיפסונ םהב םתו םיר תוליעפ תיבחרמ ולגתה ןת מ" קכ הרושקה רת תועיבטה םיורי של שמשתיב לת דדוג ןועבג לת הקזע תוגורעלחנ לת םיסרמתיב לת הפצמ לת שטב תברוח דובר 22 2 רזג 8 2 לת השארמ 3 2 לת תיפצ 3 2 תברוח בבוש 6 2

43 ן םם 43 תפוצתן של טביעות החותם הות כאמור הפעילות המרחבית הקשורה לאתרים השונים נמדדה על ידי שלושה משתנים כמותיים יחס שלושת אתר ל רוכזו 4 בטבלה המשתנים הנ "ל בעמודה הרביעית בטבלה מחושב אינדקס המבטא את עוצמת הפעילות המרחבית הקשורה בכל אתר האינדקס יוצר בין מספרי מספר המשתנים סוגי טביעות שנמצאו כפול באתר מספר האתרים הנוספים שבהם התגלו אותם סוגיטביעות האתר שקיבל את המספר הגבוה ביותר ירושלים קיבל ערך 00 ושאר האתרים שוקללו ביחס יו כך התקבל ערך מספרי המבטא את יחסי העוצמה של הפעילות הקשורה באתרים בראש השונים לאתר ביחס העומד הטבלה הסדר בין האתרים שקיבלו ערכים זהים ה עלפי המרחק בינם לבין האתר הנוסף בהם התגלו הטביעות האתרים וראה מדם מר ירושלים היחסי יל טבלה 3( של הנתונים ראה ציור אתרים השונים הות זהו המשתנה השלישי המסמן יטתנו את מרכזיות מובן מיו שחפירות ומימצאים נוספים עשויים נות את בטבלה מתקבלת התמונה הבאה האתר דורג במקום הראשון וקבענו לו ערך 00 באינדקס העוצמה ירושלים מתבלטת כאתר הקשור בפעילות מרחבית מירבית ומקבלת את הערכים הגבוהים ביותר בכל אחד משלושת המשתנים שנבדקו נמצאו בה שבעה סוגים מ קבוצת הטביעות הות שתפוצתן ידועה צפוניים של שטח תפוצתה של ומתקשרת יש ראה ציור נמצאו שבעה משמונה אתרים נוספים ירושלים ממוקמת בשוליו המזרחיים קבוצת הטביעות הות ובכל זאת היא בעלת מד מרכזי יה פעילות המתפרסת עלפני כל השטח סוגים ה 2( האתר דורג במקום שני עלפי אינדקס העוצמה ומקבל ערך 75 ביש מ קבוצת הטביעות הות כמספר הסוגים שנמצא בירושלים אך לסוגים ה תפוצה בששה אתרים בלבד ליש מד מרכזי שני בחשיבותו היא ממוקמת בשוליים הרבים דרומיים של שטח תפוצתה של קבוצת הטביעות הות וקשורה בפעילות מרחבית המשתרעת על פני חלקים גדולים מהשטח ה יז מףצפה י תך תל מצפה 5 ע י / ובעח // שרבת שנב 8 // ירושלים / ור * תל בסס ביתשמש / / // / תל עקה / " / 8/ * תל צפי ///// // יש יש 8 יייי ערנת נעל 8 ו ח רבתרבד * תל ביתמרמים 6 י מהיערמות ציור תפרוסת הפעילות הקשורה לירושלים ציור 2 תפרוסת הפעילות הקשורה ליש

44 * לת דצמ ית * הנצמ /ן ה תיפצלה* / / הקע* תצלתי ן 4/" לת דד לת דדונ רויצ 3 תסורפת תוליעפה הרושקה שמשתיבל רויצ 4 תסורפה תוליעפה הרושקה לתל דדוג תיב שמש ( רויצ 3 רה גרוד םוקמב ישיה לבקמו ךרע 54 סקדניאב המצועה שמשתיבב צמנ השימח םיגוס מ תצובק תועיבטה תוה ןתצופתש העודי הששב םיר םיפסונ הצופת הוושה ל של שמשתיב תמקוממ זכרמב חטש התצופת תצובק תועיבטה תוה הרושקו תוליעפב תסרפתמה בור חטשה ה לת דדוג ( רויצ 4 רה גרוד םוקמב יעיברה ךרע לבקמו 36 המצועה סקדניאב לתב דדוג צמנ העברא םיגוס מ תצובק תועיבטה תוה ןתצופתש העודי השימחמ םיר םיפסונ ןועבג ( רויצ 5 רה גרוד םוקמב ישימחה ךרע לבקמו 22 המצועה סקדניאב ןועבגב צמנ העברא םיגוס מ תצובק תוה תועיבטה ןתצופתש העודי השומ םיר םיפסונ ןועבג תמקוממ םיילושב םיינופצה חטשה הרושקו תוליעפב תפתושמה תשול םירה וגרודש שארב הלבטה םיורי של שמשתיבו הקזע לת ( רויצ 6 רה גרוד םוקמב יששה סקדניאב המצועה לבקמו ךרע רב צמנ ינש םיגוס מ תצובק תועיבטה תוה ןתצופתש העודי השומ םיר םיפסונ רת הרושק תוליעפ חטשמ םצמוצמ תיסחי םיורימ ינשמו םיר תלפשב הדוהי לחנ תוגורע ןיע ( ידג לת םיסרמ תיב לת הפצמ לתו שטב םיר הלא וגרוד תומוקמב יעיבש ינימש יעישת ירישעו המאתהב( אצמנ םהב גוס דחא מ תצובק תועיבטה תוה ותצופתש העודי ינשמ םיר םיפסונ תברח דובר רזג לת השרמ לת תיפצ תברוחו בבוש םיר הלא וגרוד תיתחתב הלבטה םהב אצמנ דחא גוס דבלב מ תוה תועיבטה תצובק ותצופתש העודי רמ ףסונ דחא דבלב תניחבמ ףקיה תוליעפה תיבחרמה הרושקה םירת םינושה ןתינ ןחב שו תומר תוירקיע

45 ןתצופת תועיבט םתוחה תוה 45 א שארב הלבטה תדמוע םיורי הילא הרושק תוליעפ תבחרנ מ תוצק חטשה ב גרדב ינשה םידמוע םירה של שמשתיב לתו דדוג םירושקה תוליעפב תבחרנ ךא ףקיהב םצמוצמ מ םיורי ג םירה ראש םהב הרושק תמצמוצמ תוליעפ הצובק שארב םידמוע ןועבג לת הקזע תוגורע לחנו ידג זיע( תסורפת םידקומה םירושקה ל תצובק תועיבטה יתוה קרפב קדבית םתסורפת תיבחרמה םידקומה ורתש שארב הלבט 4 רשקהו םמוקימ ו תמצוע תוליעפה הרושקה םהב ב תפמ תגצומ 39 הדוהי םירו םהב תועיבט צמנ תו נ רוריבב םידקומהש םיישארה םימקוממ תסורפתב ריצ לת של לת השרמ לתדדוג תיבהקזע שמש םיורי ריצב םיאצמנ השימח ךותמ שארבש םידקומה תשש הלבט 4 יגוס תועיבטה 76ו זוחא יטירפמ אצמימה הצקב יחרזמינופצה ריצה אצמנ ישארה דקומה םיורי והצקב ינשה יברעמימורדה אצמנ דקומה ינשה של קחרמב הווש ינשמ םידקומה םיישארה הבריקב זכרמל חטשה אצמנ דקומה ישיה שמשתיב ינש םידקומה םיישארה םימקוממ ילושב חטש תצופת תועיבטה תוה םא תסנ תסורפת ז הפקשהתדוקנמ תסורפת תב תוליעי תיפארגיג תיברימ תלאשנ הלאשה עודמ ינש םידקומה םיישארה םימקוממ אקווד ילושב חטשה ו כרמב? תסורפת תועיבטה תוה הניא תסורפת תיזוכיר תיטסילרטנצ הבש ר בש זכרמב חטשה רושק םומיסכמב תוליעפ א יה ריצתסורפת תיבטוקוד ינש םידקומה * לת הפצמ ןועבג ל8 * רי םיורי / / * יח שטב 8 תיב wnw ~ שמש לת8 * תיפצלה * לת דד~ גהשארמ לת שיבל/ * לה הפצמ * ןועבג 9 רזג תברוח בבוש ן םיורי * ן ית ד wu " ץץ" שמשתיב ן ן ץ ץ 8 ן ן 4י/ * לת תיפצ לת הקזע 8 לת דריג * לת השארמ * של תברוח רובר * לת תיב סיסרמ * לחנ תוגורע תפורעל * יתת נ רויצ 5 תסורפת תוליעפה הרושקה ןועבגל רויצ 6 תסורפת תוליעפה הרושקה לתל הקזע

46 י / לך יה / ן KSראומ שיבל ן ל ן רויצ 8 רית יטאמס םוקימ םירה םיישארה םיבשוי תוצקב חטשה ריצבו רשקמה םהיניב םיבשוי השו םידקומ םייזכרמ םיפסונ שמשתיב לת דדוג לתו הקזע םייק רשק םמוקימ םידקומה ל הרושקה תוליעפה תמצוע םהב חותינ המוקימ שמשתיב ריהבמ הנבימ ךרעמה ולוכ הלבטב 5 םיניוצמ םיקחרמה וקב יריו שמשתיבמ םירת םינוש ורכזנש ליעל הלבט 5 םיקחרמ שמשתיבמ םירת םינוש וקב יריו קב מ" םיורי של ןועבג לת דדוג לת תיפצ רזג לת שטב הקזע תברוח בכוש שמשתיב םירה םימקוממ ביבס שמשתיב רודיסב יבחרמ ןב השו םילגעמ ( רויצ 8 א סוידר העבש הששכ םירטמוליק לת שטב לת הקזע תברחו בבוש ב סוידר לופכ ןמ סוידרה םדוקה 2 4 מ" ק לת דדוג לת תיפצ רזגו ג סוידר לופכ ןמ סוידרה םדוקה 2623 כ " p םיורי של ןועבגו שמשתיב תגרודמה םוקמב ישיה הלבטב 4 תמקוממ קחרמב הווש םיורימ שלמו ינש םידקומה וגרודש שארב הת הלבט של שמשתיבו וגרודש

47 א רדיוס מקומי ב רדיוס עורי ג רדיוס כלל ממתי 24 ק " מ = 2 ק " מ = 4 קמ = א יי// ציור רדיוס! 9 ( (( השפעה של מוקדים השני במקום והשלישי ומבית שמששמש יושב תל תל יושב שדורג גודד במקום הרביעי במרחק שווה מתל גודד עזקה שדורג במקום הששי ובמרחק שווה מתל גודד ומיש יושב תלמרשה שדורג במקום נמוך יותר ניתן לראות קשר ברור בין דירוגם של האתרים לבין סידורם יותר יש והרכת המרחבי במחצית המרחק שבין אתרים מדרג כהו יושבים אתרים לזכור הכלית כי אנו עוסקים בתקופה ללא תחבורה מוטורית במשק שבסיסו בעיקרה היא אוטרקית להתייחס יש עלפי מן למימד מדרג נמוך חקלאי יחידות המאמץ הנדרשות להתגבר על המרחקים בין האתרים הדבר מתבטא במיקומם של האתרים לזה זה וביחסם סביב א ביתשמש שקיבלה באינדקס 54 ערך העוצמה חמישה עד שבעה ק "מ אתרים שקיבלו דירוגים נמוכים תל מחצית ממרחק זה ה כ טבלה יושבים 4 של כרדיוס עזקה תל בטש וחרבת שובב ק "מ מהלך של כשעה ברגל וה בקירוב הגבול המירבי של המאמץ שכדאי לתושבים להשקיע כדי להגיע מהיישוב דותיהם בפעילות יום יומית ( ראה ציור 9 א( ב בהלה רגלית עם בהמות מסע ניתן בור ביום מרחק של כ 2824 ק "מ המרחק מחצית כהי לוגיסטיקה בין השכיח יום הלה למוקד תחנותדרכים ה כ 2 4 מרכזי כשניתן בציר ק "מ להספיק דמשק קהיר וה לחזור המרחק עוד בתקופה המירבי באותו שסביבו כשמדובר זהו לדוגמה העותמאנית 24 מרחק של שמאפשר מרחק היום יציאה אינו זה מסובכת ומהווה יחידתמרחק בסיסית בסידור המרחבי של האתרים מנקודר רורש שלושת המוקדים שדורגו כקשורים בפעילות מרחבית בעוצמה מירבית ירושלים יש ובית שמש ק "מ ראה מרוחקים זה מזה מרחק יום הלה ועומדים ציור 9 ב ( יש בין יותר המשיקים וביתשמש זה ממוקם במרכזם של עיגולים שרדיוסם כ 2 לזה בנקודות ההשקה ממוקמים מרכזים מדרג נמוך בנקודה כזאת תל גודד 24 ראה א כהן עורך( ההיסטוריה של ארץ ישר שלטון הממלובים והעותמאנים ירושלים 98 עמ 73 מפה(

48 ע י( ל " נינ ק ן יספי וי ~ולים רי נותשמש ליש ל י נ ן! / ן /% ין ן ל/ ין לי ציור 0 השות שטחי אתרים ביהודה במחצית השנייה של המאה השמינית לפני הספירה ציור המוקדים ביהודה עלפי מודל המקומות המרכזיים של קריסטלר ראה הערות 25 ו 28( ג שני המוקדים שדורגו בראש הטבלה ירושלים ויש יושבים במרכז גלים שרדיוסם כ 25 ק "מ זהו מרחק השווה ליום הלה הגלים תוחמים שטח שיציאה ממנו למוקד הראשי וחזרה אינה עולה על יומיים הלה ראה ציור 9 ג( במיקום זה ירושלים ויש יהודה את מכסות בכלל משטח נר חלק קבוצת של תפוצתה גון המרחבי של האתרים שדורגו בראש טבלה עקרונות תיאוריית המקומות המרכזיים של הטביעות הות ומשטח ממת 4 כפי שתר בציורים 8 ו 9 תם קריסטר זוהי 25 תיאוריה גיאוגראפית העוסקת בקשר שבין מיקום ותיפקוד וקובעת חוקיות לגבי שכיחות הופעתם של מוקדים במרחב במודל של קריסטר מחולק המשושים שדורגו או בראש בפינותיהם טבלה 4 בהם יושבים המרחב למשושים והיישובים ממוקמים במרכזם של למדם של במרכזם בהירארכיה משושים התיפקודית ציור ראה כה שלושת המוקדים המרקדים היישוביים המרכזיים ביהודה מתפוצתה קבוצת של הטביעות הות משתקפים ביהודה במחצית השנייה של המאה השמינית א שני המוקדים העירוניים הראשיים הם ירושלים אתרים ה עמדו חוקרים שונים נתונים לפניהספירה ויש 26 תפרוסת קבוצת הטביעות על לגבי מדם המוקדים המרכזי היישוביים שני של הוהות מצביעה אף היא על כך את מתוך מדד מספרמותי עלפי אותו מדד ניתן ללמוד על עוצמת מרכזיותם שלי אתרים נוספים Christaller Die zentralen brte ת Sdddeutschland 933 (Translated by Baskin Central Places א! Southern Germany Prentice Hall 966 ראה לדוגמה י שילה מניין תושבי ארץישר בתקופת הברזל לאור ניתוח מדגמי של תוכניות הערים עמ Israeli Herzog 2 שטחן וצפיפות האוכלוסיה בהן ארץ ישר סו ירושלים ] 98 8 תוחח 8 ץ city " קק 978( 20 Expedition 25 26

49 ע( 45 תפוצתן של טביעות החותם הות ב ירושלים מתבלטת כמוקד המרכזי ביותר ביהודה היא מקבלת את הערכים הגבוהים ביותר ל משתנה שנבדק בטבלה 4 השות נתונים ה לסדריגודל של אתרים ביהודה המאה בסוף השמינית לפני הספירה יישובי המפיין בקיום עיר גדולה מאוד נמוך שטח של האתר בהרבה ללא שכבתביניים השני כ בגודלו עיר של רך קיום על מצביעה ראשה זהו מצב אחת כשהערים הנוספות במידרג הן מסדרגודל ירושלים בתקופה הנדונה היא יישוב ענק המשתרע על פני 7 ונם 27 והיא גדולה פי שמונה רך מיש ששטחה כ 75 דונם והיא ביהודה 0 בציור התקופה שני ג המוקדים הראשיים ממוקמים מובאים בשולי בקנה מידה הממה הרקע אחיד אתרים ההיסטורי שונים מבהיר בני כיצד התפתחה ביהודה תפרוסת יישובית כזאת ירושלים נקבעה לבירה בתקופת הממה המאוחדת במאה העשירית לפני הספירה ומוקמה באזור מרכזי יציבותה ורציפותה של שושלת ביתדוד מיקום על שמרו הבירה נותרה בשולי שטח יהודה גם הבירה של זה ומת המצב בממת לאחר פילוג הממה כשירושלים ישר בה נדדה הבירה כלפי המרכז עד שנקבעה בשומרון המיקום הגיאוגראפי ביחס לירושלים הביא להתפתחותה של יש למרכז היישובי השני בחשיבותו ביהודה ראה ציור 9 ג ( ד הדרך שקישרה בין ירושלים ליש היתה צירתנועה ראשי בממה ובה רוכזה פעילות מרחבית אינטנסיבית לא ייפלא של אפ כי ששה מתוך שבעה האתרים שדורגו בראש טבלה 4 שוכנים על ציר זה במרחב כין שני המוקדים הראשיים התפתח עמוד השדרה היישובי ממת האוכלוסיה ת יהודה מירב בדומה הפעילות למישורהחוף במדינת ישר כיום הכלית תעשייתית תחבורתית המרכז וחברתית( 28 מירב את סום מפילוג ראשון בית חורבן ועד המלוכה תיפקדה עצמאית בעלת שלטון רי בפרק זמן זה התפתח של מרחבית כיאולוגי שמתבצעים קשרים מופנית של טביעות החותם ביהודה ערב פנימיים לאחרונה תלות גם ויחסיגומלין להבטים ממת יהודה רך יישובי בין יישובים מרחביים ופרויקטים כיחידה גיאו פוליטית מגוון ונוצרה רכת תשומת לב ארכיאולוגיים המחקר אזורים בארץ מנסים למצ עדויות לקשרים מרחביים ויחסים בין יישובים 29 תפוצתה מסע הות המתרכות היטב טומנת בחובה ידע רב על הרך היישובי סנחריב Menasseh Broshi kthe Expansion of Jerusalem ] the Reigns 0] Hezekiah and 4 ן ( קק הדיון במוקדים המרכזיים באזור מרכז ההר והנגב דורש עיון וליבון החורגים מפרשת קבוצת הטביעות הות מאחר שלא התגלו בהם פריטימימצא כה יחד עם זאת מכיוון שהמודל תקף בתחום תפוצת הטביעות ניתן לאתר בעזרתו נקודות בעלות פוטנצי לתיפקוד אזורי בתחום שמחוץ לתפוצת הטביעות כמתר בשירטוט מס לפך דומה כי חברון היוותה מוקד ראשי נוסף דרומה לחברון באזורי 9 פר צחיחים עם עורף יישובי שנמצאה ראה למשל דליל התפתחו מרכזים אזוריים דוגמת בארשבע וערד ייתכן כי הטביעה בנחרוגות מרמזת על דיות עין גדי מרכז אזורי למזרח מדבריהודה וחופי ים המלח Portugali Field Methodology for Regional Archeaology (The Jezreel קק ( iv Valley Survey 98 ( TeI ץ

50 5( ףסוי לקניפרג חפסנ תצובק תועיבטה תוה יטירפ אצמימה םייתשמה ל תצובק תועיבטה תוה םיאבומ הלבטב ןלהל טוריפב םינותנה םוקמ אצמימה רפסמ םיטירפה םוקמו םוסריפ אצמימה םוסריפה ( אבומ ןאכ רצוקמב המישר המ םירוציקה ב 52 ןלהל העיבטה ר םיטירפ םוסריפ רענ/ םקיל ןכוי תיב םיפרמ 2 טיירבל ךרע לת תיב םיסרמ הידפולקיצנא תוריפחל םיורי 970( 57 רענ/ םקיל ןכוי שמשתיב טנארג טיירו שמשתיב 80 רענ/ םקיל ןכוי לחר תמר ינורהא לחרתמר ב 33 ם/ בל שמש תיב טנארג טיירו שמשתיב ם/ בל ח בבוש ו ל ינמחר תוקיתע ה 969( ןפצ/ עשוה של 3 לנפט של 34 ןפצ/ עשוה דדוג לת 3 סילב רטסילאקמו 9 ו ו 22 תורעה רחש/ ליחוהי של ןיקשיס ליעל( 4 8 רחש/ ליחוחור לחרתמר 2 ינורהא לחר תמר א 44 ב 33 רחש/ לחוהי לחרתמר ינורהא לחרץתמר א 44 הנבוי/ םחנמ םיורי דגיבא ריעה הנ 44 הנבוי/ םחנמ דדוג לת סילב רטסילאקמו ו2ס 24 הנבוי/ םחנמל לחרתמר ינורהא לחרתמר א 8 הנבהיו/ םחנמ שמשתיב טנארג טיירו שמש תיב 82 8 הנבהיו/ םחנמ לחרתמר ינורהא ליעל( 8 45 והילצה/ םהנל של לנפט של 34 והילצה/ םחנל ןועבג צירפ דר ןועבג 27 2 והילצה/ םחנל םיורי ב רזמ תוריפחה דיל תיבהרה תוינומדק ה ב" ת ( 88 םחנל ידבע/ דדוג לת ו סילב רטסילאקמו ו2ס 22 םחנל ידבע/ של 7 לנפט של 34 ידבע/ םחנל נ תוגורע ג סדה תושדח תויגולרא בפ ג"משת ( 62

51 5 תפוצתן של טביעות החותם הות הטביעו אתר פריטים פירסום 6 א עמ אהרוני לנרא / שבנא רמת רחל רמת רחל 4544 העליונה עמ אביגד לנרא /שבנא ירושלים העיר 4544 העליונה עמ R A S Macalister Excavation אביגד ב/ן לנרי זר /חגי שבניו ירושלים גזר ק העיר London ומקיסטר עמ זר /חגי תל עזקה ו בליס הערה 29 2 ומקיסטר עמ לצפן א /בץ תל עזקה ו בליס הערה 4544 אביגד העליונה עמ לצפן א /בץ ירושלים העיר 96 5 עמ 34 יל 3 לצפן צפן א /בץ ע /זריהו תל בטש יש וקלם מזר יש הערה עמ טפנל 4 28 פריצ רד גבעון עמ ע/זריהו צפן גבעון הערה ורייט צפן /עזר לרפתי /יהוכל ביתשמש תל צפית גראנט בליס בית שמש עמ 2 9 הערה ~ 2 9 ומקיסטר עמ ומקיסטר עמ ו לרפתי /יהוכל בנ/א שחר תל מראשה יש בליס יש הערה 34 עמ טמנל c c 6 60 McCown ב עמ וש וט Berkeley 2 אהרוני 3 בנ/א בנ/א שחר שחר רמתרחל תל מצפה רמתרחל ש Tell " קק 947 Nasbeh תל גודד Dor תס 8 Two Stamped Jarhandles fr rn ~ Tell Judeida The Quarterly 0 the Departmenr 0 Anti uities חן Palestine 3 2 לם /אחא ד 666 עע ילך 94 ( ~ 57 4 עמ יל 2 לנז / אחא ח רבוד כוכבי הערה 34 עמ 7 טפנל לתנחם /מגן יש יש 8 4 עמ יל לתנחם /מגן יש אוסישקין הערה 38 ב עמ אהרוני לתנחם /מגן רמתרחל רמתרחל פריצ רד גבעון עמ לתנחם /מגן לתנח /ם נגב גבעון גבעון הערה הערה עמ 28 גבעון עמ ורייט ביתשמש פריצ רד לתנח /ם נגב ביתשמש גראנט

52 ן יוסף גרפינקל 52 פירוט המקורות ]להלן אביגד העיר העליונה ] Aharoni Excavations נ אביגד העיר העליונה של ירושלים ירושלים 980 Ramat Rahel Seasons 9 ע 7 Roma 964 ןס וי Aharoni Excavarions Ramat Rahel א ] Seasons אהרוני "" רמת רחל ןם ד 7 ]להלן Bliss 8 ב ] מן Excavations י R A S Macalister 79 7 " " רמת רחל נ ] 3 8 Grant ] ]להלן Wright חוג Shems Excavations 8 Pritchard liebrew Inscriptions and Stamps 2 ביתשמש[ Roma אהרוני London ומקיסטר[ Haverford ורייס ]להלן 964 ]להלן 962 בליס 939 גראנט נ ]להלן טפנל יש[ גבעון[ Gibeon Pennsylvania ]להלן פריצ רד Tufnell The Iron Age Lachish 777 London נ

53 רויו נערך הדיון בירושלים והאוניברסיטה העברית על ידי המרכז לחקר ארץ ישר בןצבי יצחק יד של ויישובה ירושלים בי שבט תשמ "ג (

54 ע" ק בעיית המקורות נושא התפרשותם השבטים של הערביים בסוריה רבתי אאם זכה לתשומת לבם של חוקרים לאטים החל מסוף המאה שעברה וראשית המאה הנוכחית גם בימינו המחקרים המתפרסמים בנושא נדידת השבטים הערביים לפני האסלאם וכן התפרשותם והתיישבותם בארץ ישר סוריה רבתי עיראק או שאר צות שנכבשו על ידי המוסלמים ידים על ההתעניינות הרבה בסוגיה כללי יותר ן התעניינות זו מקורות שלא היו ידועים עד אחדות 2 ההיבט גם הלאומי גוברת זו לרוב נושא זה מהווה פרק או פרק מישנה במסגרת מחקר סיבות בגלל שונות שהחשובות בהן נעוצות במציאת כה ושניתן להסתייע בהם לפיענוחן של תעלומות או קושיות נעדר אינו הערבי ממחקרים אחדים חלוץ החוקרים את תולדות ארץ ישר תחת שלטון האסלאם ה הרוסי מהכיבוש 927 ן הצלב מסעי עד הערבי עלפי מקורות ערביים ברוסית( מיידניקוב בספרו פלסטינה בסנט אור שראה פטרסבורג בין החיבורים המטפלים באספקטים שונים הנוגעים לדיוננו זה ראה ת נולדקה אמראא ע סאן ( תרגמו רבית ב ג ה וק זריק ביירות 933 המקור הגרמני פורסם ב 887 Wellhausen נ ( The Arab Kindgom and " Fall Calcutta הר הגרמני פורסם ב 902 ( Lammens ] קעם 40 regne du Calfe Omayade ש Etudes sur Hartmann unter den Arabern 632 " ] 4 2 ם idem Le Califat de 908 ן Paris (" Beyrouth ]להלן למנם יזיד[ 95 Leipzig י [ 6 5 ( א ראובני שבטי ערב בגבולות ארץישר קובץ החברה העברית לחקירת ארץ ישר ועתיקותיה בירושלים א חרפ "ה( עמ תלאביב תרצ "ה בעדאד צרר פי י מ אסף תולרות השלטון הערבי בארץ ישר ולהלן אסף השלטון הערבין ג ד עלי ריח ארב קבל אסלאם ( 8 כרכים( ע New ננ ג History M A Shaban Islamic ( ( ן A A A Dixon The Umayyad שעבאן היסטוריה[ ]להלן Inrerprerarion Cambridge 97 Caliphare 6586/ Political London 97 ע Crone ע 0" Horses Tie ע "ע דורי ארב רץ פי כלאר אאם the fslamic Pahty " Cambridge 980 אסלאם מאתמר רולי לריח בלאד אאם עמאן ( 980? ח עמנה אסתיטאן ארבי כעד פתח אסלאמי בקרוב אור יראה ב Second Proceedings of the Col/oguium From Ja iliyya ro Isldm בסוגית התפרשות השבטים הערביים ~ החוקר שדן בארץ ישר בצורה מפורטת תוך כרי הצגת התיוות העיקריות של החוקרים שקדמו לו ה מ אסה בספרו תולדות השלטון הערבי בארץ ישר ( יל הערה עלידו נדונה זו סוגיה במספר פרקים ף זכתה לפרק מיוחד התנחלות הערבים 2

55 נ ע ו " ע 4ךג ן ףד ךותמ רפס תויגולינג בתכב ודי לא צתרומ א לא ידיבז ורבחמ ןולימה " ן יברעה םסרופמה גאת םורע לא ןמ ( האמה 5ה ז"יה רקוח האמה הנושארה הרגהל לקתנ תויעבב םיישקו םיטעמ םיירקיעהש םהב םה א עיגה רמוחהש ששחה ןמיהמ וניא ונידיל רמוח הוה בתכה הפוקתב תרחמ תיסחי וקלח דבא וקלחו רחאה ףי הרטמב ראפל רבעה הצובק תמיוסמ ץימשהל הצובק תרחא םצע תעפוה תורוסמ תו רפסמב לודג תורוקמ םירחמ האמהמ ( תישיה גהל הר האמה תיעישתה הריפסל ךליאו ןיא וב ידכ דיעהל ךכ עדימהש רסמנה ןתב תורוסמ חרכהב ןמיהמ רשפא ש םירבחמה םתובשיתהו םל ורקחמ ףסא בתכנ םישוה תעשכ זאמו ומסרפתנ םירקחמ םושח ולגתנו םיטסקט םיינויח תרכהל הפוקתה תיימה םקלחש ומסרופ םקלחו םדוע דייבתכב ןוגכ באסש ףארשא מ ירךבלא תמ ( 892/279ב תעקו ןיפצ מ רצנ ן םחאזמ ירקנמלא תמ( ב 827/22 באתכ חותפלא מ ןבא " םתע יפוכלא תמ( 926/34ב םינעוט שיו םדקומ ומכ ןכ ומסרפתנ ירפס היגולאיניג םיטכש בסנ( םיבושח ןוגכ תךהמג בסנלא ןבא יילא תמ ( ב / תרודהמב לקסק aoj ~ שןוק בעצמלא ירןבדלא תמ( 848/233ב תוסשו כסנלא ןבא ~ DT תמ( 064/456ב םירחאו תורפס הלמ עפש רמוח רשא לודגה ובורב יטנת רקיעב ב המ עגונש םיטבשל יקלחו וחק םיטבשה קלח תומחלמב וצרפש םיחאה ירחא חצר חה ףיל יסכודותרה ישיה ןאסףע תנשב 656/35 ירחאו תומ חה ףיל יימה ינשה דיזי ן היעי תנשכ 683/64

56 חסון יצחק 6 צ המביאים על אותה מסורת העתיקו ממקור אחד שבמקרה זה לא תחילה 3 ב תפיסות לאמדויקות או לאבדוקות של חוקר זה או אחר החוקרים והתקבלו כהנחות שאינן טעונות הוכחה ובתקופה ה קשיים שקדמה נוספים לה ו מן את הניצבים הטעמים דייק או אף בכוונה זייף שקנו להן שביתה בקרב בפני חוקר השבטים הערביים בתקופה הנדונה הבאים א ריבוי המסורות המגמתיות כעיקר בנושא השבטים מצב זה מקשה לקבוע אם מסורות ו משקפות את המציאות כמות שהיא או שמא לראותו ולהראותו על מנת שיים לתמונה שהיו וניינים לגיטימאציה לתביעות של שבט מסוים על אזור מסוים את המצב כפי שמפיצי המסורות הללו רצו לצייר ב סס ב מסורות רבות ששרדו על השבטים אינן בעלות ערך דברים שבגינם ראויים אנשים או שבטים מסוימים או היסטורי שכן או לגנאי( עלמנת שיתן ו הן מסורות מסורות סנאקב לות שבחים של השבטים חשיבותן של מסורות ו היא בתיאור המאבקים הבין שבטיים והקנאות השבטית אך לא במתן מידע היסטורי ג העדר מסורות שבאמצעותן אפשר לצייר תמונה שלמה של המצב השבטי באזור מסוים בתקופה מוגדרת על פירוב המסורות הינן מקוטעות ומתייחסות לאירוע מסוים או לקבוצה שבטית קטנה ולא תמיד אפשר לקבוע אם התיאור המובא במסורת נוגע לל השבט או לקבוצה ממנו בלבד בבנו להג רה הבעייה לדון המאה קביעת של בנושא השביעית מן התפרשות השבטים וראשית המאה השמינית יו נדירות בלבד מציינים המקורות החומר והשותו חומר עם הערביים בארץ ישר במאה הראשונה לספירה( מתעוררת במל חריפותה מתייחס המידע הרלבאנטי שבמקורות הערביים תים את הרים לא פעם יתברר לאחר בדיקה מדוקדקת של אחר שהדברים מתייחסים לתקופה מאוחרת הקרובה לתקופתו של המחבר או ל המוקדם לתקופתו של הכרוניקאן מוסר שממנו שאב המחבר המאוחר חלק מהמידע יחסית תקופה אח בארי( אותו שלו שף סאךיון ה חיו במאה השנייה להג רה המאה השמינית לספירה( הם לא היו בני ץ ולא התעניינו בה באופן מיוחד המידע שניתן אוב משפע הגרסות המצוטטות במקורות שהגיעו ה לידינו כללי התפרשות השבטים הערביים והתיישבותם בארץ ישר או בפלסטין ובאךדן פלסטינה פרימה ופלסטינה סקונדה הביזאנטיות( את העסיקו לא המחברים המוסלמים הקדומים זאת בניגוד יסוקם המפורט בהתיישבות השבטים הערביים ח ראסאן 4 בעיראק למשל או בחבל כך למשל ידוע המקרה שחשף ש "ד גויטיין בדיון על הסיבות לבניית כיפת הס חוקרים רבים וחשובים ובראשם א "י גולדציהר סמכו על מידע שהופיע במקורות ערכיים רבים האומר כי הח ליף האומיי עבד מ ן מרן שלט ב 05 ד( 685/85 65 התכוון להסיט את מקום העלייה לרגל של המוסלמים ממכה לירושלים גויטיין הוכיח שמידע זה למרות תפוצתו הנרחבת במקורות הערביים מקורו בהיסטוריון אחד? קובי הידוע בגישתו השיעית העוינת את השושלת האומיית ראה D S Goitein The Sanctity ofjerusalem and Palestine תו arly Islam Studies מ! Islamic ~ קק 966 and Institutions Leiden ראה שפע המקורות המכרים במחקרים הבאים 926 Caetani Annali dellislam Milano 905 ] 3 4

57 57 התפרשות שבטי הערבים בארץישר אחת התוצאות של העדר מידע ספציפי ומרוכז בנושא זה עצמם מבדיקה של היתה שחוקרים אחדים פטרו פרטי המידע שבידם או הסתפקו באמירות כלליות בדרך כלל הם ייחסו את מצב הדברים במחצית השנייה של המאה השלישית למאה הראשונה הבטים מסוימים של על להג רה המאה התשיעית לספירה להג רה ( המאה השביעית לספירה אפשר לקבל זאת לו נושא הדיון המימשל כגון גביית מסים מאחר שהשמרנות איפיינה תחומים ה 5 אך כשהמדובר ה בנושא הרחוק מלהיות קבוע כמו פיזור האוכלוסיה על התנודות מרצון או בכפיה שתלו בו איאפשר לקבל תיאור מסוג כזה 6 גם חוקרים בעלי שם קבעו לאפעם רים מוטעים למסורות שעמדו לרשותם 7 נוסף כך רבים הם המקרים שחוקרים התייחסו מקורות שאין בהם דבר כדי לרמ על זמנו של התיאור אותו הם שבאה מייד אחריה האמור לאור יל מביאים כ תיאורים של תקופת הכיבושים האסלאמיים או התקופה את החוקר על חובה התפרשות השבטים הערביים בסוריה רבתי ז ]44 fa Massignon Explication du plan de K ] idem Explication du plan de ~ Ba ra Irjk M(ilanges קק 940( 935 Meier 0 ( Wesldsiliche M A Shaban " The b sid ע Abha~dlungen Rudolf~ 4 ן 970 Revolulion Cambridge י ( 4 Century the midseventh ת Djait Les Yamanites 4 K 4 ך 54 9 ע ~ 954 Wiesbaden Economic and social History of the Orient ~ XIX Hinds K fan Political Alignments and their Background ~ International ~ Journal ofmiddle East Srudies ז 6% ץ Si cle de זי fa au קק~ " 97 ( Journal of the א קק Banners~ from the!צ 0 ע The Establishment ( 48 8 the Abbdsid State hcubation 0 Sharon Black 4 ן 0 Revolt ל 49 עע 93 JerusalemLeiden ראה מ גיל המסים בארץישר בתקופת הכיבוש המסלמי הראשונה ציון מה ( תש "ם( עמ 272 לצורך הבהרת דברי אביא את הדוגמה הבאה החוקר העיראקי היושב כעת בירדן( עבד אזיז דורי רן באחד ממחקריו בנושא התיישבות השבטים הערביים בסוריה רבתי בתקופה הידועה בשם?ךר אסלאם היינו המחצית הראשונה של המאה הראשונה להגרה המאה השביעית לספירה( בהתייחסו ני המחות העיקריים של ארץ ישר ה שבטי םצ אעה ובבלקאא ס המךאן ע סאן וכן מך חג " אומר באשר לגנד ( פרובינצית( ארדן הרי ששם נמצאו QYe c ך אם "המקור דורי בג ןד פל 9 טיז התיישבו לףם ג דאם כנאנה מכרים בנפת ביתגוברין וברפיח תם מכרים גם קןס לס היו ץ א?ה הדומינאנטיים בארדן עאמלה בלקןך סןוה וט מכלב ם ( דורי ]יל הערה! ] עמ 27 העיקרי שעליו מסתמך דורי בקביעתו זו ה יעקובי המקורות הנוספים המצוטטים עלידי אין בהם אישור לקביעתו הנ"ל( אך מקריאה מדוקדקת בספרו של יעקובי כב בלדאן ליידן 883 עמ ( ניתן להבין בוודאות שהמדובר ה בימיו של המחבר ( מת ב 897/284( ולא במאה הראשונה להגרה החוקר הגרמני פיק קושטא ס ליג 0 קובע למשל שאנשי כלב הצאעים הגיעו בתקופה שקדמה לאסלאם עד למפרץ ען נ FUck א 8 Kalb 5 Wabara Encyclopaedia סטןטילי( יאה LeidenLondon קק 978 החוקר הגרמני אבן [=EP] I2 slam י ח לדון כב אבר כ ביירות! 956 עמ 52 מבדיקת שני המקורות שהסתמך עליהם קשןדי קלאאד גמאן קדיר 963 עמ 47( מתברר שכתוב בני כלב נמצאים כעת ]ההדגשה שלי י"ח[ במספרים גדולים במפרץ קושטא וכקטת בנו כלב שלטאן פי ח לק?טים?לא ס ליג סטןטיו?ה קלקשנדי מביא ידיעה זו גם בחיבורו האנציקלופדי? 9 ח טןשא א קהיר 93 נ עמ 36 הן אכן חלדון והן קלקשנדי מביאים ידיעה זו מפי מוסר בשם אבן להגרה והמאת הי"ג יותר כטענת פיק סעיד כשכוונתם היא להיסטוריון והגיאוגראף הספרדי בן המאה השביעית לספירה( כלומר תיאור זה מתייחס לתקופתו של אכן סעיד ולא לתקופה קדומה 5 6 7

58 חסון יצחק 58 בתקופה ינם לרשותנו לרוב הנדונה לאסוף בזהירות קטעים שבריקטעים ופרטים הנמסרים לרוב בדרך אגב מהווים הינן עיקר את או מגמתיות המירע המובא לא מדויקות במסורות הפרטים השונות מפיצי שכן נכונים מסורות דייקו ה מהימן יותר למסר העיקרי שהיו וניינים דווקא להפיץ הקטנים בפרטים אם גם והשוליים המסורות המופיעים העומדות בהן הם ה על מנת וות אופי השבטים הערביים בארץישר לפני האסלאם במושג ארץ ישר אנו כוללים את שלוש הפרובינציות הביזאנטיות פלסטינה הראשונה השנייה והשלישית הכובשים המוסלמים שמרו על קו הכלליים של חלוקה אדמיניסטראטיבית זו וכינו פרובינציות ה בשמות ג נד פליטיך ווד רןד וסלקאא בנוסף ך כללנו בדיוננו זה את הגולן מאחר שהאזור בתקופה הביזאנטית חלק מפלסטינה השנייה ם טאב דמשק שלט " בין ג אביה בגולן שימשה מרכז / המושג העקביות בהיר איננו שבט דיו מאוחר לטיפול בענייני ארץ ישר חלק הגולן יותר בימי ע ר 7 מהפרובינציה "של בעיקר נוכח חוסר האחדות ותים קרובות חוסר במקורות הערביים בכל מה שנגע לחלוקה השבטית ב שבט אנו מתכוונים כאן למסגרתעל כגון כנדה ג ד אם כלב וכדומה למרות העדר אחדות הפעולה ותים קרובות העדר מנהיג מקובל על קבוצה כזו במונח תים גד אם שבט שבטים אחד ערביים חלקים כלל כללנו את נומאדיים השבטים וחלקים הנומאדים סמי נומאדיים הסמינומאדים או והעירוניים עירוניים שבט כמו למשל דבר המקשה על קביעת מיקהמו של שבט זה במושג תתשבט אנו מכנים פלגים גלולים מתוך השבטים השבטים הערביים הראשונים המופיעים בתחומי ארץ ישר אחרי נפילת ממת צ הנבטים בשנת 05 או 06 לספירה הם שכטים המשתיים לקונפדראציית אעה 9 מסופר על שבט בשם סליח ן חלן שיסד ממה ערבית על גבול ארץ ישר ממת צ 2 אעסה השטח נתון ש למרותה בתקופות השתרע שונות מסלקאא מב( ועד לחרין במדבר הסורי עלפי התיאור המובא על ידי הגיאוגראף בכרי מת ב 094/487 ( יסשארפהא בכתביהיד מת שבה אבן מפי ב 876/262 ( קצוות של סוריה של ספרו רבתי ומבותיה( בכרי בן אזור מופיעה המלה נדידתם סשארקהא במקום ששף אאם משארפהא ראה נולדקה על איגוד שכטים זה יל הערה 5 ובעיקר הערה 40 עמ ראה art Kister ג קק ן[ 8 2 טטא art Lammens 4 ן קק ע EP 28 טעא ראה גם י חסון סוגיות נבחרות בשלטונו של א ן אבי ספיאן חיבור ם קבלת התר א[ ראה ג ם מא אסתעגם א קהיר 945 עמ 26 דוקטור האוניברסיטה העברית ירושלים תשמ "ג עמ 8447 ]להלן חסון 8 9 0

59 תושרפתה יטבש םיברעה ץראב לארשי ןעש ונייה ראה יחרזמה הירוס יתבר מ םוקמ םנוט ל א ילוש ץראה םהו ורדח םינפל הירוס לארשי ץרא הכלממ הקיזחה דמ דע הענכוהש תישארב האמה תישישה הריפסל ידי ינב ג הנפ םיגאס? ה ח וכייתשהש היצארדפנוקל תימורד איהו דןא ן2 תליפנ תכלממ צלא ג הא המרג חרכהב תדידנל ינב חילפ צקה םיעא םיחטשהמ םהב וררוגתה םהו וראשנ םש יפ ותודע ןבא הבש דע וימי י3 תכלממ ע ןאס הט ירבדל הקדלונ Theodor Ndldke הניטסלפב היינשה היצניבורפב היברע היקיניפב ןונבלב ףאו הניטסלפב תישיה ילו הירוס ןופצב ן4 ראותה ךריפה הניטסלפ קנעוה ונבל דסיימ תושה עה תינאס תראחלא ן ג הלב קדצב ריעמ לאכימ ףסא ן5 וכמתסהב הקדלונ הנווכהש ראותב איה קלחל הניטסלפ הניטסלפל הדנוקס היצרט רשא ןדריה רבעב ן ןכתייו וליפא ראותש ךריפ הניטסלפ רושק חטשב לבגומ ןכש ףקיה ןוט םריפה ה תולובג תולילגה תוכז םויקה תוסחתכלממ תיטנאזיב התיה הצוענ המישמב הלטוהש הי רומשל בושייה ינפמ תשילפ יטבש םיוודבה עה םינאס וימ המישמ החלצהב דע תישארל האמה תיעיבשה תע הררופתה םתכלממ בקע םוסכס םיימינפ הכימתה תקספהו תיפסכה תיטנאזיבה םל נ תורמ תוררופתה הכלממה עה תינאס ידודג םימחולה עה םינאס ותרישש םיטנאזיבה וראשנ םינמאנ םהינורטפל וחקלו קלח ליעפ תוברקב םידחא דגנ םימלסומה םהיניב ךומריה ברק תנש( 636/5 ן6 דחי עה םינאס םימחול יטבשמ אארהב חילס חונת םחל ג ך םא בו םימחולה הלאה רקנ תורוקמה יפב םיימלסומה םשב בךעלא היחאצלא ברעלא הברעתסשלא ן7 העברא מ םיטבשה הלאה םייש היצרדפנוקל צק העא אארהב חילס חונת בו םצעמ םתופתתשה תוחוכב םינמאנה ץנאזיבל ןתינ דומלל םיטבשש הלא םיקלח םהמ וררוגתה יחטשב םאשלא הירוס יתבר ךא חרכהב לארשי ץראב המצע ןבא ריבסמש יפכ ח ןודל םה ורדח םירעל ו ובברעתה ןהיבשות טבש אארהב עודי םוקמש ותובשייתה ירקיעה ערתשה ריעמ ףוחה עבני רשא ףוסםי דעו ר תליא י8 ריבס חינהל םיגלפש טבשמ ורדח הנופצ ן9 קלחו ימחולמ טבשה םיטנאזיבה תורישב רשאב טבשל ב ןיא תועידי ותובשייתה ינפל שובה ימסאה יחטשב לארשי ץרא שו תויצניבורפה ה םיבה ויח םיראב םילבוגה תויצניבורפב ולא חרזמםורדמ דעו הקדלונ ליעל קק Azd EP " Strenziok art 3 3 ליעל 0 4 הקדלונ ליעל ( 5 הנווכה היקינפיב ןונבלב Phoenicia ad Libanum ( איה ירבדל הקדלונ היצניבורפל הלש קשמד רומדת ץמח ךבב וכו םש ףסא ןוטה יברעה ירבס חיראת לסרלא כולמלאו תרודהמ הד ח היו ןרייל א 2347 ןלהל[ ]ירבט 7 םש ןוירוטסיהה ימלסומה םסרופמה ןבא ח ןודל רידגמ גשומה ברע צלא היחא ורמב םה וררוגתה םירעב ו ובברעתה םדיבשות רבעלא באתכ ליעל( דרעה 7 ב 5 8 ידנשקלק חבצ אשעא ליעל( ןוסח היעמ 54

60 0 ע( חסון יצחק 20 לצפון מזרח מדומת ג נדל אשר בודי סרחאן של ימינו ( גוף אזור הגבול שבין ירדן לסעודיה ועד לגולן הע סאנים י 2 לגבי הקבוצה השבטית הביזאנטים הצליחו בזמנו לרתום אותם ירותם באמצעות תנוח מסכימים ובצפונה 22 המקורות הן והן העתיקים המחקרים המודרניים שבתקופה הנדונה לפני האסלאם ריהם הגדולים היו במרכזסוריה ולא בתחומי ארץ ישר משות הדבר היא שגם כלב וגם תנוח העמידו כוחות צבאיים לרשות הביזאנטים במסגרת מה שמכונה ארב צאחיה שנלחמו בעיקר נגד הפוים שבט ישר שטחי מחיי תו ה גיעו עד אילת בקרב מבלי 24 כוחות מדרום מבלי שהם עצמם התגוררו בשטחים עליהם נלחמו נוסף בלי המשתייך גם ה לקצ אעה התיישב באזור שבין חציהאיערב לארץ והנגב וחלק מאנשיו נרתם ירות ה ביזאנטים 23 מסה למשל שנת 629/8( מפקד הכוח הפרוביזאנטי שנלחם במוסלמים איש השבטים הערביים שחדרו טחי ארץ ישר הם שבטי המקורות הערביים מופיעים הערבים מסבירים קשר זה מכהלאן שלושת השבטים הה ג דאם ם ועאמלה 25 ברוב זה כרוכים בזה 26 מקום הגיניאולוגים בכך שה היו צאצאי שלושה אחים מבניו של עדי ן סארת ן סכץ 27 אך אין להתפלא למקרא שפע של מסורות שאינו תם תפישה זו 28 מכל הקשר משקפת את הדה המציאות בין שלושת השבטים אינו ברור דיו ויש להניח שהשערתו של למנם היחסים המיוחדים הבריתות הפוליטיות ביניהם בתקופה בה אנחנו סבור ומתו השלושה ה ששלושת היו השבטים ששררו אמנם בין לח ם ג דאם ועאמלה מו את דנים היינו ערב הכיבוש המוסלמי 29 קסקל מוצא בעלי שונה לדבריו ישר 30 שטח בני ושהשבט בין העתיק עאמלה בעוד שלח ם התהוו כשבט במאה השלישית לספירה ל המאוחר גד אם התפרשותו הצעירים הם של שבט ביותר והם שהנהיגו את שני השבטים האחרים בארץ ג דאם ידוע בשם משני עבריה וגובל מצדו הדרומי בשטח די ק אנשי סבוכ דרח ובמקומות שונים במח ארדן הג דאמים נעוץ בעובדה שחלק לא מבוטל תסמא זהו אזור המקיף את העיר אילת ג ד אם התישיבו גם בין מדקן י 3 אחד הקשיים בקביעת אזור מחייתם של עוד מהם נומאדי להוציא ה את שם עמ 5554 ראה 492 ק עי נ FUck art Kalb 8 Wabara EP Supplement ו[ " קק מאע ראה ראה עמ 54 חסון ראה קדי אזי רסול לה ראה מהדורת תוטת 8 ד art Kindermann " מ גונס אוקספורד 966 עמ 760 חסון א עמ ראה אבן כלבי ג מהרת נסב מהדורת קסקל ליידן 966 ב עמ א 53 ראה ח ליפה ן ח יאט כב טבקאת דמשק 966 עמ 69 ראה למשל קלקשנדי צבת אעשא יל הערה 7 א עמ 330 סברי א עמ 225 ראה למנס יויד עמ 273 ראה אבן כלבי יל הערה 26( ב עמ ראה 573 עמ ק 2 וכן המדאני צפת גזירת ארב ליידן 884 Bosworth art Djudhjm

61 תושרפתה יטבש םיברעה לארשיץראב ( ובשייתהש םירעב תורייעב ומכ ןאעמ חרדא ןידמ ןאו ריתה םנמל נ הרקמב עלוק לומ יחטש ג םאד בכרומ םיחטשמ יב לובג דיינ םאתהב ותלוכיל טבשה 32 באיתב םיסחייתמה טבשל חל ם םיעיפומ ראב ןורבחרה הלא םה ינב ראדלא דחאש םהמ םימת יראדלא םסרפתה בקע ורוקיב לצא איבנה דמחומ ותומלסאתה ותלבקו ארבת ןורבח( ןונן?תיב רפסמו םירפכ הביבסב הלחנכ הליטק( ידימ איבנה 33 ישנא ג ד םא ותריש םיטנאזיבה קר רותב םימחול םא לובגירמוש רותב םיסכומו םיסמיבוג הרקמה תולקתיה רוק ן חלא באט הצרש הילהאמב חירבהל ב ברעיאהיצחמ לארשיץר ילבמ םל וי רשעמ ותשיפתו ידי עאכק? ן חוכ גלא ך ימא עיפומ םינוש תורוקמב דיעמו תוליעפ ינב ג םאד 34 בצמ ריבסמ הדבועה יטבשש ג םאד חל ם הלמאעו תורמל םתרידח ךותל לארשיץרא ותריש תוינידמה תיטנאזיבה הגאדש בושייל ינפמ תויונתה םיוודבה םיימוקמה םירזה רומאהמ ליעל תררבתמ הנומת התיהש העודי םירקוחל יטבש םיברעה איצוהל חל ם גו ד םא לארשי ץרא ילושב ובשייתה ו ורדח המינפ רקיעבו םירעל םיטנאזיבה וחילצה םותרל םת םתורישל ילבמ רשפ םהל רודחל עוגפלו בושייב רח שובה ימלסומה ורדח םיטבשה םייברעה ערזימה יחטשל בושייהו טי ךא ףיקת היעמ ומכ ן יסט ןאיקק ט רשא תונשמ םירשעה גהל הר תנש דע ( חילצה עונמל העיגפ בושייב ותוינידמ הלגד ךשמהב םייחה םירידסה יחטשב םהיש שובה דקפוה תנמ לידגהל ימוכס םיסמה הבגש ו וישרוי וגהנ ךרדב םיסוריפפ צמנש תוריפחב הנצינ 35 םיללוכ םמסמ ימימ ןוטה יטנאזיבה ןמ האמה תיששה תישארו האמה תיעיבשה דחיו םמיע תצובק םמסמ ןמ עברה ןורחאה האמה תיעיבשה רמו ימימ ח תופיל ה?צק דעו חל תופיל דבע כלמלא םיסוריפפ הלא םידמלמ ךשמה גושגש בושייה ה בגנב תורמל תרידח םיטבשה םייברעה וילא ותביבסלו הדבוע תדמלמ מ ןוצר ןוטה יימשה ךשמהכ םייחה םירידסה תעינמבו תוטלתשה םיוודבה בושייה יחטשו ערזימה ןכאו תחלצה םיימה התיה תרכינ קרו םתוש תליפנ ימלסומה םלועה זכרמ תקתעהו הירוסמ קאריעל יבה ךילהתל היצאזידאמונה 36 רמרק םכיס העפות טפשמב אבה תוביסנב הלאכ יטבש םיברעה בגנה ורבע יאדווב םיר םיחיטבמ םא וראשנ יאדו בוש ודרי םיוודב תגרדל םנמל דיזי קע / ןלק Djrf Tamim 8 8א Della Vida ]" ןבא רגח ינקסעלא הבאצא ד םירצמ ןבא רי היאהנלא יפ ע ביר תידחלא ב םירצמ 3 ה Princeton ( ~LitErary Papyri (Excavations of Nessana נ0מ Kraemer נ כ ןלהל[ רמרק ]םיסוריפפ 36 מ ןורש ילהת ןברוח היצזידאמונו לארשי ץראב תחת ןוט םסאה 5ד 633 ( מ ןורש ךרוע( תויגוס תודלותב ץרא לארשי תחת ןוט םסאה םיורי ו"ת 327 ןלהל[ ןורש ]היצזידאמונ 3ד רמרק ליעל( 35 35

62 % סוריפפ בותכ תיברעב תינוויבו הנצינמ תנשמ 674 הריפסל ןיינעב םות סמ ילוביב ןמש הטיחו בתכמה הנפומ טמ מימה יברעה לא הליהקה הנצינ לבחבש הש תתמב הצולח ןכות קלחה יברעה ן ( םולצתב ה קלחל ינו ןותחתה( םולצתב םשומישל יארוק תיברע תינוויו דחאכ תודימ סוריפפה ~ א33 כ ו ס מ" ותיתחתב הרמתשנ תלוב םתוחה היושעה סרח

63 63 הכיבוש האסלאמי פלישת הכוחות המוסלמיים לארץ ישר הביאה עמה גלים של לוחמים שנמנו עם שבטים שונים משימה התייצבו קןסיה צפוניים או ויסאניה ודרומיים הקב צבאות הרכב אחר אינו הכיבוש קלה שכן ה הורכבו לשה מקבוצות שבטיות שונות שנענו לקריאת הח ליפה בעיר בני עם לרוב מדינה משפחותיהם 38 ויצאו אחרי לדרכם שהסף מספר מספיק של לוחמים הכוח הראשון שיצא לארץ ישר מורכב מ 7000 לוחמים ממכה מדינה טאאף ושבטי קןס שבסביבה ביניהם אנשי עכס וסלןם היו גם לוחמים מבלי שכרנו קודם ושהתגוררו בצפון רב חציהאי ערב בצבאות הנוספים היו תימנים מחמיר וכנוה מד חג בני שבטים ה לא התיישבו הכיבוש צפונה כולם שבטים השבטים עם הנמנים הדרומיים בר בארץ ישר רובם המכריע המשיך בנדודיו עם כוחות סוריה או רבה בר מצרים וצפון אפריקה הכיבושים הקלים והשלל הרב שנפל בחלקם של הלוחמים משכו גם שבטים שישבו בשולי ארץ ישר עוד מלפני האסלאם להצטרף לצבאות האסלאם החלל שנוצר התמלא עלידי אנשי הגלים המאוחרים של הלוחמים המוסלמים ה גם אך למקומות היישוב זאת עקב מספר סיבות ביניהן א הפחד מהמגפות טעין( אשר הפילו בהם חללים נמנעו רבים 639/ 8 שפגעה אמאוס בעיר בעיקר שבשפלה בשם נודעה ף מלהנס המגפה מגפת שפרצה אמאום בהמוניהם בשנת טאעון עמנאס( היא אחת המפורסמות הן בגלל מספר החללים הרב שהפילה ( לפי גרסות מסוימות נפגעים( והן בגלל חשיבותם של רבים מקורבנותיה המפקד העליון אבו ענידה ן נ ח ממלא שרחביל מקומו אד חסנה ן ב העדר שטחים ורבים 9 אחרים( המקומית היחידים ז ג בל פצ ל ן אבאס בן דודו של הנביא מוחמד פנויים מאחר שבעקבות הכיבוש לא באה תנועת עגליה של האוכלוסיה אנשי היו שגלו האצולה הביזאנטית נשי הצבא ג המדיניות של א ן אבי ספ? אן נציב סוריה רבתי ומאוחר יותר הח ליף של העולם המוסלמי אנשי מפני דאז ושל יורשיו שהיתה לשה המשך למדיניות הביזאנטית שהגנה על היישוב המדבר 40 כניסתם של בני שבטים רבים לטבריה וביתשאן דמשק וחמץ 4 ] הינה בבחינת יוצא מן הכלל היד על הכלל אניסת בני השבטים הה בהמוניהם ליישוב שכן ו הן דוגמות בודדות 38 תיאור מפורט של הכיבושים בסוריה רבתי והרכב הכוחות ניתן למצ אצל קאטני יל הערה 4 ה De Goeje Meinoire surla! ~ conguitide yrie S2 ם Leiden 900 ] McGraw Donner The 4 ן נ Early Islamic Conguests Princeton ראה למשל בלאד רי פתוח בלדאן ליידן ] ] עמ 38! 39 ראה גם שרון נומאדיזציה עמ ראה שרון נומאדיזציה עמ 2 2 קשריו של א עם השבטים שבסוריה רבתי וכן דאגתו לחקלאות טופלו בהרחבה בעבדתי על א בעיקר בפרקים א ג ראה Period Palestine during the Muslim תן Elad The Arab Population and Settlement 4 נ paper ~ llfipilblished תודתי נתונה לידידי עמיקם 4 אד שהעמיד לרשותי עותק בודתו זו

64 64 קחצי ןוסח לב תובשייתה םיטבשה םייברעה הירוסב יתבר האשנ יפ הנוש ןיטולחל םתובשייתהמ קאריעב קאריעב ומקוה יתש םירע תויאבצ הרטמב דדובל םימחולה םימלסומה ינבו םהיתוחפשמ עונמלו םהמ ברעתהל םיימוקמב יקלח םיטבשה ונכוש תרגסמב תונוכש עאבסא( חא סאמ עאסךט ךותמ ןויסנ ררופל תוגיהנמה תיתרוסמה דיהלו המוקמב תוגיהנמ הנמאנה ןוטל הירוסב יתבר ושרפתה םיטבשה םיבחרמב םילודג םיקלחו םילודג םהמ ורמש יפה ידאמונה םה ןוגכ יטבש ב גו ד םא תועקרקה וכזש ןהב טמ ןוטה תובצקההו תובידנה ולחהש לבקל ידימ היעמ יבה העיגרל תימינפ תריצילו תצובק םיטבש םשב םאשלא תיגאסי הבכרוהש םיטבשהמ םיקיתווה ובשייתהש םיטבשהו ראב ירחא ושוב ןאבעש רובס םיסרטניאהש םיידדהה ןוטה וצמתה םיטבשהו הרימשב םייקה תעינמבו םתריגה םיטבש םישדח הירוסל יתבר קיחרמ תכל ותרבסב ןעוטו שיש םוקמ ןימאהל יקוליחש תועדה י 7 יסש בלאט חה ףיל יסכודותרה יעיברה ל היעמ כרתה ביבס דמה דחוימה הירוס ונניאש רשפאמ הריגה תישפוח הילא 42 םל םא לבקנ ןאבעש תנעט ןיא ונתלוכיב רייצל הפמ תרשרפתה םיטבשה םייברעה לארשיץראב האמב הנושארה הרגהל ךא קרו ךמס תרוסמ תדדוב תרזוחה תורוקמב םינוש תטטוצמו ידי םירקוח םינוש תורוקמה תומחלמ םיחאה וצרפש ירחא חצר ןאמתע ירחאו תומ חה ףיל ןושארה די?י םה רומאכ תובישח יב הבר אשונל ןודנה ב המ עגונש בכרהל םיטבשה צמנש םלדוגלו ינפל ריתה ברק ןילצ תנש( 657/37 י היעמל רסומ רצנ ן םחא?ק ירקנמלא תמ( 827/22ב 43 דחא םירבחמה םימודקה ב ודחייש רוביח בחרנ םיחא תמחלמל המישר םידקפמה אבצ היעמ תודיחיהו תויטבשה םהמש בכרוה בצ 44 ךותמ המישר ןתינ דומלל םויק םיטבשה יקלח םיטבשה םיאבה לארשי ץראב א גב ~ ד ליטקלפ יטבש דזא הנאנכ גחדמ חל ם גו םאד ב גב דנ לא " ןוך יטבש ןןקלס עש( העא ןאדמה עו ןאס ךותמ היינשה תוכרעיהה רית היעמ תוחוכ ןיפצב עיפומש יפכ ימינונאה רוביחב םסריפש ןיטרמ זדנייה 45 ררבתמ תמישרש םיטבשה וחק קלח אבצב היעמ ונאבהש ליעל הניה הנוכנ טעמל לדבה דחא טבש גחדמ ררוגתמ גב דנ ןדרא ו דנגב ןיטסלפ ךותמ תועידי תודדוב ןתינ םירקמב םימיוסמ תעדל תומש בא יתב םידחא ובשיש לארשי ץראב ןוגכ תחפשמ וד הנעל םינאדמהה ש ןדראב 46 יפ תועידי גוסהמ ה השק רוציל ספיספ שיש וב ידכ ראתל בצמ תושרפתה םיטבשה םייברעה ץראב 42 ןירבעש הירוטסיה וי ו ותובישח ןוירוטסיהכ הפוקת ןוסח היעמ רצנ ן םחאזמ באתכ תעקו ןיפצ ריהק 365 הרגהל א " ג6א ]ם ן (ץ ~ן 65ך " Siffin 8 the Arabs 0] Hinds kthe Banners and Battle Cries ל 333 קק ( 97 XXIV 46 רצנ ן םחאזמ ליעל ( 44 9 םש( עיפומ וד הנקל שיו ןקתל קדל הועל

65 תושרפתה יטבש םיברעה לארשיץראב (5 לארשי הפוקתב זו בקע תורידנ תועידיה רדעה םיטרפ ראה קיודמה וב ובשי רדעהו תופיצר תפוקתב ברק גךס ט 684/64( עבקש ךשמה ןוט םיימנאה ןכו תפוקתב חה ףיל דבע כלמלא םייוניש ולח םיטעמ תושרפתהב םיטבשה טבש ב צקה ץל יעא תחת ץחל םיטבשה םיינופצה היסיקה ותייחמ ראמ רוקעל מ תורוד םיבר רבדמב הססלא דירפמה הירוס קאריעל אוצמלו הסחמ ןדריה קב ירבדל תחא תורוסמה ינשב םיקה ןיטסלפ ןרוע( ןיטסלפ הנווכהשכ ךכב איה יל קל הלוחה םיבה ושח םמצע תולגב ושעו ץמאמ בושל רבדמל 47ירוסה ינב הראזפ םיינופצה וצלאנ תולגל הפוקתב םיקלחו םהמ ובשייתה םורדב ץרא לארשי 48 רפוסמ ינב הדנכ ועבתש ולביקו זוחמ אאקלסלא הרומתב םתכימתל ןאורמב ן םנומלא יימה ברקב גרמ ט 49 הפוקתב רקלו ףוס האמה הנושארה גהל הר םירכזומ םיטבש ובשיש באיתב לארשי ץראב ןוגכ ןורעשאה זוחמב ןדרא 50 טבש ע הרד צקה יעא תביבסב ג שר 5ן טבש םןלס ינופצה זוחמב ןדרא 52 טבש אןט ימורדה ראב אאקלבלא 53 בא יתב טבשמ רימח ינמיתה ובשי ןיטסלפב ןכו תוצובק טבשמ הדנכ 54 * * םוכיסל םירבדה ןייצנ תודוקנה תבה א תורוסמה תורבדמה ןפב ינללוכ יטבש םיברעה ץראב לארשי האמב הנושארה גהל הר ןניא תונימא בורל ןה תוגציימ בצמה הפוקתב תרחמ ב ודרשש תורוקמה ןה הלא םיקסועה םיסמב ןהו הלא םינדה תומחולה תוצובקב םניה םייטנת ךא םירצמ הדובע הבר תש הקול רסחב בקע רדעה תורוסמ םיטבשה ךשמב הפוקתה הנודנה ג רדעהב םירקחמ םיטרופמ דחא םיטבשהמ ש ראב ןיא תורשפא רייצל הפמ תללוכ םתובשייתה לארשי ץראב האמב הנושארה הרגהל 47 דב יר כאסנא ףארשא ה תרודהמ ד" ש ןייטיוג םיורי ו" צרת 936 ( 308 ינאהפצא באתכ עא ינא כ קוב 285 גהל הר ןוסקיד ליעל( דב יר ליעל ( ןורק ליעל ( 26 5 ירבס כ ןורק ליעל ( םש 2ן 54 םש םש

66 קחצי ןוסח גיצה ונינפל הדובע תידוסי היונבה יפ תרוסמה יתייהש הנכמ הת הלוכסאה תימוריה רקחב םסאה איה הביצמ השירד תושעל שומיש רפסמב יברמ תורוקמ הלועה זאכ דע תמ ךרוצל תיינב הנומתה תילה יפ וק רחא הלוכסא קחציש ןוסח הגציימ הנמאנ ץמאמה הנ יחלבה עיגהל לא תורוקמה םינושארה ךות האוושה תדמתמ תרירבו רבה ןמ ןבתה ןיא קפס ןאכש תומכה תכפוה תוכי םא ונא םישקבמ טבמ ירוטסיה יל שובה ימלסומה המוד רשפאש תרל וב השילפ םת םיטבש לא תוצרא ערזימה ן ךשמב תורוד םיבר הפוקתמ המודק ב דעו תעיקש הירפמיאה תיטנאזיבה ושידקה ראבש תוכלממה םיצמאמ םיבר הרימשל חטשה דבועמה בשוימהו ינפמ הרידח ץוחבמ תרידח םיטבשה הלאה איהאיה הכפהמה תימלסומה ןכלו בושח ךכ הל תוהמ הרידחה זה רהלו םירדוחה דמחומ ירחא הנפתהש ויתומחלממ ברע יאהיצחב המינפ שקיב ברקל לא הנחמה םיטבשה ובשיש לובגב ילארשי ץראה ו םירושק תוברתב תיטנאזיבה תיסרפה תוטישפה תונושארה ךותל לארשי ץרא וכרענש ימיב דמחומ ןתנווכ התיה ץל םרדב תונוש רקיעב ךרדכ תיאבצה ץןחה יטבש ובשיש ן תוירבדמה ו הירפמיאה תיטנאזיבה הכלממה תינאסאסתיסרפה ףרטצהל םס 2 רשאב םיטבשל םירכזנה ןוראב םיסוריפפה הנצינ יתיסינ תונמל באהיתב םירכזומה םיסוריפפב םהיתומשב יתיהו םישמחמ תוחפ העשתו בא יתב םהיניב רכזנ טבש ג ד םא ןכו ינב טבש םיק יתשמתשה הטישכ רותיא םיטבשה וסנכנש םוחתל ץרא לארשי יפ תומש םישיאה וימש םידיקפת םינוש םא יאשונ תורשימ להנימב םיצאק הכלה ישנאו םוחתב טופישה תדהו שי תוריבס םהש ופ תומוקמב םהב ובשי םהיטבש הטישה תקולח ןוטה להנימהו תומוקמב הסחייתה רקיעב ןיינעל תייבג םיסמה םה ומיקה ךלהמה ילה שובה ימלסומה םיניינעהו םירושקה וב מ ליג לארשיץרא ימיב ןוטה ימלסומה ( י רורפ ךרוע ( הירוטסיהה לארשי ץרא י םיורי ו התע ןויד בחרנ טרופמו תויגוסב תונודנה ןאכ יווילב םוקמ יארמ ןמ תורוקמה םירעה ירפסב ץרא לארשי הפוקתב תימלסומה הנושארה ( ביבא לת יל יר ךרעיתש האוושה העפות העפותל תרכומ תרחא םיקזוקה םקלחש והדזה ןתש תוכלממה ותריש ףאו וכפה קלח ןהמ דועב םקלח רחאה ךישמה להנל חר םייח יארפ ל םיטבשה ונאש םינד םהב

67 םיברעה יטבש תובשייתה ילהת 7 ( הבכש םינוש באיתב םיטבש וטש השעמל םוחת םיוסמ וגאדו ךלהמל ןיקתה םיניינעה ישאר םיטבשה באהיתב וימ םידיקפתה םוקמב נו םהש יל ובג סמכ היזגה ו סמ עקרקה םיבשותהמ םיפסכב ושמתשה םהרצל ןבומכ ירחא ושירפהש קלחה עיגמה ןוטל יזכרמה ח ( סמ רמו שמוחה ףא מ יפ תומש םישיאה יפ ףא( א םלוכ םירכזנ רשפא תונמל ךרעב םישו םיטבש ובשיש ראב ונ המגוד הבוט איה ות שיא טבשמ חל ם םימת יראדלא ותש רזה קחצי ןוסח דמ ותחפשמ ןויראדלא ( ראב םחלתיב ןורבחו שי תועידי דוע ימימ םיטנאזיבה םצעכו החצנוה ימיב םסאה הקזח התיהש תמייק הפוקתב תמדוקה תויוכזה םימתש יראדלא לביק ראב ה יפכ נה ןניא ןיינקתויוכז עקרקה א תוכזה תל הבוג םיסמה הנהנהו ןמ תוסנכהה ותב םוקמ באהתיב טבשמ הדנכ רכזוהש ןאכ שקבמה בשייתהל ןדריהרבע םורדב אקה הווהמ המגוד תניינעמ רוקמה יברעה ראתמה השרפה רמ םהש םישקבמ ןתניתש םהל הללאמ תיברעב שרושה ה ושוריפ ומכ תירבעב הלא לבא המוד שיש ול דוע תועמשמ המודק הכורכה גשומב ןוט תייבגו םיסמ שוריפ ב תועמשמ הבר ינב טבשה םישקבמ םצעב ןתנייש םהל המ ןתינש םיטבשל םירחא תבשל אקלבב ראב באומ טול םש תובגל םיסמה תוסנכהמ םיקחה םיבש םש ןאכמ ונא םיעיגמ תלאשל רטשימה יעקרקה ןוט תפוקתב תוקחהו היימ תיב ינב היימ ר םמצע ישרוי רטשימה יטנאזיבה שיו תועידי םיפמ תולועפו ושעש תבוטל ץראה םה וחתיפ תוקחה וללס םרד וביצה לימ ינבא ונבו םיניינב לצא ירבט היוצמ העידי םהש ומיקה הייקשהיפמ ןדריה רבכו םש בל םירבדהש יבלסרב םיליבקמ המל רמאנש ב תורתסנ ןועמש יבר רב יאחוי 3 ךא יתעדל ןיא ליחהל רית הפוקתה המוד גושגשהש החירפהו ולבגוה תיצחמל הנושארה תפוקת תיב היימ םת םיסוריפפ הנצינ םיקספנ ךרעב תנשב 700 הריפסל שי ךכב טלחהב ןמיס תקספהל בושייה רמו העפותה ןאכ הליבקמ הנמזב תוחפ תמחלמ תורבגתהל םיחרזאה הלודגה םסאב ןיינעל ןוימדה םיימלסומ תורוקמ םיידוהיו יאדכ רזהל תורוקמה םיידו ןמ הפוקתה תיטנאזיבה םניא םימליא ירמגל אשונכ םיברעה םוקמב יתד רחא הלבקה יד תטלוב תורוסמ תוימלסומ ות טבש ג םאד ונחנאש םיאצומ ןיידמב םורדבו לארשי ץרא הברעב ו תורוסמ ל" זח ינב ורתי םיניידמה םידדונש םורדב ץרא לארשי 4 ןה תורוקמ םימלסומ ןהו תורוקמ ל" זח םיזמור ךכל קלחש ינבמ טבשה ה ורייגתה ולביקו תוד םשכ עודיש קלה רחא ונממ לביקש תורצנה ןיינעב תובשייתהה םיטבשה ינב םנמא שי תועידי ש תובשייתה תועפות עבק םיטבשה הפוקתב המודק ןכיפ ףא נ שיש יל גייתסהל רתיתכרעהמ דוסיה יתובשייתהה ינוריעהו לצא ינב םיטבשה םינושארה םיטבשה לכ ורמש חר םהייח ו ורשקתה תוקחל יונישה לחש ירקיעה חרב םהייח וישכעש ושענ 3 י יבלסרב וקחל ונצרא רבע םידירשו ביבת ד" ישת ירמאמ אצומ ידוהי הנידמלא ךרכב שדחה דמועה צל Arabic ןת Jerusalem Studies slam and

68 (8 השמ ליג קר המחלמ ישנא תעל אוצמ רמו ש תעב תוטטק םניב ל םמצע םהש א הלא וברהש אבצה ימלסומה םה ר םמצע אבצישנא תוקחו הדובע לב הבשחנ םהיניעב רבד יב ךכ שי תורוקמ םירורב דמ ומכ הרמיאה לא ובשת םירפכב בש םירפכב וליאכ בשוי םירבקב המודכו תמא רפוסמ היועמ ו םיטי םירחא ולביקש וחא ונק וחא לארשי ץראב םיבייח ןכלו דדומתהל יונישה חרב םהייח ךא רורב ךכ םא הת וחא התיה םניינק התיהש רוקמ תוסנכהל ךרד םיסמה תייבג םדי תרוסמ םויק תומדא ךלמה תומדא תויתממ תמייק התיה ץראב תופוקתמ תוקיתע עודו שי תונרמש םיניינעב הלא ןכתיי דמ ךכיפל תומדאש הפוקתבש תיטנאזיבה הממ תומדא ךלמה תומדא ךשמהב תומדוקה תופוקתל ורבע התע ידיל םיטיה םישדחה םהיברוקמו בור המדאה ראשנ ב ז ידיב םיבשותה םהיו ולטוה םיסמ היסו התיה תבכרומ תפוקתב שובה םירצונמ םידוהימו וליפאו האמב א" יה םיאצומ ןיידע ב ינג תודועת םיבתכמו םירורב דמ םירבדמה תודש םיתבו םהש ןיינק םידוהי םדגנכ שי תורוקמ םירפכהש םידיעמה םייוצמ םצעכ היסוה ידיב תירצונה וליפא ףוסב האמה א" יה ךומס דמ שובל ינבלצה

69 " יי % שא ונ םיבייח הדות קחציל ןוסח םינותנה םיברה םיטרופמהו ףיסוהש תלאשל םיטבשה םיידמונה לארשי ץראו תורמל הפיטעה תדמולמה תיעדמה תקפמהו דמ ונא םינד ןאכ הלאשב תיזכרמ ב תודלותב ץראה הלודליד לארשי ץרא ןיעמ דצ רחא תלאש הבושיי הלאש התכזש תוניינעתהל הבר שיו הל תועמשמ הלודג םיניינעב םיגרוחה ןיטולחל ןמ תרגסמה תיעדמה הדימב תמיוסמ ףא תעגונ איה תולאשב תוימויקה תוירקיעה ונייח לארשיב ןבומכ א םוקמה תעגל םיניינעב הלא לבא ןייצא קר רזתה םסרופמה פורפ הנוי יבא ןכמ רחא םסרופ רמאמכ רשא קסע הסויאב רפסמבו היסו לארשי ץרא ן ודוקמב שגוה רמאמ רזתכ הדעוול טמ ם"ה רשקב תמקהל תיב ימו ידוהי לארשי ץראב םילמכ תורחא הלאשה איה המכ םישנא םילוכי ץראב תויחל? םא הדעו ןיממ האב תונשב םיעבראה האורו םיקלח םירכינ הנממ םיקיר בושיימ דוחייב בגנב ךירצ ענכשל ןיאש ךכ עבטמ םירבדה ו ךכ דימת וני דומלל םילהתה םיללוחתמה התב המחלמ ונחנאש ךרדב הרוגש הצילמ םיארוק הל תמחלמ ערזימה ןומישיב רמו ונא םיקסוע ןאכ ילהתב שוב ץראה תבשונה ידיב רבדמה רדחש םיר םיבוטה םינשדהו ב לארשי ץרא םייניבה ימיב םינוירוטסיהה םיפארגיגהו ונתפוקתב וחד היריתה ןוטגניטנה ןמ רושעה ןושארה ינשהו האמה םירשעה היפל םילקא ץראה ןמילקא לב תוצרא עבוק ןמויק ןתדירי תויצאזיליביצה תומייקה ןהב 2 יה הירית תיטסינימרטד החינמה םמויק תוחוכ םיינוציח ץוחבמ םיבצעמה השעמל תויושחרתהה תוירוטסיהה םנמא תועודי תודובע תוסנמה תויחהל הרוצב תמכחותמ תנתוממו העידה זה יפוליח םילקא ובציעש הירוטסיהה ץראה תוירוטסיהה תופוקתב ךא יתעדל ןיא ךכל החכוה מ םוקמ זאמ התחדנש היריתה זה וני םסהל הלרוגש ץרא ץרחנ יפ תושחרתהה תישונאה הווהתמה הב רמו ידיב םישנאה םייחש ץראב ב םישנא הנווכה איה םדאינבל תגרדממ ןוטה ההובגה ב דעו ןורח םיבשותה םל רורב ןוטהש חוכה יטנאנימודה ונל שי ןיינע דחוימ תריקחב םילהתה וללה ץראב המוד םוש לוכה םימסמ הפוקתה תיטנאזיבה איה תפוקת אישה הבושייב םסרופ( םש םוליעב 6 3 קק 947 Thl ee Nisrorical Memoranda Jerusalem םוגרתב ירבע הריקס תופיפצ םיסוה םתומכו ץראב לארשי הקיתעה מ יבא הנוי תוסמ םירקחמו תעידיב ץראה םיורי ביבת ד" כשת Tl ~ansformation London 3 ן Huntington Palestine and ]

70 ש" ל/ יורם צפריר 7( ארץ ישר עד הרבע השני של המאה הביניים משה הראשון בכלל ובפרובינקיה של ביותר נר תהליך חל העשרים ומת זאת בתקופה המוסלמית ובימי במצב דלדול של היישובי ארץ ישר שרון בעבודתו על תהלי נומדיזאציה בארץ ישר 3 הביא כנתון שני מספרים ללה מארבעה עברי משני נפש מיליון הירדן ערביה בתקופה הביזאנטית המפורסמים מן המאה הט "ז שעיבד ברנרד ומת מספר זה תושבים 4 כיום מקובל על רוב הביזאנטית מספר נמוך בהרבה הציג לאחרונה מגן ברושי ישר במקצת הרבית בתקופה הביזאנטית לא עלה על את המספרים הה בכדי מיליון וחצי או ללה כלומר ה בשלוש את העמיד הפלסטינות המיפקדים ליס לפיהם הגיע המספר לוש מאות ף החוקרים שאין להגזים במספר התושבים בארץ בתקופה ולהעריך במספר שלוש מאות ף אין משום הטה בגודל די ברורה של מיליון 5 לדבריו מספר תושבי ארץ ול להיות שצריך להגדיל את האוכלוסיה בפרובינקיות שמשני עברי הירדן מזה אינני מוסמך פוט את ההערכות לגבי המאה הט "ז אם התטות נרת ביותר של אוכלוסיית ץ אני מבקש לבחון את הדברים מנקודת ארץ ישר מפת מתוך הסקרים האוכלוסיה עלפנים המגמה היא בימיהביניים עד כדי רבע ויותר מבטו של כיאולוג המנסה ללמוד על יישובה ותוצאות החפירות התמונה שתקופת המשבר הגדולה היתה התקופה מן העבאסית המימצאים מאז כלומר הה אמצע מתקבלת המאה השמינית לספירה ודאי שלא בימי האומיים חלה המפולת היישובית אף עלפי שתהלי הירידה נרים כבר בתקופה זו לפי שעה אנו מנסים ללמוד את עצם ההתרחשות ומוד על קיום התהליך וטרם נחקרו הנסיבות המדויקות של השינוי אבל הסיבות הכלליות מוכרות במקום ראשון עומדת העובדה שארץישר נעשתה יחידה שאינה חשוכה צמה כפי שהיתה כעיני דות והנצרות אין היא להן הסורית בתקופות הגדולה ארץ קודש ין מפנים יה אותם המשאבים ותה ההתעניינות שזכתה הקודמות שלטון תחת גדול מרך חלק היא הערבים יותר עובדה ההתיישבות הביזאנטית היא עלפנים לראשית הירידה כבר בתקופה לבגדד תהליך השה את דחקה שהאומיים הצליחו מר מן במידה היחידה את רבה אף על פי שאבדן משותה וחשיבותה המיוחדות של ץ גרם ההתרחשויות זו גם ההתרחקות הפיסית של השלטון בפרובינקיה של אחר ה צמיחתן של נטיות אנטי נוצריות כאשר בטוחים חשו הערבים יותר מבחינה ארץ ישר מתודעתם לדמשק חרכך של השליטים 6 ופרוערביות אשר באו לביטוי בחיי מינהלית השאר בהשתחררות מן האדמיניסטראציה הנוצרית שבראשונה דברים ה התבטאו בין ניחלו בה מ שרון תהלי חורבן ונומאדיזציה כארץ ישר תחת שלטון האסלאם הנ "ל עורך סוגיות בתולדות ארץ ישר תחת שלטל נל 9 the Turkish Archives Jerusalem 8 רכן יש Cohen / האסלאם ירושלים תשל "ו עמ 7 29 Lewis Notes anddocumentsfrom א 8 Lewis Population and Revenue מ the To of Palestine! the Sixteeath Princeton 97 "מ ברושי אוכלוסיית ארץ ישר בתקופה הרומיתביזאנטית צ כרס ש ספדאי י צפריר ומ שטרן ( עורכים ארץ ישר מחורכן בית שני ועד הכיבוש המוסלמי א ירושלים Palesrine Ancient תשמ "ב עמ ת[ the Negev מס Lewis New Light ק( ען Quarten 0urionע%[ קק 94 ראה

71 שובה יברעה לודלידהו יבושייה 7 הנומתה תיארנה יל איה הנומת הדירי הלחהש שובה יברעה השמ ליג רבכ ריעה תנשמש 700 םימנ םיסוריפפה הנצינ לבא רמארק רידהמה ןייצמ ךרדש םיסוריפפה םייברעה הנצינב ףוסמש האמה תיעיבשה רשפא דומלל הדירי רבכש תרכינ התיה הנצינב תמייק הפוקתב 7 הנצינ איה תיטנאזיבה הלוכ הרייע רפכ לודג ש רפסמ היבשות םירעמ םיפלאכ םירופס ל ה תשוכ םיפלא ךא הפוקתב תיברעה תגצומ הנצינ רבכש הרייעכ לודלדה בב צמנ נ הנומתהש המוד הדימב הבר םיבושייה ב םירחאה בגנה רהב תובשייתהה בצמ בגנה רהב רשפאמ תרל םילהתה רוריבב חטשה ינוציקה ב תניחבמ יאנת םויקה רוסחמה םימב עקרקבו רסוחו ןוחטבה ינפמ יטבש רבדמה וכפה בושייה םש ןיעמל רוטקידניא םילהתל םיילה המ ישוקבש שגרוי ךרד תריקה םירעה זכרמב ץראה ישחומ וניה יראב רפסה תומוקמב םידחא נ וליאכ םויק הפוקתב תיברעה ןוגכ הנצינב המצע הבש הטקלנ הקימארק תיברע תינייפ ךכמ ו הבש הטבשב טעמ צמנ םיסרח םיגגמ םיגציימה תמ תורחמ טעמ תודלותב םסאה ףאו הנבנ הב דגסמ הטבש( איה המגודה הדיחיה מה םיברעהש ורדח ךותל חטש ינוריע ופו םירעב דצל תויסנכה תוירצונה ל ךרדב םיאצומ ןת תובותכ תויברע תוקוקח תוריקה ךותב תויסנכה תוסורהה רח רבכש וקריפ תוגגה ךרוצל תרעבה תורודמ ו שישה ופרש תיישעל חיט םימ תורובל הנומת תנייפאמ מל תובוחר בגנב ו תיברמ םיבושייה ראב םידוונה ולצינ ריעה השוטנה םוקמכ םירוגמ םינמדזמ הרכימכ ןיינב ירמוחל ךילהתה ראב יבושייה בגנה ירקיעה תולדלדיה ךילהת הביזעו תוטלתשהו םידמונה םיבושייה םידוונ הלא יפכ ונייצש ימדוק ויח תוכימסב םירעל וליפאו ךותב םירעה ןמצע םיימה ופ דחוימב ןדריה תעקבב הברעבו תוליעפ תרכינ הרוצב הרורב ו ןאכ דקומ יבושיי א לפנ ינשמ םיבושייה םיירקיעה הלמר םיוריו ןדריה תעקבב םירה םיעודיה רתיה םה תברח לא הינימ דיל תרנכה תמח רדג התנבנש שדחמ ידירשו ירבניצ הרבנס וחיריתעקבב הנבנ ןומרא םאשיה ןכו ה תוראגופ הייקשה תוכרעמ תומכחותמ דמ תוססובמה תריפח תורהנמ תויעקרק תת יה הקינכט האבויש סרפמ ושמתשהו הב הברעב םורדב דע ןיע בהי התבטוי הנורבע הכומסה תלי הלא םירא םישק ב בושייל ךכבו ולידגה םיברעה תושעל וליפא ןמ םיטנאזיבה ונחנאש ךכ םיפתמ םרשוכמ בשייתהל רבדמב ראב תרכינ היישע תיביסנטניא תחאיהו תיימ השדח לבא יבגל םירא םירחא לארשי ץרא הנומתה תילה איה הדירי רח תמחלמ תשש םימיה ךרענ רקס םוריחה הדוהיב ןורמושב ןלוגבו 8 רקסה ךרענ תוריהמב ו הס םיראה יוס שממ לבא םירשפאמ ויגשיה תומשרתה תיל תמועל 470 םיבושיי םייטנאזיב ונמ רקסה רוע 76 םיבושיי םייברע םימודק ןפב יל הנווכה הפוקתל תיימה תיסאבעהו דע םייניבהימי הלאמ םייוצמ 50 רקס ראב דחא ןדריה תעקב הדוהירבדמו רמו רעפה ה ךסב ירא ראשב ץראה הברה 7 3 ק 958 Kraemer Excavations ar Nessana 3 נ 8 מ יבכוכ ךרוע( הדוהי ןורמוש ןלוגו רקס יגולרא תנשב ח"כשת םיורי ב"ת

72 ריוםולצת תכרעמ תוראגופ ןמ הפוקתה תיימה דיל לאצפ ןדריהתעקבבש םולצתב תומרע רפעה תונייצמה םוקמ םתריפח םיריפ םינא ושמישש התריפצל הרהנמ הבכשב םימ שונ תיעקרקתת האצומ הרהנמה תולגרמל םירהה ברעמב איהו צוי לא ינפ עקרקה יחטשב דוביעה םייוצמה חרזמב קחרמב תמ יפלא םירטמ רוקממ םימה סלפימהש רחאמ רוקמ םימה וניה הובג ןצוגמב ג סעפיממ י ןשי ן י יוצמ בעב העקבה תחטברמ תכלוה םימה חוכב הדיבבה לא הדשה תחתמ ינפל המדאה נא ך דגסימ ןמ תמה ח ט הריפסל הטבשב תיזחב םולצתה תימדקה רצחה הבו ןגא ןבא רבעמב הנממ לא םל דגסימה םייוצמ םיסיסב ינש םידו םל דגסימה עובר ותרקתו תכמסנ העברא םידו ריקב ימורדה זכרמב םולצתה רשפא ןיחבהל בארחמב הנופה הכמל דגסימה ןטקה תיסחי םקומ דומצב לומל םינבימה הייסנכה נו ינשש םינבימה םייתדה ושמיש תוחפל תישארב הפוקתה דצל שי ךכב תודע הרידחל הטקשה םסאה לא בגנה קיחו החנהל תשיטנש ירע בגנה ידי םירצונה האב ב םימלסומה המילא הלועפ תיתגרדה תונתשה ללגב א יאנת םויקה בגנב

73 שובה יברעה לודלידהו יבושייה 7ו לודג תצות הלא ורזח ןמצע םיראה ב םירקסנה הנומתהו איה הדירי הפוקתב תיימה ב ץראה 9 תרבוחב רקסה ךרענש טמ לארשירקס רקוב הדש תפמ רא צמש וב וליפא ינש םידגסמ םידוונ םייברע םימודק ונמנ 45 םיר םייטנאזיב תמועל 8 םיר םייברע םימודק ן0 רומאכ ףא מ הלא קפס םא דחא םייקתה רח תיי תיב סאבע ןיינעה ןורחאה ינאש הצור תעגל וב סחיה םידוונה ל םיבשייתמה םירעהו ותדובעב תרכזנה ןורש ירבדבו ליג םיאבומה ליעל האטוב תוניועה םידמונה םיוודבה םיקיתעה ה םינקארס יפב ישנא םלועה קיתעה יפ ייח ריעה יפ ריתה ה םידוונה ודמח ץרא בושייה היבושיימ הקירה ןאכמ הלוע אופא הנומת תובירי הרומג דוונה ענמיי הבישימ ריעב דחפמ תופגמה ךותמ הביא תיסיסב חרו םייחה הב ירבדכ ןורש םיוודבל ןיינע בשייתהל הירעב הירפכבו הירוס םירפסמב םילודג ן ] השגדהה איה תוילאטנמה הנושה לבא הנומת הניא תלבקמ רושיא ןמ תיצמה בגנב ןרוחבו םהב עגמ םדקומ הפוקתב תיטנאזיבה וליפאו הפוקתב תימורה םיטבשה ורכזוהש ןאכ רשא ומייקתה ילושב בושייה ל יבשות עבקה םיינוריעה להנימו היצניבורפה לב שי םשור רורב םיטבשה םנמאש ב מ םלועה ירבדמה םלועתסיפת תודוונ לבא רכינ ןאכ ךילהת דימתמ תורבחתה ריעה הרידחו המינפ רשאכ יסחי תוחוכה םירערועמ רורבו םיוודבל וללה םא םה תורשב םיבשייתמה םניאש תורישב םיבשייתמה והימ טיה רשאכו ןוטה ביצי רערועמו ךילהתה תורבחתה םיבושייל יבקע קו ידוסיו לא תורבחתהה תיתרבחה תיוולנ ל ךרדב תורבחתה םלועל יתדה הפוקתב תימורה רבעמה יתרבחה הוולמ ל ךרדב יאב איהש היצאמרופסנרט תיתד תובלתשה םיברעה תוינאגפב תיאמורה ןרוחב מל שי תובותכ תובר ב םישנא תומש םייברע םירכזנה שרופמב ינבכ טבש החפשמ המשש יברע רשא ושידקה ףסכ םישדקמ ןחלופיניינבו םישנא הלא ךכ םיאצומ םימרות םימתומא םינבימו םיינוליח םירעב תורמל תויוגייתסהה ןיא םה םידמוע יותיפה ינפב יוכיסהו םייחה ריעב ו ןכ םה םינוכנ רתוול תונורקע םא( הליחתכלמ ה תונורקע הלאה םניא היצאזילאידיא היופכ תיצמ םהייח הפוקתב תיטנאזיבה םירבוע ןרוחה רקיעבו בגנה ךילהת רוצינ ךכ שי תיודע תובר םיסוריפפב הנצינ תורוקמבו םייתורפסה מל היומ תכלמ םינקארסה תיצחמב היינשה האמה תיעיברה יפכש נה התייח יניסב הי רפוסמ התיהש תוביריב םיטיה םייטנאזיבה ךא ופוסב רבד המיה ם הלביקו םתורמ םא ונחנא םיניבמ ןוכנ תורוקמה היומש יאנתה העיצה תרומת התורצנתה איהש לבקת ףושיב יסכודותר ו ינאירא יפ ףא רבדהש עריא ןמזב ןוט סנלאו ינאיראה ןכ םירפוסה םירצונה םיניינועמ רופיסב ה ו ידכ רפסל םצע הדבועה 9 י רירפצ רקסה יגולראה הדוה ןורמושכ ןלוגכו רוקמכ תודלותל הבושיי ץרא לארשי מ ישורב ךרוע( ןומרח יניסל די ןונמ םיורי ז"ת ר ןהכ רקס יגולרא לארשי תפמ הדש רקוב חרזמ 68 ( םיורי ב" משת ליעל 3

74 74 םרוי רירפצ ףושיבש ירצונ אב רצנל טבש יוודב םצעב העפותה אתובר יבגל ינב הפוקתה םוליריק סילופותיקסמ רפסמ תויורצנתה םינקארס ראב הדוהירבדמ תומגודהו תובר יקלחב ץראה םירחאה הלוע ןאכמ ןמזב יסחיש תוחוכה םירורב ןוטהו יטנאזיבה רמו ןוט היצאזיליביצה תיבושייה ףיקת ביציו םידמונה ולדתשה רודחל המינפ בלתשהלו בושייב ינושה לחש שובה תורבשיה תכרעמה תינוטה תיטנאזיבה םחוכ םידוונה םדוקש ושמיש כ םינייוול ביבס םיבושייה ךלה רבגו היסוהו תינוריעה הקלתסה התיה תלגוסמ קיזחהל דמ םתב םמתניתלב םיקזחומיחלבו לו תוחנה םיסמב תעב תרוצב הנגהו התנ יבושייל עבקה יוכיס םייקתהל םהו ושטינ ןוטה זכרתהש קר שומימב ותוכז תובגל םיסמה םרג תדיריל םיבושייה םידוונה ולטנ רשוע ץראה היבושייו ךא ולהינ םייח חר ידמונ לארשיץראב היבושייש םיטעמ םירבדה ולח רקיעב האצותכ תוקחרתהמ םיסאבעה ןמ ץראה רסוחו ןיינעה רסוח תלוכיה םה לועפל טולו ץראב הרוצב הנוכנה םיימה וסינ תושעל ז ו ןכ םהימיב הדיריה התיה הנותמ ימיב םיסאבעה ךילהתה לביק םידממ תלופמ

75 אובמ יגהנמ ןיאושינה יבשות ןיעיקפ םיזורד םירצונ םימלסומ םידוהיו םימוד דמ ףאו םי םיתעל םנמא םירבדה םירמאנה ןאכ םיפקת םירפכב םיבר םירחא לילגב ךא הדוחיי ןיעיקפ ךכב הבש םישגפנ םינחבנו םהיגהנמ ינב עברא תותדה טעמל םיסקטה םייתדה הנותחהו תיתדה לצא םיזורדה מ תדובע הדשה יתכרעש ןוימד הלבקהו ןיעמ רולקלופ יניעיקפ דיחא ינגומוהו טעמכ העפות שי סחיל כ נה יסחיל תונכשה םיבוטה ורשיקש יבשות םוקמה ךשמב תורודה תוידדהלו תודלהו תיטסירולקלופ תיתרבחה םהינינו רושימב התש םישממ חפטל דע םצע ונימי הלא יתדובעב יתרזענ םינרסמכ םיבר םיגציימה ל תייסו ןיעיקפ תנווגמה יפמו םינרסמ הלא רשא ויח ו םישממ תויחל רולקלופ יתבאש יתילדו עדימ בר םרע תורצו רולקלופ םינשב תונורחאה ולח םנמא םייוניש םידחא םיגהנמכ םיסקטבו ללגב תוביס תוי תויתרבח ילהתו רויע שועיתו ודקפש םוקמה תובקעבו ז ומנ םיביטומ םינוש ןוגכ ( רוציק ימי החמשה עובשמ הממיל תחא דועו םיביטומו םישדח ורדח ןיעיקפל וחרזאתנ ומלקאתנו הב תנמזהכ ( תרומזת ןמ ריעה םוקמב ה םינזרח םייסופיטה םוחתב תשר ידגב הה וכו םרב םיביטומ הלא םיווהמ קלח ירעזמ לטב םישישב תמועל רשוע םיגהנמה עפשו םיסקטה םישממה םייקתהל דע ונימיל הלא שממ ןיאושינה םישממ תווהל דחא ה םירבשמ םיבושחה ב רחמב ייח םדאה * רמאמ דוביע קרפ ךותמ ןיעיקפ התביבסו אירלקפסאב רולקלופה לוביח םשל תלבק ראותה רוטקוד היפוסוליפל הטיסרבינה תירבעה םיורי 980 ןלהלו דאדח ]ןיעיקפ רוביחה ללוכ הריקס תירוטסיה תיפארגיג תינו ןיעיקפ היבשותו םידו םימלסומה םירצונה םיזורדהו ןכו םיקרפ רולקלופה יתעימשה ה םירופיס( תודגאו םימגתפ םיריש וכו רולקלופה יתבישחה היגולופורתנא( תיתוברת תללוכה תונומא םיגהנמ םיסקטו םירושקה רחמב ייח םדאה רחמבו הנשה םיזכרתמו ביבס ה םירבשמ םהבש ו רולקלופה יתחה היגולונ ( תוישעת תללוכה תוכמו תוימ תושובלת םידוקיר תולוחמו םיקחשמ הדובעי תיבי ןחלופי ישימשתו השודק םיו םייסקט םירחא יבשות ןיעיקפ תיצחמב הנושארה האמה םירשעה ןיינעל תורדגהה יגוס רולקלופה ד יונ ךרע רולקלופ הידפולקיצנא יעדמל הרבחה ד ביבת 968 םירוט ל"נה תורוצ םינכתו רופיסב ימה םיורי ל" שת ]( Dundes The 3 ק 965 Jersey א0וע Sludy ofן0סזש

76

77 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב ע"עו ןיעיקפב ן םיטנמלאה םדועש םייטנאנימוד םהב םה תופתושה טקפסאה יה היירפה הייברהו ןוצרהו תושמהב תוראשיהב תודרשיהבו יסקט ןיאושינה םישממה ךרעיהל ןיעיקפב םיפקשמ םיטנמלא הלא םיאטבמו םת בטיה ןישוריאה דצ ןדשמ הכרבה החשה ב רפכב איה וסחרפב התועמשמש ףתחמשב ו החמשה הניה םש ףדרנ הנותחל הכרבב םרבמ םידליה םיקוורהו וליאו םיאושנל םירמ ~ ךסוס ןיריש י רמו תחמשב ףיולן תחמש ןיאושינה איה סקטה בושחה ב ייחב םדאה יה רבעמ תדוקנ במ תודלי לוע תקירפו בל הכיפה שארל החפשמ תלבק לוע האישנו תוירחאב לוכהו םיפצמ םויל ןויב םייניע שי הדליש תינולפ תחטבומ אשניהל ינולפל דיימ רח התדיל םהינשו םיבשחנ כ גינב ועיגיש דע םקרפל 2 הרוקו קרש טעמ ןמ ה םיחטבומ םיאשינ תמאב םבור םיאור םמצעב ןימ םיחא ירשקש ןיאושינה םירוסא םהי יאושינ םיחא תודוד תוינדודו םינייחא תוינייחאו םירוסא תיתב רוסיאה 3 תבה הניא תשפחמ ג ןב תוחפל( הכלהל ןכש ןבה ותמישמ וד עיגמשכ ןבה וקרפל לוכה םיליחתמ בושחל רהרהלו הרענב האיש ול שר ינב החפשמה םילטונ קלח תויוצעייתהב תויומסה יפ בור םימ תועצה םירזמו תודומ םימרוגה םיחנמה תריחבב הה םה א תפדעה תבורק החפשמ הרבחב הבש ןיאושינה םיימאגודנאה םה תניחבב הווצמ ןיאש רובעל הי רבדה תניחבב קוח ו הבוח החפשמתבורקש איה הנווכה 4 סחייתת ןפב תנ ירוהל הב דבכתו םת השאמ הרז ז ףסונב טקפס יה חנומה םדוסיב ןיאושינה ןלכ השא ןמ החפשמה רומשת שוכר החפשמה א רובעי םלועל ידיל םירז תפדעה תבורק החפשמה האצמ הל יוטיב םימגתפב םינושה ןוגכ ה םירבשמ 972 The Rites offassage Chicago םתטע נ" עטמ 4 ןלהל[ פנג םיסקט ] םירבשמה םה הדיל תורגבתה ןיאושינ ילב תולב ליג( הדיה תוומו ל ירכשמ תורגבתהה ילבו תו ליג( הדיה ןיא טעמכ םוש םיסקט ןיעיקפב 2 דאדח ןיעיקפ 67 3 ו ןוכו גאולא והותנראקומו ןיגאנקב םלאעלא ןיאושינה( םוושהו יקוחב םלועה ןודיצ תורייב ל ( ןויצ ךיראת האצוהה 5 4 ז בטח רייפס ק ~ הרסו לא התבוע תוחתפתה( הנבמ החפשמה תיברעה תורייב פנג םיסקט 9 נ ן4 Muslim Rural New Brunswick ח Ginat Women ץ 982 ו ג לסרק תויטרפ לומ תויטבש ביבת ו"ת 4 זיעיקפ מ יל טבמ םורדל עקרב תעבג םישרח לת בושייר ןמ הפוקתה תילארשיה

78 78 נמ דאדח הטיחה הלוספה ונ הפידע הטיחה הבוטה תלה ןב הדוד יחא ( היבא הה דירוי הת יבג מ סוסה ליבומה הת תיבל הנתח 6 ב יאושינ םיווש ינב דמ יתרבח י םיוסמ ושקבי ךדתשהל ינב ות דמ יתרבח י םא רפכב ומצע ןיא גתב המיאתמ רשפא שפחל םירפככ םומסה ןכש אצומה יתרבחה דמהו יה םיבושח דמ ןיאו ךדשל ןב םיוסמ דמ תבל דמ רחא סוחיי תובאה הלוע ןי ךורע יה דמה ו םינתחש הרק םירישע םיבר וחדנ ידי יבא ה שר ןויבאו םושמ םניאש יד םיסחוימ 7 ךא הנורח הנתשה רבדה בצמהו יה עיפשמ רשאמ סוחיי תובאה ג תונוכת תוישיא ןמ הה תושרדנ תונוכת יפו יפ בוט םיסומינ ןושל הייקנ ( הפ קיפמ תוילגרמ םש בוט תועינצ ןבומכו הת תכ החפשמל הבוט הנוגהו םיתעל תוקוחר ןתחה עיצמש תדומה בקונו המשב ידוסב תודוס ( שחול ז יאשחכ לךרדב ומ עיפשמו ןיפיקעב ךילהת הריחבה ירחא החפשמהש תכמוס הדי הריחבה תינושארה םינופ תרזעל תינכדש תבבוח איהש לךרדב ןתדליימה השא הנקז תרחא תלבוקמה תוחפשמה תעד תודוסה םיזרהו תובהא רפכה תוריהנ הל ןכו תקתפרהה תויומסה תויורשקתההו תויולגה תינכדשה תשקבתמ ששגל לצא הה הדועיה הליחת ךכ רחאו לצא התחפשמ ידכ תעדל ךיא וביגי הרבח תוחא םתס החפשמ תבורק הריעצ תולוכי שמשל תינכדשכ ןכש הריעצ הרושק ליגרב הה ירשקב תודידי םהש רשאכ העיבמ הה תדומה המכסה םירקמב ( הלא הקיתשה תבשחנ המכסהכ הה תקתוש השובמ םרוע ירוה ןתחה ןיסומינ רוקיב לצא ירוה הה תדעוימה הווהמה תצירפ ךרד תישארו ךילהתה טרפב םא םהיניב םיסחי םיניקת רבעב רוקה אשונ יפ יסומינ דבלב ופוסבו םיגהונ ןימזהל םיחראמה ריזחהל רוקיב רשפא וכלהמבש מרי םיחרה םתנווכ םל הלא י םיזמר םיקד דכלב רוקיבה אבה הדובערוקיב שממ ובו םינופ םיחרה םהיחראמל ירוה הה תחסונב תועובק תושבוגמו תועיבמה םנוצר ברקתהל םהילא ו דבכתהל םדובכב םיחראמה םיטלוק רסמה םינועו ירבדב ןיסומינ םיימתס םיפלו םירבדמ תויולג ןיינעב אהת רשא אהת תרוצ רובידה ירוה הה םישקבמ הכר תוהשו ידכ ןודל רבדכ ץעייתהלו םיחיטבמו בישהל רבד םא ופלח םימי הבושתהו הלבקתנ םרוע ירוה ןתחה רוקיב ףסונ םיתעל םה םיחדנ זאו םיסנמ עיפשהל ב ינימ םיעצמא לחה ירבדב ןישוב הו רוגישב תוחמ תודבכנ תולחל ינפ יבא הה םיתפמ ות רהומב 9 םיחיטבמו םירה תועבגו ךשמב םימי הלא המוה תיב ירוה הה תרווככ םה םינד םניב ל םמצע ו םהיבורק ךודישב עצומה םירקוס תודלות םהיסחי תחפשמ ןתחה םיקדוב הדיפקב הרבע םירקוחו םא דחא םיבורקה ץפח םתבב יזאו ףידע ינפ םירחאה לךרדב ירוה הה םה םיטילחמש 6 חותינ טרופמ םימגתפה אבומ לצא דאדח ןיעיקפ 2 7 הוושה א החירפ השמ ס קסש לא3לי תוברת( תומיהה לא ךרדב תורייב הדיקפת תדליימה ו הדמ יתרבחה דאדח ןיעיקפ מ" ג לסרק רהומה הניחב תרזוח חרזמה שדחה וכ 976(

79 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב 79 םמצעב ראשו תוליעפה שונ יפ ימשר דבלב ךא םיתעל םה ןכא םיעמשנ תעדל החפשמה תבחרומה ( םיחודו םילבקמ ךודישה הל המצע ןיא העד ןיינעב קר םירקמב םירידנ רקי הרענל ולאשיו היפ החפשמה ינב ושייבתי איהאיהש ןועטל החודה ןתחה תורמל איהש תממ החרוכב רחא םהיתודוקפ םהו םיצלאמ הת אשניהל והשימל רחא רבד םרוגה רחמ ןישוריגל החירבל הפיטחל ףאו תודבאתהל םא העצהה הלבקתנ ירוהו הה ומסה ךודישל םיליחתמ תונכהב תוינתחדק ןישורי יאנת ןישוריאה סקטהו תישאר המכח םוכיס םיאנתה הנומטה ןבאה רובשת השרחמה ונעטי ינב ןיעיקפ ו המ נש ר רמו ידכ ענמיהל םיתומיעמ תובירמו דיתעב םימכסמ הליחת םיאנתה ונייהד רהומה רהומה ונבומב לבוקמה רמו תשה יפסכ ןתחה וסל יבא הה וניא ץופנ הרבחב תיזורדה רמ ןאמלס חפ ורפסב תודלות םיזורדה לארשיב ףיסומו םנמא השק רמול ןיאש לב רהומ לצא םיזורדה שיגדמו רהומהש רוסא הרבחב תיזורדה הניחבמ תיתד הניחבמו תיתרבח ךא םנשי םיטעמ םילצנמש בצמ םילבקמו רהומ ונבומב רעוכמה תמגוד תורמרמתה םיריעצ םישרדנ םהמ ימוכס רהומ םיזרפומ ןיאש םתלוכ של ףא ומסרפתנ םינותיעכ י0 רהומה דעונ עייסל גל ריעצה תונכל ומצע ןהל ותיב ססבתהלו הניחבמ תי ךא םירוה םיבר םניא םיעתרנ למ קלח דבכנ ונממ םהיסל המוד בצמה םלסיאב םא ךייש רהומה יב הה ירה םיקינעמ ונממ הל ידכ שוכרתש םידגב םיטישכת םילטלטמו הפסוהכ םירבדל םילטומה ןתחה יו ידוהי ןיעיקפ םינוש םהינכשמ ןיינעב רהומה ךכ מל חלוש ףסוי המ ובא שקבל ול הדי הוולית םינועו ול ביבח וני דאמ ונראש ןב ךא וני עובקל רהומ בר םוכסכ שרדנה מ ןב אבה שוכרל ול הרענ שיה ודיב רוחבה ךכ ךכו םילקש? מ םירצונה םירצ תתל רהומ ךא רהומ אטבתמ תולמש תשרב םיטישכת םילטלטמ טוהירו תיבל יבא הה רזוע בור יפ ןומימב תושרה ויתצוהו תועיגמ םיתעל תובורק תיצחמל םוכסה ללוכה ףאו! רהומב שי ןיחבהל ידיימ רהומ ל רהומ יוחד ןושארה םלושמ דיימ ןישוריאה ברע ןיאושינה ינשה וליאו תובייחתה בתכב ןיעמ ( הבותכ הבש בייחתמ ןתחה םל ותש ףסכםוכס בתוכ המש המדא תקלח םיתיז עטמ םירוגמתיב רהומה יוחדה דעוימ חיטבהל הדיתע יה השאה הדימב הכש תומי ויבורקו ושקני תשרל ות םרטב ( הכזי דילוהל םידלי הדימב איהש שרוגת לווע הפכב ירחא םוכיס ןיינע רהומה םיעבוק םוי ובש ועסי ריעל ידכ תונקל םיטירפה םישורדה הדובכ הלודג תללוכה םירוהה ינשמ ( םידדצה םיפלו םיבורק םירחא תעסונ לא 0 ס חפ תודלות םיזורדה לארשיב םיורי 4 ~ 9 4 ןלהל[ חפ ]םיזורדה י סחוימ םיחלפה םיורי ז" צרת 6 ןלהל[ סחוימ ]םיחלפה 2 ר רפלא ישנא ןיעיקפ ביבת

80 0 ~ נמ דאדח ריעה םהו םינוק ב יטישכת םכוסש םהי רפסמ םיוסמ תולמש ( םידב תוג םיינ םידחא שארתוחפטמ םיקורמתו םא דעומ ןישוריאה עבקנ םויל ךומס םינוק םיקתממ דובל םיחרה םינמזומהו םבושב רפכל תרהממ הה תכמל תנכה תלמש הישוריא איה הליטמ הכמה תרפות תימוקמ תחא תובורקה האיקבה תכמב הריפתה דעומ ןישוריאה עבקנ םויל ןותבשה יעובשה ישיש לצא םיזורדה םימלסומהו ןושארו לצא םירצונה ן3 ל ךרדבו םירחוב הנועב תיקח התמ לוכהש ידכ ווי ףתתשהל החמשב רושימב ינוליחה ןיא םוש לדבה טעמכ תודעה תונושה ןיעיקפבש רשאב ןישורי םת םיסקטה םיגוהנ לצא ןלוכ ךא הנוש רבדה יתדה רושימב אעה ה יתדה יזורדה בייח אובלמ ענמיהל םוקמ ל עושעש רודיב ןוגכ עונלוק תיב הפק וליפא הנותח הבש םידקור םירמזמו רוסא ול תדה שי ןבומכ דוקרל רמזל ב םיאנת םהש ן4 יסקט ןישוריאה םייזורדה םה ןכל םייתד דבלב ל ייוליג החמש ומכ הריש םידוקירו ינב החפשמה םינימזמ םיבורקה םירכמהו םינופו תיבל ירוה הה העשב הדועיה הת תע ההוש הה היתורבח רדחב רחא הירוה תיבב איהש תנמזומ תיבל החפשמיבורק םש תוהוש תונבה ןתחה ראשנ תיבב לאו ול תרהל וינפ ןאכ םינקזה םידבוכמהו םה םיאבש ירחא םישיגמש םהל דוב לק הפק ( םיקתממו בוהש םיתעל שארמ ידי ירוה ןתחה הנופ דבוכמה ב הרובחבש יב הה שקבמו הדי הרוצב תימשר ירהש ( לוכה רבכ םכוס םיעגמ ב םירישי םימדוק יבא הה לאוש תעדל ויבורק םיחכונה םיטילחמו לשל יפ הרענה ינש םירבג םיאצוי הילא איבהל התמכסה דחאה חוכהפוימ תילולימ( ןכוס ה ינשהו דע דיעמה איה המסה ךודישל ותוחכונב התפייו וחוכ ה ןכוס גצייל הת סקטב ה המכסה תלבקתמ יבא הה היבורקו םרבמ יבא ןתחה ו להקה הנוע םהירחא ךרבמו ןכוס הה ו ןכוס ןתחה םיצחול םיידי םיארוקו ה הסקאפ קרפה ( חתופה ןארוקה ותייחנהב ןהכ תדה ה ה םאסיא י5 יבא ןתחה רסומ ל םאמיא רהומה םכסומה ו וריבעמ ידיל יבא הה וו ה דקיע רמו רשק ןיאו2ינה הכותכה( רטש ןישודיקה םא דחא ינבמ גה םרט עיגה וקרפל םרטש ומ ול םינשה תועובקה קוחב יחרזאה םיחוד תכירע ה דקיע ותכירע תנייצמ ןיאושינ םיימשר םימ יפ קוחה הרבחהו ירחא תכירע ה דקיע שגומ דובה םיגוס םינוש םיקתממ יפל( דמה יתרבחה תלוכיהו תיה םינמזומהו םרבמ םירזוחו התיבה המוד רבדה םימלסומה לצא סקטה יתדה טעמכ ה א ןאכש תפסוותמ ה החמש הריש םידוקירו ןה לצא הה ןהו לצא ןתחה ףסוי סחוימ ראתמ ןישוריאה לצא םימלסומה ךכ ןישוריאה םיגהונ תושעל תיבב הה םנמיסו לצא םיחלפה םימלסומה תליחת ןוערפ רהומה תחיבט שבכ דובכל ינב החפשמה ירקו םיקוספ םיעודי רפסמ ןארוקה ףיסומו יבגל םירצונה לצאו יחלפ 3 םוי ןותבשה ונימיב תבשה הכו םרענ טעמכ םיסקטה 4 חפ םיזורדה 05 5 סקטל יתדה תופרטצמ תוליפת תוישירח םיחסונו םיעובק םירחא

81 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב ~ 2 םירצונה ה גהנמכ םידו םיחלוש םה לא תונמזה םיבורקה םידידיהו לודגה ןהוכהו רפכבש חקול םוקמ שארב םיאורקה ךרבמו גוה י" פע החסונ תיתד העובק ן6 השמ יותס ביחרמ רובידה ןישוריאה ראתמ םת יטרפל םהיטרפ תכירעש שיגדמו הדועס ןישוריאב איה קלח ילארגטניא סקטה ן7 סינא החירפ ביחרמ רובידה ןישוריאה לצא םיזורדה איבמו חסונה מה רטש ןישודיקה ךרועש ה םאמיא ובש םיניוצמ םיטרפה םיישיאה םימה גה ינב ה םינכוס םהש( תניחבב םידע ו רהומה ידיימה יוחדהו " ן ךותמ ירבד סחוימ בוהש ליעל הלוע סקטש ןישוריאה לצא םירצונה המוד ל גוהנה לצא םידו ןכאו ידוהי ןיעיקפ םינוש רושימב ינוליחה םהינכשמ ן9 סקט ןישוריאה לצא םירצונה בושח ןי ךורע ותמ סקט ומצע לצא תודע תורחא זו ןמ טה טושפה סקטה ללוכ תודוסי םיטנמלאו םייתד םיבר םפוהה ות ל טעמכ ןיאושינ תורצנבו עוד ןיא ןישוריג לב איצוהל ( ירקמ ףינ תורקע הלחמ תראממ 2ל םירצונה םינימזמ יסקטל ןישוריאה םה םהיבורק םהידידיו םהינכש םהירכמו וליפא םירפכמ םיקוחר םה םיחלוש תונמזה תובותכ ךא בור יפ םיעסונ םשל ידכ םנימזהל תישיא תשרב םיטירפה םישורדה ןישורי םה םיגאוד הליחת תועבטל ןישוריאה ןהיש ותרחיי תומשה ינב גה ימ ודיש תגשמ גהונ ךורעל ברע תביסמ תיגיגח לילב ןישוריאה הבש ורישי ודקרי י ותשי וללוהתיו דע תועשה הלילה תונטקה םויב ןישוריאה תכרענ םיירהצתדועס תיגיגח ל םינמזומה טרפב ( הלא בש ץוחמ םוקמל םו רבוע הרישב החמש ייוליגבו םינוש הה הניא ההוש תיבב הירוה א תיבב םיבורק םינכש ונימזה רשא הת וילא םשו תופסאתמ תונבה רישל דוקרלו ו ךכחתהל הב תנמ ש הנקבדת הנממ העשב הדועיה םיאצוי םינקזה רמוכהו םשארב תיבל יבא הה םה םילבקתמ םש ידי יבורק הה דובו הפק םיקתממו שגומ םהל רמוכה ןקז דבוכמ םא ןיא רמוכ שקבמ די הה רובע ןתחה ןפב ימשר היבא ץעייתמ תילאמרופ ויבורק םרבמו גוויזה חי ץר תיבל ןתחה ןיתממה דחי םיריעצה םידקורה םירשו רשבמו םהל המכסהה םה םיאצוי הרישב םידוקירו 2י םיאשונ םישגמ םיסו םיגוס םינוש םיקתממ לא תיב ירוה הה ןתחה ךלוה שארב ודילו וניבשוש םיתעלו אשינ םייפתכ םידחא יבורקמ הה םילבקמ ינפ םיאבה הרישב םה םלוכו םיסנכנ םיקחדנ המינפ םרטב שגוי דובה תוגצומ תונתמה לבק הדעו ןה תוחנומ ןחלוש םלוכש ידכ רי ודיעיו רמוכה דמוע ללפתמו ךכ רחאו חקול ו ןתחה ו הה יבא היחא ( 6 סחוימ םיחלפה מ יותס יקסכטס( רפכה יברעה ביבת ו" שח ןלהל[ יותס רפכה ]יברעה 8 החירפ הראצח ט"י יקסניול הידפולקיצנא יווהל תרוסמו תודהיב ביבת ו"ת א דוחל לא ~ דא חא ל ק הינאנבול לא םיגהנמה( תורוסמהו םיינונבלה תורייב דאדח ןיעיקפ

82 ינש םינתח םילבומ תטמיסב רפכה יווילב להק בר סקטל ןיסוריאה יתבב תוה םיריעצ םידחא םיפרטצמ םיאצויו לא הה םש דנוע םהל רמוכה אקווד ( תועבטה םייסמו הליפתב רמוכה רזוח לא להקה ותיאו ויוולמ םיריעצה ( םישקעתמ םיתעל ראשיהל ידכ לוטיל קלח הרישב םידוקירבו ובושבו שגומ דובה םלוכל םה םרבמ םירזפתמו הרוק םיריעצש םירזוח תיבל ןתחה הרישב םידוקירו םישממו ךכ דע ברעה סקט ה הפוש סקט ה הקוש ןגרמ סקטכ ןישוריא ליגר איצוהל םינממסה םייתדה ו תונמזהה ןכש םיפתתשמה סקטב ןישוריאה םיאב םמצעמ ל הפוש ילבמ ונמזויש םתבוח תורמל ( שיש הלאכ םיטמתשמה םיקמחתמו סקטמ סקטב ה הפוש ושוריפש ( ילולימה הייאר הה תבשוי תיבב הירוה השובל בטימב הידגב היידעו איבהכו ןתחה בש ךומסב הל לצא ( םירצונה םיגצומ הינפל תונתמה יטירפו ושגוהש שובלה הל ןישוריאב םישגמו םיסו מ בוט םישנאה םיאב תיבל הה הרישב םידוקירו םירבועו ינפ הה ןתחהו םרכמו םת הכרב תישממ רמו םימ םהידיל םוכס ףסכה הווהמה הנתמ גל ריעצה םיליטמ ות ךותל הפוק תחנומה דיל ישגמ דובה הרטמל םיבורקה םיבשוי םיבקועו הדיפקב ירחא ימוכס תונתמה םיבר ( םיגהונ םושרל םת םיסקנפב םימ אובי םוי וכרטציו עורפל תובוח הלא תשגה תונתמה שונ יפ י קהבומ תוצפל ירוה ןתתה םהיתצוה

83 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב ץץ ~ תוברה ןכו רעל גל ריעצה וסוסיבב הניחבמ תי פנג ןו האור ךכב ת תוימיטפו איבמה לזמ ישיגמל תונתמה 22 סקטה דעוימש ורקיעב תשגהל תונתמה הווהמ תונמדזה תייארל הה טרפב תודעכ ןלצאש רבדה וניא ירשפא תעשב ןישוריאה םמצע ןאכמ ךליאו םפוה ןתחה ההו גל םישרמ םירושקה ןפכ ימשר כ רתומשו םהל תרתהל תוחכונב םיבורקה ןבומכ רבעב הכרענ ה הפוש עובש רח ןישוריאה רחמ ולחה םרוע הת וב םויב תועשב ברעה הנורחו ולחה םרוע הת דיימ רח סקט ןישוריאה תרחמל ה הפוש תבייח הה רוכזל היתורבח איה הממ םיקיקש םינטק םיקתממב תחלושו ל תוקוורה רפכבש תוחפלו ( היתורכמל םא רפכה לודג היתורבמל תובורקה איה תחלוש תונתמ םייברג שאר תוחפטמ תוכיס וכו ידכ הנתמהש שמשת הלוגס שיחתש ןהישוריא וישרושש גהנמ םה םייגאמ םייסופיט םיחכוש ןיא ןבומכ הקלח תינכדשה איהו הכ הנתמל הרקיה ןלוכמ הלמש שאר תחפטמו םיתעלו ףסכ םוכס והש םרטב הנפנ תפוקתל ןישוריאה שיגדנ םינמלא תונמלאו םניא םרוע םיסקט הלאכ א םיקפתסמ םיסקטב םיעונצ דמ םימסובמה םיטנמלאה םייתדה דבלב תופתתשהב רפסמ םצמוצמ דמ החפשמ יבורק ןיאעינ ד ןישוריא ןיאושינל םיבר םיבשוח הלא םה ימי רשה יתימאה ייחב גה ירה הגאדה הדרחהו ריעצה הריעצה אמש לזמתי םלזמ ו צמי ג ינב רבכ םהירוחאמ ששחה אמש ומסי םירוהה רבכ ףלח ונניאו תודרטו הסנרפה האישנה לועב החפשמה לודיגו םידליה םרט אב םנמז םימי הלא םה םימיה םינכוסמה ימי תובירמה םוסכסהו םימרוגה םיתעל קוריפל ןישוריאה צוהלו םש ער ריעצל הריעצל םוכיחה םיענמנ יתלב הפוקתב םישרמה וכדוש יפ ןוצר םירוהה תצלמה םירכמ ורה ןכ ינפל תורכיהה םה איה תיחטש ימיו ןישוריאה ודעונ רשפ םהל רהל ןפב יעצמא יתלב רוחבה שיגרמ תחא וכילוה ללוש ות ו ןיא הרוחבה הבש קשח רבעב הת קוחרמ תטשוקמ תסכרופמו תעכו הרד התוגהנתהו תויולג ויניעל ינחבמ הה? 3 רשא םא ןתחה התיה תכרוע רבעב קחורמה הל ומכ התשקב 22 פנג םיסקט 9 23 יונ תורוצ םינכתו רופיסב ימה םיורי ל" שת 88 T92 hompson Motflndexof l 5 300א Foll Literature Cop~nhagenBloomington

84 4 ~ נמ ח " ד רובשל חצפלו םידקש הינישב רוריב ידוסי תוד התוגהנתה וחכוה םינימאיתלבכ הה הגאד רבעב טילבהל תוישיא תעצעוצמ תעצקוהמו םיריעצה ליגב םה לךרדב םיזחופ תעדילקו םניא יד םיב דוחייב רו הדבועה םירכבמש ןיאושינ ליגב ריעצ ו רבד םמוקמ םת םזיגרמו וליא םירמ רבעב ןיא קפס תורשקתההש שגפמהו ףוכתה םימרוג תובוגתל תונוש ירהש רבעמה וניה ינוציק תובירמה תוצרופ םיתעל תופוכת םירוההו ינשמ םידדצה רקיעבו ירוה ןתחה םיעיגרמ תוחורה םידמלמ םיריעצה חקל רסומו םיסנמ רשפל םהיניב בשיילו םירודהה ידכ ענמיהל הדירפמ הביאכמ השיבמו םרב דימת םיחילצמ ןישוריאה םילוע ןוטרש םיצלאנו קרפל םת בלב דבכ חורבו האכנ םימחנתמו הדבועב ש בטומ באכ העש רשאמ לבס ל םייחה םיתעל תורידנ ב ירחאו תפוקת העיגר תכשוממ שראתמ גה בוש סקטב עונצ ב ךא הלא תניחבב םיגירח םירידנ ב קוריפ ןישוריאה תורתונ הביא תוניועו תוחפשמה תומנה טא טא ךשמב םינשה ( ןמזה אפור בוט םיעצפהו םידילגמ םל ינב גה םלועל ומיי עצפהו ראשיי חותפ םבילב ךרו םימי קוריפ ןישוריאה וניא רבד םויםוי העפות תעראתמ תעמ תעל ךא הניא תביוחמ תיצמה בצמה יעבטה לוכהש ןוצריעבש םירתוחו רקל ןיאושינה ריעצה רקבמ ב הרוצ תרקובמ לצא ות ךא דימת תוחכונב הירוה וניא זירפמ וירוקיבב אמש סאמיי בתיו ךא ריי א רידהל וילגר רוקיבמ ששחמ רבדהש בשחיי כ תזרכה המחלמ קותינו םירשקה רוקיבה ומצע וניא ךשוממ ידמ החפשמהו תסחייתמ לא ןתחה לאכ קלח הגממ הה תטעממ רקבל לצא ירוה ןתחה ששחמ ןיגפתש תוטיהל רתי וירחא לקיתו ויניעב איהשכו תרקבמ םלצא איה השוע ז תייוולב הירוה ויתובוח ןתחה םר וי רעל ירוהל ות ב םהיתודובע םהיתוכמו ריצקב םיטח קיסמ םיתיז ףיטק קבט תודובע ןרוגה תביטח םיצע השירח העירז ב" וו קמחתמ הרזעמ וירוהל ידכ רעל ירוהל ות ראשייש תנמ בורק הילא ההשיו התציחמב ןמז בר כ רשפאה ויתובוח םניא םימצמטצמ םוחתל הדובעה תיסיפה וי איבהל תונתמ ב גח בו תונמדזה תונתמה תבומה ידי ןתחה ותחפשמו ןה בוריפ םירבד ההש הקוקז םהל רקל הנותחה ןוגכ ב טישכת הלמש ידמ פ איבמ תונתמ תועונצ ןוגכ לס מ תוריפ ץיקה םיקומיצ םידקשו ףרוחב םיקתממ םינדעמו םידעוימה ןה הל ןהו הירוהל ה הבוט רוכזת הימח ו התומח ידמ פ םדככתו הנתמב העונצ יהש ימי ןישוריאה ודעונ םנמא תורכיהל בורקמ לבא םה ימי תונכהה תולודגה רקל ןיאושינה וקל הנותחה רקל הנותחה תדקוש הה תודובע הריפתה המקרהו תרזעב היתורבח ןיא ךל טעמכ הריעצ תיניעיקפ הניאש תעדוי םוקרל איה הנוק םידבה םיטוחהו יפסכמ תונתמה ןמ רהומה הסמו ןתונש הל ןתחה יאשחב תוינקל תונטק תכמ תריפת תולמשה ה תויגוציי ןתש שבלת הנותחב ךומסו הל תלטומ תרפות תיעוצקמ ו תולמשה ה תויתיב

85 % ן* 4 ס * חנ אב קמיע( כאן שני סוגי קמיע מרובע ומשו המיועדים מתכשיטי הכלה צמידים ( סיר וטבעות ( סם להגן על הכלה בפני עינאבישא או פגיעה צור נחושת האשה ובקצותיהם תלויים מטבעות בפריון הם נכרכים על שהרונים ופיתוחי * 3 ן מתכשיטי הכלה הנכרך סביב לצור וכולל מטבעות זהב לרוב טבעות שהרונים וקישוטים אחרים

86 86 נמ דאדח תודעוימה שומישל ימוימוי איה תרפות המצעב תרזעב החפשמ תבורק רפסמ 24 תולמשה ה תויגוציי שו עברא רפסמכו ה תולמש תוית ךא ןיא הלבגה רפסמה לוכי עיגהל תולמש רסירתל ו דחא הנקי יפל תיה ותלוכי הה תמקור שאר תוחפטמ ןרפסמש עיגי רסירתל ו איה תמקור םיטוחב םיקד םיינועבצו םיילוש םיטשוקמ תוחפטמל ישמה התנקש הלביקש הנתמב םיללוכש םירויצ םיביטומו םיילובמיס םינוש םיגאוד םינורזמל תוכימשו ינש םינורזמ יתשו תוכימש תוחפל רסירת יצח םירכ רסירת יצחו תוירכ תוחפל םינורזמה םירפתנ דבמ ןבל םיטועו תויפיצ תוינועבצ םה םיוממ רמצב םישבכ רוהט הנוקש ןתחה רשאו תובורקה תולטונ קלח ותציחרב ויוקינו םירכה תוירכהו םיוממ רמצב םיתעל ( ןפג רמצב ךר םהומכו תוכימש תווממש ןפגרמצב תוסוכמו דבב ינועבצ קירבמ תחתמ תיפיצל הפוקשה הכמה ה תחצנמ השא תב תויחמומ הרבצש הנויסנ ךשמב םינשה 2( בור תודובעה ההש הניא השוע המצעב תועצובמ תובדנתהב לו הרומת ידי תורבחה רשא אובב דעומה לומגת ןהל הה רעתו ןהל הרוקו םיפל איהש תצלאנ םל תומקורל תורפותלו תויעוצקמ ףסכב מ יותס ראתמ הפוקתה ש ןישוריאה ןיאושינל בכעתמ תפוקת ברע ןיאושינה תונכההו םהל ביחרמו רובידה המ הנמש הה םיתע תכשמנ הפוקתה ש ןישוריאה ןיאושינהו ןמז בר הנש םייתנשו שוו דע החפשמהש תצבוק די ףסכה ףסכ הווש תכפוהו עבטמל רבוע רחוסל םשל קוליס רהומה תשרו עצמה שובלה תוסכהו םיטישכתה תונתמהו ינבל תחפשמ הה םוותמל םידבוכמלו לו ימ עייסש תבוטל ןינעה הפוקתב הכורא םידקוש תונכהה מ מו םיניקתמ עצמה ( שארפ תוכימש תותסכו תווממ רמצ ןפג רמצו םירכ םיוממ רמצ הצונ הסג שק יאצח םירסירת םירסירתו מ גוס םינוק דברמה תלצחמהו םימימ תכרעמ םיטישכתה םהינימל תעבט דימצו דידר הדעצאו ידע שארה טשקמהו תחדפה מ סיבשל ךרכנו תחתמ רטנסל סרקב ןיעכ ( תזורחמ תועבטמ תחא הלודג תחתמ סרקל םיתש תוינוניב מ חצמל עשתו תונטק ינשמ ידיצ םינפה ןבור ב ןטועימו ףסכ תולועו םימדב םיבורמ רדוס ה ס גרא ה תחפטמ היושע ישמ רמצ ןבל לוחכ ינוגסס הסכמה שארה ףדועהו חרסנ בגה דע הטמל ןמ םיינתמה בורה תנתמ ןתחה ןמיסלו הבהא בל תמישו תדחוימ רשוק הל םצעב ודי םיליתפה םילידגהו איה ( תלמוג ול תריפתב ס םוקר קבטל ולוכ ישמ הפיטק תרשוקו םיליתפה תייפכל ו ישמה םימייסמו תריפתב הלמשה תלמש הה השודגה ירוטיע המקיר יבר םיעבצ דאדח ןיעיקפ יותס רפכה יברעה םש

87 הקוך ץוליחל תומצעה תעשב תונכהה תובורמה דחאב תעבשמ תולילה םימדוקה הנותחל שארב ןלילחה ומ זוו לילח ( ינק וד ךורא םוכיסל רשפא רמול םימיש הלא תפוקת ןישוריאה ודעונ תורטמל תודחא תורכיה הבורק ינב גה םהיתוחפשמו תמה ןוערפ רהומה תויתגרדהב ב דיבכהל ידמ ירוה ןתחה תנכה םיטישכתה םידגבה םיעצמה םיצפחהו םינושה ףוסבלו הנכה תישפנ רקל הנותחה יסקט ןיאושינה יברע תונכהה יסקט ןיאושינה םה םיסקטה םיבושחה ב ייחב רפכה טרפ ( תוומל תורוסמה רבדב החמש יסקט וכשמנש םיעברא םוי םיעבראו הליל םימימת רבדב תעבש ימי התשמה 27 ןניא ירבד הצילמ םתס יסקט החמשה ןכא וכשמנ עבש רבעב תומ תוממי לצא ודיש תגשמ לצאו ראשה קר העבש תוליל לוכהו ורהנ םהילא ודבוכו תיבב החמשה תונכהה החמשל ולחה ןמז בר ינפל דעומה עבקנש לךרדב ףוסל ץיקה תישארו ויתסה תונועב תויקחה ה תותמ רבמטפסב ( רקיעב םלוכשכ םיישפוח םתכממ זא ריוה גזמ חונ רשפאמו תכירע םיסקטה ץוחב רסוחמ תומוקמ םיידי יבחר וטלקיש םיגגוחה 2 27 מל תליגמ רתסא א 28 ןיינעל הבחרהב דאדח ןיעיקפ 265 ךליאו

88 הה תלבומ תיבמ הירוה תיבל םיבורק וב הלבת הלילה םדוקה לילל הנותחה החפשמה ש החמשה תקפדתמ התלד ירבדכ תפה ימה הווצמ םיהל היבי םוש לוממ סייפתהלו םתיא התמזויב איה ידכ ולטיש קלח החמשב ןכש הווצמ חמשל םינתח 29 עובש ינפל םוי הנותחה םלוה ירוה ןתחה תיבמ תיבל רפכב תנמ ןימזהל וינשוח אובל םתחמשל םיגאודו רגשל םינימזמ םיחי םהיבורקל םהירכה םהירכמו םיאצמנה םירפכב םירחא תעבש תולילה םימדוקה הנותחל םה שדוק ל החמש םירבגה םישנהו םיסנכתמ תיבב ירוה ןתחה יבורקו הה תיבב הירוה םירבגה םיקסוע הרישב םידוקיר ו תוקבד ל םילגלגמ תוירגיס קבטמ ימוקמ ךותח ידכ יש ימ קיפסמ דבכל םיחרה אובב תעה םילוק הפק םינחוט רשא ולק םיחחושמו אה ו אד םישנה תורגתסמ כותב תיבה תוקסועו ב לתפ לותיפ ( בוביס ידכ ןהל הוןרעש ו תוירטיא תוימוקמ ןהש ברמ 29 הוושה יקרפ תובא א 30 דאדח ןיעיקפ הירעש ןושלמ ריעזו םירועש ןושלמ רעש רעיש ללגב ןוימד הרוצה םהיניבש ילו( ןושלמ ריאעש םיסקט ללגב תויסקטה רבדבש?

89 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב ~ 3 ~ 2 בושח ילישבתב הנותחה ןה תושל קצב חמקמ םיטיח תוצימחמ קצבה תוכתוח ות תוכיתחל תולגלגמ תוכיתחה תובבוסמו ןת םיידיב דע ןהש תושענ תוקד םיטוחכ זאו תוכתוח ןת יתשב תועבצא תוכיתחל תונטק תויומד םירועש ליל הניחה תריוו החמשה החמשה הו לתפ םשמנ דע ףוסל עובשה זאו הליל םיינש ינפל ליל הנותחה לח ליל העיחה 32 תקבא הניחה םירשמ הסימתב הת טעמו חלמ ךשמב הליל ם רקובמ דע ברע העיקשה םיתעלו רחמ םיאצוי יבורק ןתחה רו םידיפל הרישב םידוקירבו תיבל הה םהידיבו םיאשונ שגמ םישגמ םידחא םיסו הניחב תורנבו םיקלוד 3 יבורק הה םילבקמ םהינפ הכרבירישב תונבה תופפוטצמ ביבס הה ךוותב תודקרמ תונב תודחא לוקל תומלה םיפות םייפכ תיחמו תובוצק ןאשונב ישגמ העיחה ןהישאר רקל ףוס סקטה םיקלחמ הליחה ל םיחכונה הליחתו הל הה תונבהו תועבוצ תופכ ןהידי ףאו ( ןהילגר תופטועו ןת תסיפב דב תחפטמ ידכ הניחהש החרמנש ןהי לופית רקובה דע ב מ תונכה תורוטפ ךכ הדובע ותכ הליל לצא ןתחה ךרענ סקט העיח כ בושב הדובכה ותיבל םירש ול םיריעצה םידקורו םיחרומו הניח םהידי םהילגרו ןכו השוע ןתחה הניחה ה םינווג םיריהב םיהכו םידחא םד הדעונ טושיקל הפוקתב הב ירצומ הקיטמסוק םישדח ןיידע אצמנב תונקזה העיחהש תורובס הבוט ףוגל האיבמו תירב לזמו בוט בור יפ םיזפחנ יחרומ הגיחה םכשה רקובב ץוחרל םהידי םהילגרו םירהממו רעל ירוהל ןתחה הה תונכהב תוינתחדקה רקל סקטה ךרעייש ותב ברע תריו החמשה תשגרומ בטיה רפכב ידמצ םיחי םיבבוס תיבמ תיבל םינימזמו םישנאה ל תנמזה ה תגיגחל ברעה תיבב ירוה ןתחה ךומסב ול תורענהו תונימזמ לא תיב ירוה הה םתס לצא הה ירהש בורב איה םירקמה הניא תראשנ תיבב הירוה תיבב ירוה ןתחה תררוש הנוכת הבר םינקז םילגלגמ ימ תוירגיס ףסונ םילוק הפק םישתוכ םיחיתרמו הפק רמ ליבהמו םיוט םירפשמו םיפיסומ הפק םימ םיחיתרמ בוש רזוחו הלילח בצק רפכה והשימ הסונמ ךכב טחוש רחש םישבכה םיזעהו בוהש ןמ רידה ירחא ( ונקנש ילדגממ ןאצה םרתבמ םירתבל םילודג ןייממ רשבה יפ דועייה םילישבתל ( םינושה רסומו ידיב םישנה םישנה תוכתוח תונייממו בוש בורב םירקמה ןה תורזענ םירבגב םידחא םיחמתמה תכמב חבטמה םיעייסמו ןדי תונכהב הדועסל םישנ תודחא תונמ ה לוגרוב הטיחיסירג ( החתרוהש דע החפתש ךכרחאו השבוי הסרגנ הניומו יפל לדוג םיסירגה 32 הלחה איה ןימ ףרש ךופ םודא קפומה ימ חמצ הניחה רשא ויחרפ םה תולוכשא םינבל צומ ודוהמ לדגו םיראב םייפורט יפ ( ןולימה יברעיברעה ימלט ~ ו ד תורייב נ יותס רפכה יברעה 252

90 * תחפטמ תטשוקמ היושע ישמ ןבל םיילוש םימוקר םיטוח םיקד תבשחמתכמ ידי השעמ הה דעוימה ל הבוכ לישבת( לוגרוב רשבו שותכ תופנמו ות תוקנמ זר תיצומ ןכותה למ םיאושיקה הנכהכ םייולימל תוצחור ןפג י ראשו חבטמ תוכמ ידמ פ םק והשימ דבכמו םיחכונה תוירגיסב הפק ינימו הקיתמ םינכש םירבחו ןיאש םהל המ תושעל םיאישמ הצע םיחחושמ םירפסמו םירופיס םישנא םידחא םיאצוי הבחרל הבש ךרעית הגיגחה תילילה םיקנמ הת םיריסמו הנממ םילושכמה םינמ תורודמ הנרעבותש תדימב ךרוצה םירדסמ תסכ םומנ םיפרפרש ( תבישיל םינקזה םילאוש טעמכ מ תיב רפכב תסכ םיפסונ תויששעו תיבל ירוה ןתחה הה תריו החמשה תשגרומה בטיה תכשומ םיחר םיחרה םיימוקמה םימידקמ אובל טא טאו םיליחתמ עיגהל םיחר ץוחבמ תועשבו םיירהצה רחא םוקמה המוה החקרמכ םיחרה םיאיבמ םהיתונתמ םהידיב רשאכ םכדי םבל םיבורק םיאיבמ םישבכ םיזע הטיחשל יקש זר רכוס הפקיניערג םירחא םיקפתסמ תויומכב תונטק ןמ םירצומה םרצנה הנותחב רומאכ תונתמה ןה תניחבב בוח ו דחא דיפקמ רוכזל יבה המ ול ויחר אובבש ידכ ם ריזחי םהל ערפיו ובוח תונתמה ודעונ שיגדהל הווחאה הגאדהו תפתושמה תניחבב רפכה םיברע ל ןכו עייסל גל ריעצה הניחבמ תי ןכש מ םיאבה ךשמב הממי המ תוחפל ןיאו רבדה לק רקיע תנמזה הה לילו הנותחה םיבר םרוע ברעתחורא תמדקומ םינמזומל ירחא החוראה םיאצוי םלוכ הרישב ירוה תיבל הה 4 םש םילבקתמ דובב לק הפק ( רמ םיקתממו םיוולמו הה תיבל םיבורק םידידי הונימזהש דועבמ דעומ ובו הלבת הלילה םש ראשת דע לבותש הנתח תיבל םושמ קוחש לב רובעי ןיאש הה תראשנ הלילב םדוקה םויל היאושינ תיבב הירוה הה תראשנ וילאש תיבב הנמזוה תורענה תודקור תורשו הלצא םיתעל תודקור ידוקיר הקשי ו קר םידוקיר םיישנ 35 לוקל לילח ובש ללחמ דחא םיריעצה העור ( ל ךרדנ ןמזוהש דחוימב הנה יבהש םישנאה הה םירזוח רשי סקטה תבחרל םייתניב םירומא 34 ס רטס תוכרבמ הנותחה הפשב תיברעה ברקב ידוהי הפר בלחו ירקחמ זכרמה רקחל רולקלופה ג ג" ת( וס 35 מ דאדח ידוקיר ה לילגב דוקיר ינ לארשיב 3 979( 0 7

91 4 ךץ ש י * ג ע 44 נ ז * החרזן מברך את האורחים ומברר אותם בדברי חידוד פולמוס וקילוסין מאולתרים אורה החרזנים שינצחו על השמחה להיות כבר ומזמינים את הקהל להצטרף במקום שורת הם מוחאי עומדים הכפיים 36 "?סאשא אחד בפזמון עממית אחד חר הידועה קמים אחרי ה שני ממקומותיהם החרזנים שעברו פותחים שירי בכמה מסתדרים בשורה ומתחילים להוות מקהלה העונה בינתיים מ שירי הפתיחה ( שירי כ חודאא גמלים במוצאם( קצובות מתרים ומלווים את לסוג השירה שירה של אחר במחיאות כפיים זים מתקדמים אטאט ימינה בניגוד למהלך מחוגי השעון ( סחו ה ( 37 החרזנים בו אורה במקום וממציאים כיד העוקב אחרי צמד חרזנים מסוים בחתונות רצופות על עצמם בכל חתונה דומים וכוללים שבח והלל התפארות עצמית וגינוי ספרא וסייפא ( או תורה של חלק הדמיון הטובה עליהם של לאמיתו דבר וחתונה המבנים אחדות מגלה כי הם חרים פחות או יותר המסגרות והתבניות הם דפוסים קלאסיים התכנים לחתן למשפחתו ולנוכחים או התמודדות שירית חריפה תוך כדי היריב וגבורה( הצמד או התפלמסות שירית על אודות צמדי נושאים נדיבות ומנסה להוכיח את עליונותו ת נחיתות נצחיים כגון וקמצנות פחד וגבורה וכו כשכל חרזן מאמץ לו היריב קורה שהחרזן מגבב תלי Shiloah Group of Arabic Wedding Songs from the Village of Deyr Asadנ קק 974( Studies Folklore Research Center ראה ראה חדאד ( יל הערה

92 52 נמ דאדח םילת ללמ בובנ רסחו תועמשמ קרו זורחה בשייתמ ול ףוסב להקה םש וניא בל ךכל ל לו ותב ןותנ אישב ותובהלתה םל עגרב הטוסש ןזרחה ולו אולמכ המינה ןמ זורחה בצקה םלוכ םינגמ ות וינפב ו הכזי תל ןמזומ רפכל תינש םיפל תיעמ םישנ תודחא תובורקמ ןתחה דוקרל ללוחלו ינפל הרושה דחיב רבג םישמשמה כ םיבצוק םיעייסמה םיפרטצמל םישדח בלתשהל בצקב בוריפ ו םיריעצ םידחא םידקרמ םהשכ םישפוחמ תושופחתב תוישנ םיגיצמ וליפא תוגצה תוילותיה םישפחתמ םינעוצל םישוכו םיחרומ( םינפה חיפב רוחש םייחיבל םשומה לועב השרחמבו ו םתרטמ ררועל קוחצילג תוברהלו החמש ילושב הבחרה םיבשוי םינקזה םינמזומהו םשפנש הקשח דוקירב םינהנו ממ םהיניע ןקז דחא ריעבמ הרודמה לפטמ ימוקמוקב הפקה םיתופשה הי דבכמו תעמ תעל תומיגלבו תונטק להק םיחכונה העשב תרחמ םינזרחהשכ רה רבכ ינמיס תופייע ומייסו םתכמ םיפסאתמ םיריעצ םידחא לגעמב ךוותבו ללחמ םהו םיחתופ ידוקירב השבו תרעוס םיריעצ םיפסונ םיפרטצמ לגעמה ךלוה בחרתמו שיו םרענש ילגעמ הקבד םידחא בור להקה רזפתמ ו םיחרה םינימזמ ןולל םיתכב םיריעצה םירבחהו םיריזחמ ןתחה הרישב תיבל וירוה םש םידעוס םביל ב הבוכ הנכוהש דחוימב ברעתחוראכ תרחמ ה שוש ןימזמ ןתחה ןולל ולצא םיבורקהו םיראשנ ךישממש ןתחה ירוה תיבב שוחרל תוליעפ תינתחדק דע ר רקובה ךשמכ ות הליל םיבשוי םינמו תוחוראה םילישבתהו םוי רחמה בור םיחכונה םיפטוח המונת הלק ב דבלב ךשמבו הלילה ם ןימל תולגתה שפנ תוממורתהו םירש םרועו ידוקיר הקבד םינוש ידכ שרגל םונמנה ץלחלו תומצעה ה הפפאז הו הפוט י רקובב םיאצוי םיחי םינימזמו םיבורקה םינכשהו םיחרה ו םהיחראמ רקובתחור הירחאש תטהלתמ בוש החמשה ןתחה לבומ הרישב םידוקירו תיבל ה שוש תיבל והשימ רחא ןימזהש ות םשלו םירהונ םלוכ םינזרחה םירש להקהו הנוע םהירחא דע תעשל ה הפפאז סקט ה הפפאנ ךרענ םחוצינב יריעצ רפכה רשא םיקחוד ילגר םינזרחה םה םיפיקמ ןתחה בש אס עצמאב ןותנ ותושרל תידעלבה בלג רפכה רפסמה ות וחלימו םלוכו םירש ביבסמ םיאחומ םייפכ םידקורו םהשכ םיאשונ ידגב ןתחה םילפוקמ םיפוטעו תחפטמב המוקר תטשוקמו םיחרפב םה םיסנמ ךיראהל סקטה כ רשפאה םיבגנמ ןובסה מ ינפ ןתחה בלגהו ץלאנ ןבסל בוש בושו סקטה ךשמנ ךשמנו םירשו וב םיריש םידחוימ יב בצק דחוימ םסרופמה םהב רישה אנה לא(ב תועמשמ( םשה האנהב תוגונעתב םירבסהש םיבר ומקרנ וביבס יפמ ןזרחמ יתעמש דחא רישה צומ יוודב השא תיוודב הכש חצרנ התב הרה הרדנ םאש דלת ןכ אישתו ות רישת דוקרתו הפחי תפושחו שאר ןכאו איה הדלי ןב רשאכש לדג םקנ םד ויבא םוו ויאושינ האצי ומיא הפחי תפושחו שאר דוקרל רישלו ריש רישה ללוכ חבש ןתחל יפיל וראת ותרובגלו השקבו לשל וברח למס (

93 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב נק3 יסוריא? האבוהש דחוימב ןמיתמ ןתדלומ תוברחה ןתחה ברסמ הליאשהל לאושה שקבמ הת םויל ברקה םויבו רתווי הי ןלהל ומוגרת רישה האנהב יוה םא האנהה יוה תוירבדמ האנהב יוה םא האנהה יוה תוירבדמ יניע התטנ ראווצל ןבלה יניע התטנ ןתחל הליחת יתרמא ול ןתח םיבוט ןב ינליאשה אנ ךברח םויל ברק רמא יל יברח ינוולת ו הנליאשא האבוה תוצראמ ןמית י8 ריש יסופיט ףסונ ללוכ היינפ בלנל רפסל ןתחה רעתב ב המהמתהלו דע ש םיבורקה ועיגי ולטיו קלח החמשב ריש רחא ללוכה םילמס םייטוריא םיטלוב הנופ ןתחל הנוכמה לקמ כ םוקיש היו הסוסה הניתממה רשא הפכ ףסכמ ויתובוכראו במ רשאכ םייתסמ סקט תרופסתה תחלגתהו םישממ םיחכונה דוקרל השבד םייתניב שושה השו םיינשו םיריעצ םיחקול ןתחה רדחל ךומס םש םיצחור ות יעשמל םישיבלמ ות הפילחב הנכוהש דחוימב ערמל םינתונ ודיב ברח ( לקמ השארבש רז םיחרפ םיריזחמו ות הרישב םיחכונה םילבקמ םהינפ םירבג םידחא םיפיקמ ןתחה םינופו וילא תירקב ןניאש כ הרישה תניחבמ בצקה בצקימה ןהבו םידדועמ ות םיקזחמו וביל םימייסמו האירק הגהב ןה להקהו הנוע תולוק ילוקב הנווכה איה נכ קלסל ששח דחפ ובילמ ןתחה קלסל תוחוכ לפה םיברה ול ששחמ ורשקיש ירנגה ונ 39 הת החמש תורענה תוכרוע תע הריש םידוקירו לצא הה סקטהשכ רמגנ םינמזומ םלוכ םיירהצתחור רשא היתובקעב ךרעית ה הפוט איהש הכולהת תובוחרב רפכה ויתטמסבו ןתחה בכור יבג סוס טשוקמ וינפכ םישנאה םיללוחמ דוקירה( רקיעב הןחס 40 םירשו םינזרחהו םיחצנמ ערמה ינפל תיב תיבו םה םירצוע םינזרחה םירש םיחבשמו תיבה ב ךומסה ו שיגמ דוב לק ל םיחכונה המו ותמורת תיפסכה( ל ךרדב ןתחל הכו םיחבשל תוליהתו םא עסמה רמגנ העשב תמדקומ תיסחי םינופ םלוכ תוברל םישנה ןאדןמל הדש ץורימ םיסוסל ךות ידכ תכירע ץורימ הבר יתורחת םהיסוסב םיטשוקמה םיעצבמ םיבכורה םיליגרת םייטאבורקא םיזעונ םיללוכה תוציפק יבג סוסה הדירי ןמ סוסה הייו וי ךות ידכ הריהד רבעמ תוכושמ םילושכמו םינוש העילקו הרטמל תלטה ידי תינח ןוד 38 דאדח ןיעיקפ החירפ צח הרא תיחמ םייפכ תובוצק הוושהו דאדח ליעל( 35

94 ט למחרת ליל החתונה החתן מובל בתהלוכה עלגבי סוס מבית לבית בכפר כולו מלווה בסחרה מחיאותכפיים קצובות של גברים הכלה מובלת לטקס החתונה הדתי מלווה בשני גברים מקרובי משפחה לקול יריותשמחה

95 ש י ג י י א * ( סקט םיאושינ ירצונ םיאשינה םיניבשושה שארב רמוכהו םיפ שו םיפיקמ הייסנכה םל תריש ךות הליפת ירומזמ תיטקטה םייתדה המ רמאנש דע הכ ףקת יפכ ןייוצש ליעל יבגל תונותח החמשה תודעה ןיעיקפב םיזורד םירצונכ םימלסומ םידוה םל ןאכמ ךליאו םינוש תצקמב ינפ םירבדה הנותחב תינוליח תיזורד רזחומ ןתחה ותיבל םידבכנהו םיאצוי תיבל ובש ההוש הה םה םיחקול הת הכולהתב תיגיגח תיבל הירוה וב איה תדרפנ םהמ רח הכש לבקל םהיתונתמ תונתמו היבורק היתודידיו םשמ צוי הדובכה תיבל ןתחה לצא םירצונה חקלנ ןתחה תיבל וירוה דרפיהל םהמ וליאכ בזוע םת םלועל רו ךכ לבומ הייסנכל ןיתממו םש רצחב המכ םירבח התב תע םיחקול םישנא הה ןמ תיבה ובש התהש תיבל הירוה דרפיתש ידכ םהמ לבקתו םתכרב ו םהיתונתמ םיאיבמו הת הייסנכל גה סנכומ דחי ךותל הייסנכה םש ךרענ סקטה יתדה ךא ינפל רמוכהש לאוש תודיחיב ןה ןתחה ןהו הה םא םה םימסמ ךודישל 4ן ךלהמב תעש סקטה עימקכו דגנ ןיע ערה והשימש ששחמו השעי לוה רבד ל רושק ונ ינימה ןתחה הנוירפ הה םיגהונ ןימטהל עבטמ ונב ןתחה רופתל טוחב טחמו ותפילח ןתחה ל התלמש הה טוחהשכ ל רשק והצקב ירחא סקטה לבומ גה הרישב ידוקירו הןחס ותיבל תיבל ירוה ןתחה

96 עש נמ דאדח לצא םימלסומה ךרענ ה דקע הרוצב העונצ בוריפ דוע םויב ןישוריאה ןכלו המוד סקטה גוהנה םלצא ל גוהנה לצא םיזורדה רתילו קויד סקטה יזורדה ה טעמכ ל ימלסומה סקטה לצא םידו הנוש הממב רושימב ינוליחה ןמ סקטה לצא םירחאה 42 רשאכ םלוה איצוהל הה תיבמ הירוה לא תיב הנתח הייסנכל איה תלאוש תקדובו םא היבורק םיאצמנ טרפבו הידוד ינשמ ( םידדצה םא והשימ רסח םיהשמ היצי דע אבויש םאו סעוכ םיסייפמ ות זו תנמ לבקתש םתמכסה םתכרבו ןיאושינל לבק הדעו ירהש ןב הדוד מ הדירומ סוסה יבג תפה ירבדכ ולו המידקתוכז השל הש עגרב ןורחאה שממ םרטכ חקלת הה תיבמ הירוה תוכרענ תויורחת תויסיפ ןיעמו ינחבמ ה רתיל קויד תנגפה חוכ תיסיפ םידדומתמה ןתחה יבורק יבורק הה רשא התמגמ נכ חוהל םהש םיקזח םייד ל " ןג הה 43 ןחבמה חשה ב שקבל םת םירהל תלוקשמ יהש םאו אצמיי םהיניב לוכיש ימ םירהל הת םיבייח ירוה ןתחה ל ףסכ םוכס והש הה ירוהל ףסכ רזחומ בוריפ הנתמכ הל םל םיתעל םינוק וב תקשמ הקיתמירבדו םיריעצל ךרדב לא תיב ןתחה ( תיב וירוה ירהש לךרדב ךישממ תויחל םתיא ירחא ןיאושינה םיגהונ רזפל גה ףסכתועבטמ ןמיס ( רשועל זר למס( ןוירפה רשועהו חלמ הלוגסכ ( דגנ ןיע ערה יגהב התל שדחה תלבקתמ הה תסיעב קצבה תטשוקמ םיחרפב תועבטמו ןמיס( רשו רשועו הנהש הקוור הלותב הקוור( תלבוקמ כ הירופכ דמ קצבה הקיבדמ הה הכמב תחא ףוקשמ התיב שדחה םא קצבה לפונ וניאו קבדנ ןמיס ןוס תונערופו ןכש קצבה למסמ עפשה תוירופה ו רמאמ קוספה קבדו ותשאב ו רשבל דחא 44 הה תסנכנ הירחאו סנכנ ןתחה דיימ ריסמ המוניהה מ הינפ לצא( םימלסומה םיזורדהו רקיעב אצויו בוש לא להקה תרסה המוניהה האצומ נכ גהנמב םודק רושקה ךכל עגרש פה הנושארה רתומש ןתחל תרל ות יל אב רבדה אדוול א המור ו וכילוה ללוש ות ו יה ןכא ות תיתימאה 45 ןתחה דמוע הרושב תחא ויבורק םירבגה ינשמ םידדצה ו ( ו ות םישנאהו םרבמ םת םידבכתמו הקשמב רק הפקב םיקתממבו םישנה תודבכתמ םינפב לצא הה ר ךכ םלוכ םירזפתמ םהיתבל ירבדכו תפה סירע לא דיחא םורעלא םאנ ל תסמר לתמ ~ ל סוית ןתחה[ חקל הה םישנאהו ורזח םהיתבל םישייתכ ] ברעב ךרוע ןתחה הדועס ויבורקל וירבחלו םיבורקה ב הדועס ןתחהש ומצעב 4 םירפסמ דחאבש ירפכמ לילגה יברעמה יהב ימי טדנמה הרמא הה רמוכל הנניאש המיבממ ךודישל לטיב סקטה שממ הייסנכב אישהו הה הבוה הבילריחב 42 רפלא ליעל( 2 רפסה תובקעב חפסנ( ףוסב רפסה קלח ובו ונמוימ רענ ייעיקפמ ידוהי 43 הוושה ד יונ תודיח תדועסב הנותח םיינחמ גפ ג"כשת( ד תישארב ב דכ 45 םא ךכ רבדה רשפא חינהל ישרוש גהנמה םה יאושינב בקעי הנתינש הל םוקמב ול התוחא לחר תישארב( סכ

97 יגהנמ ןיאושינ ןיעיקפב 7 2ק ארוק הילא םינמזומה רקנ תפ רשה ךותמ הווקת תש חתפ תישארו םייחל םירשמ 46 םת סקט הנותחה ךא םנ רח הנותחה תרחמל ם תרחמל ם םכשה רקובב תופסאתמ םישנה תובורקה ידכ אדוול תצות הלילה ה םאה חילצה ןתחה עוציבכ ותמישמ אמש הלגתנ םישיא לדחכ? םאה התיה הה הלותכ? י הל הניאש הל הלותב ןתחה ריעמ וירוה הלילב רפסמו םהל הפרחה הלודגה הלאו םינופ ירוהל הה םיסנמו בשייל הייעבה ידי תרזחה רהומה ןישוריג רוריב תו לליחש עשופה דובכ םתב םירקמ ןוגכ הלא םימייתסמ ןישוריגב ירהש ירוה הה םה םיארחאה הרימשל הדובכ םרטכ אשנית םאו עגפנ דובכ הניד תוומ הצרה ששובמ אובל ידכ רהטל דובכ החפשמה ריסהל םתכה ףוטשלו הפרחה םל ל ךרדב תוה ןניה תולותב ןה תוגאוד טילבהל ז ידי תחפטמ ( ןידס המתכוהש םדב ןילותבה התש ןה תרמ םישנל ןלצא תורמושו דע ןמוי ןורחאה 47 פעפ נכ םרוע סקט תרסה ןילותבה תועשב ם להקהשכ ןיתממ ץוחב זאו םיזירכמ ןילותבה לבק הדעו םיגהונ קתבל םורק ןילותבה עבצאב דירש גהנמל יוצמ תפב ימה רמה ועבצא רהאזובא העגפנש[ ] הענמ ונממ השל הש 48 םא ה רבע םוב לו תויעב תודחוימ םויב ינשה ישיה הנותחה תוריבעמ םישנה הנהש הה םינורזמ( תוירכ תוכימש וכו תמ הירוה חל הנתח הכולהתב תיגיגח הוולמ הרישב הרזחב םירוהל תמב עובש הנותחל םרוע תדך לגר תילולימ ( תרזחה לגר רמו םיליגרמ ילגר הה בושל תיבל הירוה רח הענמנש סורדלמ ןתפימ םתיב ךשמב עובש ם הרזחה ל םינמזומ םיבורקה םירבחהו םירוהה הה םרוע הדועס תיגיגח דובכל םלוכ היתצוה( ל ךרדב ןתחה םירש םידקורו לצא ( םירצונה ירחא תופתתשה תליפתב היידוה הייסנכב לחה תרחממ הנותחה םירהונ טעמכ יבשות רפכה תיבל גה ריעצה וכרבל שיגהלו ול םהיתונתמ תויפסכה ( בוריפ םת תובוח ןתחהש םריזחי אובב דעומה 46 הנותחב תיזורדה תיתדה ןיא םוש ייוליג החמש איהו תמצמטצמ תוחור תוכרענה דובכל םינמזומה תרבעהבו הה תיבל הנתח טקשב קופיאבו 4ן א" א חלאצ 3דא לא יבעשלא תורפסה( תימה ריהק תיברעב עבצ ובל רהאז ותענמ ןמ זאו!לא

98 םק o7 L נמ דאדח שבדה חרי וניא גשומ ץופנ תשו רפכב וכרו יולת הנועב תיקחה יפבו ותדובע ןתחה ךרדב ל הכ גה םימיב םידחא םשל החונמ םשלו תלבק ינפ םרבמה לבא םיתעל רככ תרחממ הנותחה אצוי ןתחה ותדובעל ט ט תבלתשמ השאה תיבנ הב רתילו קויד תיבב וירוה םא ( ךישממ גה רוגל םלצא הסנמו אוצמל ןושל תפתושמ התומת תרזוע הדי תדמולו הנממ תוכילה התיב דימת תצומ הלבה תומחהו ןושל תפתושמ תובירמה תועלגתמ גהו ץלאנ בעל תיב ירוה כה שפחלו ול תיב ומ ןישוריגה ןיעיקפ העדי ירקמ ןישוריג םיבר םידו רפוסמ הרקמ דחא ןישוריג 4" לצא םימלסומה םיזורדהו ןיא ןישוריגה ךילהת ךבוסמ ףאו ןכ יפ ירקמ ןישוריגה םירידנ םה השאהשכ תשרוגמ לווע הפכב איה הכ לבקל אולמ ה רהומה ןה ידיימה ןהו יוחדה רתומו הל תחקל כ הצרתש שוכרמ הב םא איה תשרוגמ ןוועב תונז איה תבזוע תיב הב םיידיב תוקיר רתומו ול תחקל הנממ היידע היטישכתו וליפאו הידגב ש הפוג םירקמב םירחא םיקסופ ל ךרדב ןידה יתב םייעךשה םייתדה ( םילפטמה ינידב תושיא רבדב תקולח שוכרה ףתושמה בור םירצונה ןיעיקפב םה םינווי םיסכודותר םטועימו םילוק לצא םילוקה עוד ןיא ןישוריג ל לו םיסכודותרה לצא םירתומ ןישוריגה םיאנתב םימיוסמ םהו (א םא השאה התלגתנ תכושחכ םידלי (ב םא ב םידע םינמיהמ ודיעהו התנזש (ג םא הלבס הלחממ תראממ ןישוריגה הרקמכ ןושארה םייולת תמכסהכ השאה שוכרהו קלוחמ יפ הקיספ ןידה תיב יתייסנכה בשחתמה הדיתעב השאה תשרוגמה גאודו חיטבהל הל רוקמ הייחמ הסנרפו ךכ הרקמב ישיה םל הרקמב ינשה איה תשרוגמ ל שוכר ג שרגתהש יזורד רוסא ול תרתהל אצמיהל םוקמ ותב דחי ראש ךשמב ימי םהייח רבג ימלסומ שריגש ותשא לוכי השל שדחמ קר ירחא האשינש והשימל רחא השרוגו ודי זו ידכ ררועל ויתושגר ו ונק בה בושחיש ידכו פמ ינפל שרגיש ותשא ירצונ וניא שרגתמה םייקמ רשק ףסונ ותשא רבעשל םא השריג ב תונז ךא םא הביסה איה תרחא ןיא םוש העינמ תיש התיא תוחכונב םירחא ךא רוסא ול של השא תרחא סקטב יתד א רובעכ עבש םינש תוחפל ללגכ םיישקה ןישוריגב םיגהונ ושח םידלי ריקפהל שוטנל םהיתושנ קתנלו רשק ןתיא של םהל םישנ תורחא ןיאושינ ב םייחרזא ל סקט יתד נ אופא םיישקה םילושכמהו םימרענה וכרדב רמה שרגל םינגועמ ותשא ןוצרב זעה רומשל םו החפשמה ו התומ 49 רפלא ליעל ( 2 70 הרקמב הנעטה ןתחהש התיה הלגתנ כ לדח םישיא דוע ןמ הלילה ןושארה ההו הרתיו לוכה ןעמל הכזת התוריחב ופוסב רבד התכז טגב האשינו רח

99 ן םיגשומה בושיי ןשי ו בושיי שדח ש םירוגש ןושלב ינב הייה היינשה י וכז הנורח ןויעל ירוטסיה שדוחמ םינוירוטסיההו םיקולח םהיניב הלאשב םהמ יווק ךותיחה הנחבההו ינש םירוביצ הלא העפותה ןויד שדוחמ םיגשומב לוכיבכש וכפה יסכנל לזרבןאצ היפארגוירוטסיהה בושייה היר המצעכ הניחבל תיגולויצוס הניחב תבייח תושעיהל עקר היגולויצוס תעדה לב תויפארגוירוטסיה תוסיפת תושבגתהו טרפב תרגסמב ביחרנ ןויעה העפותב קפתסנ ב ונתעדל עקרב העפותה תדמוע המגמ תמייקה םו רקחמב ירוטסיהה תפוקת בושייה היפארגוירוטסיה רוציל תיביטקייב 2 החנהה היומסה םיתעלו ףא היולגה תדמועה דוסיב המגמ איה ךשמבש םינש העפשוה היפארגוירוטסיהה בושייה ידי תוצובקה ועיגהש תויטנאנימודל תיטילופ ונייה התיה הדימב הבר תעונת הירוטסיהה הדובעה יפכ הרנש הפוקתה היניעב העונת בור םירוביחה ובתכנש הפוקתה הנודנה ןכא ודקמתה תעונתב הדובעה התיהש ל קפס םרוג יזכרמ הבוציעב הפוקתה ךא יאדווב ידבלב דע םינשל תונורחאה טלב םנורסח םירקחמ הייה הנושארה תוצובקה תויחרזאה תוינמיה ןהינוגראו ןכו תוצובק ורדגוהש תויתדעכ ןוגכ( םילועה ןמיתמ הינמרגמו תרגסמב המגמה היפארגוירוטסיהל תיביטקייב ןתינ עיבצהל רפסמ םיגוס םירקחמ תישאר הלא םיקסוע המב ןתינש תונכל הריבש םיסותימ 3 םירקחמ םירחא םנמא םניא םיקסוע תריבשב םיסותימ ךא תטלוב םתמגמ תרל תרהלו יגיהנמ בושייה תונויצהו רב יתיצמ םישנאכ רשב 07ו 4 י לאינק םיחנומה בושיי" " ןשי בושיי" ו " שדח יניעב ינב רודה 882 ( 94 יניעבו היפארגוירוטסיהה הרדתק 6 תבט( ח"ת 54 2 המגמ תבלתשמ העפותב תפסונ תחירפ רקחמ הירוטסיהה הבורקה הרבחה תילארשיה יפכ איהש טבתמ יובירב םירקחמ םירפסו םימסרפתמה הנורח אשונב הירוטסיהה תפוקת בושייה 3 תחא תוינונסה תונושארה ורשיבש המגמ איה ורמאמ ןד ידעלג המזי תיטרפ ןוה ימו שובגו יטילופ ןימיה נ" ש טדטשנזיא םירחאו םרוע ( הנבמה יתרבחה לארשי םיורי ו" כשת ובש עיבצה ותמורת הבושחה תחכשומהו ןימיה תיינבל תיתשתה בושייה תיה דע ברע םלועהתמחלמ היינשה םל םירקחמה בור ובתכנ תונורחאה םינשב ךכ מל ורפס צ ןממ רעפ ןויווישו תורדתסהב לת ביבא אביב ה"ת ובש הסינ רובשל ןויוושה סותימ ש רכשב גוהנ לוכיבכ תורדתסהב ורפס י אריפש היטרקומידה לארשיב ןגתמר 9רר שושגי ר שדח סותימ הדובעה תירבעה 4 גוסל םייש מל םירוביח ע ןוליא לצרה לת ביבאאביב 976 הטינא אריפש לרב היפרגויב ביבא לת 980 ש תבט נק דוד ייח דוד ןב ןוירוג םיורי ז"ת

100 00 הנח גוצרה ףוסבלו םירקחמ תוצובק א וכייחשה תיליעל תוצובקלו תוטיה בושייב 5 רומאכ המגמל וו היפארגוירוטסיהב בושייה ףרטצמ ונתעדל ןוידה םיגשומב בושיי ןשי בושייו שדח ש ךות ןחוב ןפב יתרוקיב םירוביצ ולי םיגת םיסחייתמ הלא עבטמה ינושלה ןשי תמועל שדח עבטנ ידי רקחנה רודה ינב בושיי ןשי רדגוה םדי בושי דסונש םיסב היפורטניפה הרזעהו ץרןרחמ רשאו ןעשנ יפסכ הקולחה הקבד וב תימדת תילי רוביצ יליפט ינרצי ו רוקמ תימדתה םיסומלופב בושייב תונשב םינומשה םיעשתהו האמה ט"יה היפארגוירוטסיהבו הבתכנש םהיתובקעב 6 בושיי שדח יונה דמצוהש המל גוהנש תונכל כ ת תושדחה וש תוי קלח היימ הבחר העיגהש ץר לארשי לחה ףוסמ האמה 7 וגצוהשו תולגודכ הבישב המד תונרצי תוימוו תידוהי יבתוכ הירוטסיהה קלחכ ןמ הרבחה הבש םה םייח וצמיא היגולידיאה תטה םשמתשהב םיגשומב הלא ןויעב שדוחמה םהב םיעיצמ םירקוחה םינוירטירק םינוש הנחבהל ינש םירוביצה ןוגכ קתו ץראב תדימ תויביטקודורפה גוס תויצאטנירה תוינחורה תויתרבח תויתד תוינוליח יעינמ הייה םייתד םיימו תוכייתשה תינוגראתידסומ המודכו םירקוחה םיקולח םהיניב םא הנחבהה תללוכ בושייה לארשי ץראב אמש איה תסחייתמ רוביצל יזנכשאה דבלב ןוידב ףיקמ ןחוב עשוהי לאינק דחא םינוירטירקהמ ורכזוהש עיבצמו ישוקה ןומטה םהב 8 הנקסמה הלועה ןויעמ תועדב םירקוחה םינושה איה דחא םינוירטירקהמ םיעצומה ללוכ רוביצ םיוסמ ובו ןמזב איצומ רוביצ רחא רדגמ ביטקלוקה ןשיה שדחה לאינק ןעוט חנומה בושיי ןשי ןווכמ ינבל הדעה תיזנכשאה דבלב ובשיש עבראב םירעה תושודקה םיורי ןורבח תפצ הירבטו 9 ותעדל חנומה ןיחבמ בושייה ינב בש לארשי ץר ינפל תונש םינומשה האמה ט"יה ל הלא ועיגהש תונשמ םינומשה ךליאו 5 מל י ינינ ןמית ןויצו עקרה ינידמה יתרבחה ינחורהו תויל תונושארה ןמיתמ םיורי ב"משת הניד רציירג תונלדב תובלתשהל תובשייתה יאצוי ןמית רפכב קרומרמ הרדתק 4 תבט ( ם"שת 2 5 הצינ ןאיורד ןיאב דברמ סימסק ןמית ילוע ץראכ לארשי ד" ערתב" מרת( םיורי ב"משת םירמ רטנ הינמרגמ םינשב הרדתק 2 זומת ( ט "ת ל"נה תונגראתהה תיטילופה תדרפנה ילוע הינמרג תונויצה ז ב" משת ( מ באילא ךרוע ( רפס הייה הנושארה םיורי ב" משת י טיבש בלמ הנידמל העונתה תיטסינויזיברה תינכתה תיתובשייתהה ןויערהו יתרבחה ביבת 978 י ירורד םישנאה" "םייחרזאה בושיב ילארשיצראה תונשב 20ה רוביח םשל תלבק ראותה רוטקוד היפוסוליפל תטיסרבינ ביבא לת ביבא לת 98 יה המישר האבוהש תיקלח קר ידכ םיגדהל וננועיט ילה ש התדירי תיטילופה תויטנאנימודה תעונת תינחורהו הדובעה חתפנ ירוטסיהה רקחמה תניחבל תוצובק תורחא תעבו הנועבו תחא הניחבל תשדוחמ העונת 6 מל לאינק ליעל ( י ןומ ילהת בוטק בושייב ידו ץראב תיצחמכ הנושארה תונש םיעשתה הרדתק 2 זומת( ט "ת מ באילא לארשי ץרא הבושייו האמב ט"יה 97 ןןן םיורי י לאינק ךשמה הרומתו בושייה ןשיה בושייהו שדחה תפוקתב הייה הנושארה היינשהו םיורי ב"משת לאינק ליעל נה ל " ליעל 8

101 בושיי ןשי ו בושיי שדח הראהב תיגולויצוס לך תעיבק חנומה ןשי ןיחבמכ הניא תקיודמ הניחבמ תיגולונורכ ליבקמב ןאובל ת תונוכמה תונושאר ךישמה היי םרז רוביצ ךייתשהש וינויפאב םייתרבחה רובצל בשיש רבכ ץראב לנו ידי םונוירוטסיה גשומב בושיי ןשי בושייה ידו לארשי ץראב הנמ דע ףוס תונש םינומשה האמה ט"יה 000 כ 36 שפנ ףוסב האמה תישארבו האמה םירשעה הנמ בושייה 000כ 56 שפנ םהמו קר ובשי תובשומב ןהבש זכרתה רוביצה רדגוהש כ בושייה שדחה ברע םלועה תמחלמ הנושארה ונמ ינב ת תונוכמה תושדח שפנ בושייהו ולוכ הנמ שפנ עמשמ רוביצה קיתווה לדג הרוצב תרכינ םינשב ת תונושארה רתי ןכ םא םיצמאמ קתווה רידגמכ תולובג בושייה ןשיה ירה ודוחיי רוביצל יזנכשאה ףא וניא קיודמ ךופהנ תיצחמב היינשה האמה ח"יה האצומ קלח היסוה ןמ רכינ תידו תוליהקה ןמ לארשי ץראב תוידרפסה י9 ןכאו ונודב תייגוסב בושייה ןשיה תמועל שדחה ללוכ לארשי לטרב םידרפסה ב ןושארה אצויו דגנכ וקבדש תוימדתה םב היפארגוירוטסיהה ותעדל השיגדה רוביצה יזנכשאה ןכלו דוגינה המ ש ץראב ינפל 88 ל ש המ הב ןכמרח רוביצב ידרפסה לח בוטיק הכ ףירח ןשי ו שדח ן ] גשומ ה קתוו יתייעב יבגל בושייה ןשיה טביהמ ףסונ תניחב הנבימה יתרבחה רוביצ הלגמ בור תועפותה תויתרבחה וב תורוצ תושדח תיסחי ךות ווהתהש הקיז תורומתל תוינידמה תויטפשמהו ולחש הירפמיאב תינאמתועה עקר תרידח תונויער םיסופדו םייתרבח ןמ ברעמה ן2 ונייה ייומיד קתווה תרוסמהו םניא םיקיודמ םא םיצמאמ ןוירטירקכ הנחבהה רוביצ ינרצי ל רוביצ יולתה ידסחב היפורטניפה םיאיצומש ירה תיברמ רוביצה ידרפסה למ בושייה ןשיה ן3 ןכו ןמית יאצוי ן4 םיללוכו וב אקווד ינב הייה הנושארה א וד תושרב םמצע ו םייולת ןוראבב דלישטור קלחו םהמ ףא הנהנ שממ יפסכמ הקולחה ן5 לטרב ףא אצוי דגנכ העיבקה תיעמשמדחה וליאכ רוביצה יזנכשאה יתלב ינרצי ותעדל שי תרל תוליעפב תיה ישנא בושייה ןשיה תכרעמ תימאניד הטשפש הרוצ השבלו הרוצ השדח י6 םינועיטה רבדב היצאזיביטקודורפה בושייה ןשיה קלוח לטרב יל ןתינשמ עיבצהל היצאזיביטקודורפ ןתינ עיבצהל ובש ךילהת ןיערגל תיליעה הדעב תיזנכשאה ופסונ תובכש תושדח רשא יבה ן יסופד הסנרפה קוסיעהו ש םילבוקמ תוצראב ןאצומ קלח תבכשמ תיליעה הקבד תונדמלב םירחא ףסונב םילועל 0 י לטרב ןויד םיטביהב םינוש בושיה ןשיה י הירא ןב יו לטרב םרוע( הירוטסיהה ץרא לארשי ח יה הפוקתה תועה תינאמ םיורי ] י לטרב בושיי" "ןשי בושיי"ו "שדח יומדה תיצמהו הרדתק 2 ןוושח( ז"ת 93 2 לטרב ליעל( לטרב ליעל 4 ןאיורד ליעל( לאינק ליעל ( לטרב ליעל( םש

102 02 הנח גוצרה םיברה ונפ תומזיל תי רחסמל יקסעל ןוממ תונפלחו וחתפתה םיפנע םיי םישדח ו ~ ךותמ ךרוצה דדומתהל םויק תויעב הדעב תידרפסה ברקבו יאצוי חרזמה הכשמנ תוליעפה רחסמב הכמבו הנייפיאשו םדוקמכ תובכשה ינב תוינוניבה תוכומנהו וליאו םירישעה ופרטצה תומגמל ת ושדחתהש ץראב ןאכמ יומידהש ץופנה הנחבהל רוביצ ינרצי ינרצי יתלבל וניא לוכי שמשל הדימ הנק הנחבהל ןשי ל שדח ישוק הסנמ רותפל ףסוי ןומ ועיצהב וקה דירפמה ה םיבושיי רבוע הפיאשה הרבחל תימותידוהי ץראב אהתש תינוליח ל הפיאשה תרימשל םייחחר יתרוסמ תרגסמב הייחתה תימוה ץרא לארשי " ן לאינק ץמאמ ןיחבמ וק דחאכ השומ םינוירטירק הקולחל ינש םירוביצה ונייה עיצמ דחאכ יווקמ הנחבהה תייאר ןשיה שדחהו םיחנומב םיעינמ הייל ןוצרו רומשל דחיילו םייח תוחר ןל השיג כ האיצומ למ בושייה שדחה יאצוי ןמית יעינמש םתיי חרו םהייח םייתד ךא ז םה וחקל קלח ליעפ הדובעב תירבעה תובשומב םירעב ףאו םוחתב תונגראתהה תירוביצ תיתרבחה המ רדגוהש ןושלב רודה ןודנה בושייה שדחה ישוק המוד הלוע השיגמ יבגל קלח ירכיאמ תובשומה דיפקהש יקודקד תווצמ חו וינב םירדחל םיידרח םיוריב לארשי תלוק בקעיו ץכ םידימ הנחבהה סיסב ינוגרא ידסומ רשאכ תלוק עיצמ ףילחתכ םיגשומל ןשי ו שדח םיגשומה בושיי תודעה םיללוכהו תמועל בושיי ימו 20 הרדגה תינוגראתידסומ המ הלאשה רבדב םירוביצ ברקב תודע ש םיברועמ תוליעפב תינוגרא תידסומ בושייה ימוה ומכ מל יריעצ חרזמה ןוגרא םיריעצ ברקמ יאצוי ןמית ש רושק ל ופה ריעצה יצולח חרזמה םיריעצ ינבמ הדעה תידרפסה ש םירושק דעוול פש הדעה תרגסמב גוהנש המ רידגהל בושייה ןשיה ךא םיברועמ תוליעפב בושייה שדחה רומאכ לאינק רחוב דדומתהל םיישקה םיידותמה םיררועתמה הנחבהב ן ינש םירוביצה ידי תעצה דדמ שלושמ יאנתכ תוכייתשהל ל בושיי ןשיה הקיז תינחור םרעל וחניהש ידסיימ בושייה ןשיה הקיז תינוגרא םיללוכל הקיזו חרו םייחה שבוגש עבראב ירע שדוקה דוע םינומשה תונש ינפל האמה ט"יה וניאש רוביצ דמוע תשוב םינוירטירקה וללה ךייש ותעדל הדעל תידרפסה בושיל שדחה 2ן יר ןייצל לאינק ומצע השקמ ותרדגה ונייצב ןיא תרל בושייה ןשיה ףוגכ יטילונומ ב הד הדיחא ופ וב םישיא תוצובקו רשא גוס םתוליעפ ינייפ תימדתל בושייה שדחה ךא השק םכיישל וילא ינפמ חר םהייח הנושה יא םתולגתסה היגולידי תטה ב בושיי שדחה 22 ותעדל תחא ושטשטנ תולובגה ןשי ל שדח הריהיו זמ םילהת םיימאניד יוניש 8 ליעל הרעת 6 9 לאינק ליעל ( י חלוק בושיימ תודע םיללוכו םושייל ימו הרדתק 2 ט"ת זומת ( 3934 י ץכ דוע ייח בושייה ןשית בושייהו שדחה םש 33 3 השעמל לאינק טקונ האיצומה הד תודעה למ בושייה שדחה 2 לאינק ליעל ( םש 32

103 בושיי ןשי ו בושיי שדח הראהב תיגולויצוס (ק ן דחא םייונישה םיניינעמה םסחי ינב בושייה ןשיה תדובעל המדאה הכפה למסל בושייה שדחה ןכלו תורומתה ולחש ב בושיי ןשיה תויושע שמשל המגוד תפלאמ היגוסל הנודנה לטרב דמוע ךכ עצמאב תונש םישוה האמה ט"יה ושכר םידוהי ובשיש עבראב ירע שדוקה לארשיץראב תומדא ירפכב לילגה הדוהיו ףא שיגדמ יעינמ םינוקה םייטאמגרפ םיי 2י םל תונשב םישישה םיעבשהו תרכנ ברקב קלח בושייהמ ידו ץראב לארשי הלבק תונויער םייפוריא םימ תובשייתהה תלגו ץראה ולביק תועמשמ תימו תיחישמו ףסונב תועמשמל תיה תדובע המדאה הספתנ יעצמאכ ןוקיתל ימגפ בושייה ןשיה לחה תונשמ םישישה האמה ט"יה ונא םידע תובשייתה תונויסנל ינב רוביצה ןשיה דע שגפמל םניב ל ינב הייה הנושארה הוקת חתפב 2י לטרב ןייצמ התיהש הבריק תופיאשה רדו הלועפה םידדצה םינושה נ5 ז חוסינב ינויערה ורמשנ ןיידע םילדבהה ישנא בושייה ןשיה ושקיב אוצמל ןורתפ תקוצמל ידוהי םירעה איבהלו הלג ץר ןויער תלג םדאה חורב השהה תוימוהו השדחה מרנ מועמב ורדענ ןיטולחל שי רחל שיגדהלו ש הלה תמתמ תוינגורטהמ רוביצה םיחוכיווהמו ולהנתהש 26 וברקב םא םרוקמב יגולידיאה יעינמ םתוליעפ ישנא בושייה ןשיה םינוש תיצמבש ירה וכלה ושטשטנו תולובגה ךות ידכ היישעה םאה ךכמ וני קיסהל שיש רתוול שומישה םיחנומב בושיי ןשי ו בושיי שדח? איה א םוקמבש חינהל םמויק תולובג םירדגומ ינש םירוביצה וני ןוחבל םילהתה םייתרבחה םכלהמבש וקבאנ תוצובק תונוש תרדגה ותוהמ ביטקלוקה ידו לארשי ץראב ויתולובג םייתרבחה ךלהמב םיקבאמ הלא עבקנ המ י ויפ ינוגראה בושייה המ ת היצאטניירה תרעה תטה תוחרו םייחה םיחוורה םימוחתב םייתדה םיי םייטילופהר דצ קבאמב ףאש טיהל ויתורדגה תוהמ ביטקלוקה ליחהלו וירדסה םיינוגראה רוביצ בחר כ רשפאה תורדגהה ןשי תמועל שדח גוהנש סחייתהל םהילא לאכ םידדמ םייביטקייב הנחב ינש םיביטקלוק םייתרבח םינוש ןה ןמצע קלח קבאמהמ ונייה תוצובקה ורידגהש ןמצע תושדחכ תושדחמ וגיית תורחאה תונש תורמשמו זו דחאכ יעצמאמ קבאמה םוסיבל הינומגהה ןה הרבחב הווהתמה ןכל תולאשה תויזכרמה תובייחה לאשיהל ןוידב ןה ונתעדל המ רדגוה כ ןשי שדח ו ידי ימ עודמו? תובושת תולאשל הלא הנבלתשת םילהתה תניחבב םייתרבחה 23 י לטרכ תוינכת" "תובשייתהה ימימ ועסמ ינשה ירויפיטנומ לארשי ץר ם ב "ת ( ו ל" נה ליעל 24 י לטרב הוקת חתפ םישרש םיינויער תוביסנל ןמזה הרדתק 9 ירשת( ט "ת לטרב ליעל ( מל י ןומ קבאמה תעד להקה תידרחה הפוריא חרזמב סחיב העונתל תימוה םינשב םיקרפ תודלותב הרבחה תידו םישדקומ בקעיל ץכ םיורי ם"שת חסש ל"נה תומיעה םידרחה םימל תעונתב תביח ןויצ תונשב 80 ה תונויצה ה ט" ת ( 7743

104 04 ג"רה הנח םתועצמאבש תוצובק ורבצ חוכ וכפהו תורידגמל ביטקלוקה רושימב ילמס יגולידיאה ומכ רושימב יטילופ ינוגראה תפוקת בושייה איה הפוקת שגפימ םילוע םיקיתו תונוש תוי תועונת תויתרבח תויגולידיאו תונווגמ איה תנייפמ םיקבאמב תוצובקה תרדגה היתולובג םייביטאמרונה םירעהו הרבחה ץראה תילארשי הטי ו יבאשמב חוכ הו הצובק ךות ידכ התפיאש טיהל תרדגה בצמה תרעה תיביטאמרונה תינוגראהו ה השפיח ךרד לול תורחאה ונתנעט איה תש תונוכמה תונושאר תועונתכ תויתרבח תוינכפהמ ופאש ססבל ןחוכ ו רסמה שנש יתרבחה ן ןה ושקיב תל ןיערג הרבחה םוקתש השדחה ןכלו וחרט הרדגה הרורב ןדוחיי תמועל םירחאה תחא םרדה תרדגהל היתולובג םייביטאמרונה הרבח איה העבצה בשחנה הב הייטסל גולויצוסה ייק ןוסקירא ןעוט הרבחה תשמתשמ םיטוסב לובגינמסכ ךכו תמייקמ היתולובג ןבומב הירבחש םיטונ ליבגהל םמצע ףקיהל םיוסמ תולועפ םרע תומרונו יוצמה רבעמ ףקיהל ספתנ םיאתמ יתלבכ הטוס ךכ הצובקה תרמוש תודיחא תודלו תמיוסמ 27 תיירית גויתה הרוקמש חותינב תעפות הייטסה העיבצמ ךילהת תעבטה גת המגיטס( הטוס טרפב הצובקב ךילהתב םיביגמ יעיבטמ גתה קר קלחל תוגהנתהמ טרפה םינעוטו קלחש ףקשמ םדאה הצובקה יטרפ תוגהנתהה ורחבנש םפוה רכיהותל םיגיותמה ךרדב ליפאמ גתה ימוחת תוגהנתה הלועפו םירדגומה ידי הרבחה םיימיטיג םייביטאמרונו ךפוה סיסבל םיסחיה םיידדהה גיותמה ותביבסו 28 ןגויח תוצובקה הבוגתהו גויתל םפוה קלחל קבאמהמ תולובג ביטקלוקה רמו המ ימו וליי םוחתב יביטאמרונה המו ימו וקחדיי םיילושל רתי ןכ תומיעה ביטקלוקה ו ימ רדגומש ודי הטוסכ תחא םרדה תרימשל תומה תיתוברתה ביטקלוקה ןודנה ןכל ותנעטל תוימדתה וקבדש תויליה ורדגוהש ימב ינבכ בושייה ןשיה 29 ושמיש יעצמא תרדגהל תולובג ה שדח ותועמשמו שי תרל אופא ילהתב גויתה בושייה ןשיה קלח קבאמהמ חוכתוד הגהנהו להנתהש תונשב םינומשה תיצחמבו תונש םיעשתה 30 ךלהמב קבאמה וסינ תוצובק תוקיתו רומשל הינומגהה ןה בושייב וליאו קלח תושדחהמ וחד ןתוכמס ומיקהו תורגסמ תויתרבח תוי תויטילופו תויפולח ךילהתב וסוסיב חוכה ושמיש שדחה םיגתה ןשי ו שדח יעצמא םוחתל תולובג םכרד םיגת םהש םילימ םימיתכמו תומ תוצובק םינויפאב םיתע םה םיינוציקה תלחנ םיינלוקה ברקבש רוביצה גיותמה ךכו םירצוי יומיד רוביצ דיחא הניחב תירוטסיה הפוקתה הלגמ תולובגה םירוביצה םירדגומה ןש ו שדח ונתשה ךכו המ 27 The Other Sides ( " ט Becher 5 א the sociology of Deviance סח K Y Erickson Notes 92 קע 967 New York 28 ץ 963 the Management ofspoiledldentity New Jersey סא Goffman Stigma Notes 29 לאינק ליעל ( קבאמ ראותמ הבחרהב ידי לאינק םש

105 בושיי ןשי ו בושיי שדח הראהב תיגולויצוס (5 רדגוהש כ ןשי שדחו דחי ז םייומידה הבוגתהו םהל וכפה םרוג ליעפ תיינבהב תיצמה תיבושייה 3י בב ןושאר ררג וירחא גויתה ןשיה בושייה תוננוגתה תונויסנ ויגיהנמ וירבדו בושייה ןשיה יפכ םידיעמש ירקוח הפוקתה וקבאנ דגנ תויוותה וקבדוהש םהל 32 םינוירוטסיהה םיעיבצמ קדצבו תופתוש ימ רדגומש כ בושיי ןשיה ייחהב הפשה תירבעה תמקהב ךוניח תורגסמ וכמתש ןויערב ימוה דודיעבו הפשה תמקהב םיבושיי םישדח המודכו 33 םילמב תורחא המ ןתינש ורידגהל תיביטקייב קלחכ המ שדח תורמל ז וגפס הנמ הנוגה תוימדת תוילי המ קזחמש וננועיט יסיסבה א קר ינושה ומצעכ ררגש הנחבהה ינש םירוביצה א קבאמה הטי תויטנאנימודו ישוקה ררחתשהל םיגתמ ררוג וירחא םילהת םיקזחמה הצובק טרפ דגנתהל יפ וית 34 ו ב ינש יסחיב גייתמה גיותמהו קבאמה םירדגומה כ בושיי ןשי שדחו רצי בוטיק רשא הוול הרדגהב הרורב תולובג ביטקלוקה ךות ידכ תונויסנ רוציבל םחוכ וחרט םיברועמה קבאמב דודיח םילדבהה םהיניב רושימב יגולידיאה ומכ רושימב יתרבחינוגראה לאינק ראתמ הרוצב תפלאמ תופוקת קבאמה 35 ונאש תורמל םיקלוח ותרדגה תולובג ה ןשי הו שדח נ רקיעש וחותינ ךמות ונתסיפתב ש ןתינשמ רבדל ינש םירוביצ םידרפנ םירדגומו בטיה שי רבדל תורחת קבאמו תוצובק ןהיתולובג תוצובקה וכלה ונתשהו ךלהמב םינשה רשאכ ןתוקזחתה תוצובקה תושדתה ונא םידע בצמל ובש וקלח לודגה רוביצה רדגוהש כ ןשי ףרטצמ ל שדח וטועימו רצבתמ רגתסמו תורגסמ תוינוגרא ןהימזיש ןהירבח מ ינב בושייה ןשיה תוכפוה קלחל הממ רדגוהש שדח רשאכ ןוגראיסופדל הלא תויועמשמ תוקצונ תושדח ןהש תורכומ קלחכ ימיטיגל המ שדח המגוד ךילהתל תושמשמ תוגלפמ יחרזמה תדוגאו לארשי ןהיתולועפו םוחתב יתובשייתהה ומכ םוחתב יבושיי יטילופה שופיח רחא םידדמ םייביטקייב םוחיתל םירוביצה הה הלאשה יאב הדימ תלנ הדעה תידרפסה ברקב ןשיה בושייה 36 שופיח ליבוה רומאכ לאינק ןועטל ש ימ וניאש הנוע תש םינוירטירקה עיצהש הנחבהל ינש םירוביצה ךייש הדעל תידרפסה בושייל שדחה 37 לאינק לבקמ הנחבהב תרדגה בצמה העבקש 3 גשומה יגולויצוסה תיינבה תיצמ לש היריתהמ תיגולונמונפה היגולויצוסב סחייתמו ןפו וב םישנא םיספות םירידגמו םמלוע יתרבחה תיצמכ Luckman The social ז נ Berger ע 966 Construction of NewYork 32 לאינק ליעל ( מל םש ש יתמרה תייחת רובידה ירבעה תובשומב מ באילא ךרוע( רפס הייה הנושארה א םיורי ב"משת ןוסקירא ליעל 2ד 35 ליעל 8 36 לטרב ליעל 37 לאינק ליעל( 8 34

106 המ רךיא * " *ךף ך "ייי" %ע / שש ו ש / ם דבכ אשנ הדעה פלא הק אשדק םויבד בה נ הה בדו ר םהרבא בק יקצאבש רירה לאומש ינ ןאמרעבלו ררר דנקכז גהש רה ןסכש רסלא אנהכ רה לאכמ ךורב D >rll רה רזעילא ןיעפליה רה ךלפילא ןאטלירע5 דה ביל קכנכמ ןהכה רה ףכו ילביר יוכה םשארבו ריבכ ברה ןת םכרופסה וכו המ לאומש םנס ינ ה םייההש ונטק נעמי ןמול הוה רשא וב תדמע עלנר ךייקשב םורי כ ךל הפכבנ יש?נ יהאפכ ברעמ אישהל םנווג ךל תארל םוב יהא ינב ונתירב אציא םה כער הנהו וסבכתנ בקמ כי?לא םידבכנ בהנמזהו נהא תיבל סו רעו כ םיללוכה של תתלו רבדב םינינעה םידבכנה םיענכנה בושיל ונצרא השודקה שנה ינדורהו ישאו ונבל התנא דיננ הוכ רדכה כ ז פרי רע קדצה רמאי הל הירק הנמאנ האשת המ לוק ןימה ליקכ דש לוק הנתה הרת תבב תובישי הישרדמו תבבו פכ ה גהל תו תב יןבר הבבו רסהה הכש אר ונרפסו צעי ררפמ םטנס םהנשו ןכ ובר הב יסכ ובר יתב תת תב כילוד יהנ קכהס ם תכ " םמק םמוהו יסטה יהב הג הימ תורבדמ תרבד תשו רשא ןלוכ ה לנהל תחא תונוכהמ שהל א לד איבהלו עשי לא ים נע םנוה םירדכב םנכנ כינה רשא א ונלל? אצמל antct הנב ףאו הקולהה ינינע גמש ננוק Tl~x4 הכנ תסל יב ובר שה ים עישרהל סאבהנ םהבד הער תפל להק הוש ל5שהל דובכ כינברה פנטסה יש תתלו ירוד תנמאב יסבל יפל ונדבכהנש המ רהל בלדה םבםה בהבש הכה ישנא הדוצ ישנא דובכ שנא הנמא יב בל בוט םנמהר םיעד הא שפנ םינה םינתונו םשפנ םה םתהנהי ררסב םפשמבו בשהב ןכ וניאר נהכ כ ךא הליב ב םהייע רכ נשה יאנזש המה ההקל םרבד םיבר םהה נעכש ונוטב םהומכ םכל םשפנו לא ןינע כשה ע די תדובע המדא ונצראב השהקה וניבכו םתוטכ דצ םהל סינשה סנסקה סאצ ןקב אככלוק קנו אתלס ך2של ב ל תובשתה ןהבשויו שאבהל ןהר ינכ ינב ליה א ןאש כדב תוחכל א ל ה א וני הי ד הדס הקתפשי םיהמו ונא פ חא י מהא הלוגכש לכ קא _e םרוע ימל םישנ לבל וטי ןצא סל?י רשל רשא םתכת עורזל ער תלולהמה ללהלו דזבכ ריסש דבכ םורי נה 2בל םולת nnc_ שורדל ההבשב ש ריע ישדק כ"בלו םיבדה ונהא ב ב וקמ בהש תוידהל כא שי שדקר רסת סבב םכמתל C ~ l C ב רבד ךשודקבש ם חה לארשי הלא ידנד ריעצ לארשי םלועה ןווההשהל הל יהנ שדקה םור הוכנ ק נרת ק "העפ םלטרר נ כה נלי אפרב "יחיס הכ ארבי שקו ני""ויק לאה ם לה יקכנאדיימ 7ס "ן "ייי אתש 5 שבי זהאובקאי םי ן " ן ףכיי ןב ןרהא רד ןס טיאניזאח "יי"י ירא רכש ןהאזדיאד "קי"ייס צב מב ריאמ יקסדנאילרוק "י"יי"י המ ןטלו רב ירא ןהכה Iscclr " ""ישי " קיז"א ןכ םינוט ךס "י "ן "ק ננה ךשאמ לקכו ינב בד יתיזל סידננ ה םרבנה סוימאה תמאב קדצו הקא כ ההט ם יבתכב תה קי דוע ירבד ע הלילח יבשוי ק "הא ידע אר ונוככ םינמאנ רי ועב העסש יאילי ךהעאב 2ו א ני ןכוהה ןסכ הפ סשרי קהע םא לאירש ברהב יירהונכ ךעייילהאס ביהו קאםכאייב םו םורי רשנימ ישאר ןויציבבוח הפוריא חרזמב תדעל םיזנכשאה םיוריב גי( ןוויסב ןרת וב תעבומ הד תדה תינרשפו יפ בושייה ןשיה האחמו רעכ יצוהש זעלה םינותיעה םידו ץוחב ץר ידוהי םיורי בתכמה רבוח סמ תעשב םיבתוכה לארשי ץר תנשב ן רת םסרפתנו זורככ תוצוחב םיורי הצובקה תטה ונתנעט איה םשכש ש ןשיה הו שדח םה םירצות הרדגה תיתרבח םיקבאמו תרדגה ותו ותוהמו ביטקלוקה ךכ רבדה יבגל ביטקלוקה ודוחיי ה יתדע בורב תפוקת ןוטה תועה ינאמ לארשי ץראב התנהנ הדעה תידרפסה הדמ הרב םוחתב יטילופה יה ידובירהו 38 םוסרכה תודב החוכ השענ ןה ידי םיגוח םירדגומה כ בושיי ןשיה ןהו ידי םיגוח םירדגומה כ בושיי שדחה ישאר הדעה צמ םמצע םיקבאמב םידימתמ רומשל תוד םחוכ תדוקנמ ןתר ת תונוכמה תונושארה קבאמה רוביצב ידרפסה לופכ קבאמ דגנכ םירדסהה םינשיה קבאמו לוטיבל תויטנאנימודה ולו תילאמרופה םידרפסה םתו יגציימ בושייה ידו ינפב ןוטה תועה ינאמ בש י לאינק םיסחיה םידרפסה םיזנכשאהו בושיב ןשיה םיוריב רוביח םשל תלבק ראותה ךמסומ תטיסרבינ ןליא רב תמר ןג 970

107 בושיי ןשי ו בושיי שדח הראהב תויגולויצוס (7 קבאמה הטי חוכ ידקומב הוול דימת קבאמב הטי רושימב ילמסה יגולידיא קבאמב היצאמיטיגל תורחתה םידרפסה התיה תבייח תושעיהל םיב םירחא רשאמ ש םיגוחה םיידרחה ורדגוהש כ בושיי ןשיה תוימדתה תויליה ועבטוהש ימב ורדגוהש כ בושיי ןשיה וספת יבגל םיגוח םיבחר מ םידרפסה חתפמ הקולחה גהנש ברקב הדעה תידרפסה ריתוה קלח רכינ הינבמ ל הכימת םהו וצלאנ חול םדי הכמב רחסמבו ריעז הדבוע הכפה םת רוביצל יביטקודורפ רשאמ םיזנכשאה י9 רתי ןכ לטרב ןעוט ףוסב האמה ט"יה הלחה תובלתשה םידוהי תכרעמב תירחסמה תחתפתמה תישארבו תקנבה תינרדומה ןוכיתה חרזמב תובלתשהב וחקל קלח םידרפסה יאצויו הקירפא ןופצ 40 הדעל תידרפסה קלח בושח םילהתב םיי וליבוהש היצאזינרדומל לארשי ץרא לוגיסו תועפשה תויפוריא הניחבמ ןתינ תרל תיליעב תיה בושייה ידרפסה שונ שודיח א ילגש הייה ועיגהש הפוריא חרזממ ורידגה שדחה םיגשומב ןיינב ץראה ידי תלג עקרקה הדובעו תיקח 4י רמו תובלתשהה ןוכיתהחרזמה יה ךרעמב הספתנש למסכ שודיחה ידי יקיתו ץראה הלקתנ םילמסב םירחא םירחתמו שודיח ךות ידכ תונויסנה ססבל הרקוי תומלוס םירדסהו םייטילופ םיינוגראו םישדח ךירצ תוחדל שדח ינפב שדח השק ליהל בושייה ידרפסה ברקב ה בושיי ןשיה ןכלו שגדוה ונתנעטל טביהה יתדעה ירדסה הקולחה םיססובמ םרקיעב הדרפה תיתדע רמו ךותיה יתרבה רשא שיגדה אצומה ןורקעה דש ירוחאמ תונחבה ולא תליהקש אצומה ץרץוחב התיה תיארחא הכימתל תירמוח הינבב םיבש ץראב ירבחל ללוכה ןיינע תשגדהב דוחייה יתדעה תכרעמב כ ספתנ טביהה יתדעה םייחה ןוגראב םייתרבחה ימיטיג םל ת תושדחה ץמאמב ססבל רדס רחא וכפה סיסבה יתדעה גתל דחוימבו תוה תיתדעה האשינש ידי םידרפסה ינב ת תושדחה םאובב שובכל תוד חוכ בושייב וקחד םידרפסה םהיתודמ יגציימכ בושייה ינפב ןוטה תועה ינאמ ךילהתב גצוה ןוגראה וסיסבש יתדע םויאכ ביטקלוקה שדחה הנבנש תרדגהכ ויאשונ סיסב ימו יתדע ו יומידה חוורה יבגל הדעה תידרפסה הדעש הקבד םיסופדב םייתדע םיימוקמו 42 םל רקחמ ילהת יונישה יתרבחה ללוחתהש ברקב רוביצה ידרפסה דוחייב ימוריה המ הנומת הנוש ברקב ינב הדעה התיה היצאטנייר הקזח תובלתשהל המב רדגוהש כ שדח 4י התיה תשוחת ינב רודה 44 רזנ רפסמ תמגוד תודיעמה ןוו תוחתפתה 39 מ באילא ליעל ( ליעל ] 4 םש 2 42 Arian 4 Oriental Jews 0] the Voting Patterns ןח Lissak Continuity and Change ן קק 972 Jerusalem /959 Is/ael ןמ The Election ( טנ 43 הנח גוצרה תומישרה תויתדעה תפיס םירחבנה תסנכל 920( 977 םנמאה תו תיטילוס תיתדע? רוביח םשל תלבק ראותה רוטקוד היפוסוליפל תטיסרבינ ביבת ביבת 98 ] 24 84

108 (8 הנח גוצרה ברקב םיריעצה הפ תודחאתה םיריעצה םידרפסה הדסונש רח םלועה תמחלמ הנושארה הרו הרטמל ודוחא בושיה תמרהו בצמה יתוברתה ידוהי חרזמה םפותשו תודסומב םיימוה םיירובצהו 45 םה ר םיצולחב תוסחייתה תצובק ופאשו תומדיהל םיופל 46 יוטיבכ ןוצרל ובסה םמש ל חרזמה יצולח תורדתסה " 7 םה חוכה עינמה ןויסנל תונגראתהה תימלועה תוד תידרפסה 48 וגצייו תמגמ תובלתשהה העונתב תינויצה ברע התמקה תסנכ לארשי ופ ישאר רוביצה ידרפסה ותופרטצהל רוביצה יתדה בושייל ןגרמה תד דעו הדעה תידרפסה תדו םינבר םידרפס חוכיווב ביבס תוכז הריחבה םישנל יבה תופרטצהל םידגנתמה בושייל ןגראתמה " 9 תורמל היצאטניירה הקזחה תובלתשהל הקבד רוביצב תימדתה רוביצ לדבנ לדבתמו גתה תויתדע שמיש יעצמאכ קבאמב תרדגה ביטקלוקה שדחה הטיו וב הדבועה הדעהש תידרפסה התיה תנגרמ ךשמב םינש ו הל םי םיינוגרא המ הריאשה קפס ידיב הישאר רבדב םתופתתשה יגיצנכ ףוג יאמצע תרגסמב תיטילופה תסנכ לארשי ךא הרטמה רומיש התיה ןשיה תולדבתה תיתדע א ןויסנ רומשל חוכתוד תויתרוסמ בלתשהל שדחב ךות תחיקל קלה ליעפ םיקיפאב םידיקפתבו םייטילופה םישדחה ורצונש הניחבמ התיהשמ תויתדעה הרטמ רוביצה רדגוהש כ יתדע איה התפכנ וי ידי תוצובקה תויטנאנימודה ושפיחש ןהל ךרד רידגהל ןדוחיי חיטבהלו ןתטי חוכה ידקומ תוכרעמו םילמסה תקיחד תויתדעה תוצובקה םיילושל שומישהו ןהב םינמסכ תולובג ביטקלוקה ופקיש תרדגה בצמה הכלהש השרתשהו הרבחב תילארשיה רבדב גימ תויולג שרופש העימטכ תוצובקה תויחרזמה תויזנכשאב הרדגה קרש הנורח שי םיסנמה אורקל הי רגית בצמב יתרבח יטילופו כ וסינ תוצובקה תויתדעה תוצמל ברימ תויורשפאה יביש ןהל חוור יטילופ יתרבחו תיצמב התנבוהש םיגשומב םייתדע ולחה ןה ןמצע שמתשהל ב תויתדע םרוגכ חוקימב 50יטילופ שממ יפכ עריאש םיסחיב ש ה בו2הי ןשיה ו שדחה ךכ יסחיב תודעה םיגתה וכפה קלח יעצמאמ קבאמה וננוידמ הלוע אופא םיגשומ םיספתנה םידדמכ םיביטקייב תרדגהל תולובג ביטקלוק ןוגכ בושיי ןשי תמועל שדח רוביצ ימו תמועל יתדע םה םמצע םינותנ אשמב ןתמו קבאמו תוצובקה רשא ורחתה הריזב ותושבגתה ךילהתב תיתרבחה ביטקלוקה ידו תפוקתב בושייה 44 י רוב םידרפסה ונתיהתו תימוה חרזמ ברעמו בא פ"רח( מ ןנור ןויאר והילא רשילא ועיגהב 70ל הנש הכרעמב י לירפא ( ד ןוטיס ינויצ ךרד םש י לירפא( ביבא ןנור ליעל( א ןבא רוצ בשומ םידרפסה קב לאערזי חרזמ ברעמו 2 ירשת( ט " פרת ח יניג דיקפת םידרפסה דוכלב בושיה חרזמה א ינוי( גוצרה ליעל 43

109 תליחתמ התונגראתה תנשב 9 הפאש תעונת תוופה ביחרהל תולובג הדיקפת השאה תידו הרבחב חיטבהלו התופתתשה המה ךולהתב םומיקה ירו ימוה הבזכאה תצובק םישנ הנטק לבגומה דיקפתהמ דעונש תוחנה דמהו ןהל הדובעב ייחבו הרבחה איה האיבהש תוחתפתהל העונתה ךותב הנחמ םיופה ילארשי ץראה תודסיימ העונתה תוצולח וש ץר םינשב ןבור ןלוככ חרוממ הפוריא רחו םלועהתמחלמ הנושארה ולביק תרובגת ןמ םישנה ועיגהש םינשב יתש תופוקת הלא ימי הייה היינשה הייהו תישיה תובשחנ תופוקתכ ובציעש הרבחה תילארשיה ן תופוקת ולא ונייטצהש תויתריציב תיתרבח תונוכנב רערעל תומכסומ ךורעלו םייוסינ םייחיסופדב םישדח תועירכמ תניחבמ ןדמ םישנה הרבחב השדחה םיבר םילושכמהמ ודש ךרדב היינבל תשדוחמ ידיקפת ינש םינימה ומצמוצ תופוקתב ןהה םיאנתהו םיחונ שדחמ הרדגהל םידיקפתה םייתרוסמה םיסחיהו םירבג םישנו ןויוושה םינימה גשוהש תפוקתב הייה היינשה תובישחו דיקפתה וימש הב םישנה םה םיינש םיסותימהמ התישאר הרבחה תילארשיה וכזש קיחל ידי תועפות תורחמ ןוגכ( התוליעפ הדלוג ןוסריאמ רחאו תמקה הנידמה סויג םישנה ל"הצל םל םיאשונ הלא וד םלועמ תרוקיבל רקחמ יתטיש יפ ףא וש רקח עוריא שחרתהש םוקמכ ןמז קרפב םיאנתבו םימיוסמ הניחבמו * רוביח שדקומ הצרעהב הרכזל הדע ןומימ ןמשיפ השא םיפתבר עהב תוקבדכ ןחבו התמורת הבושחה דמל השאה הקזיח ות ו הרבחה תילארשיה הלוכ יתכרעה הנותנ הדוהיל יקצולס ל" ז הנקלא תילגרמ ןתנוי אריפש ףסוי ינרוג י תימלוש גרבנכל ר באזו רוחצ רקש וריעהו םיקלח םינוש רוביח יבב ותווהתה רתס םליע הרזעש יל תובר רותיאב תורוקמ היסומל ןמפיל ןליו ראפלג ןוראמ הדובעה םתכרדה הרוסמה הקלחמל השהל ההובג תורדתסהה ןוכמלו הדובע רקחל הרבחו ביבא לת תטיסרבינ ויס םוגרתב הספדהו חסונ ילגנא רמאמ עיפוה 98 ב Palestine ]ת kthe Zionist Womens Movement 87 4 קק 98 ( י Sociological Analysis s~igns תרעה תכרעמה הרמאמ הנפד ילאערזי ןושארה מ ינש םירמאמ אשונב תעונת תוופה לארשיץראב רשא ולבקתה תכרעמב רמאמה ינשה הרובד ןייטשנרב ןדמ ןתונגראתהו םישנ תודבוע בושייב ינוריעה תוופ ישנ"ו " םידבוע תונשב םירשעה םישוהו אבוי תחאב תורבוחה תבה הרדתק נ "ש טדטשנזיא הרכחה תילארשיה עקר תוחתפתה תויעבו םיורי ז" כשת א ןייב תודלות תובשייתהה תינויצה ביבת ה" שת 2 י אריפש הדובעהתודחא תירוטסיהה ותמצע ןוגרא יטילופ לת ביבא אביב ה"ת

110 דפנה י רעי 0 ה ייחודי הריהו את גם מבליט ההתלבטויות העומדות בדרך כלל נשים לפני בתנועות סוצייסטיות ובמיוחד כתקופות של תהפוכות כליות ופוליטיות בעיתות כה גוברת בדרךכלל הדרישה למחויבות מלאה של כל החברים והתביעה לנאמנות מוחלטת היא חזקה ביותר וכך הדהות עם התנועה בכללותה יוצרת רכת של צורים לגבי ההתפתחות של אידיאולוגיה פמיניסטית ושל ארגון פמיניסטי הנשים בדרכה מכוונת כלפי מדן בתוך התנועה תנועת של הפועלות בארץישר נפרד במיוחד כאשר אישביעות הרצון של עצמה 2 הצורים הה ותוצאותיהם הקשורות הנושאים הם העיקריים חיבור של זה רקע תנועת תנועת הפועלות העבודה אידיאולוגיה מיוחדים אף אורה מובן התפתחה הם בתוך של הציונות הסוצייסטית הציונית שבסיסם בערי בעיקר האימפריה גונים הרוסית דאז שוויונית הרגנו לא הנשים באגודות ולא נפרדות שהן נטו להיות פעילות בתחומים תרבותיים יותר מאשר השונים הכריזו של על הוטלו עליהן תפקידים בפוליטיקה 3 שוויונן הציונית היוו שבו מיו מצב זה מנוגד למיבנה במיגזר הלא סוצייסטי של התנועה בגיוס שעסק נפרד אגף הנשים כספים בחינוך לאור מחויבותה האידיאולוגית של תנועת העבודה הציונית וויון התעניינותה בבעיות שחרור וכפילאנתרופיה 4 הנשים הסבר מצוי אחד אפשרי בתיאוריה חברתי בולט חוסר הסוצייסטית שגרסה כי ביטול המשפחה הפאטריארכלית ויחסי הניצול הקיימים כחברה הקפיטיסטית יביא צמו וויון בין הנשים כנושא שהאשה כל קודם ת אולם הסבר משכנע יותר החברתי לא היסודי המינים 5 כך שבחברה החדשה שתיבנה בארץ ישר יובטח שחרור והמכריע ה שהתנועה הציונית הגדירה את בעיית הקיום ודי כל את וון יש יו אשר המאמצים לנשים נאמר ודיה חייבת לזכור שאפילו אותן נשים הנאבקות וויון זכויות רות אותה הסיבה כאשה אשר א כיהודיה 6 גברים בין השוויון ערך ת לנשים באידיאולוגיה הפוליטית המוקדמת של הציונות הסוצייסטית נתפס כמובן מיו וקיבל ביטוי בשילוב שני המינים בקבוצות לא בחברה ובפעילויות נתפסה השונות כמצב הדורש מוסדיים מיוחדים ינוי מצב שקדמו פעולה לייה לארץ ישר מיוחדת זה לא גם מאחר שנחיתותן של הנשים ניתנה לגיטימאציה להסדרים נסיונן של הנשים במסגרות של תנועת העבודה הציונית ראה The Slaughter Women and Socialism The Case of Angelica Balanbanoff 4 ן נ SociaI cience Journal 5765 קק 977( 2 ~ קציר קובץ לקורות התנועה הציונית ברוסיה תלאביב 964 ראה למשל Congresses Zionisten י Stenographisches Protokoll Der Verhandlungen Des ק [ August London 36 מן Wien סלוטר יל הערה 2 מתוך מניפסט שהוכן עלידי ועדת נשים ציוניות מסטניסלא גליציה( הציונית בגליציה ב ירושלים 958 עמ 806 ב 897 ] נ גלבר תולדות התנועה

111 תדוגא תונב ןויצ קסניוודב ד סרת תישיה ןימימ הרש ילמ ינפל הייה רצי ןלצא תכרעמ תויפיצ איהו התנתיהש ךכרחא ןתבוגת תיצמל הבש ולקתנ לארשי ץראב הייב היינשה בור תולבגמה תובוחהו תוליגרה תורשוקה םישנ םידיקפתל םייתיב תורדגהלו תויתרוסמ םוחת ןתוליעפ תומייק בור םילועה םיריעצ םיקוור םטועימו תוג םיריעצ ל םידלי םבור ב ל םהירוה 7 בצמ רשפיא ינשל םינימה תוסנל םרד תופולח םנשי םינמיס ךכל תוצולחהש הצובק הררחתשהש תרחבנ תועפשהמ יסופד תורביחה םייתרוסמה רבעמה לארשי ץר שרד מ םילועה תושיחנ הטלחה םזילאידיאו םל הדימב הבר דוע ושרדנ הלא ןמ םישנה ןהי קבאיהל דגנ חוקיפה יתרבחה קזחה וליעפהש םירוהה םהיתונב דגנ םתכה קבדש הקוורכ הבזעש התיב דחוימב התרבחב םירבג תצובק ןכו דגנ םיישקה םייסיפה עסמה ומצע " ןיא פ אופא םישנהש ו קר םישוכ םיזוחא ךותמ ל םילועה הפוקתב איהה 9 ו םיצולחה ש ה ךסב טועימ ןטק הייב ןקלח ןטק דוע 7 י ינרוג םייונישה הנבמב יתרבחה יטילופהו " " הינשה תונויצה א ל" שת( צ ןשוש ןבא תודלות תעונת םיופה ץראב לארשי א ביבת ינרוג ליעל( 7

112 2 הנפד ילאערזי ןהיניב ולחהש הנכהב תימצע ילהתבו תורביח דוע ינפל הייה הרשכה( תמדקומ תנגרמ התיה תלבוקמ הייב תישיה ךכ מל הרפיס הרש ןלמ תחא תויומדה תוטלובה תוצולחב הייה היינשה םשכ םינויצהש םיריעצה וראית םמצעל הנומת תינוימד הלועפ הריבכ דיתעב ךכ ונא תוינויצה תוריעצה ונמלח ד" ע המחלמ תונברקו ליבשב ןויער הלגה ונלוכ םיריעצה ו תוריעצה הברה ונבשח תלאש ד" ע המ השענ אובנשכ ונצר ונלוכ ונפאש ייחל הריצי רשקו יתלב יעצמא תמדא וניתובא טילחנו תול ן0 דועב ןויער הברקהה תימצעה ןעמל םירחא ןייפאמ םאה הידו ר םישנ הלא ןמצע תוופכ רבעמ תולובגל תיבה החפשמהו המודב םירבגל דחיו ם תועיפשמכו הרבחה הבחרה תוצולחה תונושארה ב ןהשכ תונוכנ תחקל קלח םייחב םייתרבחה הרוצב המ התיהש/מ החותפ ינפל םישנ יגוחב תונגרובה תידו היסורב ןה ופיצ יש ןהי קבאיהל המוקמ השאה הדמו וחינהש םושמ נכ ןויוושהש אובי וילאמ רכעמה תדלומל השדחה תונש תווהתהה ו904 9וו םייתש מ תוריציה תויתוברתה תובושחה ב הייה תילאידיאה תומדה היינשה ץולחה הרוצהו תילאידיאה ןוגרא יתרבח הצובקה המדקש ( ץוביקל ןו תודוסיה לאידיאה יצולחה ורקיעב רבד םיירבג םייפב רבד ריבגהש םתועמשמ םילדבהה םייגולויבה םינימה ץולח םדאה ךלוהה ינפל הנחמה םישגמו םילאידיאה םיבגשנה ב ו םילאידיא הלא ול ן רתיה בל ץמ הרובג תוקבדו םייפכ תדובעב תדובע םייפכה הכפה י2לאידי ךרדלו תירקיעה יפכ רמאש ד" א ןודרוג אפריהל ןמ עגנה רשא קבד ונב היעבה תקחודה ב הדש ינפב םילועה םישדחה םאוב לארשי ץר התיה תייעב הקוסעתה אוושל וקפדתה תותלד יתב םירכיאה םיססובמה ישנא הייה הנושארה רשא םירשעכ םינשה זאמ םתיי ועיגה גושגשל תודוה םלל הדובעלו תרע הל םירכיאה וליג הדהא היגולידי היש וסס םילוע םישדח הלא םתעיבת ףילחהל הדובעה חוכ יברעה הסונמה ןתייצה להו הדובעב תידוהי תוצולחה ןשפחב הקוסעת ולקתנ םילושכמב םישק דוע הלאמ ובצינש ינפל םירבגה ירכיא הייה הנושארה ר ןתשירד תודובעל םירבג כ תיעבטיתלב םה ירכה ןהי םרח ורסאו םהיתונב םה אובל ןתיא ש עגמ ב " וליגש םירכיאה םת תודגנתה 0 הרש למ תופה תרנכב ופה ריעצה (ט ז" רדאכ ב" ערת 4 טדטשנזיא ליעל ( ןייב ליעל( 3 53 ןייב ןייצמ הנומתבש תיסופיטה תפוקתמ הייה היינשה מיגצומ םיצולח םיקיזחמה הדובעי 3 ןשושןבא ליעל( הרש ןלמ ליעל( 0 202

113 " יתנו " ינכ " יני י נ יי י? _ירוהיז י ( י ך לה הקר ךנ ך הרה ך י 3 ג ( (י _ גגו _ נ גפ נר י י ( נק יה / כ ו יי ן!ן תורבח ןוגרא רמושה תועבות דמ הווש תויוכזו תווש רותב ןוגראה בתכמה ימ ט ירשתב ערת ט תומותח _ן ( ך הרטע ןמרוטש הרובד ע ד ה י ן ררד הלפנ( רובעכ הנש דב יח יח תידוהיו ץיברוה התוחפ הרפהל יל תוגהנתהה דצמ תירסומה םישנה וששח ןנוחטבל ירה הריעצ השועה רבג תדובע םימרכב הלו תריהל ףרטכ לק יניעב םיופה םיברעה א םילגרומ שפוחל כ ברקב םישנ תונגוהמ דוד יעלק טטצמ הצולחה תינשקעה הרש ןלמ רשאכו התכז תינשקע תחא לבקל הדובע תשילת הנישרכ סדרפב תורשע תויברע םשלו ךכ וכילוה הת הבינגב תוטמיסב תולקלקע ירה קר השו םימי ךרא ירשא םתב םימיה הרק ןוסא הבשומב תיבב דחא םירכאה תמ דלי םוהתו הבשומה ו םוש המ םיתמ םידלי? הוה רמ ינפמ םיאטחה ןיאו ז םא דליה תמ אטחה לודגה ה השיסור הקטסינויצ הנויצה[ ]תיסורה הכלהש םירבג דובעל הדשב ץוחמ הבשומל ן4 חכונ בצמ הלטבאה ךותמו הפיאשה דסייל הרבח תידוהי גוסמ שדח ונפ םילועה םיר םיינופצה ץראב ן רתיה תומד תובשוימ יתלבכ לילגה ןותחתה ןדריה קו תצורמב ןמזה ושביג הרוצ השדח םייח םיפתושמ הצובקה םישנה הצובקב וחנ חרב יטאמוט הדובעל חבטימב הסבכמבו ן המוד ותש דרמ םירבגה ו תובר םישנהמ דגנ הנבימ הקוסעתה יתרוסמה הרבחה תידו ל תדובע םישנה 4 ד יעלק הינשה ביבא לת ו" שת 92 ןשוש ןבא ליעל( הכרב םבח תכרוע ( רפס הינשה ביבת לרב ןוסלנצכ םיבתכ ד ביבת

114 4 ך ו הנפד ילאערזי החנהה תודובעש תיבה ןה הנינע השאה הראשנ קלח מ םלועה ןבומה וילאמ ן היגולידיאה תורגסמהו תויתרבחה תידוחייה החתיפש הייה היינשה ןכו תויעבה תויתביסנה ןהינפבש הבצינ ועייס ןווכתמב תחצנהל םלוע תסיפת תיעבט םתד םירבגה תבתוכ היחת ןרביל תוליעפהמ תוצולחה םיבר ובשח המהש תיטסילאידיאה האבה י" הדיקפת תרשל םת תומה ש ןיידע יתלב תוסונמ וענכנ ןה הפקשהל ונימאהו לושיבב תורישו ןה תורתופ בור וניתולאש י" אב הרזומכ דתיה תיארנ המה עבש קפקפל החנהב יל שי םושמ הינוריא ךכב םירבגהש ופיצ םישנהמ עצבל תיב תודובע הלאכ רשא ןהירוה תיבב ושענ ל ךרדב ידיב תותרשמ ותימ רבד ןתרשכה םידיקפתל ופיצש ןהמ םמל חרב הכ יעבט התיה היוקל ןשפנ חפמו לופכ םושמ םידיקפתהש ןהש וויק מל וענמנ ןהמ םנמא םירבגה ינפל םתיי הצרא םירכיא םירמוש ךא החנהה התיה יעבט ולטיש םמצע םידיקפת הלא השירחה תסהו לוביה ובשחנ תודובעל תושק ידמ וליפאו תוקיזמ םישנל םימיה םינושארה ןדריה קב תרפסמ י יקסבולדיש תרבח תצובק תרנכ תשש תועובשה םינושארה יתל ץראב יתדבע הינגדב יאב טטר יתבקע ירחא םיצי םירבחה הדובעל םבושו התיבה הצרעהב יתבשקה םבקנב םשב י הדובע ינימו ןגד םינוש דחיו ז התוויל השגרה ית ךודכד המותס שפנ תועיבש יא ןוצר תובהלתהה הימש ית יעסנב ץר ןתינ הל אצומ שפנה הכשמנ אובל עגמב עקרקה דובעל המדאה ו ןתינ יל ףאו תורח הדיקפת הרבחה הינגדב זא תווטל םיטוחה םינושארה הצובקה תיב דיקפת הרכל ךירצ עיבשהל ןוצר ררועלו ןיינע בר ףאו יפ ןכ השק בלהו עבת גרעו רבדל המ ירקיע בושחו ילבמ תעדל דוע שרפל המל םצעב גרוע ן םישנה וכז ל ךרדב הכרדהל הנתינש ירבחל תוצובקה ידי םימונורגא םייעוצקמ ץראב לארשי ךכו לדג דוע רעפ תלוכיה םינימה םילוקיש םיי ודדוע םה המויק הדובעה תקולח תיתרוסמה םינימה תוצובקה תויולת ומקוהש תושדחה תורדתסהב תינויצה תימלועה ןיידעש הענכתשה םזיביטקלוקה יקחה ףידע הטישה תמדוקה תווח ידבוע םרדומה ידי םונורגא יעוצקמ ן9 הטיש הבש ולביק םיצולחה רכש םישנהו ולביק תוחפ םירבגהמ 20 םיצולחה חוהל הצובקהש הלוכי ק 952 Mannheim Ideology aad Utopia New York 7 היחת ןרביל תלאשל תופה ופה ריעצה 27 (י א" ןסינב ג" ערת 2 8 י יקסבולדיש הלבוי תרנכ לחר רזש ןוסלנצכ תכרוע( יפ רודה א ביבת הינמ יטחוש ביטקלוקה ירבד תוופ ףסאמ ביבת ץ"רת ןייב ליעל( 73

115 תעונת תוופה ץראב לארשי דע 7927 ~ ן ן םייקתהל הניחבמ תי ןווו םהש ר םישנה תוינרצ תוחפ וששח ןתופתתשה תוקחב םורגת ןוערגל ךכו ולבגוה םישנה םידיקפתל םימיאתמ ןכ םת םירבגה םמצע ועבתש ירכיא הייה הנושארה םילוקישמ ומתי םיי ופידעיו םת ינפ םיופה םייברעה םיקומינמ םייגולידיא ולביק התע קר 3 תורבח הצובקל 0 30 םירבח הדבועה רפסמש םישנה הכ ןטק הרשק ןת דוע תודובעל תיבה םושמ ש הניחבמ תינכט וי תונפתהל תדובעל הדשה סיסב היצאטור ת יפ ףא תודובעש תיבה תוכורכ ץמאמב יסיפ רכינ ןדמ ךומנ ברקב םיצולחה רשא ועבק םרע םלוס םאתהב גוסל הדובעה םיאנתלו םהבש העצוב רבחל ביטקלוק דמ הובג רשאמ ל רש ו הדובע תינרצי רמו הדובע הקיפהש םירצומ קוויש ינב הבשחנ תבל ךרע בר רשאמ הדובע תינרצי מל םיתוריש ירבחל ביטקלוקה םוחתב הדובעה תינרציה התשענ תוקחה דחוימבו החלאפה תיצמתל ץמאמה יצולחה םושמ איהש הלמיס תמצעה תיה ו תייחד תורוצ תוקחה ועבקנש ידי ירכיא הייה הנושארה ש םייולת הדובעב תיברע יקושבו ץר ץוח תורמל ךרוצה ינויחה ןהב ובשחנ תודובע לושיבה הסיבכה ןוקיתו םידגבה ל הדובע תינרצי םושמו ךכ וגרוד םוקמב ךומנ םלוסב םרעה םיצולחה םנמא לושיבה רוצל ביטקלוקה הנהנ הרקוימ הבר רשאמ לושיב תיבב יטרפ םל בושח תוחפ דוביעמ המדאה 22 רחאמ התמורתש ןיינבל ץראה התיה הפיקע הבשחנ תיחבטה הצובקכ ץולחל הגרדב הכומנ יקחהמ איה התריש ץולחה ץולחהו הנב ץראה תחא תצותה ה תונווכמ היגולידיאה תיצולחה תורגסמ ןכו הרבחה תושדחה התיה ןהש ודיעוה םישנל קר םידיקפת םיינשימ הרבחב השדחה ותימ רבד הלנ הצולחהמ תורשפאה ךופהל שונל םילמסה םייביטקפאה היגולידיאה תיצולחה יא ןוצרהתועיבש םישנה תשוחתו ןחופיק תרבוגה הדקמתה שוב תויעב דמה ילאמרופה הצובקב תופתתשה תוערכהב סחיהו ןהיפ דצמ םירבחה ןתב םינש תונושאר הקנעוה םישנל תורבח המ הצובקב החנהה התיה הצובקהש תבכרומ םירבג םירבחמ דבלב םישנהשו תורופסה ןניא א תורש תושועה תדובע תיבהקשמ ןה ולנ תורבחכ םיזוחב םייתנשה ושענש תורדתסהה תינויצה הירבדכו רתסא רקב תמישרמ ישבוכ םוקמה הכרענש דסומב בשיימה רשאו היפל עבקנ ביצקתה ורדענ תומש תורבחה וליאכ שנ לועב הנכסבו ו הוש הושב רבחה תורבחה ומיה הדבועה זה העבקש ןדמ וליאכ תודבוע לצא 2 ןשושןבא ליעל ( י אריפש הדובע המדאו תונש םישימח םיופה תורדתסה םיקחה א ביבת הדע ןומימ ןמשיפ תעונת תוופה ץראב לארשי ביבת 929 3ד ןיא ונידיב םירפסמ םיקיודמ תוגלפתה םינימה םיופה יפל תורוקמה תנשב 909 לילגב 68 םיופ םידוהי םכותמ קר םישנ ןהמו ודבע דבלב 6 תוקחב תנשב 92 הדוהיב 522 םיופ םידוהי 30 םהמ םישנ דקפימב םיופ ךרענש 93 ב ידי דרשמה ילארשי ץראה תובשומב תווחבו תמייקה ןרקה ודקפנ 97 םיופ םהיניב 94 תוופ 9כ( זוחא למ םיופה תונשב המחלמה ה רפסמ םיופה םיצולחה 500ל ןקלחש דועב םישנה ה 3 זוחא 200 ( אישנ 22 היחת ןרביל ליעל ( 7 ןשוש ןבא ליעל ( 8 20

116 ש ~ הנפד ילאערזי ירבת םוקמה השעמל קר תורשב תיב 23 הדע ןומימ ןמשיפ חורה היחה תעונתב תורכחה התישארמ תינוירוטסיההו העונתה הריבסמ םימיב םהה ירבח הצובקה הינגדב תרנו םילבקמ תרוכשמ תישדח דרשמהמ ילארשיה ץרא תוופה תורבחה ודבעש ןתב תוצובקה ורכזנ תינכותב השגוהש תמיתחבו וחה יתנשה דרשמה ו הצובקה תוופה הצובקב ועיבה ןתודגנתה חופיקל תוכזה תל תורבח תווש הצובקב םושמו ךכ ושרד סינכהל ןת תמישרב םירבחה השגוהש דרשמל ילארשיה ץרא םאו ו ורמא בעל הצובקה ןתשירד האב תבושת םירבחה תודבוע חבטמה ןניא תוכייש דרשמל ילארשיה ץרא םושמ ןהש תודבוע קשמב א חבטמב ז תרמ ןה תוופ םיופה םיהו חבטמב םה םיבייחה םל םהיתוופל 24 ףסונב ךכל הלנ םישנהמ תונמדזהה שובכל הדובעימוחת םישדח ךרד תוקחה הרימשהו הצובקה יפכ הנתינש םירבגל ןהו וסעכ ןפותיש יא ינוידב הצובקה בצמה ה תורפסמ תמוערתכ לחר תיאני יבצןב 25 ףא התיהש תברועמ םיניינעב םיילה תורבחמ תובר תורחא ו היחת ןרביל הצובקב ]תרנכ[ ודבע תוופהמ תוסונמה הו תורוסמ ןמזב ורגש ץעה יתבב תוופהו ורמש ןהירבח הלאב ןויקנבו לופיטבו ןמזב הלחמה תויחאכ שממ הממ רשפאש םיאנתב םהה ו ןהיתוחוכ ןצרמו ורסמ הדובע ז"כבו וי םיופה לגרתהל בושחל ןת םירבחל שממ ו וצר םיהל הדבועה רשכ תועיבמ תוופהש תועד תוישפח עגונב תלהנהל םיניינעה תודמועו ףקותב ןתעד 26 היעבה םישנה תופתתשה תופסאב הצובקה הפרחוה ב הדבועה תוטעמש תיסחי ןהיניב ועדי תירבע תפש דומיל הרותה הליפתהו הלוגב תפשו םיצולחה לארשיץראב רקחממ יצולח הייה היינשה ןיידעש ויח לארשיץראב תנשב 940 הלוע 60 זוחא םירבגהמ תמועל 30 זוחא םישנהמ ועדי תירבע ימיב םתיי ץר 27 רבדה זיגרהש ב םישנה ןתינ ועיבהל חנומב סחי רשקהב הייה היינשה חנומ רושק המב םישנהש ובשח סחיל ליפשמ תנעטל םישנה ל סחי רסוח תובשחתה וליפאו געל ןנוצרל זעה תחקל קלח הווש ןיינבב ץראה תרפסמו הרש ןלמ לבא ונחנא תוריעצה םילושכימ ונשגפנ ונתדובעב סחי לוטיב תושידאו ונתפיאש ל וניצר דחי ונירבח העדב םינפל דובעל הדובע תחא ךא 23 רתסא רקב ייחמ תחפשמ רמוש רפס הינשה ליעל( הדע ןומימןמשיפ ליעל( לחר תיאני יבצ ןב ונא םילוע תונורכז לת ביבא אביב היחת ןרביל ליעל( וד 2נ 27 ינרוג ליעל( 7 26 יפל ינרוג תמר השהה תילה םישנה התיה ההובג מ םירבגה

117 תעונת תוופה לארשיץראב דע דעצהמ ןושארה ונשגפ געל ןובו םירכיאה םהיניעב ונייה תורזומ םיופהו? םהיניעב ונייה תוכחוגמ תוכחוגמו קר הלא וצרש ונתיאמ סורהל םירדגה םייעבטה הרכל זוחו תועוצקמב םישקה הדובעה תיקחה םא ולא ונתיאמ ולפיטש תודובעב רשא ןהב הלגוסמ השיאה תורחתהל םירבגה ולא תוכחוגמ 28 תייעב סחיה הת תופוכת ב יחבטמב תוצובקה תויפותישה ןכו הלאב תוצוכק םידבוע תורחא םישנה א תולגרומ בל דחוימבו םיב םייביטימירפ םרצמבו םירכומיתלב ש םה צמנ קר תומכב המועז ב ונה םיתעל תובורק םילישבת םיברע ךיחל םיתעלו תובורק ועיבה םיצולחה םנוצר תועיבש יא המ ןפב ליפשהש תויחבטה 29 ןתבזכא תוצולחה תוצובקב לילגה םירקמ וחיפהש הווקת םיגשיהל םישדח מל תנשב 908 ה ידיב הצובק הנטק םיופ םייקח םיקהל גסב הר ביטקלוק יאמצע םירבחה התיה הינמ טחוש זא ( ץיבשובליו התיהש הגיהנמ תיטסילאיצוס תילאקידר הליעפ העודי דוע ינפל התיי ןמו תונושארה וחפיטש ןויער תונשייתהה תיביטקלוקה לארשיץראב 30 איה החילצה ענכשל םונורגאה להינש הווחה ךירדי םישנה שורחל םירווש דמצ יוסינהש ףא חלצומ 3י נ ו ןורתפ ישעמ תובלתשהל םישנה הדובעב תיביטקודורפ הרירבה האצמנ ןגב קריה תנשב 909 התמזויב התכרדהבו תחא תורבחה הנח לזיימ התיהש תימונורגא תכמסומ ולתש םישנה יאשחב ןג קריה ןושארה יובח ירוחאמ העבג תקחורמ 32 ןויסנה הר גסב ובש וחוה םישנה ןהש תולגוסמ שורחל קידצה העיבתה תחקל קלח תדובעב המדאה 33 יוסינהו קריה ןגב קפיס ד םיאתמ 34 רבתסה םישנ תולגוסמ תל תויקח ידי תריצי תוקחיפנע םישדח ומיאתיש ןתלוכיל תיסיפה ןכאו תנשב 9 הדסונ תרנכב דומילתווח תדחוימ םישנל רח הנחש לזיימ הגישה ךרוצל םיפסכ תדוגאמ םישנ תוינויצ הינמרגב יותיעה חונ םושמ תצובקש םירבג המיקה זא קשמב תרנכ החלאפביטקלוק יאמצע שמחל םישנה תונושארה תגהנהכ הנח לזיימ וצקוה רצח עקרק תקלח טעמו םיעצמא תמקהל קשמ ןהמ תחא ןהמ הנשוש ןייטשבולב עלס ( התוחא תררושמה תעדונה לחר תראתמ היווחה 28 הרש ןלמ ליעל 0 29 לישבתהשכ ךורח דע םירבחה ופידעה ראשיהל םיבער ו לוכ ות דחא םהמ קעוצ תבכר דיימו ורדיס םירבגה םהיתורעק הרושב המודב תונורקל תבכר ופחדו ןת ךרו ןחלושה ןווב חבטמל םהשכ םירש תבכר תבכר תבכרה התיה םיצולחה דצמ האחמ דעצ םיבערה ךא סקט הלפשה יבגל תיחבטה צ ןמרביל חבטמ םיופה הרדחכ רפס היינשה הייה ליעל( מ רגניז תישארב תונויצה תיטסילאיצוסה םיקרפ תויומדו הפיח לחר תיאני ןב יבצ הינמ טחוש םיורי ןייב ליעל( ד2 32 הרש רסגירק תישאר ונתרשכה תיקחה רפס הייה היינשה ליעל( ישממ מ( ילאומש תלאשל תופה תילילגה ופה ריעצה (ח וילסכב א" ערת לחר תיאני יבצןב ליעל(

118 נ " * א 3 *ש ן ן ן /ן (ן * %י ג היתוכינח הנח לזיימ תווחב דומילה תוריעצל תרנכב ב"ערת ונחנאו תוריעצה ונל האב התע הפוקת תרחא השדח םירבחה י קר ונינכש םהייח ומרזי דוחל ונייחו דוחל ונחנא תולבקמ תקלח הדש תדחוימ רשא יהת הלוכ ונתושרב הדבועמ וננוצרכ יפכו ונתלוכי תפוקת רה יא רורחש 35 תעל התע תוחפל ורתיו םישנ הלא וויש ןויערה גישהל ןויוושה הצובקב תברועמ ינצינ העונתה ידכ םישנאש םיצורמ יתלב וכפהיי העונתל תיתרבח שי ךרוצ תועדומב םה ךכל םהש םיפתוש בצמל רשא המכמ תוניחב תובושח קדוציתלב 36 יוניש ךילהת אב ידיל יוטיב הנושארל תפסאב תוופה הכרענש תרנכב חספב 9 הנח לזיימ הסנ תוצולחה תולגל ןהל היתוינכת תמקהל הווח תרשכהל םישנ הדובעל תיקח לוהינלו קשמ הפסאה הנתנ תוצולחל תונמדזה הנושאר ףילחהל תויווח ףתשל תורחא ןתורמרמתהב תתלו ל הכימת תירסומ ףא קרש הרשע עבש םישנ וחקל קלח השיגפב ףאו א םקוה ןיידע ןוגרא ימשר ב ז החינה השיגפ דוסיה התחימצל תעונת םישנ 35 הנשוש ןייטשבולב םייחהמ תצובקב תרנכ א ירעי ךרוע( תונורכז ץרא לארשי םיורי ז"ישת 8ן 36 4ן ק 963 Smelser Theory of Collective Behavior New York נ י4

119 תעונת תוופה ץראב לארשי דע ן927 ~ לארשי ץראכ 7 תישאר תייעב תופה הצצ העיפההו תיצמב תיתרבח הקידצהו תמקה תרגסמ תינוגרא תדרפנ םשל לופיטה הב התהשמ ו הקיות הניחבמ תיתרבח הי היעבה ךופהל סיסבל הלועפל תיתרבח תינש הת השיגפ הרידגה תומגמ העונתה הדיתעה התוותה היגטארטסאה יונישל השביגו ןיערג תוגיהנמ תוצולח ברקב הייה היינשה היצאטניירה תיגולידיאה החסונש הנושארל תרנכב רשאו הרזח העמשוהו ב תודיעווה תבה תוופה השיגדה ךרוצה יונישב ימצע שוריפ רבדה ידכש םישגהל ןהיתורטמ רמו תופתתשה הווש םישנה תונשל ןמצע יפכ ןהש ירכה ונא תוופה ומכ םיופה םיפאוש םדוק אירבהל ידי הדובעה ונחור ונפוגו גישהל הדי םת שפוחה יפ תומו שפנה תרבגהש ט תרבדמ םהי ךיהל םהימ ןפב כ פב תחא םילגרהה ינפ םייחה ףאו ינפ הבשחמה יבהש םתיא תולגה נ יפכ וניארש הנומאה תורשפאב רוציל הרבח הבוט התיה ןורקע ידוסי תעונתב הדובעה תינויצה ןרידגהבו ימצעה יונישה ןתרטמכ תירקיעה תוצולחה וטקנ הד התיהש הליבק הניחבמ תיגולידיא ןכלו תדדוצמ 9 ןה ונימאה םישנל שי הווש לאיצנטופ ל םירבגה םא ב תוביס תוירוטסיה ראשנ לאיצנטופ םודר תרשכה םישנ תודובעל םייפכ היושע איבהל ךכל ןהש הנרבגת ןייפ ליבסה יתולתהו םאתהב היגולידי תינויצה חותשמ הצולחה הירוש םאולמב דבלב איהש לבקתת הרבחכ המ הצובקב א איה ףא ת תשקובמ ידי םירבגה הדע ןומימ תרשאמ רחשב העונתה ונבשח וניש קר שובכל עוצקמה רשאו ןויוושל ה אובי וימ 0 תורבחה וטנ םישאהל םירבגה ןבצמב ללמה ןוו יפ ןתנעט םה םיעפשומ רדמ הבשחמ תוגהנתהו םילבוקמ םל ןוומ םהש וליג הנבה תייעבל תוופה וי איבהל םייונישל םישורדה םושמ ךכ ולטנ םישנה ןמצע תוירחאה ןורתפל היעבה י ןהי תונשל ןמצע תורבחה 4י וענמנ תוהדזהלמ תועונת רורחשה םישנ ופש התב הפוקת הפוריאב ףאו ושיגדה ינושה הלא ל תעונת תוופה ץראה תילארשי הריבסה התויח לסוב תודסייממ העונתה 37 ןשוש ןבא ליעל( 8 א תצובק תוופ םירבד םידחא תוד הרמאמ ןוהט תרבגה ופה ריעצה 26 (ד ןסינב ג" ערת רנרט ןאיליקו םינומ השו םיאנת םיינויח התכילהל העונת ךרדכ יוניש ימצע ~ Sel (Transformation ו ךרדב יוניש ידסומ Institutional Change הנומא רופישש ףיקמ ירשפא הנומא אצמייש רדסה יתרבח ףקשיש ורשוי ויפו טרפה הרכההו םתוירחאב תימצעה םישנאה םהיאנתל םיעיבשמיחלבה ןוצר הווהב L M Killian (Tollective R H Turner 275 ק 9722 נ א Behavior Englewood clif[s 40 הדע ןומימ ןמשיפ ךרו ךרדה לת ביבאאביב תדיעומ תופה לילגכ ופה ריעצה 3ן ד"י( זומתב ד" ערת 2 ] 4

120 20 הנפד ילאערזי תועונתה תורחאה תומחלנ ןהיתויוכזל תורבחה וליאו ונתעונת ןאכ ץראב תמחלנ התוכזל מל תובוח השגדההנ ]רוקמב ןאכמו הריתחה שובל תוד הדובע קשמב ונ הינגד[ ] שוב תועוצקמ םישדח היגולידיאה התנפש ןווב יוניש ימצע ו יוניש םירבגה תודסומהו םייתרבחה הרבידו םשב יולימ תובוח ו תלבק תויוכז התיה הצוחנ ידכ גישהל היצאמיטיגל תריציל םישנתעונת תדרפנ ךותב תעונת םיופה ןכש איה הענמנ רידגהלמ בצמה םיחנומב הדרפה טקילפנוק תשר םירשקה םייתרבחה ורשקש תעונת םישנה הייה היינשה הגהנהה תירבגה תעונת הדובעה הדדוע תפרחה לוציפה םינימה רפסמ םירבח העפשהיבר אקווד וכמת תוצולחב 4 ו תוגיהנמ תעונת םישנה תררועתמה תורושק םיגיהנמה םירבגה תועצמאב תשר תורגסמ תויתרבח תופפוח ןבור תורושק םיגוחל םייטילופה םיימינפה תוטילאה תושבגתמה םהל אצומ ףתושמ םיתעלו תובורק םהיניב תודידיירשק דוע ינפל הייה ןכו החפשמירשק ףא ןיאושינ תכרעמ םיסחיה זה הליעפה ץחל םישנה רשא וששח ללגב ןתפיאש םירדסהל םיידסומ םידרפנ ומישאי ןת ןומארסוחב וליפאו הדיגבב ןהירבחב םירבגה היגולידיאה יוניש ימצע הרומא התיה לטבל ששח השיגדהב תורטמה תופתושמה םיצולחל תוצולחלו הנעטבו םישנהש תוכירצ תונתשהל ידכ םורתל הרוצב הליעי םתמשגהל םרעה תומולחהו םיפתושמה הפסאה תרנכב הרידגה ידעי הלועפה תעונת םישנה היגטארטסאה התיה עובתל םחותיפ תוקחיפנע םישדח םימיאתמ םישנל ןוגכ קרי ןג לול תפרו ןה ושרד תוידעלב ימוחתב תועוצקמ הלא הנעטב םירבג תודובע תובר תורחא הפסאב ועבקנ יתש הלועפרד תוירקיע תישאר המקוה הכרדהתווח תדרפנ םישנל הבש ןה וי שוכרל תויונמוימ תוינכט ו ליחתהל יונישב ישיאה ךותב הביבס תכמות ילב םתוחכונש םירבג עירפת תינש טלחוה דיתעבש ופרטצי םישנ קר תוצובקל יש תונכומ לבקל תוחפל רשע תורבח ךכ תש ןהל תורשפא ןיפוליח תודובע תיבה תוקחהו 44 ךרדה הנושארה הדעונ גישהל תרטמ יונישה ימצעה היינשה תופתתשה תרגסנו תינוגרא הנרשאר ןנוצר םישנה תמקהב ןוגרא דרפנ עבנ הרכההמ תרבוגה תכלוהו ןהיתורטמש הנות םשגתהל תועצמאב תורגסמה תוינוגראה תומייקה 45 יתש תוגלפמה תויטילופה ופה ריעצה יופו ןויצ תודחא הדובעה ש םיפוגה םיבושחה ב תעונתב הדובעה 42 התויח לסוב ונתעונת הנוש ינושארמ הינגד תצובק הינגד ל[ ךיראת ]םוסרפ הדע ןומימןמשיפ ליעל( םש תדיעומ תוופה ליעל 4

121 תצובק תוופה תווחב לדגמ דחא הדובעה תומוקממ םיביציה וקיסעהש תוופ תפוקתב םהתמחלמ הנושארה דחי להנמ הדובעה רוצןב ןימימ לאמשל הנויצתב ןיטשנזשםרבצנלפ ית חהי תסלדנמ רלדא יקסבולזוק ה טילבנזורןבפול הרש רוצ ןב תפשנירג ה ץכ היחת ןרביל הרש ןמסקופ הרובד יקסרודמא ןמסקופ ינפל םלועהתמחלמ הנושארה ורחתה םירבח ברקמ םילועה םיצולחה ידכ קזחל ןהיתורוש ךושמלו ןהילא םמות םישדח המיקה תחא תוגלפמהמ הלאה םיפוג םייתוריש הירבחל ללוכ תוולה ןרק םילוחתפוק הדובעתכשילו ףסונב ךכל תודוגא םיופ םייקח לילגב הדוהיבו תוגלפמה וח םיגיצנ תודוג הלא רשא שנ ונתנו םשב תוצובקה תויקחה דרשמה לארשיץראה תורדתסהה תינויצה תימלועה וסייגו םיבאשמ תויובשייתהל תושדח םישנ תוטעמ דמ תוליעפ תובו העפשה תוגלפמב םיופה ךכ ןהש וססיה תוהל ןהיתויעב תודחוימה דבלמ ז דימת םויק תויעב תובושח ודש שארב םלוס תויופידעה ןכיפ ףא וליפא ףיקשהש רבג בצמה םשרתה תושידאה ןמ יבגל תויעב םישנה ו ךרוצ ריעהל ךכ דחאב ינותיעמ םיופה פו רבדה ינירה הפ י" אב טעמכ םינש שמח יתפתתשה הברהב תופיסא םיופ המו רבדנ ןתב תופיסאה? םירבר א ודלונ םלועב ו םירבד ודלונש םילפנ היחתבש שיה שיבש היחתה ו ה םש רבדנ ףאו פ יתעמש התש רדס ם הפיסאה תלאש תופה תיקחה יאש םאונ עגי הלאשב ךרדב בגא 46 רדעהל ןפותיש םישנה םיפוגב ילבקמ תוטלחהה תעונתב הדובעה התיה העפשה תרבטצמ תורדתסההשכ תיקחה לילגב הנימזה הגיצנ התדיעוול תישימחה תנשנ ישממ ליעל( 33 5

122 22 הנפד ילאערזי וצרפתה תוצולחה הבישיל וחמו טהלב 47 האצותכ ךכמ טלחוה סנכל הדיעו תדרפנ תוופ תויקח רובעכ השו םישדוח דכלב םישו תוגיצנ וגציי םיימ עשתו םישנ 4 הדיעו הנושאר תוריצ תורחבנ םויסב רחבנ לש תוופדעו שמח תורבח ךכו הדסונ עורזה תינוגראה הנושארה תעונת םישנה תונשב המחלמה המייק תעונת תוופה יתש תורגסמ תוינוגרא הדיעווה תיתנשה דעוו תוופה םינשה וכרענ שמח תודיעו תוגיצנהשכ וחנ ןפב ילאנויצרופורפ ידי ביטקלוקה יקחה תצובק הדובעה ב הדיעו רחבנ דעו ודיקפתש רומשל רשקה תוופה ןגציילו זכרמב יקחה דעו תוופה ןגרא םאיתו תויוליעפ העונתה תודיעווה םיאשונה וש ןמוירדס תודיעווה תונושה תפוקתב המחלמה םימוד הל ווהש תרנכב תנשב 9 49 וש ףא םיאשונ םיפסונ תוצולחהשכ ולחה איבהל םלועל םידליה םינושארה התשענ תקחוד היעבה בוליש לופיטה דליב הדובעה ץוחמ תיבל וליא התיה השא הכירצ לפטל ההידליב התיה תצלאנ רתוול הדובע תרחא יזאו םיבר םיגשיההמ םידרוי ןוימטל רחאמ םישנהש ולביק לודיג םידליה ןתוירחאכ תירקיעה אצמנ תדלוהש םידליה הרעריע ןדמ םא הפ םשו העמשוה העיבתה םירבגהש ולטי קלח תוירחאב השעמל איה הלקשנ םלועמ תוניצרב םירמ ץרב הינגדמ םאה הנושארה הצובקב הרזמ הקבאמ דגנ ץחלה יתרבחה החוור העד ינאש הכירצ שידקהל ינמז לופיטל דליב יתננוגתה דגנ העדה זה ב יחוכ יתעדי ךרדבש רוביצה ןמ שורפא שחרתמה מו הצובקב יתיאר ב םידקת ןכוסמ ךוניחב ונידלי 5ל ןורתפה לבקתהש תגהנה לופיט ףתושמ םידליב םישנהשכ תורבחכ ביטקלוקה תוקסוע דיקפתב יפ רות ןויער הליחתבש לקתנ תודגנתהב תמיוסמ דצמ תוהמא תוריעצ לבקתה דע הרהמ ךרדכ היוצרה ב ךוניחל םידליה רורחשלו השאה תוליעפל תיקשמ תירוביצו ףאו םינשב תורחמ לביק היצאמיטיגל םתב םיחנומ 5ן ןתופתתשה םישנה לוהינב יניינע תעונת הדובעה התיה אשונ ףסונ הש תודיעווב תופוצר ןוו םישנהש וחכונ תעדל ו הדובעהש תיקחה הניא הכילומ חרב יטאמוט תופתתשהל םיפוגב ילבקמ תוטלחהה םא תעונת הדובעה הלב םאו וליפא הצובקה המצע 52 היעבה תילה תקחודה ב יבגל םיצולחה התב הפוקת התיה הקוסעתה ךשמב תונש המחלמה התכז תעונת תוופה המכל תוחלצה תובושח םוחתב םישנ ולביקש הכרדה תרנכב ובלוש ןכמרח תוצובקב תויקח יונישה תוינידמב תיה לחש 47 הדע ןומימןמשיפ ליעל( 2 54 י אריפש ליעל( תדיעומ תופה ליעל( 4 49 ןשושןבא ליעל( םירמ ץרב ךיא יתשבכ הדובע? יפ רודה ליעל( 8 ך 5 ר תרופ ךוניחה תוצובקב םיצוביקבו הי תיעיבר הינש ביבת תידוהי תיררה השא םאו לארשיב ביבת

123 תצובק תוופה תווחב ןמשןב ג ערת תוצובקב תויקחה םינשב תטלחומ תוכמתסהמ לודיג םינגד ןווב ןוויג בר איבה חותיפל םיפנע םישדח ךכו ןתנ תויונמדזה תושדח םישנל תדירי ריחמ םיניערגה תרוצבהו הדקפש ץראה תנשב 99 וציאה ךילהתה המגמב ןוויג ו תולתיא 3 םישנה ופרטצה םיביטקלוקל וקסעש החלאפב ו ומיקה רפסמ תוצובק תויאמצע לודיגל תוקרי רשא ורכמ החלצהב ןתרצות םיקוושב 54 תוקריה ינג ומקומ ךרדב ל דיל םיופה יחבטמ םיירוביצה םהבש וקסעוה םישנה תויחבטכ בור תוינכתה ולביק עויס יפסכ עונצ תורדתסההמ תיקחה ןכו תוצובקמ םישנ תוינונצ ץר ץוחכ וכוויתב דעו תוופה הרומתה הלחש יומידב ימצעה םישנה ןדמבו ךותב תעונת הדובעה תפקתשמ םילדבהב םיטלובה הפסאה הנושארה תרנכב תנשב 9 ל תודיעו תורחמ תרנכב תותלדה תורוגס ינפב םירבג םתבו םירבג ועיפוהש וחטוה םהש תומשאה ב קר ךותמ תונרקס ו השעמל םה םישידא ןהיתויעבל תוצולתה 55 בשומכ החיתפה הדיעווה הכרענש 98 ב ביבא לתב םיעבש דבלמ וחכנ תוריצה רפסמ לודג םיחר םינמזומ ללוכ םיגיצנ םיימשר תוגלפמה ו זכרמה יקחה 56 יוניש תוינידמב 5נ ןייב ליעל( י רגניטא תוצובקה תויביטרפוקה תליחתב תנש ט" ערת סרטנוק א 2 (כ ו" ט" ערת באב הדע ןומימ ןמוריפ ליעל( תידוהי תיררה ליעל (

124 הדע ימטיפ התויח לסוב י יקסבולדיש תודסייממ תעונת תוופה דחי ףסוי קצנירפש ג" פרח ףקשמ תשוחת הנוחטב ימצעה תרבוגה העונתה ו הרכהה התכדש הל רוביצב ףא תעונתש תוופה המרג הרומת תיתוברת הכושח תומרונכ תועגונה דיקפתל השאה איה הדסמ הנבימ יתרבח שמשיש חוכזכרמ סחיב םינוגר םירחא בושייב העונתבו תינויצה תימלועה בלהתמושת הטעמה תיסחי ושידקהש םישנה תוליעפל תינוגרא העבנ הקלחכ מ " ןרפס טעומה הקלחבו ןמ הדבועה ןהש ולביק תודוגאה יתויקחה ןהבש ןה וגישה הרכה תימשר תרגסמכ תינוגראה תירקיעה םרוג בושח ףסונ םישנהש ופידעה היישע ינפ ןוגרא דחא הינייפאממ הייה היינשה הלב הפיאשה לועפל שומימל םילאידיאה ידי היישעה שממ חטשב וו אקווד ךרדב תוליעפ תיטילופ ןתמקה תורגסמ תוינוגרא תשרוד תעקשה םיצמאמ רשא םיתעל תובורק שי םתונפהל תויוליעפמ תורושקה תורישי המשגהב תימצע ךכ רח םתיי דרי זוחא םירבחה ב תוגלפמה תויטילופה האוושהב הפוקתל ינפ הייה 5עמ זוחא 33ל ןמ םיזוחאה 47 ש םיליעפ תוגלפמב ץרץוחב קר 7 4 זוחא וכישמה םתוליעפב לארשי ץראב 57 רשפא ריבסהל םיאצמימ הלא ךכב ירבחש הייה היינשה ופידעה תויוליעפ תורושקה תורישי המשגהל תימצע הייטנ התיהש נכ הקזח ברקב םישנה דוע רשאמ ברקב םירבגה 58 םינשה וחתופ תעונתב תוופה םוש עבק יפוג םיינוגרא טרפ תודיעוול ידעוולו תוופה תעונת םישנה החתפ דרשמ ו הרכש םידבועתווצ הירשק רוביצ תוופה םיפפרה םירידסיתלבנ איה התנג רבחימר ו הרצי רגאמ םיעצמא םייפסכ תורוקממ םירחא םת םיפסכ וגשוהש זכרמהמ יקחה ו םישנינוגראמ ץרץוחב ודעוי תוינכתל תומיוסמ הקוסעת הרשכהו תיקח םל תומורת תויפסכ הלא וכפה עויסל עובק ךשמתמו 57 ינרוג ליעל( 7 0

125 25 הכרד תעונת תוופה םינשב 98 ו927 םויס םלועה תמחלמ הנושארה הלחה בושייב הפוקת תוחתפתה םימוחתב םינוש הפוקת הבש וצצ ובצייתהו תויעב תושדח ינפל תעונת תוופה ותוושהב בושייה ינפל םלועה תמחלמ הנושארה הירחאו ןייצמ טדטשנזייא םא התיה תפוקת הייה תפוקת שגדה ינויערה חתפ טדנמה הפוקת המשגה תישעמ חותיפו תורגסמ תוידסומ 59 התלוכי תעונת תוופה שממל ה היתורטמ העפשוה תויוחתפתה יתשמ תוירקיע תישאר האוב הייה תישיה 99 ( 923 תינש תמקה תורדתסה םידבועה תילה םיברב הינייפאממ םייתרבחה םייגולידיאהו התיה הייה תישיה ךשמה הייל היינשה 60 איה הל םיצולח םיטסילאיצוס םיריעצ הפוריא חרזממ ועפשוהש תועדהמ וחוורש תפוקתב הכפהמה תיסורה םל התרתדוקנמ תעונת םישנה הלדבנ הייה תישיה היינשהמ שוב תוניחב תישאר םישנה ןקלח תישיה הייב הלב לודג 8 36 זוחא 6ן ברקב םיצולחה ןה ו 7 8 זוחא םיינש יפ טעמכ רועישה ןמ םינשב תונושארה הייה היינשה ברקב םילועה םיאושנ ה םישנה ןקלח ףא הובג 7 זוחא תנשכ ו זוחא תנשב תינש תובר םישנהמ ךעיגה תורבחכ םיצולחתוצובקב תונוש םיפוגבו םינגרמ םיצוביק( ודסונש הלוגב וצמיאו םמצעל תונורקע ףותישה ןויוושהו רוצייב הכירצבו תישי רפסמ לודג םיצולח ךשמנ לא םירעה םש םה ו םיופה דממ קלח שדחה ינוריעה הלטבאה ריעב התיה הפירח דחוימב יבגל םישנ 63 בצמ שדח לידגה ןפב יתועמשמ תוכמותה רוביצ ילאיצנטופה תעונתב תוופה םל ןתכישמ העונתל התיה תינתומ התלוכיב דדומתהל תייעב הלטבאה ריעב תניחבמ תעונת תוופה החתפנ הפוקתה לךרדב ןמיסב ער המכ תוצובק לודיגל תוקרי וטטומתה ב אובייה יטירבה הרחתמה 64 תווח דומילה תרנכב הרגסנ ב רוסחמ םיעצמאב םייפסכ תקלחמ תונשייתהה תורדתסהה תינויצה הלדח ךומתל םיביטקלוקב םייקחה םישנה הנימאהב םישנהש הנאצמת ןמוקמ םיצוביקב דעו תוופה חילצה תוכזל הרכהב הקינעהש תורדתסהה תינויצה תימלועה תודסומל םירחא תעונת הדובעה דחוימבו תוגלפמל תויטילופה התונמב תוביסה םתדיריל יקשמ תוופה תנייצמ לחר תיאני חופיק ונתוכז ךותב פמ תובשייתהה ונ ונאצוה ביצקתהמ ןרק דוסיה ונפה ונת לא תויורדתסהה לאו תודוגאה םישנ תוינויצ ןלצא שפחל םיעצמא ןינבל םיקשמ 65 םילמב תורחא תנשב 99 ברע האוב הייה תישיה 58 אריפש ליעל( 9 59 טדטשנזייא ליעל( 9 60 םש ןשושןבא ליעל( 8 א י זרא ךרוע( רפס תישיה ביבת םש םש 64 לחר תיאני יבצןב םיב ירבד תוופ ףסאמ ליעל( ןייב ליעל( לחר תיאני םש 94

126 ןחרדתסדר עשר " / לם םידביעד םירבע* * חן= ןי י ם ם4מ ץ הב יי תודובעה *תוירובצה םקנפ רבח " יא י ו_ A_F 2ה /4 rr_tcct / ז ( ל /י? y הימבי ינב בי =ז / ןני ו ן ע ן % " ך י ן rr r ך ע י שב rt r ינד ל םשב הוהד תו ן cr~ רהינ ידיעצה *םישה ח סה גןרןתזן ן הניי תודסייממ ץוביק ףסוי לת תעונתל תוופה םי המ ידכ דדומתהל תויעבה תושדחה הלטבאה ידכו םדקל היתורטמ 66 םוחת הקוסעתה שדחה חתפתהש רח ןונ טדנמה ונייהד תיינב לזרב תוליסמ םישיבכו ןכ ירחאו היינבה םירעב לביק םישנה הכרבב 67 ףא ןכ יפ וצחל םישנה סנכיהל םוחתל תנשבו 922 ןה ו 6 זוחא למ םירבחה תוצובקב ןיינבה ףא ןתיצחמש וקפיס םיתוריש ןוגכ לושיב תנשב 924 הטילחה תדוגא ןיינבה יופ לידגהל רפסמ םישנה תולבקתמה תוצובקל הדובעה רישכהל םישנ יפנעב היינבה דסייל תוצובק הדובע תוכמב תומיאתמה םישנל ומכ ףוציר חויט תועבצו ביצהלו םישנ רותב תלבקל תודובע תומיאתמ 68 םל תוטלחה הלא וכפה םלועמ הלועפתינכתל שממ הדובעה ןיינבב הכפה התע יוטיבל קהבומה לאידיאה יצולחה רגתו תעונתל תוופה השקיבש שובכל םימוחת םישדח יפכ התיהש תוקחה תוצולחל הייה היינשה םל ומכ ןהיתומדוק התע ולקתנ תוופה תודגנתהב הקזח 69 הדובעה התיה םוצמצב תומוקמו הדובעה םיטעמה וקלוח רקיעב תועצמאב תוכשל הדובעה תוגלפמה תויטילופה לחהו תנשמ 920 תועצמאב תורדתסהה רחאמ הדובעהיזוחש ורסמנ קר 66 הדע ןומימ ןמשיפ ליעל ( היחת ןיול תלהתה ןיינבה ירבד תוופ ףסאמ ליעל( הדיעוה הינשה תורדתסה יופ ןינבה סקנפ תורדתסהה תפסות תדחוימ א"כ רדא ( א ד" פרת הדע ןומימ ןמשיפ ליעל(

127 פועלות בסלילת רחוב הכרמל בתל אביב לצד עצי השקמים ( כיום רחוב המלך ג ורג ( תרשה כרוך לקבוצתעבודה לקבוצות השגת היתה עבודה תל בהצטרפות ש צעד עבור הנשים בקשיים אנו וכך קוראים שונים אמרו החברים התנגדו איפתה ]של הפועלת[ מטעמים זו עבודה הפועלת המפרכת של כוחותיה לפי אינה הגוף את שחששו והיו שמא תופחת התוצרת בעבודה אם החברה תספח לקבוצת הבנין ועל ידי זה יופחת גם שכרם של עצמה 70 החברים גם השפיע איאמונה החברה של בכוחות לקבלתן נוכח ההתנגדות קבוצות של הגברים ומתוך התמרמרות על שהשמו בגרימת גרעונות כספיים הקימו הפועלות קבוצותעבודה משלהן ף התחרו בגברים על קבלת חי עבודה באמצע שנות העשרים היו שתי קבוצותבניין של נשים וקבוצות אחדות של מרצפות וכן קופראטיבים טבק לגידול וביסה ן 7 במאבק הבלחיפוסק למציאת עבודה פרודוקטיבית עצמאות הקימה תנועת הפועלות כחצי תריסר חוות לימוד לנשים ולהעלאתן של דרך על ומשקיפועלות על פי דוגמת קטנות הניסוי בכנרת שנעשה ליצור החלו גם פועלות חבורות קולקטיביות עצמאיות תחיה לוין יל הערה 67 ארז יל הערה

128 28 הנפד ילאערזי וססבתהש בוליש דוביע קרי ןג הרש הדובע ץוחב ןנוגרא 72 ןדודיע ןנומימו תוינכת הלא תוליעפה תירקיעה תורזמ תצעומ תוופה תונשב םירשעה רח םלועה תמחלמ הנושארה הרבג םיופה תעונתב ץראב הייטנה דוחי ו האיבה תנשב 920 ותמקהל גגןוגריא יל תודוגאה תויעוצקמה םילוחתפוק ריבשמה הוולימהתופוק הדובעתוכשל זכרמה הייל דרשמה תודובעל תוירוביצ ןכו רפסה יתב םיחבטמהו םיירוביצה םיופה ומקוהש ותעשב ידי תוגלפמה תויטילופה הלא ורבעוה תושרל תורדתסהה ימ 73 םיפוג הלא ךותב ןוגרא דחא השענש טיה תודסומה ירציימ םיבאשמה תעונת הדובעה םרג תוופה תעונת התולתל וב א תולתש התיה תיתייעב תורדתסההש רחאמ הרה תימשר המויקב תעונת תוופה ףוגכ יטילופ םתריחב םיגיצנה תדיעוול דוסייה תורדתסהה רבמצדב 920 התשענ יפ גוציי יסחי תוגלפמה תויטילופה ןוו תעונתש םישנה הבשח המצע העיסל תיטילופ א הר היתורטמ תורבועכ בחורל תועדה יקוליח םייגולידיאה רשא וגליפ תעונת הדובעה איה השיגה תודומתמישר תדרפנ ו התיה תגצוימ תימשר הדיעווב ברקב 87 םיגיצנה תדיעוול דוסייה תורדתסהה קר עברא םישנ וחנש ןלוכ ידי תגלפמ תודחא הדוכעה גלפ( תגלפמ יופ ןויצ םל תוגיהנמ תצעומ תוופה ומכ הדע ןומימ ןמשיפ יו ןודרוג תורושמ בש תגלפמ ופה ריעצה ורחבנ םישוכ תורבחה ונמזוהש ףתתשהל ןפב יביסאפ הדיעווב תוחרכ וביגה תופירחב גוצייה בוה םישנה תועצמאב תוגלפמה תויטילופה ו תומתהה תויעבמ השאה תדבועה תועשב תונורחאה בשומ הליענה התנפ הדע ןומימ ןמשיפ תודסייממ תגלפמ ופה ריעצה תוגיהנממו קבאמה ןעמל תוכז הריחבה םישנל ב תודסומ מימה ימצעה ידו השקיבו תושר תדחוימ עיפוהל ינפל הדיעווה 74 איה ירכה תורבחה תוריצה ורחבנ ידי תוגלפמה ו ידי תוופה ןכלו ןה ןניא תוגציימ ןניאו תולוכי ל גצייל רוביצ תורבחה איה העידוה םישנהש תוננוכתמ םיקהל ןוגרא ןהמ ךותב תורדתסהה םאשו וברסי תתל ןהל גוציי תצעומב תורדתסהה וחירכת ונת להנל פב האכה תמחלמ תוריחב תדרפנ שיגהלו תמישר תודומ ונמ התעצה התכז הכימתל םירבח םייזכרמ הלבקתהו ידי הדיעווה ינש תומוקמ הצעומב ורמשנ תוגיצנל ורחבייש תורישי ידי תוופה גשיה ררוע תוליעפ תינוגרא תשדוחמ ברקב תעונת תוופה רשא הסנכתה זאמ תנש 98 תוגיהנמ הייה היינשה צי סייגל הכימת ברקב תולועה תושדחה ךא ולקתנ םיישקב ףאו תודגנתהב תונשב םירשעה ורכע בור םישנה םיפנעכ השקש םנגר ןוגכ תודובע םיתבב םייטרפ הישעת הריעז תודעסמ ש תוריית יתורישו זא םתוחתפתהב ךא היצאטניירה תוליעפה תוקיתווה התיה ןווב תרקחה הדובעהו תיביטקלוקה יפכ הריעהש לחר 72 תדיעול תופה ופה ריעצה 2322 (א רייאב ו" פרת 8ד תופה םש 24 (ט רייאב ו" פרת 7 4 תדיעו תופה םש 25 (ט ו" רייאכ ו" פרת 6 ד3 טדטשנזיא ליעל ( לת 74 הדיעוה תילה יופ ץרא לארשי רבמצד( 920 תופוסא 4( רבמצדב

129 תעונת תוופה ץראב לארשי דע 927 ~ נ2 תיאני םתב םימי ו הרקמ תשונש קשמה ןה היאשונ העונתה ןכא ריעב ךלוה רפסמ תוופה ברו םל תוהמ העונתה למסמ קשמ תוופה 7 רעפ תופקשהב ףיסוה השקיהו תריצי םירשק םייביטקפא ןניב ל תוופה ריעב ודבעש םיפנעב ולא סויג ןתכימת תוצולחה תורבחה תודוגאב תויטסילאיצוסה ףא יתייעב שגפימה תוצולח הייה היינשה תוצולחו הייה תישיה רשפא חתנל םיחנומב שגפימ תורוד םייגולויצוס 76 תוצולחמ הייה היינשה הענמנ ותעשב תופחתש הה המה תוצובקב ןהיתופיאשו ומשוה געלל רח רושע קבאמ ןה צמ םישנהש ןדוע תוחפוקמ ב ימוחת םייחה םיירוביצה תוצולחה הייהמ תישיה תוגיהנמהש ושקיב ןסייגל ורבע תורביח ךותב תוחוכתכרעמ הנוש ןכלו ושח ןמצע הכ תוחפוקמ ומכ ןהיתומדוק ןה תובלושמ תוצובקב תויטסילאיצוס תוב היגולידיא תינויווש הקזח תוברועמו הניחבמ " תיני רשא וקפיס הדובע ןהיתורבחל 77 ףא ןוצרתועיבשיאש הדרפההמ תינימה יבגל הדובע דמו התיה וליפא תמייק תוינוציקתוינויווש תוצובקב ומכ דודג הדובעה ירה האב ידיל יוטיב םא לב קר ךותב ןוגראה ומצע תועצמאבו י תרושקתה םיימינפה ו 7 ו התיצה הלועפ תפתושמ רבעמ תוציחמל תויתעיסה תונמאנה הצובקל היתורטמלו הד תעכ מ ודחיאש תויעבה םישנה רושע םינש ןכ ינפל ףא ןכיפ ךותמ סחי דובכ תושנל הייה היינשה ונענ תורבח הייה תישיה ירקל תעונת םישנה ףתתשהל תדיעווב דוסיה תצעומ תוופה המייקתהש תנשנ ן92 79 בו וליפא הלאכ ודגנתהש תעונתל םישנ תדרפנ " הדיעווה 43 וגצייש תוגיצנה תימשר תוופ 485 המיקה תוופה תצעומ עורזה תינוגראה תעונת תוופה ךותב תורדתסהה תצעומ תוופה הרחב תורזמ תוגיצנו ל תחא תוקלחמהמ תוירקיעה ךותב תורדתסהה ן תורזמה הל תוגיהנמ העונתה התיהו הרומא שממל תורטמ העונתה הדיעו הדיעוול הדיעווה היינשה המייקתה תנשב 922 תופתתשהב 37 תוריצ וגצייש 600 תורבח תנשבו 926 המייקתה הדיעו תפסונ תופתתשהב 50 תוגיצנ וגצייש תורבח רקל הדיעווה היינשה הכרענש תנשב 922 רבכ ופצ וו ינפ חטשה םת םיחתמה ש םייובח ךותב םישנה תעונת יתש ונמתסהו תודגונמ תוירקיע תועיס רשפאש י2 ןתונכל תוילאקידר ו תונמאנ לדבהה ןהיניב רשפא חתנל םיחנומב תוביוחמה תגרד םזינימפל ו ןומאה ונתנש תורבחה תוגיהנמב תירבגה םדקתש תורטמ העונתה הגהנהה הקיתווה הילאש ופרטצה הלא ןמ הייה תישיה וחכפתהש ןהיתויאמ 75 לחר יבצןב תיאני ליעל ( 64 9 ו 0ת Izraeli s Deborah Bernstein Comments " Sociological Analysis Palestine ןת Zionist Womens Movement " ך]אט קק 983 ( (Autumn ( Signs ר6 ם"הנמ ליעל ( זרא ליעל מל ונייחמ ןותע דודג הדובעה ( ] הימק ירורד היסורמ תיטיבוסה תדיעוול הפיח ביבא רודה ליעל( ןשושןבא ליעל( 8 ב 99 8 תוטלחה תדיעו תוופה הפיחב סקנפ תורדתסהה הפסוה ה טבש ( פרת ג" הדע ןומימןמשיפ ליעל(

130 0 ~ הנפד ילאערזי התיה תינוציקה ןה וכמס ךכ תורדתסההש הטנש ידי םירבג גאדת יניינעל םישנה ןכל וכמת ומויקב םישנןוגרא דרפנ קזח רשא םיי ןווכיו תולועפ הכרדהה הקוסעתהו םישנל ןוגרא כ ךירצ תל ישפוח תוברעתהמ חוקיפו םייתגלפמ םילוה גלפל םישנה ןשילחלו ןוגראה םייקל רשק רישי תורבחה תוליעפה הרושהמ ידכ ביחרהל סיסב הכימתה תונויערב העונתה ידכו קזחל הדי העונתה היסחיב יגיהנמ תורדתסהה וליאו תישיה הייה תוצולח בור ךאש ועיגה ודדיצ הדב ה הנמאנ רשא םנמא הרה ךכב םישנ תויעב תודחוימ םל ןיאש הרבס ךרוצ םישנ ןוגראב דרפנ ידכ ןרתפל ןה ונעט התעש הדסונשמ תורדתסהה תילה תבייח לפטל ב םיופה הווש חרב תצעומ תוופה ןתעדל זכרתהל קר שדחמ ךוניחב םישנה ןתפהבו ידכ וחקיש קלח םייחב םיירוביצה סחיב תורדתסהל הכירצ תוופה תצעומ ליבגהל המצע דיקפתל יצועיי יאדוובו ןיאש רוציל תוליפכ תוכש הדובעה םיפוגבו םירחא תורדתסהה םיפסה םיקלחמ םיפסכ הדרפהל תינוגרא שי דגנתהל םושמ עמתשמש הנממ ןומארסוח םירבגב תעד ה תונמאנ קדצומ " 3 תקולחמה ןיינעב הדיקפת תצעומ תוופה התיה ןיינע ימינפ דבלב תודה ןהיש ונגה ינש םידדצה העפשההו תיסחיה תוגיהנמה מ דצ ועבקנ ידי םיסרטניאה יגיהנמ תורדתסהה םירבגה( רשא םסחי תצעומל תוופה ףקיש התוינידמ תילה תורדתסהה יפ םיסרטניא תוצובק תודרסנ חותינ תוערמה תונשכ םירשעה בייחמ אופא הנבה תמיוסמ רשקהה יטילופ ויצומה בחרה התב הפוקת הבצינ תגהנה תורדתסהה ינפל יתש תויעב תוינוגרא תוירקיע הנושארה התיה דצ חיטבהל ותוביצי דסומה דחמה שדחה רשא רצונ ןווגיממ םימרז םייגולידיא םינוש ךותב תעונת הדובעה תינויצה לשו וכותב רפסמ חוכ ינבימ א ולרטונ תמקה תורדתסהה היעבה היינשה העגנ םיסחיל ש תוגלפמה תויטילופה ל תורדתסהה ףא םימרוגש םימיוסמ ב תודחא הדובעה ונעט רחא תמקה בוש תורדתסהה ןיא ךרוצ תוגלפמכ תויטילופ ךכיפלו שי ןרזפל ירה םדי םיבייחמה ןמויק התיה הנ 84 רתי ןכ תודחא הדובעה הדגנתה הנבימל יטסילארולפ העבתו זוכרימ ןוגראה יתגלפמה ו תטי תוגלפמה תורדתסהה רורב אופא םויקש ןוגרא םישנ וניאש ףופכ הטיל תיתגלפמ ד דוגינב םיסרטני תודחא הדובעה הנעט רשא תויטנ תוינלדב ברקב םיסרטניא תוצובק תומיוסמ ומרגי זובזבל םיבאשמ ושילחיו תורדתסהה םושמו ךכ שי ןענמל וב ןמזכ תוגיהנמה התליג ל ךרדכ הדהא ןהיתויעבל תודחוימה ןהיתורטמלו תוופה הטלחהה לבקל המויק תצעומ תוופה ךותכ תורדתסהה רשפא הרידגהל הרוצכ תמיוסמ חופיס היצאטפוק ( םזינאכמ חוקיפל יתרבח כ רדגוה הנושארל ידי קינזלס כ ךילהת תטילק תודוסי םישדח ךותל תוגיהנמ תרגסמה תעבוקה תוינידמ ןוגרא יעצמאכ עונמל םויא תוביציל ומויק " 5 רומאכ תטי תורדתסהה תויליהק םיופה תנשב 920 ןיידע התיה תפפור יגיהנמו 83 םילוקוטורפ תורזממ תצעומ תוופה הבישי היינש ינוי 926 ןורא הדובעה הביטח 230/י 84 אריינש ליעל( 85 3 ק 949 Selznick TVA and the Grassroots California ק

131 תוופ תונמ ץצח שיבכל המב למרכהרה ב" פרת תודחא הדובעה וששח ינפמ תונגראתה תדרפנ הייה תישיה 6 םא זמרנ תדיעווכש 920 ר יגיהנמ תורדתסהה תוינלדבה תויטנה םישנה הנכסכ םצעל ומויק ןוגראה ירה םויאה הדע ןומימ ןמשיפ תוופהש ושיגי המישר תיאמצע תוריחבל ךפה ןתטילק תוגיהנמ םישנה ךותל הצעומה תיאדכל דחוימב רחאמ תוערמהש ץוחמ תעונתל הדובעה וקזיח ופקות םויאה תקולחמה ןיינעב תוכז העבצהה םישנה תפסאב םירחבנה הנגראתהש ןמזב ה הכפה םזינימפה אשונל בושח סיסבלו ימיטיגל תולדבתהל תינוגרא תנשב 920 רבכ התיה תמייק ץראב לארשי תודחאתה םישנה 86 אריפש ליעל( 26

132 ע2 הנפד ילאערזי תוירבעה יווישל תויוכז הקסעש סויגב הכימת ץוחמ רזנימל םיופה 7 תודחאתהה התיה גג ןוגרא בכרומה םישנ תוצובקמ רשא ונגראתה רח םלועה תמחלמ הנושארה םירעב תובשומבו ןתוליעפ התיה תנווכמ תגשהל תויוכז תויחרזא םישנל דחוימבו רבגתהל תודגנתהה ןתוכזל םישנ רוחבל רחביהלו םיימוקמ תודסומל בושייה םיימוו המוד ( תצעומש תוופה הר התוכייש תעונתל הדובעה םרוגכ ענומה תירב תגלפמ תויוכז םישנה ה תוינגרוב תוריחבל תפס םירחבנה וכרענש הנומשכ םישדוח ינפל דוסיה תדיעו תורדתסהה השיגה תודחאתהה המישר תדרפנ םישנ התכזש העבשב םיטדנמ רפסמ ה רפסמל םישנה ורחבנש הפס ידי יתש תוגלפמ םיופה 5 ריבס חינהל תויוחתפתהש הלא ועיפשה תבוגת םירבחה תוופה תעיבתל תוגיצנל ןבולישלו תצעומב תורדתסהה תוגיהנמ תודחא הדובעה הר תעונתב םישנה דרטימ העפותו הכיבמ סחי הלוע ךותמ ןובשחוןיד שיגהש ןוירוגןב זא גיהנמ תודחא הדובעה הדיעוול היינשה תורדתסהה 923 ( ובש ריבסמ םצע ומויק ךרוצו ומויק דסומ דחוימ ונכותב תרוצב תצעומ תוופה םשל תנגה םיסרטניאה תוופה וניא ףיסומ ונל דובכ 59 הד העיפשה ןת תורבח תצעומב תוופה והדזהש חרב קזחה ב הגהנהה תירבגה תודחא הדובעה שו קלח גוחהמ ימינפה מל הדלוג ריאמ זא( ןוסריאמ רשא התב הדיעו הרמא בגא תרעהב תלאשב תופה הדבוע הביצעמ הריפחמו איה ונחרכוה רוציל ןוגריא דחוימ יניינעל תופה תצעומ תוופה הדיעוה הכירצ רוציל םיאנתה םימיאתמה תדובעל תופה ןפב א ךרטצנ דוע דסומל דחוימה והלטבנו 90 טביהה יטקאטה קודיצ תצעומל תוופה לופכ תישאר רשאכ םיאור ות רותיווכ תיצמל תרעצמ הכיבמו ספתנ ןוגראה דירשכ היעב ןמ רבעה הרתונש ל ןורתפ םוקמב ותרל חוככ ןווכמה יבויח רצוי דיתעה רקל שדקומהו תריציל הרבח הבוט תינש ןועיטה םצעש המויק שייבמ תורדתסהה הרקמ תמשאה ןברקה תצעומ תוופה הגצוה אצאצכ תעונת הדובעה היגיהנמש וצר ותדילב דלונשו ךותמ םנוכ םת םיגיהנמ םייקל ופב םילאידיאה םה םמצע הלועפ ךרד תרחא הפוהש דגנ תצעומ תוופה ידכ םצמצל היתועיבת םיבאשמל התיה הטעמהה ותובישחב יונישה לחוימה ןהיתורטמ םישנה ומגרות םידעיל םייעצבמ םימיוסמ וחסונו םיילי םיחנומב ו םייבויח מל םישנה ןתפיאש תגצה ןויוושל ךרוצכ לוטיבל חופיקה הדובעב העבת דסמימהמ התיהש יפכמ תוחפ תעבות הרדגה רוקה הלועפל תיבויח ב ימוחת םייחה ותנ םנ ךישמה ןוירוג ןב ריבסהו ןיא ונכותב תורדתסה תדחוימ תוופ ןיאו ךרוצ תורדתסהב תדחוימ לבא ונ םתהל תמאהמ הרמה ןויווישהש סחיב השי לבוקמה ונלצא שומכ 8ן הרש ןהירזע תודחאתה םישנ תוירבע יוושל תויוכז ץראב לארשי הפיח 9דד םש 9 89 הדיעווה הינשה תוררתסהה תילה םידבועה םיירבעה י" אב ג" פרת ביבא לת ח" כשת םש 49

133 תעונת תוופה לארשיץראב רע ן ןושאר וניא א ילמרופ רודיסכ ונתדובע ונקשמו ונגאד הדימב תקפסמ רשפ תדבועל רודחל ל םת יפנע הדובעה ריעב רפכבו םימיאתמה הל ןיידעו שי ךרוצ דסומב דחוימ תוופל דויש רמשמה גאדיו הדמל יה יתרבחהו הוש תויוכזה תדבועה ךותב רוביצ םיופה 9י שוריפ דיקפת תצעומ תוופה ללוכ וכותב רד הלועפה ורכזוהש ליעל תישאר ליטמ קפס העונתה התובישחב היגולידיאה תרגסמב תוליעפהו היחתה תימוה םוקמב ראותתש תרצו יומיד יתוברת שדח םישנל קלחכ התמקהמ הרבח תקדוצ םיסחיימ הל דיקפת הרימש ב חיגשמה םיסרטניאה טועימ תצובק ךכ הלנ תורבחהמ הוגה ןתוחי אשונהו ולוכ נ היעבכ תילוש תעונתב הדובעה רתי ןכ שומימ היתורטמ תעונת םישנה ןוגכ תריצי תויונמדזה הקוסעתל הרומא התיה ראשיהל ידיב ינונגנמ תורדתסהה ותזרכה ןוירוגןב א םוקי דוגיא דחוימ םישנל יפכ ש םייק םיופל םייקחה מל התיה תודבועה רית אדירג התיה הרדגה תיביטאמרונ בצמ הריהש תולדבתה השרות ו םישנה הנצלאית רותפל ןהיתויעב תועצמאב םינבימה םימייקה תורדתסהה ךרוצה חוהל ןהש תמאב ןניא תומיקמ המרופטלפ תדרפנ םישנל ושמתשה ובש יוטיב ידכ םישאהל תוופה תצעומ תונלדבב קחד תוופה תעונת תוננוגתהתדל ב םיעוריאה םייבמופה ומכ תודיעו תורדתסהה ו תעונת תוופה ירכה תוגיהנמ תצעומ תוופה ןתונמאנ תורדתסהל םישנהש ושיחכהו תושקבמ ןמצעל המב תדרפנ 92 תטיש תוריחבה תודסומל תורדתסה הססבתהש גוציי יסחי הנתנ ידיב תוגלפמה הטי תרכינ ןוגראה לב ו תצעומ תוופה טרפב העיס תיטילופ הכרע םידומ תמישר המ ךכ רחובהש עיבצה דעב הגלפמ ו דעב דומ דיחי והש גוצייה ףיקע ןכש ירבח הגלפמה ורחב הדיעווה תיצראה הדיעווה הרחב הצעומה הצעומהו הרחב דעווה ופה תורדתסהה ןוו יזכרמש הגלפמה וכרע תומישר םידומה הדיעוול ירה םה וט השעמל השיגה ל תודה תובושחה רכשבתורשימהו תורדתסהב וחיטבהו הנוט תרמצה ןוגראה ולב תדימ גוצייה הצובק ב תומוקמ םיילאיר םידומה תמישרב הגלפמה איה היצקנופ העפשהה היוצמה ידיב הצובקה ידיבו הלא םירמייתמה גצייל הת ןוו ש תומישר םידומה עיבשהל ןנוצר םיסרטניאתוצובק תודחא וגהנוהש חרב ידעלב טעמכ ידי םירבג עיגה ןרפסמ םישנה תודומה תומוקמב םיילאיר קר םיתעל 5 ל זוחא ל ךרדבו ךומנ מ תוביסה ושילחהש תד חוקימה םישנה םייתש הדבועה קרש רפסמ טעומ ןהיניבמ ליעפ הניחבמ תיטילופ תשגרה תוברועמה ושחש םישנה דחוימבו ה תונמאנ סחיב ןתרדגהל םישנה םיסרטניא תצובקכ תדחוימ תובר תונכומ לבקל ןימה סיסבכ םיסרטניא ףותישל ןה וצר ףתתשהל םיטרפכ ו תורבחכ הירוגטקב התיהש יפכ עמתשהש רבדה התוחנ ןפב והש 9 םש םש 00

134 ק וצרירת " אגדה נשיא " יפה האשה העב ה לקראת האמפה הכיסדת( אי הוברת עמוד השער של קול קורא חתום על ידי עדה ויישמן לקראת הבחירות לאספה המייסדת של היישוב להיערך בסוף 98 המחברת קוראת העברי אשר עמדה == דך י" סאה פיטנכן ש וויון זכויות מלא לנשים בארץ ישר ולהבטחת הוננרה הרזיי ל" שהה " בסופו של דבר בטבת תרעט אסיפה מכוננת ובה נדונה גם שלישית תרע מ ה מבת?x א ס חוקת בחירות תוך הימנעות חרדי ירושלים מן ההצבעה הוחלט על זכות בחירה שווה לבני עשרים ולה ללא הבדל מין עלפי חוקה זו התקיימו שבאפריל הראשונה 920 הבחירות לאספת הנבחרים " ה הגיון הפוליטי של ערת רשימות המפלגות בהסתדרות נועד להגדיל ככל האפשר את כוח המשה של המפלגה בעיני הבוחרים הם מייצגים את הקבוצה תמה הדומה בהתערבות יושמה מנהיגות מנהיגות סלקטיבית לסיפוח ישירה אסטראטגיית מועצת כזאת בכוח כל מפלגה בחרה באנשים שלו לטעון כי המיוחדת אבל עם זאת נאמנותם למפלגה לא היתה מוטלת בספק במנהיגים על פי היא גמסון 93 אסטראטגיה ( קופטאציה ובהשגחה התמה מתמדת בשתי בחירת של דרכים מנהיגים המימסד נאמנים עליהם ראשית הפועלות ושנית ההסתדרות את חיזקה על ידי מדן שליטה כמה של כשיטת עלידי מהחברות למימסד במקרה הבחירות של שליטה חברתית מפחיתה של התערבות של והחלישה מועצת ישירה את התנועה את הצורך הפועלות מדן בבחירת של אחרות באמצעות מינויים לגופים קובעי מדיניות ומחלקי משאבים במסגרתה אף שרשמית היתה למזכירות מועצת הפועלות כות להמליץ על נציגות לגופים הוועד של אישור הפועל להבטיח צמן תמה ה המינוי טעון אשר השתמש בזכותו המיוחדת למנוע ולסלק חבריועדות כדי כך למשל בשנת 925 הורחקה עדה פישמן מימון מוועדת העלייה משום שתבעה כי נשים תקבלנה 50 אח מרשיונות העלייה סרטיפיקטים שעמדו המנהיגות הגברית התנגדה לחלוקה אך לה פישמן מימון היתה גם חכרה במפלגה במיוחד התנגדה מדתה העצמאית של הנציגה 94 עדה היריבה הפועל הצעיר והיא הוחלפה בחבר אחדות מ Disconrent W A Gamson Fower and " פישמןמימון יל הערה 40 עמ 94 נ עדה

135 תעונת תוופה ץראב לארשי דע 927 ן ~ ן הדובעה שי תוחכוה ךכל תורדתסההש הברעתה העיפשהו סויג תוגיהנמה ךותב תצעומ תוופה המצע הדלוג ריאמ תבתוכ תנשבש 927 ןימזה הת דוד זמר ישארמ תודחא הדובעה רבחו הדעווה תזכרמה תורדתסהה ןהכל דיקפתב הרזמה תצעומ תוופה 95 הדלוג ריאמ הת תנשב 92 תירבה תוצראמ םש התיה הרבח הליעפ תגלפמב יופ ןויצ התמדוק תודהא הדוכעה הנש ןכמרח איה הרחבנ תורזמל תצעומ תוופה 96 הדיעווב היינשה תורדתסהה תנשב 923 ורחבנ הדלוג ןוסריאמ ריאמ ( הדעו ןמשיפ ןומימ ( תורדתסהה תצעומל םל 97 הדוקנה תעבוקה הניא התמאתה יא התמאתה הדלוג ריאמ דיקפתל תוופה תצעומ תרזמ א םצע הדבועה התריחבש האב התמזויב הנונכתבו הגהנהה תירבגה ךילהת זוכרימה ךותב בלוש תורדתסהה תמקה תוימוקמ םיופתוצעומ תכרעמ רשא ומשיי תוינידמ תורדתסהה רושימב ימוקמה התמזויב תצעומ תוופה ומקוה תוופ ידעו ךותב תוצעומ םיופה םירעב תובשומבו תצעומ תוופה הרידגה םדיקפת תפהכ תוופה ןגוצייו תוקלחמב תונושה תצעומ םיופה תימוקמה ןוגכ םידרשמה תודובעל תוירוביצ תוכשל הייה תודוגאהו תויעוצקמה תחא החתפתה תובירי תויורזמ תוצעומ םיופה תוימוקמה ל תורבחה ידעווב תוופה 9" םירבחה ודגנתה םישנ ןוגר דרפנ ויתוגיהנמש וליג תונמאנ יפ להק םירחובה ישנה ןה ו יזכרמל " תוגלפמ םיימוקמה רשא וגציי הכלהל רוביצ םיופה ולוכ ןוומ הדובעתומוקמש תיצמירקי תוצעומו םיופה תוימוקמה וט הקוסעתב םיבאשמבו םירחא וחד םירזמה ןתעיבת תדחוימה םישנה ובריסו קינעהל ןהל תויוכז רתי ךכ העלקנ תצעומ תוופה לא םירצמה ןמ דצה דחאה התיה היולת תוצעומב םיופה תוימוקמה רשא ודגנתה תמצעל םישנה יפכ ש האטבתה ידעווב תוופה ורחבנש חרב יאמצע ןמו דצה ינשה תורבחהשכ ונומ ידי םירבחה םירזמה יפכ עריאש הפיחב ונעט תויטסינימפה תוילאקידרה תורבחש הלא ולדח קובדל ןהיתורטמכ תורכחה ןוומ ןהש ןמצע וטנ ידי םירבג הרבחה הנוממה תכשל הדובעה האור המצע הדיקפכ תיארחאה יפ ב" " תיבה תצעומ םיופה 99 םירבדה ועיגה *דיל רבשמ חוכיווב תטיש תוריחבה ידעוול תוופה תצעומב תוופה ינש תונחמ ה תוילאקידר ופידעהש תוריחב תורישי תועצמאב הפסא תיל תוופה רושימב ימוקמה ל רשק תוכייתשהל תיתגלפמה םישנה לו ק 975 ~Golda Meir My Life London דוד זמר רותב דחא ירבחמ הדעווה תדמתמה דגנתה התעצהל הדע ןומימןמשייו תבישיב הליענה תדיעו דוסיה תורדתסהה חיטבהל גוציי םישנל ה הנבהרסוח היעבל ונעטב ש הדעוה הרחב םירבגב ו םישנב א םילגוסמה הדובעל ו םינפ וני םכתנולת תופוסא ליעל( היתוליעפמ תצעומ תוופה ג" פרתב" פרת סקנפ תורדתסהה הפסוה ה טבש ( ג" פרת 8 97 הדיעווה הינשה תורדתסהה ליעל( התב הדיעו ורחבנ יתש תורבח ךותמ 30 םירבח תינגסו תחא לחר( תיאני יבצןב ךותמ 5 םינגס 98 תדיעו תופה ופה ריעצה 37 (ט ו" לולאב כ" פרת 2 99 הבוט הפי תודעוה ינינעל תוופה ריעצה ופה 3 30 (כ ןוויסב ט" ו" פרת 8 רמאמ ותב תבתוכ הפי צוה הלועפה תינוגראה תוכמסמ הצעומה קותנו רשקה תופה א"ז תסירה העונתה תראשהו דה תודסומה דבלב

136 6 ~ הנפד ילאערזי תוברעתה תוגלפמה הו תונמאנ וכמתש יונימב תודומה ידי ירזמ תוצעומ םיופה תוימוקמה ףותישב תצעומ תוופה ~ ן יתש תועדה ועדונ םשב תודעו תורחבנ תודערו תונוממ ה תוילאקידר תושארב הדע ןומימ ןמשיפ ונעט תוריחבש תורישי ןה תויחרכה ידכ ררועל םישנה תוברועמל הליעפ םייחב םיירוביצה דבלמ ונתמחלמ יפ ץוח תגשהל הדובעה דוע הנשי ונל תמחלמ הנשימ השק ונב ונמצעב המחלמ תנווכמה רובשל ילגרה תורוד רישכהלו ונת ייחל הדובע ייחלו הכשחמ םישדח ונתלועפב וניתופיאשבו הלא יאדו ןיאש ונל ךומסל ירזמ תודוגאה תויעוצקימה תוכחלו םהש וללוחי הכפהמה זה ונב םשל ךכ השורד הלועפ תוופה תימצע הלועפ תינוגריא דוסיהמ תעבונה תוניחו םימרוג הלא םרצו הלא םה םה ודילוהש תעונת תוופה ץראב העונתהו םייקתת םא י רשק דימתמ תעפשהו ןילמוג תוופה ןהיתודסומו י0ו ןששח ירקיעה ה תוילאקידר הרקמבש תודעו תונוממ י םירשק םייתועמשמ תוגיצנה תוופל תורבחה ורחביי סיסב םינוירטירק םימאותה סרטניאה ישנא תוגלפמה םוקמב ןוגכ תונתייצ תונמאנו תיתגלפמ ו סיסב ןתלוכי ןתונוכנו גצייל תויעב םישנה ךכ התיה הריחב תודומה הרישי תיחרכה ידכ לידגהל כ רשפאה ןנומא םישנה ןהיתוגיצנב ידכו חיטבהל תורחבנהש י תונמאנ שארב הנושארו להקל םירחובה ישנה ןש ה תונמאנ ונעט יוליגש כ ןומא רסוח יפ ירזמ תוצעומ םיופה תוימוקמה לו םורגל םוסכסל רשא וכפהי ידעו תוופה םיליעייתלבל םושמ ךכ אהי תבוטל םישנה םידעווהש הלאה ונומי ידי םירזמה םיימוקמה האצותכש ךכמ ושוחי תוירחא הבר םהיבגל ן03 ה תונמאנ וחינה תצעומ תוופה ת העפשה תרכינ יונימ םישנה תצעומשו םיופה חיטבת ןגוציי םלוהה ב תודעווה תודסומהו תצעומ םיופה םוקמב סונב תצעומ תוופה ינויב 926 םייקתה ןודינב חוכיו טהול ובש ריעה ןב ןוירוג גיהנמ תודחא הדובעה גצייש דעווה ופה תורדתסהה ךירצ ערפמל אורבל סחי בוט דצמ תודסומה םיימוקמה םיופה ידי הדעו תרחבנ רוביצמ תוופה ארביי סחי בוט דצמ תודסומה ן04 זמרה ריחמה תצעומש תוופה ץלאית םל דעב התמצע י תרסה הכימתה תיתורדתסהה ו ידי ה תועיבת ןיעמ הלא הפירחמ תצעומ תוופה ךוסכסה יתגלפמה ךותב תורדתסהה דעונ עיתרהל הלא ודגנתהש תודעוול תונוממ םל םירבד הלא םניא םיפשוח התגאד הקוה תוגיהנמה תירבגה תודחא הדובעה 00 הדע ןומימ ןמשיפ ליעל( הבוט הפי ליעל ליעל ליעל 83 עבשתב ןיקייח הדיעוה תישיה תורדתסהה 2522 ילויב 927 ןורא הדובעה 206/י םש םש

137 תעונת תוופה לארשי ץראב דע הששח תוריחבש תודרפנ םישנל תולו תל םידקת ןכוסמ שמשיש םיסרטניא תוצובק תורחא ן0 ושעייש םירותיו תוופה תצעומל ווי העפות רוצי גרודכ רשא שילחי תטי זכרמה הירפירפה לדבהה ירקיעה תוופה תצעומ ל תוצובק תוינלדב תורחא ומכ הלא םידבועה םייתדה םינמיתה התודגנתה השלחה תעונת םישנה תטיל תורדתסהה השלוח העבנש הדימב הטעומ היתושגרמ םיברועמה יפכ וראותש ליעל תורמל ץחלה דצמ תוגיהנמה תירבגה הטילחה תורזמ תצעומ תוופה התבישיב רבמבונב 926 בורב 2 תמועל 8 דעב תודעו תורחבנ תורבח ריעצה ופה תוגלפמו תורחא ועיבצה דעב תורבחו תודחא הדובעה ועיבצה דגנ ן06 קבאמה תועיסה תויטילופה הטיה תורדתסהב ריבגה דוע השירדה תונמאנל תיתגלפמ תויובירי תויתגלפמ ורדח תצעומל תוופה ועיגהו ירבדכ הדע ןומימ ןמשיפ דע ידיל קנחמ בתכמב תכרעמל רבד איה הבתכ ךשמב ימי תנכה הדיעוה יתמחלנ א סינכהל תויתגלפמ תוריחבב תדיעול תוופה בו שטשטל םצע ןכות הדיעוה רשא האב רקיעב אוצמל ךרדה ריבגהלו םיצמאמה םיפתושמה תלקהל בצמ תופה העשב השק תורבח תודהא הדובעה ומסה יל ןמזה םל ידי תופסא תויתגלפמ תויבמופ תונכהו תויתגלפמ תויאשחיצח ולהנתה דוגינב רומג הלועפל תמכסומה תפתושמהו ונלוכל טמ ינא יתיאר ימצעל תורשפא דול םושב המישר איהש םוש תונפל ברע ב ילא תורבח תודחא הדובעה ועידוהו יל ףינסש א ה תודחא[ הדובע ] טילחה םסרפל יבמופב תמישר ויתורבח תומושרה המישרב אורקלו רובצל תוופה רוחבל ןהב ינוצר ב שיגדהל ינפל רובצ תוופה השעמב תודחא הדובעה ינא האור תסנכה סרה העונתב תיופה תדחמה הכירצהו תל תדחמ י07 הקולחה ה תוילאקידר הו תונמאנ התשענ הליבקמ ו ל ש יתש תוגלפמ םיופה תגהנה תורדתסהה רשא עצמאב תונש םירשעה התיה הרקיעב ידיב תודחא הדובעה הדדוע ה תונמאנ תגלפמ ריעצה ופה תיגולידיא הניחבמש התיה תוחפ תיזוכיר היגיהנמו וששח ינפמ החוכ הגלפמה רבוגה הביריה וטנ דדצל תודעווב תורתכנ חרב יאמצע ןיינעה אב ףוסבל ונורתפ תורדתסהה תישיה הדיעווכ תנשב 927 הבש בור יגיצנל תודחא הדובעה הדיעווה הטילחה בורב 97 תמועל 79 דעב ידעו תוופ םינוממ תוריחב יפ גוציי יסחי תועיס תויטילופ וגהנוה הדיעוול תילה תעונת תוופה הדיעוול המייקתהש תנשב 926 השגוה המישר תחא ךא הדיעוול האבה המייקתהש תנשב 933 הכמתנ תדומ ידי תיטילופה התעיס יסחיה גוצייהו 05 השמ קותרש תרש ( םש תצעומ תוופה ופה ריעצה 9 (ג ז" פרת וילסכב 3 הדבועה ריעצה ופהש חוויד תוד תצות תוריחבה םיחנומב ןתוכייתשה תיתגלפמה העיבצמ רשקה תודה וטקננש ל תוכייתשהה תיתגלפמה 07 הדע ןומימ ןמשייו בתכמ תכרעמל תויתגלפמה תוריחבב תדיעול תוופה רבד א רייא ו" פרת ו פג הרפסב ךרו ךרדה ליעל(

138 38 הנפד ילאערזי םשגוה תימשר ן0" םילמב תורחא ףוסב תונש םירשעה םייתסה קבאמה ה תוילאקידר ל ה תונמאנ ןוחצנב תונורחאה תורדתסהה ךות תבחרה התטי תעונת תוופה ידי הכימת תיביטקלס היתוגיהנמב הצלאנ תושעל םירותיו תצעומל תוופה םל תדוקנמ תרה היתורטמ תוירוקמה החילצה תצעומ תוופה גישהל ריחמ ךומנ דמ הרומתב התכימתל הליעפה רסירתיצח תוופ יקשמ ןכו םיסרוק םייעוצקמ םידחא םישנל ונמומש רקיעב ידי תויורדתסה םישנ תוינויצ ץר ץוחב תנשב 926 ןיידע עבק דעווה ופה ביצקת תצעומל תוופה ו תורוכשמ היתוגיצנל תורחבנה תודעווב תורדתסהה תוירקיעה תורמל תושקב תורזוח תושעל ךכ ףא ו הטלחה ןודנב דעווה ופה ינוימ 925 ן09 הדיעווב הכרענש התב הנש רסמנ חוויד הרוש תונויסנ םירקע גישהל תוצעוממ םיופה תוימוקמה םידעצ םייתועמשמ םוחתב הקוסעתה ח0 תנשב 930 הנמתסה הדירי תרכינ רועישב םישנה תוקסעומה תודובעב תויתרוסמ קר 4 0 זוחא חוכמ הדובעה ישנה קסעוה התב הפוקת ןיינבב תודובעבו תוירוביצ 6 2 םיזוחא תוקחב 2 23 זוחא הישעתב 7 27 זוחא תועוצקמב םישפוח דועב 46 זוחא ודבע םיתבב םייטרפ " ן םיגשיהה תניחבמ תוד חוכה תובישחירסח רפסמ ילמיס םישנ ונומ תודעוול תונוש תורדתסהה תליחתב תונש םירשעה םל רפסמה קמטצה תצורמב רושעה טרפ הדעל ןומימןמשיפ התיהש הרבח הצעומב תיה תרבח םידבועה צמנ םישנ םיפוגב יעבוק תוינידמה םינוגראה םייה םיבושחה המיקהש תורדתסהה תונשב םירשעה ו התיה ףא הגיצנ תחא הדעווב תב 5 םירבחה רשא הלהינ תנשב 925 ןתמו אשמה םכסהה ןושארה יצוביקה תורדתסהה ל םיקיסעמה בושייב םכסהב העבקנ היילפה היולג הערל ןרכשב תוופ תויעוצקמ בצמ( ךשמנש םינש תובר ןויע םיריצקתב םילוקוטורפה תובישימ דעווה ופה תורדתסהה ומייקתהש םינשה הלגמ תייעבש םישנה התוה עברא םיפ דבלב דימתו ידי השא המשרנ הבוגת םיפתתשמ םירחא הטלחה ן2 תייעב תופה התיהש ףיעס םרדסב תדיעו תורדתסהה היינשה 923 ( הטמשוה המוי רדסמ הדיעווה תישיה 927 ( הנעטה התיה ש תוופה תצעומ התמקה האב היעבה הנורתפ ףא אשונהש רזח הו םרדס תודיעווב תורחמ ףאו ךפה ףיעסל עובק םלועמ אשונ בושח תורדתסהב קרו ושידקה םישנ תמושת ול נל ןדמ םישנה תייליהקכ םידבועה השדחה ראשנו הניינע התוירחאו תצעומ תוופה רח ןוגראהש לדח דיהל תועיבת תוליבק םתרנו ןוצרמ םודיקל םיסרטניאה דסמימה יתורדתסהה הדובעה תקולחש ררבתה תינוגראה ןימה יפ ומויקו ןוגרא םישנ לודג םה םירדסה םוחונ ב הגאדה תויעבל םישנה השמיש קיפאכ וילא הנפוה ןצרמ יטילופה םישנה ובו ןמזב איה הררחיש םירבגה קוסעל תויעבב ם 08 ןשושןבא ליעל( 8 ג ןובשחו ןיד הדיעוול תישיה תורדתסה םידבועה ץראב לארשי ביבת ז" פרת 28 ןכו םילוקוטורפ תורזממ תצעומ תוופה ליעל 83 0 הדיעווה תישיה תורדתסהה ליעל( 03 ןשוש ןבא ליעל( 8 ג 66 2 תצעומ תורדתסהה א זי ןורא הדובעה

139 תעונת תוופה לארשיץראב דע ן927 ןנונק ה תובושח השא הפרטצהש תורדתסהל המשרנ יטאמוט חרב הרבחכ תצעומב תוופה ךילה רשפיאש יטארקורויב תצעומל תוופה ראפתהל םינשב תורחמ ךכב איהש ןוגראה לודגה ב םישנ הנידמב תנש 927 תנייצמ ותדירי םזינימפה ילאקידרה תעונתב תוופה ינש תוערמ התב הנש םיפקשמ יונישה לחש תצעומב תוופה רשאו ךילוה תקחדהל היתורטמ תוירוקמה ןושארה הטלחהה דעב תודעו תונוממ הב רבכ ונקסע טוריפב תדובע הדשה םיפינסב החפוס תוצעומל םיופה תוימוקמה ענמנ ץחל יטסינימפ דימתמ תתל תופידע הנושאר םודיק תויעבל םישנה תויעב דימתש ןוו בלתמושת ועבת רשא תוקחוד תויעב תוקחוד לךרדב הלאכ א רשפא תוחדל ץחלה ןנורתפל תקתשה םימרוגה םיישנה םיילאקידרה התיה האצות ןתשלוח התב הדימ התיהש התביס ערמה ינשה התפלחה הדע ןומימ ןמשיפ תרזמכ תצעומ תוופה הדלוגב ריאמ חכונ ןהיתוסיפת תונושה דמ סחיב הדיקפתל תצעומ תוופה גציימ ףוליח איש יקבאמ חוכה הקיתווה תרמשמה ל שדחה רודה תנשב 926 השו םישדוח ינפל תדיעו תוופה תישיה ץרפ רבשמ תורזמב תצעומ תוופה תרוקיב הפירח החתמנ הדע ןומימ ןמשיפ םושמ המש ןוגראב דחי ה תוברוקמ הילא ב ףתשל תורחא ןו3 הדע ןומימ ןמשיפ הרטפתה הצעומה הרזפתה דעווהו ופה תורדתסהה הנימ הדעו תינמז ידכ ןהל הדיעווה םירמ ץיבומי מ תודחא הדובעה התנמתנ הרזמל מ4תינמז הדעש ףא ןומימ ןמשיפ תצעומתורזמל שדחמ 927ב הרחבנ תוופה ןדמ דרי הקיתווה תרמשמה תורבח הו התעיס ידילרבע חוכה תונמאנ התסינכ הדלוג ריאמ דיקפתל תלמסמ רומאכ יפוליח תורודה דיהש רודה יונישה ימצעה םישנה מ הקיטילופל תיתגלפמה הניפ ומוקמ תוגיהנמ תווצל רשא רדס תויופידעה ו עבקנ ידי םיסרטניאה ןוגראה יתגלפמה ללוכה הדלוג ריאמ הרחבנש תכימתב הגהנהה תירבגה תודחא הדובעה הכשמנ תצעומל תוופה יפ הירבד ה ו אקווד םושמ ש הקסע תויעבב םישנה א םושמ יתייהש תניינועמ הדובעב ושעש טרפב הרשכההתווחב ומיקהש תולועל תושדח מ5 הליבשב התיה תצעומ תוופה הייטס הרצק הריירקמ הכורא ךותב דסמימה ירבגה תגלפמ הדובעה םל הנפימ עבט ומתוח תצעומ תוופה ךרו ןמז םינשה תצורמב ךפה ףוג ו ןוגר תוריש יתרבח רשא קפיס ןהרצ םישנה תוממה ןהידיקפת םייתרוסמה םישנכ תוהמאכו תוינידמה היפ המשרנ תדבועה רבחתשא קשמב התיב דבלב הרבחכ תורדתסהב התניש בכרהה ייתרבחה רוביצ תורבחה רבכ תישארב תונש םישוה ה רועיש תורבחה ש תיב תורקע רועיש תוקסעומה ח6 תונושארה והדזה תופיאשה יונישל דיקפת השאה ןויוושלו םינימה ורדגוהש יפכ ידי תוגיהנמ הייה היינשה העונתה התנפיה הבלתמושת ו לופיטל רוצב החוורה תוהמא םידליו םיזכרמב םיינוריע הריאשהו תויוליעפ דוגיאה 3 םילוקוטורפ תורזממ תצעומ תוופה ליעל 83 4 רודס ינינע תוופה ןיד ןובשחו הדיעול תישיה תורדתסהה תילה רדא ג" פרת זומת ז" פרת ביבת ז" פרת 29 5 הדלוג ריאמ ליעל( ןשוש ןבא ליעל( 8 ג 66

140 40 תעונת תוופה לארשיץראב דע 927 יעוצקמה ו תוינידמה תיה ידיב דסמימה ירבגה הכרדהה תיעוצקמה הנתינש הנה תורענה שארכ הנושארו תועוצקמל םיישנ םייתרוסמ תוירפסכ תורפות תולפטמ המודכו ףסונ ךכל הימ תצעומ תוופה רזע ידיקפת םייטילופ בושחהש םהבש סייגל תכימת םישנה תרבגה( העדות תיטילופ תוריחבב יפל םיווקה םייתגלפמה םוכיס םיאצמימה ווהש ןאכ םירערעמ סותימה תוד ןויוושה םינימה גשוהש ימיב ת היינשה תישיהו נ תונויערהש םיילאקידרה םיצולחה ולח תרדגה ידיקפת םינימה ו םישנה ןגראתהל קבאיהלו םשל הרכה ןתוכזב יולימל תובוח תוימו תנבה םימרוגה ומרתש םיגשיהל םיינכפהמה תוופה תעונת הפוקתב הנודנה ולו וטיסהש הת הקבאממ שקיעה תצירפל םימוסחמה היושע ריאהל תומלידה םישנ תועונת תורבחב תוב היצאטנייר תיביטקלוק דוחייבו הרבחב תילארשיה תישארמ הכרד הענמנ תעונת תוופה רידגהלמ המצע תקבאנכ דגנ יוכידה ידי םירבגה הפוקתב ש םינשה התיה תוביוחמה תעונת םישנה היגולידי התרחש הלגד תונויער יונישה ימצעה תופתתשההו תינויוושה תריציב הרבח השדח תוביוחמ הדחיא תורבחה ופש תועיסב תורחתמה תעונתבש הדובעה תיזחב תדחמה הצחל תעונת םישנה ןויווש רתיל צקהל ש םיבאשמ רוסחמב ןוגכ הרשכה הקוסעת הייתונוישר תופתתשהלו םיפוגב םיטילחמה םינוגראה תעונתב הדובעה תעונת םישנה הכלוש תורדתסהב קלחכ דרפנ ךא ימונוט תעונת םיופה ךכו הטנ ידי יזכרמ חוכה וחתפתהש ןמל תונש ףוס םירשעה ינש וטיסה םימרוג תעונת םישנה קבאממ ךשמתמ ןויוושל םינימה םרוגה ןושארה תושירדה תורזוחה תונשנו תוגלפמה דחוימבו תודחא הדובע םישנ ת תוביוחמ המ םיסרטני םייטילופה תעונת הדובעה יפכ ורדגוהש ידי הגלפמה םרוגה ינשה ןוכ הגלפמה חותיפב תוביוחמ תיתימא בולישל השאה תיינבב תודסומה םייה םייטילופה םייתרבחהו בושייה םימרוג ולא ובציע הכרד תעונת םישנה םירושעב םיאבה תורטמה תויעוציבה ורדגוה שדחמ ךכ ותחפוהש תושירדה ןמ ה דסמימ ירבגה הקולחל תקדוצ הטיה םיבאשמה העונתה תיטסינימפה החמצש ךותמ ןנוצר תוצולחה תל תופתוש תווש שובב הדובעימוחת םישדח ןיינבבו ץראה הכפה ןוגר יתובדנתה םישנ יתורישל החוור דעסו לודגה ב בושייב תורמל הרומתה תורטמב הראשנ הניעב התוביוחמ תימשרה תצעומ תוופה תופתתשהל םישנה המ םייחב םיירוביצה איה החקיפ הריירקה תירוביצה היתורבח לוכה ופיצ םישנהש תעונתב הדובעה וי םלוסב ירוביצה תוהוש ךרד תצעומ תוופה התגהנהש דועב הפ כ רמוש רעשה תעלבומה תישנה ירקיעה דסמימה ל הרשפיאו רבעמה קר רפסמל ןטק תורחבנ ןהבו הכמת ןלומג הלא גוציי םיפוגב םייזכרמ רחמו בשומ תסנכב ןהו ו םילמסה םירופסה וחפיטש הנומאה תחוורה בושייבש הנידמבו רמשנ ןויווש םינימה האצותכ ךכמ םרת ומויק םישנ ןוגרא קזח רמייתהש דול שארב הכרעמה ןעמל םיסרטניאה םישנה ךשמהל ומויק סותימ ןויוושה

141 ע( ע( בערך בתי סוהר באנציקלופדיה העברית כרך מקומות שבהם נכלאים בני כדי להבטיח את הופעתם לבתי החבישה בבתיסוהר כה עמ 42( מוגדרים בתי הסוהר כך אדם לרצות עונש שנגזר עליהם ע "י רשויותיה של המדינה וכן כעונש המשפט עבירה על כנאשמים או פרי ה כעדים או פותם לציית לצוויו המחשבה המשפטית והחברתית המודרנית עד אמצע המאה הי "ט שימשו בתיהסוהר כבתימישמר בטוחים ולא כמקומות בהם על העבריין לרצות עונשו מוצא בלבד להורג בשנת ובשל 764 עבירות הניח בעצם בתקופה ההיא מי שנאשם בעבירה חמורה קלות לא היו נחבשים בבתיסוהר א משלמים קנס כספי בקתה מחשובי המחדשים המשפט של הפלילי באיטליה את היסוד יטות ענישה על בסיס עקרונות משפטיים בהשפעת בקריה החלו לפעול באנגליה מספר מתקנים נוספים בתחום זה אפ ג ון הוטךד י? 9 ת קויי וג ומי בנתם אנגליה היתה בין המדינות הראשונות בעולם שפתחו את בתיהסוהר כמוסדות ליאת נענשים עד 922 האנגלים שכבשו את ארץ ישר מידי התורכים בשנת ן 9 והחזיקו במנדט עליה מאז היו 948 צרים כגוף שלטוני לפתח שירות אשר יעסוק בניהול בתיסוהר במאמר זה ננסה לסכם את התפתחות שירות כתיהסוהר בארץ ישר בתקופת המנדט הבריטי הבטים משפטיים השלטון של הבריטי בארץ ישר ארץ ישר נכבשה על ידי חיל המשלוח המצרי בפיקודו של הגנרל 97 השטח בין דצמבר הכבוש 97 כונה ליולי מינהל 920 נוהלה האויב שטח ארץ ישר על ידי שלטון צבאי הכבוש אדמונד נבי בסוף בריטי מינהל Occupied Enemy Territory ז ] ]0 (Administration וה נבי [ גנרל בראש המינהל הצבאי עמד מושל צבאי ולצידו מנגנון כפוף למפקד הראשי של חיל המשלוח המצרי אדמיניסטראטיבי י ארץישר חולקה למחות ולנפות על ידי החלוקה העותמאנית סדרי השלטון והמשפט שהונהגו נסמכו על חוקי המלחמה ביבשה המשפט הצבאי היתה הקודקס הראשון שפורסם בירושלים ומנהגיה כפי שנקבעו באמנת האג בשנת 907 וחוקת התקף גוף מימשלי זה החל להוציא הוראות וצווים באוקטובר הקובץ נקרא 98 ז ] כ Standing Orders and ראה י פורת וי שביט עורכים( ההיסטוריה של ארץישר ירושלים 980 עמ 86 המנדט והכית הלאומי

142 יהושע כספי 42 Instructions General הל בדפי קובץ סוהר צרים ופן החזקת ללא פקודת צר חתומה עלידי שופט צבאי או שופט זה מוצא גם מספר הוראות הנוגעות לבתי אסירים כמו הוראה שאדם לא יוחזק בצר ל 48 שעות אזרחי 2 2 כל אסיר שיוכנס לבית הסוהר חייב להיבדק על ידי רופא 3 חובת מיון אסירים מי שנידון לתקופתמאסר ל 6 חודשים יישלח לביתהסוהר בירושלים במצרים 4 מי שנידון בשנת 98 כבר נקבעו תקני כוח אדם לבתי הסוהר סוהרים בתיצר בית לחם 2 סוהרים רמלה בודתפרך יישלח לרצות עונשו ובתיהצר בית סוהר בירושלים 2 יפו 2 יריחו 4 8 בארשבע 8 חברון עזה 2 רמלה ארץ ישר סך הכל 70 סוהרים בכל ההוראות אישרו עונשימלקות לגבי אותן עבירות שבאותן שנים גם באנגליה היו נוהגים לקבוע ובר עליהן עונש עונשים ו ניתן לבצע גם כלפי חייבים להשתמש במקל ליבנה או בקנה מלקות נערים ל גיל 4 דומה כמו מרד הסתה למרד ופגיעה חמורה בסגל ביתהסוהר 5 נוער עבריין גילאי 67 שנים לפעמיים כלפיהם היו הנישים גמיש נער עד גיל 4 מותר להלקותו עד 6 עד 24 מלקות מי שנענש ביותר מ 2 בהפסקה של לא פחות מ 3 ימים בין הלקאה להלקאה בנוכחות מנהל ביתהסוהר ובהשגחה רפית 6 דוד עם כניסתם בעיר העתיקה( מלקות חולק עונשו עונש המלקות בוצע לירושלים מצאו האנגלים ביתצר ב קישלה של היום סמוך למצודת וביתסוהר ניתן שלא להשתמש בו העתיקה ער סמוך המשגיח שבאזור הר הבית הבריטים בשכונה הקימו המוסלמית ביתסוהר בעיר מרכזי בירושלים במגרש הרוסים ראה להלן( וכמוכן השתמשו במקומותצר מתקופת התורכים בערים האחרות או ששכרו בניינים מימים והפכום לבתיצר זמניים החקיקה בתקופה המנדטורית המצב בוטל 920 ביולי ב הצבאי בארץ ישר מינהל בה והוקם אזרחי יום באותו הוקמה רשמית המשטרה האזרחית שהיתה אחראית גם על שירות בתיהסוהר Palestine ( Police and Prisons מנדט והיתה לנציב כפופה העליון ב 24 ביולי 922 אושר המנדט הבריטי על ארץ ישר על ידי חבר הלאומים עלפי זה הוטל על בריטניה לקיים את השלטון והמינהל לחוקק את חוקי ץ ולהגן על השלום והסדר הציבורי ץ חולקה אדמיניסטראטיבית למחות ונפות רכת המשפט המנדטורית יצרה רכת חקיקה ומשפט אחידה ל תושבי החקיקה אימצה את החוק המלך ץ במועצתו ההוראות העותמאני כפי ש קיים עם כיבוש ץ וכן כללה את דבר והתקנות שחוקקה ותיקנה ממשלת המנדאט הפקודה The ק 39!4 ] ] ל Standing Orders and General Instructions Jerusalem October 98 שם עמ 52 2 נ שם עמ 53 שם עמ 2 שם עמ ראה 4 ק 4 Bentwich Legislation ffalestine Alexandria

143 43 בתיהסוהר בתקופת המנדט הבריטי 922 Council מ (Palestine Order קבעה את תוקפה של החקיקה העותמאנית ו של תקופת המימשל הצבאי והמינהל האזרחי זו בעצם היוותה את החוקה ץ ישרית הבסיס והיסוד להמשך החקיקה פקודה זו בהתייחסה לנושא האסירים קבעה שחוק האסירים במושבות בארץ ישר 8 פקודת להורות משת פקודה דרייטון הבריטיות (The Colonial Prisoners Removal Act 884( 92 בתי הסוהר להנהלת האסירים בתיהסוהר היומיום בחיי כיצד תקף ב כיוני 92 פורסמה פקודת בתיהסוהר אשר באה את לנהל בבתיהסוהר בתיהסוהר בארץ ישר את לקבוע וכן זו על תיקוניה משנת 924 ו 934 פורסמה בקובץ חוקי פלסטין עלידי רוברט באנגלית בעברית ובערבית בשנת 934 מספר סעיפים הכרחיים הנוגעים להכרזת בניינים הכללי של המשטרה בתיהסוהר בסמכות בהפעלתם תקנות שניתנה של ובדים הפקודה רק וכללה מאוד קצרה היתה ומחנות כבתיסוהר ולמתן סמכות למפקח ובתיהסוהר באישורו של הנציב העליון לתקן תקנות להסדר ענייני על ידי בתיסוהר ולאסירים 9 החוק הפקודה ולתקן בארץ ישר היתה תקנות כה אשר קצרה 0 ן 925 בתי הסוהר יסדירו שמן את ההכרח כל עלפי הסמכות שניתנה בסעיף העניינים 2 92 הסוהר אחדות עד נת להשתמש הקשורים מפקודת בתי פורסמו ב 925 תקנות בתיהסוהר היסודיות אשר תוקנו ושונו פעמים 947 תוקפן של תקנות ו קוים עלפי סעיף 70 לפקודת כתי הסוהר מס וסעיף ד 9 לפקודת בתי הסוהר המדינה פקודת בתי הסוהר מס מס פקודת במארס 2 מיום בתיהסוהר 940 משנת 92 חתומה לשה תקנות ו נשארו בתוקפן עד קום פקודה עלידי הנציב היתה החדשה הופיעו פרקים נוספים שדנו בנושאים סוהר והגדרת תפקידם מינוי מבקרים רשמיים מסיירים סדרי הקבלה של אסירים עבודת משת אסירים ושחרור אסירים את פקודת בתי הסוהר מס שירות בתי הסוהר זו זו אשר פורסמה בעיתון הרשמי גליון העליון הרולד מקמילאן ביטלה הפקודה הבסיסית את הראשונה בפקודה כדלקמן מינוי סוהרים מינוי רופאים בבתי מקרב פרנסי הציבור שנקראו דיינים אסירים הטיפול באסירים שנידונו למוות מהמשטרה ם פקודת המשטרה ובתיהסוהר הפרדה( פקודה הפקודה פורסמה זו משנת בעיתון גליון הרשמי בשנת 946 החליטו שלטונות המנדט להפריד ביצוע החלטה זו פורסמו שתי פקודות חרשות הוראות שונות( 946 פקודת בתיהסוהר 946 בפברר 5 מיום ין 940 עד קום המדינה הפקודה הפקודה משנת 946 את וביטלה תוך קביעת הבסיס החוקי של שירות בתיהסוהר אשר נשאר בתוקף תוקנה בסעיפים בודדים פעמיים בשנת 947 ופעם בשנת 948 הינה מבחינה טכנית כוללת ומשוכללת יותר מזו של 940 מושקע בה ראה 429 ק 4 Doukhan Laws offalestine ג 2 ע א 9 TelAviv 934 ראה ר סולומון הטיפול בעברין דין וחשבון ביבאאביב תל 95 עמ 5 Palestine Police and Prisons Prison Regulation Jerusalem 925 ראה ר גדעון חוקי מדינת ישר תלאביב 960 עמ

144 44 עשוהי יפסכ ןויסנה 25 םינש לוהינב רהוסיתב ןוט ידי ירוטדנמ לארשי ץראב ירבדב רבסה טמ תממ טדנמה שגדוה רקיעש הדוקפה תדרפה רהוסהיתב הרטשמהמ התנווכשו איה דיהל לארשי ץרא הרושב תחא תוצראה תומדקתמה םלועב םש םייק תוריש רהוסיתב ל רשק הרטשמה הדוקפב תורמל ופסונש תורדגה םיקרפו וצבוקו םיפיעס םאתהב םיאשונל הרסח תוסחייתה התיה לופיטל ןוקיתו ריסאה סחי ישונא יפ ריסאה ריצעהו תורטמ רהוסה יתב תודסומכ לופיטל ןיירבעב תוטיש ןוקיתל ןיירבעה תולועפ תווניח ךותב ילתוכ רהוסהיתב ךוניח יעוצקמ המודכו םיאשונ ש רבכ םיעודי םיחתופמו תירבהתוצראב הפוריאבו רהוסיתב רצעמתונחמו םינבימ םינייפאמו הפוקתה תועה תינאמ טעמ דמ עדימ אצמנ םיבותכב יבגל בצמ רהוסהיתב ץראב לארשי הפוקתב תינאמתועה יפכ רבכש רכזוה הפוקתב וגהנ דבלב תורומח תוריבע ב רוס רקל םצוה גרוהל םימשאנה ןכו םישנא טיהש הצר םרסאמב תוריבעב ךרעתולק םיאטח וגהנ קפתסהל תלטהב תוסנק םישנוע םיינפוג ה היארס זכרמ ןוטה ינאמתועה םיוריב תיצחמב הנושארה האמה ט" יה הנבימב הנוכש ןומרא סוטיפ םוקמב( אצמנ םו רפסהתיב הירמוע ןופצמ תיבהרהל ן2 היארפב םייק רתיה רהוס תיב םירקבמ והשש םיוריב תנשב 870 ףאש ורפיס דודתדוצמב ןיטקרסק יאבצ רצעמיאתו א רנ " םייטאפמיס" ב שיו חינהל רבודמה היקב ם דג ןיקמורפ לדגש ריעב הקיתעה םיוריב רפסמ ורפסב ךרד טפוש םיוריב האיציבש תינופצה תיבהרהמ ינשמ רעש ידצ חיגשמה םרותה תפוקתב ינש רהוסיתב דחאה הנוכש םבח לא םד שמיש יל םיעשופ ועציבש תוריבע תורומח ינשהו לוממ ארקנש סיס לא בור שמיש יל םיניירבע םירחא םיטרפ םיפסונ רהוסהיתב הפוקתב הינאמתועה ןתינ טקלל ירפסמ תונורכזה ישנא רמושה י" לינו קחצי יבצ ןב רפסמ תנשבש 9 רקיב היארסב תרצנב הב םימקוממ הרטשמה תנחת טפשמהתיב יזנג הממה רהוסתיבו אב רקבל רפסמ םיריסא םידוהי תרזעבו ןתמ דחוש ףיקזל ןתינ ול סנכיהל רדחל ילולפא ב הפ תרמוקמ ויתונולח םירגוסמ תלצחמ הלודג עקרקה ךומסבו םילתכל םינורזמ םילפוקמ יבג תלצחמה ובשי םיריסאה תרומת ףסכ ןתינ תונקל ץוחב ןכו תוירגיס היתשו ן3 ןתיא דניקלב יליעפמ י"לינ רפסמ תנשבש 95 רשאכ רצענ םובא גרבנייפ וכרדב םירצמל אבוה רצעמל עבשראבב םשמו רבעוה םיוריל םש טפשנ ןידעויבב יאבצ רהוסהתיבב םיוריב תרזעב שישקב לוכי דחא סינכהל תוירגיסו ץוחבמ 2 י היראןב ריע יארב הפוקת םיורי האמב ט" יה א םיורי י יבצזב םיבתכ תונורכז תומושרו םיורי

145 בתיהסוהר בתקופת המנדט הבריטי וכן לבקר הצבא 4 ן דרך שרק בים אבשלום הוחזק לפנן במגרש 45 הרוסים ב של משרדו של מפקד בין עצורי ניל"י היו כו שהובאו לרמלה ושוכנו בביתמלון שהפך לבית כלא זמני או בקסרקטיני צבא פנחס שנאורסון מספר שה חרים שהיו חשודים בהשתיות לניל "י נעצרו ב 97 והועברו ממטולה לטבריה בעגלות בטבריה הוכנסו ל צר קטן מנצרת לבית הסוהר אשנב נהגו קטן להעביר בתקרה אוויר ט דרכו נכנסו את העצורים לפני משפטים פל ור הועבר משם לנצרת 5 ן חמורים בעיקר בתיקי בגידה ומרד ח אן עלי פאשה בדמשק ביתסוהר זה נבנה במקורו כח אן יירות גמלים שהיו באות לדמשק מהמדבר או מצפון סוריה בבניין זה מזרונים ולא כסות כהי לאורך הקירות זרמו מים וכינים בהמוניהם מנהל ביתהסוהר התגורר בתוך המיבנה אוכל להשיג ניתן וסיגריות מבחוץ 6 ן בביתסוהר לא היו חלונות לאסירים לא ניתנו ליד כל זה וחלים הוצאו שונים שרצו בים ניצב שומר ותמורת כסף להורג ב 97 ויוסף בלקינד נעמן משפט לטיפול ביתהדין רעורים בערעורו מהכתובים שבערים מרכזיות יל שצוינו לישנסקי מפעילי בקושטא שם ניתן ניל"י להבין מי שערער על לאחר העונש הועבר תיקו נאסר בבית הסוהר המרכזי עד גמר הדיון שביישובים היו רבים קטנים יצר בעוד יותר כמו נצרת יפו וירושלים היו בתי סוהר אולם לקראת משפטם על פשעים חמורים הועברו הנאשמים לא המרכזי מוות בתקופה העותמאנית לא היו מוסדות בריינים צעירים נשלחו לבתיסוהר שם ושהו במחיצת עבריינים בדמשק שם גם הוצאו לפועל פסקידין מבוגרים 7 ן צעירים שנידונו למאסר תקופת המנדט הבריטי הבריטים מצאו בארץ ישר מיתקנים ישנים וכלתימימים ששימשו בתקופה העותמאנית כבתיסוהר ובתיצר התורכים דאגו להשמיד לפני נסיגתם את כל רישומי האסירים אסירים חוליים ומצבם רבים הגופני נמצאו במצב חולי חמור תוך הירוד פרק זמן קצר ומזירעב חלק מאסירים ו מתו עקב ככר בשנת 98 הכשירו הבריטים ביתסוהר מרכזי בירושלים ם כך השתמשו בבית חה רוסי באזור ה מוסקוביה ( כיום להלן( עם הקמת משטרת פלסטינה מספיק בזמן התורכים מקומות מאסר ועצורים גם בבתי צר החליטו פץ מצוי שם הל ושירות את הגבורה שבמגרש הרוסים וראה בתי הסוהר ביולי 920 כאשר נוכחו שאין המבצר הישן הצלבני בעכו שבחלקו שימש כביתסוהר ולהפכו לביתסוהר מרכזי שני האנגלים נהגו להחזיק אסירים שליד מטות המשטרה המחיים או בי צר בתחנות משטרה א בלקינד כך זה פ שניאורסון בשורה הראשונה בלקינד ספורו של איש תלאביב ניל "י תלאביב 977 עמ Hermon The Institutional Treatment and After Care of Delinquents מן Israel Prevenrion 0 עמ 42 ( יל הערה 4 Offenders and Juvenile Crime and the Trearment of Offenders " Israel 22 ק 965 Jerusalem ]

146 י ( ןןי ( מקרא טסך נת מ 8 ן בתי נוחרתנ נצךעצי נושטרת ים ן " בת נועצך י ן ץ ללא"י ם ס וה י נושטדת"ם ( פתי ן יקי ן / ן (ן ( ן מפת פריסת בתי הסוהר מחנות הצר ובתי הצר המשטרתיים / בתקופת המנדט במחנותצבא עצירים ארעיים מינהליים בשנים ועולים בלתיחוקיים הוחזקו שהפכו למחנותצר בית הסוהר המרכזי בירושלים כפי שהכר כבר הוקם ביתסוהר זה במיבנה אבן שנבנה ב 864 במגרש לאכסן בו עולותלרגל צידיו 920 קסרקטין י מאסר 250 היתה הרוסים על מנת מרוסיה צורת המיבנה מאורכת ה חצוי על ידי פרדור כשמשני שכל אחד מהם ול להכיל בין אסירים מנהל גר בו מיבנה בחצר אסירים קיבולת ביתהסוהר ב ביתהסוהר ומיבנה נוסף לסוהרים בחצר האחורית היו המטבח המכבסה ובתיהמלאכה באותן שנים לא היו בביתסוהר זה חשמל ומים ו קאךול ( עביט שיית הצרכים 8 ן בירשים ( מזרונים ובצדו הקבוע ה נז של הסוהרים יתערבבו מסמרטוטים מאסר מקום ה נזארה היתה בעצם זורמים בכל מונח ברמיל ( חבית מישתיה גדולה( שעשו באין מיטות ישנו האסירים על זמני שם האסירים( בכניסה לבניין חה ץ על מחצלות או חדר קבלת אסירים האסיר החדש עד לקביעת מקום מאסרו כלוב גדול מסורג שנמצא באופן מתמיד תחת עינם הצופיה בחדר הקבלה ב נזארה נהגו במשך שנים רבות להחזיק נתינים זרים כדי שלא באסירים הערבים מחשש לשי תקיפה בטבור בית הסוהר היו שני ימאסר בהם הוחזקו נידונים מצוי בכל שעות היממה סוהר אשר השגיח על י ומשכביזכר של מצדם האחרונים חדרהגרדום 930 בשנת הותקן חשמל במשרדים ובפרדורי למוות ולצידם חדר מישמר בו הנידונים בסמוך לים ו בית הסוהר בשנת 93 נעשו בכלא אשבל תל אביב 976 עמ 30 י נדבה עלי בריקדות מ של הכלא יומן 8

147 5 נו ינ 24 ש ~ פ צ ה מ

148 48 עבודות סניטאציה ונקיון וכן שופץ המטבח בעבודה עצמית שך רצפות בבתיהמלאכה במשך יהושע בספי האסירים בשנת 932 יצקו מספר שנים מחוסר תקציב לא בוצעו כל שיפוצים ושינויים בשנת 937 הותקן חשמל בכל בית הסוהר 9 ן בביתסוהר זה גם ביתחולים אולם גדול בו כ 20 מיטות וכן קטן ש מיוחד לחולים קוקים לבידוד כי באותם ימים היתה העגבת יומיומיים נפוצה ליד ביתהחולים מחלות מדבקות( היתה גם מרפאה שנתנה טיפולים לאסירים 20 במרתף בצידו הצפוני של ביתהכלא היו מספר יצינוק ששטחם כשטח מזרון הקיבולת הממוצעת היומית של ביתהסוהר המרכזי בירושלים בין השנים היתה אסירים ובין השנים אסירים עד להגברת ומספר הפעולות מצומצם בית הסוהר ורק של מאוד המרכזי ארגוני המחתרת של בעכו אסירים פליליים ודיים רוב האסירים יהודים בביתהסוהר היו ערבים מיבנה בית הסוהר ביתהסוהר המרכזי בעכו שכן במצודה צלבנית שנבנתה במאה הי"ב עם הכיבוש התורכי הפך חלק מהמצודה לביתסוהר האנגלים קיבלו כירושה ביתסוהר זה על אסיריו ושומריו שברובם היו ערבים במשך שנתיים נשאר בית הסוהר בהנהלה ערבית בפברר מונה 920 שיפוצים גדולים להמת סיומם בשם בריטי פקיד בריאנט למנהל ביתהסוהר והוחל בביצוע ביתהסוהר למישטר החדש שיפוצים ו נמשכו עד 923 ות ביתהסוהר בעכו מסוגל לקלוט 350 אסירים מיבנה ביתהסוהר מלבני בצדדיו הדרומי והמזרחי היו שני אגפים מאורכים עשויים יםים ומסדרונות שמרו בהם סוהרים ארוכים באגף השלישי מצד רב למבצר מצד צפון הנדונים של ששימשה שיית בחצר למוות רחבה היו השירותים ובאגף הרביעי בכניסה בית החולים אגף חוליהנפשי המשרדים חדריהמישמר והצינוקים ארבעת האגפים היו בנויים סביב חצר מרוצפת בגודל 40 לטיולים 30 מטר " המגדל ליד ו 2 בורשים בתיהמלאכה האחרים שמחוץ לקירות המבצר הראשי אולם כמו לתעשיית גדול ששימש סלים נגריה ומסגריה כבית מלאכה היו לא הים מאווררים חשוכים ינסטלאציה סניטארית הם היו בגדלים שונים ולו להכיל ביתהחולים עם ובתיהמלאכה החלה בשנת ללא היו חשמל 50 0 אסירים 22 בניית אגף 932 העבודה נעשתה בדרך כלל על ידי האסירים עצמם ובאפריל 933 נכנסו ימוש 23 באותה שנה פינתה תחנתהמשטרה המקומית את הבניין בו שכנה בסמוך לביתהסוהר המיבנה נמסר לביתהסוהר ושימש למגורי הסוהרים בשנת 934 נעשו עבודות שונות שמטרתן להגביר את כניסת האור והאוויר לים כמוכן הותקן חשמל בפרדורים ובאגפי החולים וחוליהרוח 939 הוכנס חשמל לים בשנת רק בשנת השנים עלידי שיפוצים נוספים והרחבות גדלה קיבולת ביתהסוהר מ 480 אסיר 930 ל 600 עד 660 אסיר בשנים נ ק Palestine Police Annual Report 93 מ שמוביץ בימים אדומים וכרוכות איש לח "י ח לזרליטאי מבצע עכו תלאביב תשכ"ב עמ 69 דגני דפים מן הכלא תלאביב 978 עמ 33 יומנו ועל אסיר הגנה בכלא 6 עכו תלאביב 977 עמ ק 2 Palesline Police Annual Report

149 ו/ ע " י י נ וב ר " רשימת התורנים במטבח בית ר י י 4 י ( 63 הסוהר אסירי 9 בעכו בקיץ תר" ף מבין ה הגנה אשר נאסרו על ידי הוטלטתוןהבריטים ב 7 ק חהך סין רק לל[ " יהו אמטט"ן אפרים י י ח ות_ רובימביץ מתתיהו חיות דוד (יין ק אחק י כן גרכן ק ח (קלף רמץ " " " " ה מרכוס ישר בן מנחם אשר (/ בלחים שבי שכנאי כאסר ק סל י בנפרד מל ה 9 ן הנהן אריה קלן דך גפמ ( ףנמח( ה " י הח ק אברהם כ ף(ץ 4% ק 4 השי ק (ר שיושק החתומים שר הטבחם ציץ חומסקה שרהש ם בד ר ק ה( ז ומנקי מב ו ל י " כל למרות השיפוצים בעונת הגשמים הבמק ספוג טחב וסי הגשמים חדרו בעד הסדקים הרצפות והקירות היו רטובים השינה על הרצפה כי הרי לא נהגו להתקין מיטות( גרמה גדולה פוליטיים למחלות למירחצה ועולים לרצות את עונשם רבות ביניהן גרון בכל כד גדול מבטון למי שתיה חביתפח ו קארדל שיית בלתיליגיים שנות מאסר וכעבור כשבוע הועבר שנידונו לתקופותצר שונות קומוניסטים או עולים לא האגף בין הצרכים האסירים היו בעכו הפוליטיים סוגי שלושה הראשונים אסירים פליליים 24 שנידונו והועברו בביתהסוהר בעכו זאב ז בוטינסקי אשר ב 9 באפריל 920 נידון ל 5 לביתהסוהר בעכויחד עם אנשי הגנה נוספים מירושלים בשנת 935 היו בקרב 500 האסירים 20 יהודים בלבד חולינפש חוליהנפש אגף בכל זה חוקיים שיעור האסירים הפליליים בין ודים נמוך מאוד לחולי נפש בבית הסוהר עכו הוקם בתחילת שנות השלושים אגף מיוחד לאסירים היתה אולם בעצם צפיפות קטן מקומר פל סביבו י ברזל שבהם והמה בקצה צינוק האולם הוחזקו בו הוחזקו חולים משתוללים בחולים טיפלו אסירים חוליהנפש לבשו תלבושת כחולה עם פסים אדומים סביב השרוולים והמכנסיים הם לא הועסקו בעבודות אחרות בין השנים שהו בביתהחולים בממוצע יומי 3020 אסירים חולינפש בין השנים ממוצע יומי של 8050 אסירים הגדלת המספר הפשרה עקב הרחבת האגף ב 942 במשך שנים רבות היתה מחשבה לבטל קיומו של בית חולים זה ולהעביר את חוליהנפש לבתיחולים ממשלתיים מימים עקב אולם התנגדות משרדהבריאות בוצעה לא העברה זו בית החולים לבית הסוהר בעכו בית חולים ובו רופא חיות וכן אסירים חובשים בית חולים זה לא נועד בעצם לתת טיפול א לצאת ידי פעמיים וסוהר עבר על פני הים לקר לאסירים החולים לצאת פתח המרפאה היו עורכים חיפוש בבגדי האסירים ומכניסים אותם חובה כל בוקר צלצל הפעמון למיסדר חולים לפני לחובש שגם ה לזרליטאי יל הערה 2 עמ 40 24

150 50 אסיר צדדיו תנאי הכרחי לקבלה חום מיטותכרזל ומחלות מין בלילה ערוכות לא חמורים יותר הועברו החולים מזה בשורות גבוה ביתהחולים היו האולם ליד מורכב מאולם יהושע כספי ארוך ומשני שני חדריבידוד עבור חולי שחפת רופא בביתהחולים וגם ניתוחים לא בוצעו בו במקרים לביתהחולים הממשלתי בחיפה המזון קצת יותר טוב שבביתהסוהר לבעלי חום גבוה ניתן תה וחלב ולאחרים זעומה אולם מנות ו לא הספיקו והחולים גם לא לחם ומרק וכן מנתבשר רוב בחרו ן מבחוץ האסירים החולים מהר לחזור לו כמו יתר האסירים לקבל מנות ליהם קיישז גלימה בית הסוהר חוסר בגלל ערבית( בשכם מקום לקליטת לבן הישן והחלו בסידורים להפכו יו הסוהר בית הסוהר הופנו לנשים בעיקר וכובע כחול יל רוך לבן 25 האסירים אסירים קיבל שירות בתי הסוהר בשנת 944 לביתסוהר בו יוכלו לקלוט 200 אסירים אסירים בבית לחם זקנים ונכים בראשית תקופת המנדט הוחזקו אסירות בבתיהצר האזוריים ובביתהסוהר בתחילת בממוצע החולים לבשו את מבצר שכם ב 945 נפתח בית בירושלים הושכר 930 מיבנה בביתלחם נפתח ובו ביתסוהר לנשים כ 4030 בגין איתשלום על הנהלת בית הסוהר היו שלטונות המנדט ולהשתמש מרווח בו בתחילה בו שהו אסירות בעיקר שפוטות וכן עצורות המחכות לבירור דינן וכו שנאסרו חוב תים שהו עם האסירות בביתהכלא גם ילדים דבר שהכביד מאוד ב 933 נקבעו ים אחדים עבור חולותנפש עקב הצפיפות הרבה בעונת נצים בחופשות התלמידים לתפוס את ביתהספר בביתגלה הקיץ כביתסוהר ב 3 בנובמבר 934 ביתלחם אבן הועבר ביתהסוהר לבית יותר בית משפחת חנדל בשכונת ג בל דאוד קרוב לרחוב מנג ר רחובה הראשי של הבית הום לתפקידו החדש החדרים הוסבו לימאסר מרפאה וחדדי חולים ובמרתף נבנו יצינוק חדריעבודה ומחסנים 26 סביב ביתהסוהר היתה חומת ובראשה בשנת דוקרני תיל סלילי ושערברזל בתוך חלוד החומות גן עקב המאורעות פונה ביתהסוהר למשך 0 זמנית לבית החולים ליולדות שמאחורי ביתהספר עצירות גם הסוהר מינהליות היתה בבית סוהר זה תפוסה ממוצעת של הסוהר הן מקרב הערבים והן מקרב חודשים והאסירות הועברו האיטלקי בשנה זו החלו להגיע לבית ודים בשנים אסירות פעילותמחתרת רבות שהו בבית לנשים האסירות לבשו שמלות אפורות בהירות עשויות מבד ערבי גס ובחורף יל בצבע כתום צהוב מאריג עבה טווי שתיוערב 28 הסוהרות היו ברובן ערביות לבשו בקיץ שמלה בצבע אפור כהה מכופתרת בכפתורי מתכת עליהם הסמל ע ק וצורון לבן נדבה יל הערה 29 ] 8 עמ ק 2 Prison Annual Report 934 ראה צילה עמידרור הלר( בצר בבית לחם תל אביב תשכ"א עמ 44 הבית בכל הדדו קיים עד היום ומשמש ביתיתומים המנוהל על ידי אגודה נוצרית אמריקנית בשם Mission Holy Land Christian International גאולה כהן סיפורה של לוחמת תלאביב ] 96 עמ ]

151 נ י* נ ץ ז( ש_ י יי י " 4 י 4 ש== 4 A/eaaJ~ _* 4 יה =4 ל 4 יש"עע יימיפ ן י " 44 a נ / 4 AGf =4 4 לל k~ 4k י ץ 4 יגינ י 4 יש 4 9" "" " י" ט/ משטרת שישתינו 444 טףק 4 ג ע 4 ט מ 4 ג ( 74 קוו *י"ף יי אי=" מש 4 ףת %חזת ק "א" 8 ח 8 " 4 מ "אא % 0 התז יץ לקן "" ה 2 נוי 4 ג 44 וב 444] ש Jap * 4 (( ק 4 יג 44*4 י _ וגן ג יצ" קגךע* ןסן 4 דע " דמצג 4 ל 4 י י 4 ת שם * שעת" ך בשת גת (ו י 4 וע מ רית בתי הסהר? * =*" תהודת שקרור אז _ י" 8 " 4 8% 8 שין 9 ףא יישא האי* יש 8 זיו" ג" "שיי vaerwwe SERvtee (אז מא OF 4 *משזש / ן 0 א שח* 6 /נ 2 Qddhtdhd 6 א מ ו 8 " נ/ 644 ץן משה 44 ג/ 44 מף ~ " י י י 8 " 4 f י""יי ו 0 * di / ~ f י " Ior 4 * י ממ יי 4 ( rbrd ~a TNE P~LESTtNE Phhibihj APPOI~TWENT א (ז 04 ווהא 0 Av " _ ן י* / 04" נ? / 4/ 0 %*84 of Panmn מימין תעודת מינוי בשלוש שפות של הסוהרת פרידה ג ריס נסאר בשירות בתיהסוהר ( עיסה ב משמ תעודת השחרור של אותה הסוהרת מיום כסיבת השחרור רשום ביטול המשרד יי ז 4 _* יי* וי 9 ומלן הסוהר על הראש חבשו כובע עגול עם שוליים רחבים בחורף צבע השמלה כחול כהה בתי שירות וסמל כחול בצבע ע ץ וננ פלוגות עבודה Labour Company בשנות העשרים משנוכחו הבריטים שאין הם מסוגלים למצ פתרון לבעיית אכסונם של כל האסירים חיפשו דרכים להגדלת הקיבולת של בתיהסוהר ובתיהצר אחת השיטות שאיפשרה קליטת אח גבוה של ארעים או 4 אסירים היתה הקמת פלוגות עבודה שמוקמו במיבנים במחנות צר פלוגות העבודה נשלח כל אסיר שנמצא בריא מבחינה גופנית ונשפט לתקופת צר בין 3 חודשים ל 5 פלוגותעבודה חסכון ובעיות האחת שכנה במחנה בנור אולם בשנת 930 בוטל מחנה עבודה שנים או למאסר עם עבודתפרך בתחילה הוקמו מס 4 ובנובמבר 93 במחנה הועבר מחנה מיבני קבע עבודה הסוהרים להשתמש בסלילת מטעמי כוחאדם אוחדו פלוגות העבודה 2 ו 3 נשארו אם כן שתי פלוגות עבודה בכל עתלית א שקס 3 ק "מ רבית כם בצדהכביש לטול כרם והשנייה יומי בממוצע שהו פלוגה אסירים בשנת וכבר 93 מס למקום חדש בנור אשמס ליד מקור מים במשך השנים נבנו במחנה זה לסגל למשפחות ולרווקים האסירים שכנו בלים 29 מחנה 2 נבנה מס ולרווקים במיתקני ב 932 בעתלית וכן מחנה חדריצינוק גם זה ליד וצריפים לאכסונם מקורותמים לאכסון של בשפע 500 עצורים נבנו אסירים מינהליים 0 בו החל חדש לפלוגת בתים למשפחות מ 939 האסירים החלו הועסקו כבישים בניית גשרים ומסילותברזל וכן במחצבותחצץ ליד נור אשמס ועתלית ק 2 Reporr ~ison Annual ו 933 שם 939 עמ 29 30

152 752 עשוהי יפסכ רצעמ תונחמ הנחמ רצעמה תילתע ( ע ( Clearance Camp 938 ב לחוה תמקהב רצעמה הנחמ דיל הפיח תילתעב ךרוצל םתקזחה רצעמב ילהנימ םילוע םיילאגיליתלב ולחהש עיגהל הצרא םירפסמב םלוה םילדגו הנחמה חתפנ ראוניב 940 לו םוקמ 664ל םירוצע 3י םירוצעה וקסעוה תנכהב האווסהתותשר תורדג ליתה הנחמ רצעמה תילתעב לודיגבו תוקרי תנשב 942 רזופ הנחמה תנשבו 943 חתפנ שדחמ הליחת תנמ טולקל וב םיריצע םיילהנימ יפ תונקת הנגהה תעש( םוריח םל בקע רפסמה ןטקה םירוצע ולאכ ולחה שדחמ טולקל םילוע םישדח פה םיתב תידו תונכוסה דע בושייהש ידו טלק םילוע ולא ךמס תוסכימ תוישדוח ןכומכ ונכש וב םירוצע םינמרג ינפל םתרזחה הינמרגל ןכו המחלמ יטילפ תונוש תוצראמ לגס הנחמה ובורב ילגנא םל ותריש וב םירהוס םיברע םידוהיו ש רקיעב םירטוש םיפסומ םיינמז רבוטקב 945 יפ ןונכת קיודמ זעונו הצרפ הנחמל הדיחי תרבגומ ח"מלפה הררחשו 78 םילוע םיילאגיליתלב וכיחש םירוצע 38 ו םשוריגל הנחמה קרופ תינמז 3 ב רבמצדב 945 םל רו תורבגתה ילג הייה תילאגיל יחלבה פוה שדחמ הנחמב םילוחתיב להונש ידי םיאפור תויחאו ברקמ םירוצעה םמצע חוקיפב דרשמ תירבה תוגיצנ בלצה םודאה הגהנ רקבל הנחמב םיתעל ידכ םשרתהל יאנתמ הנחמה בקעו תונולת ושגוהש ידי םירוצע 32 ביבס הנחמה יתש תורוש ליתתורדג תוהובג ןהיניב ורייס ב תע םירמוש םיניימ 3 םש םש 944 5

153 מחנה צר בלטרון אופסט 947 מחנה הצר לטרון דרומית רבית ל מינזר השתקנים ובקו ישר דרומה ממשטרת לטרון הוקם בשנת 940 מחנה צר נוסף מחנה לטרזן מחנה וה מחולק ל 4 מחנותמישנה כולם חצויים על ידי גדרותתייל נתיני אויב גרמנים בקשרים עם עצורים מינהליים כפולות ובהם שוכנו עצורים לפי חלוקה כדלקמן מחנה מישנה מס יטלקים מחנה מישנה מס 2 האויב מחנה מישנה מס 3 ערבים בני אומות שונות שנחשדו לאומנים מחנה מישנה מס 4 יהודים חברי המחתרות השונות בנוסף למחנות ו היו חדריחולים ו 2 צריפים עבור עצורים מכובדים ( ק ו ( זרקורים רביעוצמה העצורים התגוררו עליהם של היום מפקח מונה מסביב למחנה בצריפי עץ 33 התנשאו צריחישמירה ובהם בכל צריף שוכנו כ 20 עצורים הנהלת המחנה כן היו מפקחים סופרווייזר( חבר אף ש פנימי חיצוניים שתפקידם לייצג את עצורי המחנה לפני השלטונות בעת הצרים ההמוניים חברי אצ"ל בשנת 944 הגיע מספר העצורים ודים בלטרון ל 500 בעוד איש שבימים רגילים הממוצע עצור העצורים לא הועסקו בעבודה פרט בודות יך ושירותים שונים במחנה הצריפים נסגרו בשעה שבע בערב ונפתחו בשש בבוקר במשך התקיימה התקיימו 3 ביקורת מיפקדים המפקד ספירות או בשפת העצורים תמאם שישי יום ובכל מחנה הצר יי מזרעה מחנהצר שועה מצפון כו הוקם עם פרוץ מלחמת העולם השנייה בשנת 939 ובו הוחזקו חברי הכנופיות הערביות עלפי צוויצר אדמיניסטראטיביים וכן נתיני האויב וחשודים בריגול המחנה מחולק עלידי גדרותתייל כפולות ל 4 מחנותמישנה באביב 940 החלו להעביר למחנה זה גם אסירים פוליטיים יהודים וכו שנעצרו עלסמך גאה כך ברחנו לחזית 36 תיאורי בריחות נועזות של חברי 95 המחתרת תלאביב 979 עמ 33

154 2(4 יפסכעשודי רצעמיווצ םיילהנימ 34 םיריסאה םירוצעהו ונכש םיפירצב 25 ףירצב ש םיראומ למשחב םיררומו בטיה ריסא לביק ןורזמ תוכימש 4ו םה ושרוה ןמ לבקל ץוחבמ םיבורקה וי אובל רקבל םיריסאה םיתעל רשאכ םוקמ תילתעב בוה ןאכל םילוע םיילאגיליתלב לחה תנשמ 94 קלח םירוצעהמ 50כ( חנ דובעל תוקחב תווחב תוינויסנה די וכע םשל ודעצ םיריסאה לגרב תויעיברב רשאכ הרימש השולק תיוולנ םהילא רבמצדב 942 רגסנ הנחמה םירוצעהו ורבעוה רצעמה הנחמל ןורטל הנחמ רצעמה דנפרס ןיפירצ ( רצעמה הנחמ ןיפירצ םקוהש 5 ב ילויב 936 הנחמה ןושארה תטילקל םירוצע םיברע יפ רצעמיווצ םיילהנימ תלוביקה ו התיה 200 רוצע ךשמב הנשה בחרוה הנחמה תלוכיו הטילקה התיה 400 רוצע הנחמה םיבוטה ויאנתב עודי ל ריסא ונתינ הטימ תוכימש תונוראו םיריסאה םיאשר לבקל ץוחבמ ןכו החתפנ םוקמב הניטנק הנחמה הנופ 0ב רבמבונב 936 תנשב 939 חתפנ הנחמה תטילקל םירוצע םידוהי יפ תונקת הנגהה םוריחתעש( ןכו םילוע םיילאגיליתלב 3 הנחמה ערתשה ינפ חטש בחר ךומס םינומיאה הנחמל יאבצה לודגה ןיפירצ דנפרס( ףקוה לייתתורדגב הרימשילדגמו הדקפוה וי הרימש תברועמ םירטוש םיטירב םירטונו םידוהי םירוצעה םיילהנימה ורצענ ל ךרדב הפוקתל ש השו םישדוח הנשל םל םירקמ םותבש הנש ךר םרצעמ הנשל תפסונ 36 תודסומ ןוקיתל םיניירבע םיריעצ הפוקתב תינאמתועה תודסומ םיניירבעל םיריעצ לארשי ץראב םיריעצ ונודינש רסאמל וחנ תוצרל םשנוע רהוסיתבב םש והש םיאתב דחיב םירגובמ לופיטה םיניירבעב םיריעצ השענ תעב שוב ץראה ידי םילגנאה יפ קוחה ילילפה ינאמתועה ףיעס( 40 ןכו םוימ יאבצה מימה הקיקחה יפ 5 טסוגב 98 כ ילויב 922 המסרופ תדוקפ םיניירבעה םיריעצה Young Offenders Ordinance יפ הדוקפ ןיירבע ריעצ בשחנ עלוליגש ימ 9 8ל םינש יפ ףיעס 2 רשפא שינעהל וליגש רענ םינש 3 9 ןכו ןתינ ןודל ייג 3 8 שנועל תוומ ףיעס( 3 יפ ףיעס 7 הדוקפב םרטש רענ ומ ול 5 הנש םרטש הרענ ומ הל 8 הנש ונודנו המשאב יהש יאשר טפשמהתיב תורוהל םרסאמ רפסתב ןוקיתל םיניירבע םיריעצ ב דסומ עבקייש רחא ידי הממה םוקמב םהי רגל שנועה עובקה קוחב חטשה ידיחיה וב ןתינ ןיחבהל השיגב טדנמה תממ דצמ תינרדומ תילאיצוס לופיטה םיניירבעב םיריעצ ןתמיא רסאמישנוע החי רפסיתבל ןוקיתל ידיקפ יונימו 34 יאטילרזל ליעל( י יקצולס ךרוע( רפס תודלות הנגהה קלח ןושאר לת ביבא אביב ד בינ תוכרעמ ןוגראה יאבצה ימוה ביבת ןכוד ליעל( 8 858

155 רהוסהיתב תפוקתב טדנמה יטירבה 55 ןחבמ םידבועו 38 םיילאיצוס ןכתיי קקוחמה תנווכש התיה תמדקתמ היוצרו םל מימה יטירבה הנימ קיפסמ םידבוע םיילאיצוס ןחבמיניצקכ דחאה( ביבא לתב ינשהו םיוריב הפוקתב םימייק תונועמ םיינמז םיניירבעל םיריעצ ש ךרוצ בקע םבצמ םאיצוהל םתיבמ ןתינ אוצמל םיריעצל ל םוקמ תיב וו אקווד דסומ רוגס רוגל תויחלו וב םש ולבקי לופיט םיאתמ ףאו וכזי יעוצקמ ךוניחל דיימ רת תמה שובה יטירבה לארשי ץראב תנשב 99 חתפנ רפסתיב ןוקיתל םיניירבע םיריעצ ב םרכ םהרבא בוחרב הידבוע 24 םיוריב הנבנש תיבב תנשב 855 תיבה ןושארה הנבנש ץוחמ תומוחל 39 ןיפ יטירבה לוסנוקה ידי תנשב 927 רבעוה רפסהתיב םרכלוטל םויב הרבעהה התנמ תיסו תיב רפסה 27 םיריסא םיריעצ תנשבו 929 רבכ רפסהתיבב 85 םיריעצ םיריסאה וקסעוה רקובב תדובעב תוקח הכמ רחאו םיירהצה םידומילב תנשב 936 םקוה ףינס תיתממ תיקח הווחב רפסהתיבל תינופצ תיחרזמ וכעל רובע רעונ ליגב רגובמ הווחב ןתנ דומלל יגוס הדובעה תיקחה ןכו וחתפנ תות דומיל ול א ועדי אורק בותכו תנשב 936 והש לוטב םרכ 69 םיריעצ וכעבו ב םקוה םיוריב רצעמתיב רעונל Remand (Home תיבב יונב ןבא הצקב תנוכש חיש חארג 4ן רצעמתיבב וקזחוה םירענ דע םתדהל ןידל ןכו ולאכ ונודינש ידי טפשמיתב םייאבצ תונוטהשו וצר םריבעהל רפסיתבל ןוקיתל םיניירבע םיריעצ בקע תויעב תעמשמ תוביסו תויטילופ ידמ הנש והש רצעמהתיבב ה 60כ 70 םירענ רקל ףוס טדנמה תפוקת דסומ ומכ רפסיתב ןוקיתל םיניירבע םיריעצ רבע חוקיפל לוהינו דרשמ דעסה 42 הפוקת תמייוסמ םייק רפסתיב ןוקיתל םיניירבע םיריעצ םחלתיבב תנשב 939 דסיי דעווה ימוה ידו ןויצלןושארב הדובערפכ םירענל ודעונש לבקתהל תחת החגשה רחמ ולבקתנ וב םיניירבע םיריעצ דסומה יוצמ דיל תשורחתיב תוצמל ריאב הישעתה ןשיה הבשומה םוקב הנידמה םקוה םוקמב זכרמ הטילק םילועל םוו יוצמ וב תשורחתיב םינל הדובערפכ םקוה המוד הנש התכ דיל ללהנ רפכה הנופ תנשב 94 הדש תבחרה הפועתה יאבצה ריאב תנשב 943 דסומ רבעוה רי לת שוג דנומ הנבמב שמשמה םו דסומל םידליל םירגפמ םירוענ יתב רצעמ םייתרטשמ הפוקתב תינאמתועה םימייק המכ רצעמיתב םינטק הדשהירעב ומכ תרצנ הירבט םכש עבשראבו רפסמו םצמוצמ רצעמיתב םילודג ומכ ה היק םיוריב םוקמב( וב צמנ ם תרטשמ ריעה הקיתעה הו היק ופיב הפיחבו רצעמיתב ולא םינבימב םינשי יאנתו םירוצעה םיער ב טעמל תורשפאה לבקל ןצחבמ 38 צ דלפטס לופיטה םיניירבעב םיריעצ תנידמב לארשי טילקרפה 949( 39 הירא ןב ליעל( 2 ב 96 ןומרח ליעל( ק 936 Prison Annual 4 םו תימורד ונממ רכעמ שיבכל ונבנ יניינב תירק הממה הטמהו יצראה לארשיתרטשמ תיבב ומצע רג התע רמ דמחא דמחמ לא ושבג ותחפשמו 42 םש ( ירבד רמ השמ יטרודלא שמישש להנמכ רעונתודסומ םידחא ןמזב טדנמה ןויארב ו 2ב סראמב 984

156 2(6 עשוהי יפסכ תרומת םות דחוש םינשב תונושארה טדנמל יטירבה וכישמה םילגנאה שמתשהל םתב םינבימ רצעמהיתבל םה תומוקמב םימיוסמ םש ורכש םינבימ םיפסונ תמקהל הרטשמתונחת ומיאתה ןדיל רצעמיאת תיצחמב הנושארה תנש 930 רקיב ץראב תוחיב תממ הינטירב ןיצק הרטשמ יטירב רב תרישש התב הפוקת תרטשמב ןולייצ ומשו ןיגיבד ( ] א (Dowbiggin וי לטוה דיקפתה קודבל דצ תופ תרטשמ הניטסלפ עיצהלו םרד ןוגר שדוחמ ןובשחוןידב שיגהש סחייתהש רצעמה יתבל 43 עזעדזה םבצממ עורגה םיאתה וירבדל ודעונ ל ךרדב 20ל םיריצע רבד עגופה תויחונב ףאו רשפאמ םירוצעל תונקהל שיא והערל ילגרה העישפ רבדה עורגה ב ותעדל תקזחה םירוצע םותיא בוח םיניירבע םיריעצ םירוצעו ורצענש הריקחל דחיב םיטופש קלח רצעמה יתבמ רקיבש םימ דע ספא םוקמ רצעמהתיב ןורבחב יפל ורית יונב ויצח תחתמ המד המוד ףתרמל ירמגלו םיאתמ 98 ל םירוצעה אצמש םש תעב ורוקיב כ רצעמהתיב הירבטב ןיינבב ןשי ו םיאתמ םיל שונאינב ןיגיבד ץילמה דירפהל הרטשמה תורישו רהוסהיתב לטבלו גהונה תקזחה םיטופש רצעמיתבב םייתרטשמ 44 תרטשמ טדנמה התסינ ךשמב תונש םישוה רפשל בצמה רצעמהיתבב םל החלצהב הריתי 93 כ םקוה רצעמתיב שדח תרטשמכ ע 932 כו הנבנ את תורוצעל רצעמהתיבב ופיב 933 ב ופיסוה את םירודיסו םייראטינאס רצעמה תיבב עבש ראבב ןכו ועצוב םיצופיש םיפסונ ידי תדובע םיריסא רתיב רצעמה יתב תרטשמל טדנמה 5 רצעמיתב יפל הקולח ןמקלדכ זוחמ םיורי זוחמ ינופצ זוחמ ימורד זוחמ םכש זוחמ ע םיורי הפיח ופי םכש ע ןורבח תפצ הלמר םרכ לוט עבשראב הללאמר הירבט ג ןינ ןאשתיב תרצנ רצעמתומוקמ םישנל קר רצעמהיתבכ םייזוחמה םיורי וכע הפיח םכש עו ש םילודגה רצעמהיתבבש םייתרטשמה יוביר םירצעמה םיילהנימה תפוקתב םלועהתמחלמ היינשה םקוה לירפאב 944 רצעמתיב םישנל הליווב םלאס םחלתיבב ךומסכ תיבל רהוסה םישנל תיבבש לדנח רכזוהש ליעל םש תיבב ןב םייתמוק הניגו ביבסמ וקזחוה 7060כ תורוצע תוידוהי תורמוש תורוצעה בורל תוירצונתויברע תמקה יניינב ה טראגט יבחרב ץראה ובשחנש זא הרטשמתונחתל תוינרדומ תורצובמו ונבנ תונטקב ןהבש רצעמיאת םידדוב תולודגבו ומכ הירבט תפצ תרצנ ע עבשראבו רצעמיתב םהב רפסמ םיאת רצעמיתב ולא ורפיש ץובר יאנת םירוצעה התב הפוקת the Palestine Police London 0" H L Dowbiggin Report 44 םש 88

157 [ יןןץ 4 יקייאישגיאט יין = ל 54 ~ המפקח הראשון של אשר שירתה במשטרת ארץ ישר ביתהסוהר רעייתו ויולט גראהם אשר עבדה יחד עמו היתה האשה המפעליה היחידה

158 יהושע כספי 68 אסירים נתונים סטאטיסטיים יון בדינים וחשבונות השנתיים של שירות בתיהסוהר בתקופת המנדט הבריטי ניתן האסירים מוצאה האתני סוגי האסירים עלפי מועדותם להלן ללמוד רבות על היקף אוכלוסיית ותקופות המאסר שלהם וכו כלל נתונים ה מפורטים בטבלאות מצבת סוג לפי אסירים מועדות המאסר השנה מאסר סוג לפי אסירים מועדות סך הכל על צר תקנות עולים שפוטים הרשעה שתי שלוש חוב הגנה לא חוקיים אחת הרשעות הרשעות התפלגות האסירים תקופת לפי המאסר השנה תקופת המאסר יומי ממוצע מאסר 5 שנים עד אסירים של עולם יותר או שנים חודשים חודשים ועצורים " * * * * * שנים החל משנת 940 מספר האסירים שנידונו למאסרעולם כלולים בסךכל האסירים שכידונו לתקופה של או יותר

159 בתיהסוהר בתקופת המנדט הבריטי אוכלוסיה ף ל 35 קירנן שנתית בין השנים נעה האוכלוסיה השנתית של בתי הסוהר בין 30 אסירים ועצורים בשנים עם גבור גלי העלייה הכלתיחוקית עלה מספר האסירים והעצורים השנתי בשנת 944 הגיע אסיר 4 סוגי ל אסיר ובשנת 945 ל המאסר/צר ככלל היוו העצורים את הרוב בקרב אוכלוסיית בתיהסוהר אולם תים עלה מספר השפוטים על מספר העצורים משנת וערבים חוקיים התפלגות 94 החלו האנגלים צור יהודים כאחד על פי תקנות ההגנה שעת חירום( ובשנת 943 גבר מספר העולים הבלתי ששהו לתקופותמאסר במחנות האסירים הצר תקופות לפי להחמיר בעונשים ל 5 שנים כבדים מ 945 המאסר ככלל כ 75 אח מהאסירים היו שפוטים קצרות עד 3 חודשים לאחר המאורעות בשנים נהגו השופטים ועד סוף יהודים וערבים החמירו גם גזרי הדין של התפלגות עלה בשנה האסירים אח עבריין שנידון ל המועדים התפלגות שירות בעלי מאסר ילו בשנים היטו בגזירת עונשים המנדט עם גבור המאבק נגד המנדט הבריטי וההתנגשויות בין על פי ההרשעות בתיהמשפט מועדותם הקודמות יון מקרב בטבלה כלל נראה בבירור האסירים 3 פעמים נחשב ברין מועד החל משנת 940 אח ל 5 האסירים בתיהסוהר רק שנה מידי כיצד אצל שלטונות המנדט עלה אח האסירים מכלל האסירים ובהדרגה עד שנת 945 הגיע ל אח 46 לפי גיל נתון זה החל להופיע בדינים וחשבונות השנתיים משנת להלן 942 החלוקה של השנה עד ל סךהכל ו בשנת הגיל 52 8 ( אח 20 5 האסירים התפלגות עלפי האסירים לפי אח( מכלל האסירים היו עד גיל 25 כאשר מתוכם מהווה קבוצת בשנת 945 היוו האסירים עד גיל אח ( מכלל דת להלן חלוקת האסירים השפוטים בין השנים דתם לא הצלחתי להשיג נתונים לגבי השנים ולא לגבי סוף שנות המנדט ם השוה עלפי הדיןוחשבון השנתי של שירות בתיהסוהר נת 979 מכלל האסירים ששהו בדצמבר 979 בבתיהסוהר בישר אח היו בעלי הרשעות קודמות 45 46

160 יהושע כספי 0 ע( השנה מוסלמים יהודים נוצרים אחר סך הכל בולט ין האח הנמוך של האסירים ודים אין כוח שטבלה זו לא כוללת עצורים מינהליים ולא עולים בלתיחוקיים אחרת אח ודים בבתיסוהר ובתיצר גבוה יותר מכל מקום אח האסירים ודים מכלל האסירים נע בין 5 ל 0 אח כלבד האסירים של חלקם השפוטים באוכלוסיה בארץ ישר השנה האוכלוסיה בארץ מספר השפוטים מספר השפוטים ל 000 תושבים קיבולת בתי הסוהר בתי הצר ומחנות הצר בתיהסוהר על מנת בתקופת מושג לתת נביא מולת את להלן הקיבולת המצבה של היומית הממוצעת בתי הצר נת ומחנותהצר 644 בית הסוהר ביתהסוהר המרכזי בעכו 68 מחנה העבודה בנוראשלס המנדט ביתהסוהר המרכזי בירושלים בשכם 60 ביתהסוהר לנשים בביתלחם 340 מחנה העבודה בעתלית 55 בתיצר במח ירושלים 36 מחנה הצר לטרון 276 מחנה הצר עתלית בתיצר 82 בתי 25 בתיצר במח לוד בתיצר במח חיפה 66 בתיצר במח נצרת במח עזה שכם במח צר סך הכל

161 6 הקוסעת םיריס תבוח הדובע יפ ףיעס (68 תדוקפב רהוסהיתב 946 תבייח התיה תלהנה רהוסהתיב קיסעהל םיריסא ונודינש רסאמל הדובע תלהנה רהוסהתיב הי ליטהל תודובע תולק םיריסא ונודינש רסאמל ל הדובע הנקת 207 העבק ןיאש קיסעהל תודובעב םירוצע םחמה רוריבל םניד טעמל תורשפאה שורדל םהמ רדסל םהירדח םתוקנלו יפ םתשקב םירוצע ולא ןתינ םקיסעהל תודובעב תורחא תונקתה ורסא םתקסעה םיריסא םיתרשמכ םיישיא םירהוסה םל העיבק העצוב הכלה השעמל ירה ןיצק םיריסאש רהוסה יתבכ ות ותריש םייזכרמה רהוסה יתבב םיוריב וכעבו וקיסעה םיריסאה הכמהיתבב תוכמב תונוש תורגנ תורלדנס הגירא תוטייח תוחפנ תוחחפ תעילק םילס בור תודובעה ועצוב רובע םידרשמ םייתממ רקיעבו רובע תרטשמ טדנמה רושיאב חקפמה רהוסהיתב ןתינ לבקל תונמזה םימזימ םייטרפ תוגולפ הדובע רומאכ קלח לודג םיריסאהמ רבעוה דובעל הדובעתוגולפב רצעמה תונחמב רונב סמשא תילתעבו תומוקמל םש וקקזנ םיידיל תודבוע ומכ תלילס םישיבכ תחנהו תבכריספ הדובעתוגולפל ולא וחנ םיריסא ונעש םינוירטירקה ןמקלדכ ליג מ 8 הנש הקידב תיאופר תעיבקו תורשכה םייפכ תדובעל רסאמ הפוקתל תוחפ השומ םישדוח ו שמחמ םינש ול ונודינש ל שמחמ םינש ו וראשנ םהל שמחמ םינש ידכ םיהל תפוקת םרסאמ הנקת( 208 םיריסאה וקסעוהש תודובעב תושק הדובעתוגולפבכ ולביק ןמ הגרדמ ג רמו( רפושמ םיריסא ומשש תוגהנתהב הער תעמשמרסוחב ורזחוה תוצרל םרסאמ רהוסהיתבב םיריסאה וקסעוה שובייב תוציב ןיינב הרטשמ תונחת ץצחתודובע תלילסו םישיבכ תחנהו לזרבתוליסמ תיישעת םילסה תחא תוכמה תויבה תושקהו ב רהוסהתיבב וכעב התיה תעילק םילסה ( נ ~ ליב רוכע תקלחמ תודובעה תוירוביצה םילסה( ושמיש תרבעהל ץצח רפעו גג הדוצמה וכעב םלב לודג שמישש הלילב יל םיריסא םיברע הכמתיב רוצייל םילס הכמל וחנ רקיעב םיברע בורל ולאכ םישדח ונודינש רסאמתופוקתל תורצק ךא םידוהי וט הכמ עצוממב ימוי וקסעוה כב וכע רוצייב םילס 80 כ םיריסא ריסאה בשוי קש ב הבישי תרות עלוקו םילסה בשעמ דחוימ שבי ינרקודו 47 ריסא התיה תלטומ הסכימ תימוי 3 םילס םישדהה ותילצה ךרדב 47 יאטילרזל ליעל( 2 202

162 52 ר יפסכ עשוהי ל םייסל הכמ הדובעה תועשב םיבייח ןכל אובל םיירהצהרחא הדובעל תפסונ ימ א ימ ותסכימ טפשנ יופצו קוניצל ימ גהנתהש הפי רבערה ךות הפוקת הרצק הכמל תרחא 48 הכמ יתב הכמהיתב םירחאה םיפגאב םידרפנ םירוגסו תורדגב םיגרוס תותלדו םיריסאה ודבע םינפב ץוחבמו ורמש םירהוס םיארחאה הכמהיתב םיריסא תגרדב שיוש למס( עוצקמיב תועוצקמב םימיוסמ וקסעוה ףא עוצקמיב רכשב בורל םיברע תועוצקמב םירחאה הדובעתוסכימ הכמהיתב םייביטימירפ ו ןתינ דומלל םהב הברה ןובשחו ןידב יתנשה תוריש רהוסהיתב תנשל 934 ( רמאנ הנושאר וררחוש 27 םיריסא דיימו צמ הדובע ודמ עוצקמב רהוסהתיבב ןיא קפס דומי םצמטצה ןויסנב ושכרש ישעמה תפוקתב םתדובע ו דומיל ןנכותמ ב סיסב יטרית תנשב 933 םקוה םיוריב רהוסתיבב סופדתיב וספדוה וב םיספטה םישורדה הרטשמל ןכו עבקתודוקפ תויעובש תעה בתכו הרטשמה Magazine ןע תנשכ 935 וקסעוה םיריסא הכמהתיבב םיוריב תנכהב העונתירורמת םיטו םיסובוטתונחתל תנשב 936 וגצוה ירצומ רהוסהתיב תכורעתב טנבלה ימיב םלועהתמחלמ היינשה ישוק תגשהב םלגירמוח ןכלו םיתעל ךרוצ תויעוצקמ תובסהב ןוגכ םירוציב תיינב תחיתמ לייתתורדג תודובע תויקח תנכהו האווסהתותשר ןיא חוכשל טרפש וניוצש תודובעל ליעל םיריסא וקסעוה םיבר רהוסהתיבב תודובעב קשמ ןוגכ חבטמ היפאמ הסבכמ יוטיחינסחמ תודיקפ תנספא תוננג ןויקנתודובעו תנמ לבקל גשומ ףקיה הקוסעתה רהוסהתיבב ןלהל םינותנ רפסמ םיריסאה וקסעוהש הנשה רהוס יתבב הדובעתונחמב ה ךס זוחא םיקסעומה למ םיריסאה ןיא םינותנ ןיא םינותנ ןיא םינותנ ןיא םינותנ ךותמ ןויע םינותנב ולא נ רוריבב זוחאש םיריסאה םיקסעומה ענ 3 7ל זוחא םינשב וללה טעמל תנש 940 התיהש הנש הב ה םיטופשה רפסמ דמ 02( 2 תמועל 48 ץיבלאומש ליעל( The Palestine Police Annual Administrative Report

163 בתיהסוהר בתקופת המנדט הבריטי ( ק בשנת ומכיוון נעשו שלא סידורים מיוחדים לקליטת חלק משפוטים ו בודה אח ירד המועסקים אח ל 7 9 זו בשנה בלבד 50 סדר היום בבתיהסוהר אסירים יהודיים נוהל סדריום קבוע להלן וקפדני סדריום אופייני השכמה על ידי כפי צילצול פעמון וחבטות מקלות על דלתות שתר הים 0600 ססאם מיסדר ספירה 0700 יומי טיול קסדרה ( בחצר ( חכורה 0730 ניקוי הים על ידי אסירים פליליים עבודה רק אסירים שפוטים ולא תמאם מיסדרספירה שני ארוחתצהריים כולם( טיול יומי בחצר המשך עבודה טיול בחצר על ידי ביקורת נקיון בים ובחצרות היתר בים כליאה בים עד למחרת בבוקר בדרך כלל הושה מוסיקה ערבית מרמקול בחצר( מוסיקה עברית כיבויאורות וחדשות ושינה ברמקול בחצר( כויות תנאים חיי הכלא בתקופת המנדט היו קשים למדי שלט בהם מישטר של דוי ושימוש בכוח מצד סוהרים מחד גיסא אך מאידך גיסא תמורת תשלום לסוהר או לאסיר אחר ניתן להשיג כל דבר נביא להלן חלק מהתנאים החוק ועלפי הנוהג ומזכויות האסירים כפי שהיו נהוגים בבתי הסוהר עלפי דרגות אסירים וציונים האסירים שנשפטו לתקופת חודשים 6 ל מאסר חולקו לוש מאסר של דרגות הנמוכה האמצעית והגבוהה תקנה 226( כל אסיר חדש התקבל בדרגה הנמוכה בה שהה 6 חודשים באם עבריין מועד שהה בה 2 חודשים כל האסירים בדרגה זו עבדו עבודות קשות ובזויות תקנה 227( בדרך כלל בבתיהמלאכה האסירים שהועלו מהדרגה הנמוכה לדרגה האמצעית הועסקו שהועלו ו בעבודות קלות ובעלות חשיבות או שימשו את מהדרגה האמצעית לדרגה מפקחים מנהליעבודה וכדומה הגבוהה עסקו אסיר שהפר המשת צפוי להורדה בדרגה מאז שנת 925 ועד 946 היתה נהוגה בבתיהסוהר שיטה של ניקוד וציונים t (Marks System לפיה כל אחד שנשפט נה ולה ול ם נדבה השוה ב 979 הועסקו בבתיהסוהר בישר בממוצע יומי כ 6 אח מכלל האסירים יל הערה 8 עמ 30 דגני יל הערה 22 עמ

164 4 עשוהי יפסכ תוכזל הליחמב תתחפהב שנועה ידי הדובע הבוט תוגהנתהו הבוט התחפהה תילאמיסכמה הילא ןודינ לוכי עיגהל התיה עבר ורצעמ תפוקתמ זו ידי תריבצ 8 תודוקנ םויב 6( רובע רסאמםוי רובע הדובע םוי רובע הבוט תוגהנתה הנקת 24 תטיש םינויצה הלטוב ףוסב תנש 946 םהיתויוכז יב תוגרדה םיריסא יב קתו ורבצש ןויצתודוקנ םתוכזל םאתהב תונקתל ווה הגרדב הגרדה התיה ה תוגרדל תוגוהנה לצא םירהוסה למס ינש ( ישבמ למס ןושאר ( שיוש ו ףא תוגרד למסבר גיימטנגרס( רו תוגרדה ונקיה ןהיאשונל תויוכז תובר תובושחו ייחב רהוסהתיב תגרד למס ינש (Corporal תורישב יתב רהוסה הגרד רז השמיש ה ישבמ מ םיריסאה ה ישבמ שובל םידמ םילוחכ שבוח עבוכ לוחכ ולוורש ו ינש םיטרס לביק ידימ ברע 5 תוירגיס ןת בייח ןשעל דיל דרשמה רהוסהתיב ןורזמ שממ ושומישל םוקמב( ה שרוב ליעמו יאבצ ףרוחל יאכז לבקל ירוקיב םיבורק ידימ שדוח םוקמב( ידימ םיישדוח ןכו יאשר שגפיהל וירקבמ דיל רעשה לא םינפ םינפ ילב תוחכונ רהוס רתוה ול חלגתהל ידימ םוי לדגלו תורעש ושאר יאכז לויטל ףסונ העש יצח רצחב ה שיוש שבל םידמ םינבל ו ולוורש השו םיטרס יאשר בבותסהל ישפוח רצחב רהוסה תיב ב תועש ם קיזחהל סומירפ תב חיתרהלו הת ןשעלו יבמופב שיוש ה שמיש יארחא תודובע םיתוריש חבטמ היפאו ה גרס טנ גיימ רו ברה ( למס דבע א יארחא םינקתימ יתב הכמ ו יאשר בעל הריעה רהוסהתיב םירוקיבל םירצק רוצל תוינק הגרדל ועיגה קר םיריסאה וצירש רסאמתפוקת הכורא וחוה םתוגהנתה תפומל הראשנו םהל תוצרל רסאמ תפוקת הרצק ךשמב םינש תובר בור יב תוגרדה םיריסא םיילילפ םיברע וצירש רסאמתופוקת תונוט תוכורא רהוסהתיב בטיה ועדי תכמ ה דרפה לושמו םיתעל ורסמנ תורשימה תובושחה םיריס יב סוחי םיארחא ולא וכז תונורתיל םיבר חוכמ םדמ םה םילגוסמ בינגהל כל תוירגיס חוליג ינס רצמ ןמ ףאו שישח םירהוסה וגהנ ךורעל םלצא םישופיח םתב יב םידיקפת ויש עייסל םירהוסל םדחשלו םרצמה ורכמנ םדי חוורב םוצע םתב םיניינועמ ךשמהב םנוט ושמיש םינישלמ וחווידו תלהנהל רהוסהתיב השענה כב ל הגרד ב

165 רהוסהיתב תפוקתב טדנמה יטירבה 5 ~ 6 התיה השיא ריסא ריעצ רוצל רכזיבכשמ יב תוגרדה בורל םיעשופ םידעומ עורזיב ןופצמירסחו רסומו ךא וכזש הלאכ םהיתוגרדל חוכב םתוישיא הקזחה םנורשכו םינורחאה רזעל בר םהירבחל םיריסאה קר תונש תליחתב םיעבראה םתעגה כל םיבר םיריסאה ברקמ םייטילופה םידו תונוט ולחה רהוסה יתב קינעהל תוגרד םידוהיל 52 סחי דחוימ יחרז ץוח תונוט טדנמה וקינעה סחי דחוימ כב ץוחיחרז תוישיא םושמש המ הנודינ רסאמל הלאכו תיבש טפשמה עבק ריסא וניד קספב ןתניי כב סחי דחוימ וקנעוה ול תויוכז תוגילפמ ןשי הטימ אתב דרפנ ו יאשר תוכימש ותיבמ איבהל םינידסו תב ובצוה ןחלוש לספסו רתומ ול ןימזהל ץוחבמ בל תב לבקל חבטממ רהוסהתיב תונמ תולודג יאשר חלגתהל לדגל תורעש ושאר שובללו םידגב םייחרזא 53 םיריסאה םייטילופה םידו וגישה םקבאמב לחהש תנשב 939 המרופיש יאנתב םרסאמ ךכ מל הלטוב תבוח תבישי הסירקה התיהש הגוהנ כב רשאכ וכיח רותב והש האפרמ( דרשמ ליפשהש רבד דמ םידו םה ולביק םינורזמ רתוהו םהל חיתרהל הת םהיאתב ןכ הנתינ םהל תורשפאה םיינישיופירל הנינח תונוט טדנמה וגהנ קינעהל תונינח םיריס לגרל ינימ םיעוריא רקל ימי תדלוהה ךלמה ךכ מל 7ב ילויב 920 ן ביצנה זירכה טרברה לאומס הנינח תיל םיריס ךותמ תונמחר 54 הנינחה התועמשמ רורחש ידיימ שנועה תתחפה איהו הנתינ ול ונייטצהש תוגהנתהב הבוט הראשנש םהל תוצרל רסאמתפוקת הרצק ךוניח םיריסא ךוניח םיריסאה טעמכ א קיסעה תונוט רהוסהיתב תפוקתב טדנמה םינידב תונובשחו םייתנשה תוריש רהוסהיתב דע תנש 943 רכזומ רבד יבגל ךוניח םיריסאה רחאמ דעש תנש 939 רפסמ םיריסאה ןטק ב ןכו רהוסיתבב םיריסא םייטילופ קיסעה םוחת תונוט כה טעמל ךוניח והש ןתינש רהוסהיתבב ןוקיתל םיניירבע םיריעצ זאמ 937 םימושר תומישרב םדאה חוכ תוריש רהוסהיתב 2 םירדמ םיינכט א ש ולא םצעב םירשה ולהינש יתב הכמה םינושה םוקמ םש חיגשמה ריסא רשאב םירומל קר תנשמ 942 הלחה עיפוהל הרשימ תומישרב םדאה חוכ תויצראה ו זא םירכזנ ינש םירומ דבלב ןידב ןובשחו יתנשה תנש 943 ( 5 רכזומ םסויג ינש םירומ רשא וקסע רוהב האירקה הביתכהו 50ל םיריסא םיברע ךשמב הת הנש ןכ ומכ ומקוה רפסמ תות 52 ן"בלאומש ליעל( יאטילרזל ליעל( םש 47

166 6 ( עשוהי יפסכ םידוהיל וצרש דומלל תיברע רהוסהיתבב תוירפס תולילד ידמל ןובשחו ןידב תנש 945 ( 7 רמאנ הנשבש וחתפנ תוירפסה רהוסהיתבב םייזכרמה ןכו וכישמה לוהינב תות דומילה תועובקה ןהבש ודמל 0 םיריסא אורק בותכו רקיעב( םיברע רפסמ םידוהי ודמל תוחוכב םמצע תובתכתהב רקל תוניחב תורגבה הנשב הנושארל קפיס תוריש רהוסהיתב םיריס ב רהוסתיב םינותיע רפסמב םיקתוע תירבעב תיברעבו שודיחה לודגה ב תנשב 945 תנקתה וידרירישכמ ב יתב רהוסה רצעמהתונחמבו ךכ וי םיריסאה םידו םיברעהו עומשל תושדח םתפשב הקיסומ תוינכתו "תונוש ל ריסא הנתינ תורשפאה ללפתהל ימיבו החונמה רקיעבו םיגחב םיניקתמ הליפתיתב םייערא דחאב םיאתה םיגחב ףא ורשפיא םינברל םידאק םירמכו דובעל םולא דחיב םיריסאה םירוקיב ריסא השרוה לבקל רוקיב םיבורק םירבח קר הצירש רח רסאמ ישדוח 3 ןכמרחו ידמ םיישדוח םיריסא םתוגהנתהש התיה הבוט דמ םיאשר לבקל רוקיב דחא שדוחל ךשמ רוקיבה עבקנ 5ל תוקד וכלהמבו חכונ רהוס הרקמב ריסאהש הלח םיאשר ויבורק וידידי ורקבל יפ תושר אפורה תלהנהו רהוסהתיב ריסא ותוגהנתהש התיה הער השרוה רוקיב רל ךשמב םישדוח 6 תדישנ רתומ סנכיהל רהוסה יתבל רקבלו םיריסא ינבמ םתד ךורעלו תוליפת םירוצע וכיחש רוריבל םניד םיאשר לבקל םירוקיב ןיד ךרוע ידימ םוי ל תוחכונ רהוס ןכו לבקל רוקיב ינשמ םיבורק םידידי תחא עובשל םויב החונמה יפ ותד ימי רוקיבה ועבקנ ימיל החונמה שו תותדה םהו וכרענ תועשה ו 600 ושרוה ןכ םירוקיב ימיב גח רקל םירוקיב ולא םיריסאה םיצחרתמ םיחצחטצמו ןכש רוקיבה הו היווח תדחוימ הנימב ינשל םידדצה 56 םיריסאה םיאשר לבקל םהיבורקמ םהירקבמו ןמתוליבח םידגבו וקדבנש הדיפקב םיצפח םירוסא תטיש ומרחוה םינויצה הפ םוחתב םירוקיבה ורשפא ריס לבקל רוקיב םאב רבצ ותוכזל זאמ רוקיבה ןורחאה 480 תודוקנ הנקת( 260 םיבתכמ ריסא עשרוהש יאשר ועיגה רהוסהתיבל בותכל בתכמ ויבורקל ידוהלו ותצמיה רהוסתיבב ךכ רחא ריסאה יאשר בותכל בתכמ קר רח הכזש 480ב ןויצתודוקנ רחאמ רשפאש רובצל 8 תודוקנ םויל ל ה ןתינ הל ימש ותוגהנתהש התיה תניוצמ לוכי בותכל בתכמ םיישדוח להנמ רהוסה תיב לוכי תושרהל ריס בותכל בתכמ מ הסכימה העבקנש םירקמב ןמקלדכ תומ החפשמ ןב בורק ב תנמ תתל וה הניאש תלבוס יוחיד רשקב לוהינל ויקסע יניינע ותחפשמ ךרוצל רודיס הדובע ורורחש רקל ךשמב םינשה םילגנאה ודיפקה ךכ םירודיס ולא המ דוע תטישש םינויצה הלטוב יפכ רכזוהש םדוק תנשב 946 ךכ Palestine Prison Service Annual Report 56 הבדנ ליעל( 8 34

167 םיניתממ רעשב רהוסהתיב וכעב רקל רוקיב תונש םיעבראה םצעבש י ריסא בותכל ויבורקל טעמכ ידימ שדוח לבקלו םיבתכמ םיתעל תופוכת תונוט רהוסהתיב םיאשר רזנצל םיבתכמ םיבותכו םירחא ןושיע ןושיעה רוסא רהוסה יתבב ןכל לוכה ונשיע רתסהב תוירגיסה ריחמו קבטהו הובג ב םירהוסה םיגהונ ךורעל םישופיח םיפוכת ירחא תוירגיס ףאו םיטפוש םיקיזחמה ןהב קוניצימיל תרומת תוירגיס ןתינ גישהל רהוסהיתבב רבד רחא לחה תנשמ 945 ולביק םיריסאה םייטילופה 5 תוירגיס םויל ןת ךירצ ןשעל ךותב תחלקמה תרימש תחת גרס טנ יטירב רח קבאמ ךשוממ דצמ םידו םיריסאה רקיעב הלח םהי הריזג ויו ןשעל תוכ םשפנ 7 התב הנש 945 הגהנוה תקולח 2 תוירגיס םויב םיריס םיילילפה ןת וי ןשעל םהיאתב חוליג יפ רוה רהוסהתיב רתומ חלגתהל פ עובשב חוליגהינס םירומש דרשמב רהוסהתיב םיקלחמ םת םויב עובק עובשב םיפסו םת הרזח קר רח ןתמשמ ךורא לחהש כב וכע ידי םיריסא םייטילופ םידוהי ושרוה םה לחה מ 939 חלגתהל םיימוי םיריסא םידוהי םיבר וחלגתה הקבא הנבל םשב יעשמ תרשפאמה חוליג ל ןובס ירבד רדנוגתת ימג( גרות ןורהא ןמ ןמזב תריש רשא טדנמה תורישב רהוסהיתב ו יתכרעש ןויארב ב רבמצדכ ינגד ליעל( 22 30

168 ה הךךקק לויט( רצחב רהוסהתיב וכעב תותע םישוה לויט ימוי תועש לויטה רקובב 0700( רחו הדובעה 30( ךשמל העש לויטה השענ רצחב כהתיב רשאכ םיריסאה םידעוצ תוגב הרושב הכורא לגעמב התב תע ד גרס טנ יטירב עצמאב רצחה חקיפו םיריסאה לויט שמיש ךרוצל תולתה תומצע ץוליח תפיאש ריו חצ ו הו ןיעמ רודיב םירבח שגפימו תעמשמה רהוסהתיבב םישנוע םילבוקמ תדוקפב רהוסהיתב שדקוה קרפ ם אשונל תעמשמה הדוקפ תטרפמ ףיעסב( 55 4 תעמשמתוריבע תונוש ןכו הכימסמ ףיעסב( 56 חקפמה ילה חקפמה יתב רהוסה להנמו רהוסהתיב ררבל תומשאה תויתעמשמ ריסא שינעהלו םימשאה םישנועב ןמקלדכ ץוציקה תעקפה תפוקתמ רסאמה דע 28ל םוי האי אתב דדוב קוניצ( דע 4 םוי תורשפא ליטהל ישנוע ןמ ל ךרדב( םימ םחלו דבלב ןתמ ןמתונמ תוצצוקמ ךשמב 4 םוי ףוריצ םישנועהמ דחא ל" נה תוקלמ הרקמב עוציב הריבע הרומח תרזוח תומילא יפ ריסא רהוס תוגהנתה תינדרמ רתומ קוספל דע 24 תוקלמ טושב טבשב רשש ידי ביצנה ן ריס א ומ ול 6 הנש

169 רעכו לזרב ךותב רהוסה תיב יזכרמה םיורי שנועה יברמה 2 תוקלמ טבשב לק בורל( הנק שימג קספ דע 2 תוקלמ ןועט רושיא ומ זוחמה 2מ תוקלמ ביצנה ורושיא ן תוקלמישנוע וקספנ םישנל םיריס ונודינש תוומל םיריסו ינבמ םיעברא שמחו הנש המו ישנוע תוקלמה ועצוב רצחב ותוחכונב אפור רהוסה תיב להנמ רהוסה תיב ו םיריסאה ירפס תונורכזה םיריסא םיראתמ ףא ןפ עוציב שנוע תוקלמה וכעב מל עצמאב רצחה רהוסהתיב ןבא חטשימ לודג עובצ םודא ויו לזרבתועבט חטשימ הד הבוצח ץעמ שנוע תוקלמה םיעצבמ תעשב לויטה םיריסאה םיבייח תחל עוציבב שנועה רשאכ םה םיבשוי המדאה ביבסמ חנוה הבוצחה דיל ילד ובו חלמימ םימב םירשמ רועתעוצר הכורא תרבוחמ תידיל הרצק תונכהה רמגב עיפומ להנמ ירהוסהתיב ונגס אפור שבוחו ריסאה שנענה אבומ ידי םירהוס םיטירב רשקנו לא הבוצחה םיקלמ בגה מ םינתומה ו וח הקלומה םיניגמ ןיעמ ידי ףכ רוע יושע ףילצמ הקלמה רהוסה טושב פ ריוב היינשבו ובג ריסאה טושה הצוח ריוה הקירשב ו תפלנ ביבס ריסאה ופוג העוצרה התיה הריאשמ ובגב ריסאה ספ ההכ להנמה הנומ אפורהו חיגשמ עגרב ש ריסאה ךלוה דב ותרכה הווצמ אפורה לודחל קדובו וביל ריסאה קר רשאכ הפקשנ הנכס הקלומה וייחל אפורה הרומ קיספהל האקלהה םאב וקיספה םירתוומ ראש שנועה רובעכ המכ תועובש רשאכ ריסאה בש ונתי םישדחמ האקלהה רמגב האקלהה שבוחה חשומ ובג עוצפה ןמשתחשמב םיריבעמו ריסאה םילותהתיבל םיריסאה םיריעצה םיקלמ םזוכע שנועהו עצוב ידי להנמה ונגס הנקב ךורא שימגו 59 ב רהוסהיתב רפסמ קוניציאת ומקומש ל ךרדב תווצקב רהוסהיתב םיוריב םייוצמ קוניציאת ףתרמב תחתמ ינפל עקרקה קוניצה את לדוגב ןורזמ דבלב לפא ב תועש ם רקו ב תומי הנשה םישנענה הבישיב קוניצב ולבכנ םדיב תרשרשב יגרוסל תלד אתה םיצרמל םשנוע קוניצב ונתינ ןורזמ תוכימשו ןכל וצלאנ תבשל ב תועש הממיה יבג הפצרה הרקה הביסמ ורחב םיריסאה תולבל תיברמ םנמז הדיב ךלחתהל ןתינ רומאכ אתה רצ קר תונפל ברע םיסינכמ אתל שרוב הכימשו רקובבו םילטונ םת 59 יאטילרזל ליעל( 2 90

170 לס ו עשוהי יפסכ םינותנ םייטסיטאטס ישנוע תעמשמה וקספנש תפוקתב 60טדנמה הנשה תליבכ תוקלמ קוניצ תעקפה קוניצ ה ךס םילגר ץוציקה תעקפהו םישנוע שנועב ץוציקה דבלב שנועב םינודינה תוומל רסאמה יאנת עוד תפוקתב טדנמה מ"ק תתמרמוע וב נענ ט ל ךרדב אצמנש ימ םט "רקמב חצר םמומח הדירמ תודמתה תנחזמ הוטלמה םמודמה תוומל וקזחוה כה"תבב םיוריב וכעו םיפגאב םידרפנ ~ DWIW הרימט הדומצ 24 תועטו הממיב ל ךרדב םירטוש ידי םייטירב םינודינה תוומל ושבל ידמ םיריסא םימודא ולביק םהיתוחורא ( רפושמ םאתב ו םהרצ ושע לדרקב אתה םה םיאשר לבקל 30 תוירגיס םויל תומכ המוצע האוושהב המל ולביקש םיריסא םירחא רתומ סינכהל םהל םירפס םינותיעו םה צוה לויטל העשיצח רצחב םילובכ םהידיב םהילגרו רשאכ ראש םיריסאה םירוגס םהיאתב הרוצב המוד ולבוה תחלקמל המח פ עובשכ 6ן רח 60 יבגל קלח םינשהמ יתגשה םינותנ 6 הבדנ ליעל( 8 54

171 ( בתיהסוהר בתקופת המנדט הבריטי טךעונש המוות אושר עלידי רשאי והרופא לקבל היו ביקורים חייבים של לבקר ך ן הנציב העליון לא הוצא הנידון יותר לטיול היומי האסיר קרוביו הנידונים את ף ש כהן הדת למוות וכן שלו ביהם של עורך דינו 62 יו 0 מידי מפקד ביתהסוהר הגרדום בעכו חדר הגרדום בקרבת מקום לאגף הנידונים למוות שיו קשרו את חבל התליה מתחת הנפתחת כלפי מטה על כל הנידון חדרהגרדום סגור יני יתר האסירים בתקרתו וו לחבל על רצפת החדר היתה דלת כעלת שתי כנפיים אחת מהדלתות היתה מצוירת כףרגל לסימון מקום העמדתו של לתליה מתחת לדלת שמאפשר כאשר הופעל המנגנון המכני פתיחת הדלת כלפי פנים ויצירת חלל שעומקו כגובה מנהל חייב ביתהסוהר לבדוק אד 0 63 עלפי תקנה 297 מתקנות בתיהסוהר 925 ביצוע לפני יום אישית גזרדין פעולת את המוות הגרדום תקינות הדלת ומצב חבל התליה לצורך זה נהגו לתלות שק חול שמשקלו כמשקל הנידון למוות( לפני הובלתו של הנידון למוות חדרהגרדום היו חובשים על ראשו שק שחור קשור סביב צורו למותניו חגרו חגורה רחבה ובה משני עבריה טבעות שבהן היו קושרים הממונה הוצאתו ידי את הנידון בעת ההוצאה להורג היו נוכחים מנהל ביתהסוהר הרופא נציג על המח עצי שוטרים או פקידי ביתהמשפט שהיו צרים לזהות את האסיר לפני להורג וכן כהן דת לפי בקשת האסיר התליה בוצעה בדרך כלל בחשאי בשעות הלילה או בשעות הבוקר המוקדמות כאשר יתר האסירים ישנו ל המאוחר עד 0800 בבוקר תקנה 298( לאחר ביצוע התליה בדק הרופא אם יצאה כבר נשמתו של הנידון הגופה נשארה תל שעה אחת חרכך נמסרה לקרובים לקבורה אם לא רצו הקרובים תקנות בתי הסוהר שמוביץ תקנה 293 יל הערה 20( עמ 62 63

172 72 עשוהי יפסכ הפוגב הרבקנ ידי תונוטה הנקת( ירחא 302 הילתה אפורה רסמ להנמל רהוסה תיב הדועת תרשאמה רבד ותומ ריסאה קתעה הדועתמ קבדוה דחא תוריקה םיינוציחה הסינכב רהוסהתיבל ךשמל 24 תועש הנקת( 303 ףקיה תצוהה גרוהל יפ תונובשחהו םינידה תוריש רהוסה יתב תפוקתב טדנמה םינשל ררבתמ ידימש הנש צוה גרוהל 82 םינודינ תוומל תצוי להןמ ןה םינשה 939 תפוקת( תוערמה הב ועצוב 55 תוומ ןידיקספ תנשב םירקמ 944בו 4 םירקמ בור ןידהיקספ צוה לא ופה דגנ םיניירבע םיילילפ ל ךרדב( םיברע תנשכ 939 םבור םיערופ םיברע ונודינש תמשאב חצר תועיגפו םילייחב םירטושו םיטירב ןידרזג תוומה ןושארה ידוהי עצוב 29ב ינויב 938 רשאכ המ ןב ףסוי שיא תרתחמה רשא םש יריב סובוט שיבכב תפצ הניפ שאר אצוה גרוהל רתי ת םודרגל ישנא תרתחמ םידוהי בד רנורג דרמ יחקלא לאיחי רנזרד רזעילא ינאשק םובא ביבח בקעי סייו ריאמו רקנ םישדוחב ועצוב ילוילירפא 947 ת םודרגל םידו ועצוב כב םילגנאה ושיגרה םש וכע םיחוטב םיקוחרו יזוכירמ היסו תידוהי ינש םינודינ תוומל םיפסונ השמ ינזרב ריאמו ןייטשנייפ וח די םשפנב ידי ץוציפ ןומיר חרבוהש אתל םינודינה תוומל םיוריב 2 ב לירפאב 947 ידכ ןיד קספש תוומה רזגנש םהי אצוי ופל 65 בצמה יהב טדנמה יטירבה םויסמ םלועהתמחלמ היינשה דעו תזרכה תרצע תומה תודחמה תקולח ץרא לארשי יתשל תונידמ תיברע תידוהיו הכראש הפוקת המל שדוח 30מ קבאמה ללוחתה ףירחה הלרוג ץראה העונתה תינויצה בושייהו ירבעה ל ןוטה יטירבה תוערמה םייטילופה ישעמ הביאה םידו םיברעל תובוגתו ןוטה יטירבה ורצי חתמ בר ברקב םיריסאה ינשמ םימוה הפוקתב רשאמ רבעב ובר תויונתהה םיריסא םיברע םיריס םידוהי ישעשכ םידדוב םיתעל ףא תומוהמכ תורומח ןהב םיברועמ תורשע םיריסא ינשמ םידדצה בצמה םיריסאה םתונגראתה בייח םידו רשא טועימ ברקב תייסו רהוסהיתב הלש תונגראתה תורצבתה תנכה קשנ רק המודכו תונוט רהוסהיתב וגהנ םינשב תונורחאה טדנמה קיזחהל םיריסאה םידו םיאתב םידרפנ םיתעלו םיפגאב םיקחורמ םיפגאהמ םהבש ונכש םיריסאה םיברעה תוטטקב וצרפש ןמזמ ןמזל ועגפנ םיריסא ינשמ 66תונהמה 64 ה ידיב אוצמל םינותנ םיעגונה תונשל טדנמה רושעב ןושארה ו ירחא תנש היח סכרב ילוע םודרג םיורי ח"ת 6 יאת םינודינה תוומל םודרגהירדחו ןתינ תרל םו יהב הרובגה םיוריב רהוסהתיב( יזכרמה תפוקתב טדנמה הדוצמבו וכעב הב( ןכש תיב רהוסה יזכרמה ינשה 66 ךכ תוטטקה תחאב ככ םיורי עצפנ הירא ש רינ הנגהה יליעפמ ריסא זא רחמו תוריש ביצנ יתב רהוסה

173 יטירבה טדנמה תפוקתב רהוסהיתב 7ע 30ב רבמבונב 947 תרחמל הטלחהה תקולח לארשי ץרא וצרפ תומוהמ תיבב רהוסה וכעב םיריסאה םיברעה ופיקתה םיריסאה םידו רובעכו םיימוי בקע תשירד םיריסאה םידו בערתתיבשו ורבעוה םיריסאה םידו רהוסהתיבל םיוריב 67 רבמצדב 947 קלוח רהוסהתיב םיוריב ינשל םיפגא םידרפנ םידוהיל םיברעלו םיריסאה םידו ונמ 00כ שיא ףגאב ידו ותריש םיניצק םירטושו םידוהי רשאכ הרצונ הדרפהה םידו םיברעל כב םיורי התנפ תונכוסה תידו תועצמאב ןנ יותס ןיצק( רושיקה תונכוסה תידו מימה יטירבה ורזועו חרזא רומ רוביצל ידו סייגתהל תורישל רהוסה יתב ךכ וסייגתה 30 כ םידוהי םהיניב ירבח תורתחמה ה הנגה ל" צא י" חלו םה ותריש רתכה יטירבה ו תרתחמה ינוגרא רכהה הקולחה ורבג רהוסהתיבב םישנל תוששחה לצא תוריסאה תוידו ישעממ העיגפ דצמ היסוה תיברעה םחלתיבב תוריסאהו תויברעה תוריסאה תוידו ירכה בערתתיבש ושרדו תונוטמ רהוסהתיב ןריבעהל ר ידוהי םנמאו ךשמב שדוח ררש רהוסהתיבב חתמ בר ועריאו תויושגנתה תודחא תוריסא תויברע תוידוהיל ץחלב התיבשה םיעוריאה םייטילופה חתמהו רהוסה תיבב 28ב רבמצדב 947 ורבעוה 35 תוריסאה תוידו הנחמל 68תילתעב 8 ב ראורבפב 948 וטילחה םילגנאה ריבעהל ףא ירוצע ןורטל הנחמל תילתעב םתרבעה 400 םירוצעה הכשמנ 4 םימי רחמ ורבעוה תילתעל יריסא תיב רהוסה םיוריב םצעבש ךכ םיישדוחכ ינפל םויס טדנמה םיריסאה םידו םירוצעהו םיזכורמ הנחמב תילתע ביבס הנחמל ורמש םילייח םירטושו םילגנא וכותבו םירהוס םירטונו םידוהי םישדוחב יאמ סראמ וררחוש בור םיריסאה 900כ םהמ 20 םיריסא םיילילפ רפסמ םיריסא םיילילפ םיטופש תופוקתל תוכורא ורבעוה ידי םיטירבה רפסמ םימי ינפל םות טדנמה ידיל םירטושה םידו ותרישש תנחתב הרטשמה הוקת חתפב םשו וקזחוה דע תמקה תוריש רהוסהיתב ילארשיה םוכיס תריקס ויתורוק תוריש רהוסהיתב תפוקתב טדנמה המ ןוטהש ירוטדנמה השע םיצמאמ םילודג םדקל רהוסהיתב לארשי ץראב ףא ןייטצה לופיטב ןוכנ ןובנו םיריסאב שי תודוהל ןוטהש יטירבה לביק השורי העורג ב ידימ ןוטה ינאמתועה תניחבמ תיתשת רהוסהיתב תמרו םירהוסה םל םיטירבה ומדיק תיינב רהוסהיתב ףאו וכלה רחא חור המדיקה הבשנש ינפל םלועהתמחלמ היינשה ש רתיבו המויס תירבהתוצראב הפוריאב ףאו הינטירבב המצע םינוקית חור שופיחו םרד לופיטל םוקישלו םיריסא ךשמב ~ יטירבה ןוטה תונש 3 לארשי ץראב הנבנ ףא רהוסתיב שדח םנמא םיטירבה ושע םיצמאמ םיבר ץפשל ביחרהלו יתב 67 ץיבלאומש ליעל( רורדי ליעל ( 27 86

174 74 עשוהי יפסכ רהוסה םימייקה םיוריב( וכעו םל ושע ז ללגב תופיפצה תייסו םיריסאה םירוצעהו םינש תוינכתב טדנמה תונוט ועשעתשה תובר ינרדומ רהוסתיב תיינבל לודגו ךרדב הלמר םיוריל םל תוינכת ולא וראשנ ריינה דע םות תפוקת טדנמה ךרוצה אוצמל האי תונורתפ םיריהמ ףחד םיטירבה םיקהל הדובע תוגולפ רצעמתונחמו ביחרהל רהוסהיתב םייזכרמה לידגהלו תופיפצ םירוגמה םיריסאה ז ןבומכ ןובשח יאנת םייחה םיריסאה םירוצעהו השענ ןויסנ ןנכתל ל ריסא טופשה רסאמתפוקתל הכורא דומיל עוצקמ וססביש רבד ומקשיו ורורחש םא ריסא דמל עוצקמ והש השע ז ותמזויב רשאכ רבכ בצוה הדובע םוקמב והש הכמהיתב םייביטימירפ ב ומקו ידכ קפסל קלח רוצמ הרטשמה תוריש רהוסהיתב םידרשמהו םייתממה ןכו ידכ קפסל הקוסעת םתו םיריסא ונודינש רסאמל הדובעו ןוימ םיריסאה םנוחביאו םיירקמ ב בורלו ומשוי רשאב ךוניחל ריסאה גשומ רז תפוקת טדנמה רשפא רמול אופא ןוחטבב רומג רהוסהיתבש ושמיש טדנמה תפוקתב לומגת תורטמל העתרה דודיב הקזחהו החוטב םיניירבע םיילילפ םיריסאו םייטילופ םילגנאהו ורמייתה תורחא תורטמהש ןועטל םתוחכונ םיריסא םייטילופ םידוהי ךשמב םינשה בור הנבריד העיפשהו תסנכה םירופיש םיבר יאנתב רסאמה תוסחייתהבו תונוט כה יפ ריסאה ז קבאמב השק ךשוממ שקיעו ופוסב רבד תונוט וריתוה טדנמה יטירבה תנידמל לארשי ינש רהוסיתב םיעוער םינשוימ ו םימיאתמ םדועיל

175 ל( ךל = י חוותו של הקונסול פין בכפר פע ור פאגור( נזכרת פעמים אחדות במכתב הגב פין המובא במלו במאמרו של שור פרשת החווה לא נזכרה עד כה בספרות המחקר ף אין היא מוכרת לאיש מבין החוקרים שיהם פנינו עם מימצאינו לאחר מספר שנות מחקר והתחקות אחר הפרשה נראה שיש בידינו עיקרם של הדברים תמצית נביא להלן החומר שבידינו ן לאחר שנים בהן סייעו בני וג פין קונסולארית ובשליחת יהודים בוד בין בני וג ובדי הפקת לג ון משולם בקיום חוותו בארטאס בהענקת חסות באדמותיה שחלקן היו בבעלות גב פין חל קרע ומשולם לצידם של בני וג פין עמד גם פיטר משולם בנו של ג ון ש הקונסוליה ב 860 רכש פין את אדמת הכפר פע ור 2 לפי דברי גב פין מסיבות כליות לצורך רווחים ייתכן גם שחשב כי בפעילותו בכפר ה ימשיך את פעולתו כהעסקת יהודים בשדה ובחקלאות גם היו מיסיונריים נראה שההשקעה המאורעות שהתחוללו בטלביה בכרם אברהם ובארטאס לדיון עניין אינו כאן הכספית שהיתה כרוכה ברכישת סביבה הססוכים הכפריים עם בירור השה אם מניעיו של פין בכך הכפר ותשלומי החובות זהריבית 3 והנזירים אשר שימשו עילה להתקפתו של סוראיה פחה מושל ירושלים היו בין הגורמים המרכזיים לסילוקו של פין מירושלים הכפר פע רר הכפר שלמה פע ור בקרבת ממזרח שכן של מקומו ביש מושב ירושלים חברון אזר כ 3 שבגושעציון ק "מ נ דהיום דרומיתרבית 5058 "צ לברות רשת 7035 ק הערות ותוספות למאמרו של נ שור משפחת הקונסול פין כירושלים שנים אחרונות מכתב משנת 864 של יזבת אן פין( קתדרה 30 טבת תשמ"ד( עמ 64 9 עד כה התפרסם בנדון רק מאמר אחד עם ציטטות מהמכתב וראה צ אילן המושבה הלא נודעת של הקונסול דבר השבוע 8 בפברר 983 עמ 4 View From Jerusalem 8 נש 849 LondonToronto קורא לפע ור באופן עקבי (Taghoor חובו של פין בעזבו את ץ ג Blumberg המחבר פיאסטר שהם 4995 ליש"ט ראה צילום קטע התעודה שהובא בידי ש אילתי בקתדרה 30 עמ 7 שם מפורט הרכב סכום החוב( חלק ממנו הוצאות לריפויו של פין אשר חולה מאוד בתקופת שהותו האחרונה בארץ ראה קק 95 PRO FO 78/ אחד מנושיו הקשים ביותר של פין בירושלים הבנקאי הגרמני ברגהיים * 2 3

176 = ן סטרא הןמ י רדיח רמו שוקאכ ל הונלו לאינד גי ק ~ oo looo ב 000מ 5נ0 בשבששש" ש 4 4_ h ~naa תברוח עפ רו העבג חרזממ שיבכל ןורבחםיורי תימורד המתוכרבל 4 ]ך 3 וידירש םירכינה ם םניה קלח לוממ םיר םימודק םיסורפה ינפ יתש תועבג איגהו ןהיניבש דר החרזמ רכעל ידאו לא ראיב 4 םשה עפ רו ורוקמ םשב ריעה תיארקמה רועפ הנכשש םוקמב התיהו תחא ירעמ טבש הדוהי איה הניא תרכזנ ריתב תלחנ הדוהי ארקמב וט עשוהי( ךא םוגרתב םיעבשה לנ המש םש( םש ס 5 רפכה יברעה עפ רו םקוה הפוקתב תינאמתועה ידירש יטנאזיב בושיי םשב הרועפ רכזנה ןוקיטסמונב סויבסב 6 ו ידירש וחא תינבלצ הכייתשהש הירוינסל ןורבח 7 יפל תרוסמ תימוקמ םקוה ינפל הנש 400כ יהב האמה ח"יה תישארב האמה ט" יה שטננ רפכה יל ךלהמב תומחלמ יגלפ םיקה ןמיהו ומרגש סרה בר ראב יאצוי רפכה ובשייתה ריעב םחלתיב עבורב דחוימ אשונה דע ם םמש ח תרא לא עאווס הר Fawaghre 0 Fiarat 8 4 רית טרופמ םינושה םירה ד תי ךרע רועפ ךירדמ לארשי ךרכ הדוהי םיורי ןושארה ההיזש תברחכ עפ רו רועפ תיארקמה ו ןרג רית ץרא לארשי הדוהי ג רת( ח ןב םר םיורי ג" משת 2423 ו םש רית רפכה רעה 6 ןוקיטסמונה סויבסב םוגרתב צ" ע דמלמ םיורי ו"כשת 83 ףיעס 929 ו תפסות סומינוריה םש 7 מ יבכוכ רקסה ןראב הדוהי ךותב מ יבכוכ ךרוע( הדוהי ןורמוש ןלוגו רקס יגולרא תנשב ח"כשת םיורי ב"ת 26 8 קק 894 Palmer Das Bethlehem Zeitschrift der Deutschen PaldstinaVereins ק 8997

177 שרידי חורבת פע ור והבאר הסמוכה יעין פע ורג בימינו

178 ע 7 ו צפוי אילן ודוד עמית במכתב לאישים בעברית דומה אך המובא מזכירה שור נתן של במאמרו באנגליה שיסייעו להם בהתיישבות בפע ור פין גב לפך ש בבקשה פנו יהודים נראה כי היו שני נוסחיפנייה ובאנגלית ולי יותר מפנייה אחת 9 עניין זה מתקשר לפרשה שנזכרה כבר במחקר אפשר עתה שרק בצה כהה במקומה ידוע כי בכפר גרו 90 ערבים אשר הקונסול פין רזם וכי יהודים עסקו בשתילת עצי פרי שבנוסף להם גודלו בכפר גם תבות שיקום בתי הכפר וניקוי היין שלו נעשו בפיקוח פיטר משולם למתיישבים היו גם עדרי בקר וצאן וכן כוורות בין השאר ניטעו במקום שתיליאקליפטוסים שנבטו מזרעים שנשלחו מהגנים הבוטאניים לונדון שבקיו בעיבורי הכר הנגדי הכר וההתיישבות בפע ור ד "ר הציוני ישר ויתומים ] י קלויזנר כר פירסם שהעתיק בארכיון מקוהישר לפני שהועבר לארכיון המרכזי ועליו חתום הרב רפ אברהם בשם 200 משפחותם עניים מנות הכותבים סיפרו שרפ אברהם בעזרת הקונסוליות השיג להם מקום גדול בוד את האדמה במקום הנקרא פאגור אך כיוון שלא ביד הכותבים די כסף למחרשות וללים שיוקמו בשטח ביקשו זרם הם גם התלוננו על קיפוחם בקבלת כספי כ ה הכר ה חלוקה קלויזנר תיארך את הכר ל 866 אך שושנה הלוי ציינה נכונה שריך בחשוון תרכ "ב המהווה את המקור העיקרי לדיון בכר התגובה לקשרו רפ לנסיון אוקטובר 86 כנאמר נגדי בכר שפורסם בפרשה 2 י בצד ודי של הנושא לאחר שהכר הראשון אבד עיון להלן הכר הנגדי ( המצטט קטעים גדולים מהכר הראשון מאפשר לנו הנדון של כאן התיישבות יהודית בפע ור שבאזור ביתלחם אברהם המכונה בכור מיוחס בידי הועסק פין הקונסול הראשונים לבו לירושלים ועד עזיבתו 3 ן ה אישהקשר שלו עם הימים מן כתורגמן ודים במפעליו לאחרונה נמסר כי בעזבון פין יש פנייה בעברית מ 86 חתומה בידי ראשי משפחות המונות 650 נפש והמדברים בשם ניי ישר בפנייה מתבקש פין למסור רי ממשלתו על סבלם וכי בקשתם היא למצ מקום מגורים מחוץ יר בו יוכלו בד את האדמה בעזבון יש כקשות נוספות מסוג זה ראה Her Britannic Majestys Counsul 8 Jerusalem תתר Lask Abrahams Tames ת 2]0 א 88 between 846 and 863 The Jewish Historical ofenglana Transactions XXVII and 9 ק 46 Miscellanious % י ייתכן כי ל 200 המשפחות הללו התכוונה גב המקורי של האגרת( ה תוצאה של טעות פין כנזכר יל והמספר 2000 המצויין שם בנוסח האנגלי דפוס בכל מקרה מספר זה נראה מוגזם קלויזנר לתולדות שאיפתם של יהודי ירושלים בודת האדמה מנחה לאברהם מימ( ירושלים תשי"ט עמ עמ שושנה דבר משלוח הכר פורסם 40 הכר המקורי עצמו אבד כנראה ב גיש כרוניקל ממנו הועתק להמגיד ו באייר תרכ "ב הלוי ספרי ירושלים הראשונים ירושלים 975 עמ 3532 הכיאה רק חלק מהכר הנגדי כר זה מצוי בשני עותקים בלקט כרים מכורך בספריית Jews College London ראה 88 5 קק 929 Londlon " ל! ל ofmrs Reminiscences לדבריה בכור מיוחס נכד הרב הראוני

179 ס כ ו ט ט ס ה ס" ם י! כ ת ס ט י י ה ך ך ן ס נ! ן! י ם! קו נדפם פעהק יררשלים שננבא ל נאתי לירושלם ולציון קנאה גדולה שלום רב מש מים ןי שיןי יי" עע 4 י ךן ל ( עןס ו!! נדו! " ועי יי " ו ט ptnlh כ! דתי ורנני עיס"ק יר ה " לבי תורתך קנאת ה צבאות תעשה זאת ה ן רכס ר נדקה ה ( כסח ג [ע!ה הת הוה כק 3 crr 23 ךס ו 3 בי 2 ה[ תרף דכר הצוין י הג c! " ה ~u? וה 3 קס ס כנר! קדח ת כנס " הד כפלגי ה 2 " ה תחי!י 4 ס ף 5 ם 3 ר 3 הג ו ] ד 3 י ם ~ הס ד 3 ה ה ק עכס כ! 3 ע! מז! ודעה עני רגלתן הקו נ יך!קי הגת כ נ ק 3 כ כ ק 23 ךכ 23 כ ר 2 כתה תקרוץ יח! קק " ם ףק 2 י פסהא פקה ינק נהסי ק 3 הסחח " " ה פנם נפשות לף!סגה כ ג! ה ג! כס הס ע ם נס כ! ךי 3 ] הן גין! ה הנכיס ער תהס כת החירף נכתה רך סוד!ת י ת ת ק כ 3 ] ר 3 ן כנר סק ר!הךם ונג ס r i? irm יס ס! כ" היל ינה 3 נר גתי י ל" crn םילך מכ הג י! ( קוד הבח ה ה! ירו! 3 ד " yc הן (גלס 5 יי ] " ה ינגי ר[ 4 ןשפיב 4 ל גו " הכי נכר גת! ווו ך * הת( ( ט! הבערו ודני ק רוכי רב ך[ ן "ע " הייה רא 2 ומארון ס ה 3! ה 2 ס חלקית" י!בכס כ הס רס 5 ר! ר ג! התחזר 3 עירוח רם ס תי[ ר ח גטעו כסי וחכק הקי ה[ הקוה קוה הוה ק ת ה ערמ " י נח ה [ קי? ה וחקר? ~ ISJ יחסיי!קייק!3 מירבי חיק כ!! " כ ] ק" ] 3!?r ~t ה ד קאי!כציר ב י ה הן נין י ג ר ך ך! 3 תורחבי הקדו c ~srrj ג! ו!גכיך נרנ עו קךי וכף כ""!פ 5 ךר 6 ס י קיס " ] " התרכב ח ו יך 2 ו הדר ם 3 כ ה ו ר ה"מ הין והת rftrl " " ( ד " DIYU מ הכר הנגדד הן"" הי"ו ה י כעה"ק ח"ו הון ת הקר 3 ו ס ן ה כו סה הין כט"ר ו י ה נתין רימס ר ~בתגובה על הפנייה זרה של האנשים שביקשו להתיישב חתימותיהם של שעוררו אהדה הרב של 50 הירושלמי ן כ ר 4 ר" של חכמי ורבני ירושלים ( ובראשם הראשוןלציון הרב חיים דוד בפע ור בכר בני העדה הספרדית בירושלים ( וראה הערה 2 חון משנת תרכ"ב פאג ור ( בהמשך הכר מובאות ותודה כמו גם בססוכיו עם ראשי העדה הספרדית מיוחס כנראה נכדו רפ אברהם המכונה בכור נראה כי תושב משכנות שאננים שוחט הכר בודק שלמה הכהן וחזן הנגדי חתום ויחסיו עם ראשי העדה הספרדית היו גרועים בידי כ 50 מבני העדה מאוד 4 ן הספרדית בהם ראשי העדה הרבנים יוסף חסיד רפ ידידיה אבופיא דוד בן שון ( דב "ש( בשם עדת הרביים והראשון לציון הרב חיים דוד אדר מחודש חזן אשר צירף הודעה ארוכה ומפורטת משל עצמו כר תניף העוךי זה שנת א תרכ "ב המשתרע עלפני ארבע עמודות גדולות מהווה בין השאר מקדר חעווב למחקר היחסים בתוך עדת הספרדים תולדות יהודי ירושלים והשאיפה בודה יצרנית באותה תקופה כאן רק נביא את עיקרי הדברים הפעילות שהתעוררה בירושלים לדיוננו הכרים יוצאים בעקבות פירסום הודבקו בפתחי ה גאזיטא ה הכר של בכור מיוחס ותומכיו חוצות כל פני ועל שערים בשווקים וברחובות הקשורים החותמים נגד ה גאזיטא אשר לא נכתבה בון ישרי הודפסה בדפוס אפורטיסטאנטים ( הפרוטסטנטים ושהחתומים מבקשים בה רמקס ] דגר 5 סך מיה גת ס ו!הט ו!נכין נוסע! הס כקד ט (!התם! חגה דרנו ע[יס ורנג קנוי "רן 5 רזהעת דס גיס הה!פיז לרן ס גמ!ח סד נ גחגס 5 ו התרותס ושלנותנך נסס ה לן" [ כיר כחמו ו "נו נט " ח ס וי סלהכין ונ 3 ן ריק נחן rlti נון נקי קלט דכרי 5 חת cils~ CD ח י ףק בה ריחה עימו תכ הח רפ הין ערע נ ויט 5 קן כחכ [רה! 4 ר 3 ע רכנה כ!כ ן היםל בדמים ס רט ס וח י ] ה " " ר הית הקילס וה " ~c s תהרס וכינה עיתו נסס ונחס גי!!יח " כמי מר הקס C3 rn כחיב גוע סקחגס 5 ס ה 2 כסה " ג! u~nh החקרכס כ 2 ם ~ cr הק ס נעג כ? נק ג טנעיס ם r ~rn הגגרס ר ס הע תרס כ! ה 5 ק דס כי 2 הנ הס כ! ינ ס ל 3 ו בגי כיקנגנני נירס יגס תכח הע יגיהס ג 3 ו 3 רס הך 3 רס וה " נכג(פאכו ר עניהיע!ת " מארנק יבם י יך ס[ ( הס יצקה מות ונחיקס מקכ ס סהןמ ק (3 הנףת קג! "ק ר נס ת"ו יחכ!ח תע כ!ק rlr rn ק נ ס? רג" ( המן כוה כך כנקב 2 תקירי 7[ crn ג!!! C k~ רמם תה ג! יפת כרוס ] נקכ דו! נכ ם ה ( ה ו ו ף נס סוק בעבודתשדה בכפר פע ור ושישלחו נהההת יירכס לפי א "ל תרל"ד ירושלים פרומקין תולדות חכמי ירושלים ג ירושלים תרפ "ט עמ 30 נפטר רפ אברהם בכ"ט בכסליו וראה מ "ד גאון יהודי המזרח בארץ ישר ב עמ 403 א בן יעקב ירושלים בין החומות תשל"ז עמ 4

180 0 ~ יבצ ןליא דודו תי תמ םיבדנתמה ב ירפ םתקדצ םהל הקדצל די ר לאפר םהרבא הנוכמה רוכב סחוימ והונימש םהי שארל ליצקלו יב זורכה ידגנה םינעוט לאפרש םהרבא םתח םשב תוללוכ יינע ריע שדוקה ףא ןיאש תוללוכ כ םיבתוכה םילגמ ירוחאמש פמה דמוע ףוג רחא םיזמורו ןויסימל ש ב ישונאה י ~ י ימ הנק םהל רפכה רכזנה ימ דימה ימ דסיימה דוסיה ערה רמו ה ימ רשא ודיב חוכ לודג תונקל עקרק לודג םיידיבחרו כ ב ןמזה ריעב שדוקה םא זב תכ םינימה םיסרוקיפאהו רשא המה םיקירמ םהיקש ב ברו םינינפ דוצל תושפנ ינב לארשי זורכה ידגנה מ תוסרתה תומרחו דגנכ רוכב סחוימ םיתחהש תנעטל םיעירתמה המל האממ םישנא םיתעלו םתח םמשב וירבחמ םיארוק ילבקמל זורכה ןושארה ןימאהל ונכותל ןכו ןימאהל םימתוחהש הסנרפירסח ינפמ ש םהמ יב תוכמ םהמו יאשונ לבס ףתכב שי יירכתשמו םתכמב םיחיורמו םתסנרפב ש רתיב םניאו הרותב ו תוצמב ו ךרדב ץרא ל הלא םירבדמ הלוע ירחאש סחוימ והנ יטושפ הדעה ושקיבש יל רפשל תמר םהייח ראשה רמאנ זורכב מ האמ שיא ומתחש דחא םיזורכה דעונש םהרב ודנומאק ן5 ופסא ישאר הדעה םירשע שיא תיבל ןויצל ןושארה םייח דוד ןזח םשו ודוה רשע השימח א ומתח השימחו ודוה הליחתבש וכלה רחא סחוימ התעו בוש םניא םיצור ותרזעב ןכ בתכנ קלחש םימתוחהמ םה םיניטק קלח םניא םיררוגתמ םיוריב המכו םהמ םימושר םייפ זורכ ףירח כ יאדוובש ענמ תונעיה תיבויח דצמ םינבדנ םיירשפא דחא ( ויקתועמ חנ לא ריס השמ ירויפיטנומ תורצהו עדיש תושקה לוסנוקה ןיפ הלא םה יל וענמש עוציב תינכת תובשייתהה לוסנוקה ןיפ הווחהו עפב רו לוסנוקה ןיפ רכזנ ומשב זורכב ךא ה סוטוסנוק זמרנה וב ורפסב ו רפסמ ןיפ עפ רו המישמש תדחוימ תמקה פמ יקח ותכשמ וילא י דידי רטיפ=[ םלושמ ] חקיפ יליבשב שדחמ היינב רפכ " נת ברח הקינו ונייעמ יתפסא םישנא רפכל םימרכ ועטינ םילובי ורצקנ ופסאנו םיסמ ומלוש הממל הביבסהו םדוקש התיה העודי הצמישל םידדוש ב ךרדה ןורבחל הכפה החוטב ןיטולחל דחאב ירוקיבמ רובעכ הנש יצחו תליחתמ[ ]הדובעה השגוה יל המישר םיבשייתמ 98 ב 0 ] 863 [ ונבש 2 םיוריל בו 28 בוש רפכה תוברח לגל ן6 5 ןבר ידנומאק 785( 873 ןבדנ רישע שאר תליהק ידוהי הרות הנוכ חרזמה דלישטור ו 75 ק ו Encyclopaedia Judaica 6 םוגרת ישפוח מ 449 ק 868 Palestine London ל Byways ותת [

181 8 ות והערות בדין וחשבון הבריטי הרשמי של חקירת רצח פיטר משולם והעברת הקונסול פין ממשרתו נזכרת שהותו של משולם כנגד הקונסול פין ופיטר בפע ור ומובאת פניית משפחות מחארת פוע רה בביתלחם משולם 7 ן בבעיות של בעלות על הכפר דמותיו כשירד והרסוהו ה גב בכל טען פין כי נראה שאחת מסיבות הססוך הקשה ביניהם קשורה כוחו של פין פשטו ערביי הסביבה על כפרו אופן כאשר השם הקונסול פין בידי אנשי משרדהחוץ הבריטי בתקופת הדחתו ולם לא הודיעוהו שאסור לו לרכוש אדמה 8 ן בחורף 863 לאחר שמישרתו של פין וכל אשר לו בירושלים אבדו ישבו בני וג פין בפע ור בחוסר כל ממתינים לפסק דין צודק בעניינם מזונם המועט בא להם מיבולי החווה עציהסקה הביא להם יהודי אחד קצין ושני שוטרים תורכים נשלחו להגן עליהם אך פין שילחם 9 ן לבסוף נכשל פין במאבק ונץ לחזור חפוי ראש לבריטניה מאז שובם עשתה וך מאמץ שעליו לקבל באנו פיצוי להוסיף משפחת פין לא שכחה את המצה הפוע רה סתם יוצאי פיצוי לקבל הנזקים על ולהאיר שנגרמו להם ובהקשר זה יש לראות את המכתב פע ור ועוד ב שנים לאחר שהוריה עזבו את ץ עבור האדמות 29 נהסב לא הכפר אכן מאז הכפר התנחלו כאמור במקומות באזור שונים הסמוך בני בעוד מין Correspondence rrespecting the Murder ofmr Peter Meshullam and the Removal from the Consulate ofjeruslem Cmd 2608 Turkey 8 880( עמ 2 יל הערה בלומברג שם שם ראה מכתבי הנציב העליון ווקופ לגב פין הקרקעות המנדטוריות בחיפה לגב פין מיום 4 בפברר הרשות יין במכתבים ולצלמם מ באוקטובר 934 ומ 8 באפריל 937 מכתב מנהל מחלקת לגב פין מיום 5 באפריל 935 ומכתבו של נאצרי פיאני מתווך ושמאי קרקעות 937 כולם באוסף כתציון אברהמס בלונדון תודתנו לה על

182 כעד ראיה פעיל ושותף ההתנחלות ודית החדשה גל בעבודות האנטימלריות בעמק יזרע תחילת של בתקופה בעמק אני מוצא כי חובתי להגיב על הדברים שכתבו יורם בר ושמו שמאי י ועל הדיון הרחב בעקבות דברים ה ולהציג את מצב הביצות באזור הפעולות שבוצעו להבראת הקרקע והמאבק למניעת הקדחת בארץ ישר המאבק במלריה בארץ לפני הכיבוש הבריטי נטעו בארץ הרבה עצי אקליפטוס בעיקר במושבות פיק "א ( ביצעו ניק ראשון פרימיטיבי בודי דוסטרוס ליד עתלית על ידי האגרונום אהרן אהרנסון וד"ר יפה( והחלו לסגור באופן הרמטי את בארות המים בירושלים בימת ד "ר ברין וד "ר גולדברג( בשנות העשרים חל מיפנה משותי במאבק נגד המלריה כאשר ליס ברנדייס השופט העליון מארצות החל לפעול המוסד לחקירת ודי הברית בעילום תרם שם ל הדסה אמצעים למטרה זו וכאשר המלריה בניהול הד "ר י קליגלר בסיוע אמצעים של הג וינט האמריקני העבודה האנטימלרית התנהלה בשלושה כיוונים הגנה בפני עקיצות יתושים ריפוי האנשים הנגועים בטפילי מלריה ומלחמתתנופה ביתושי אנופלס הבירים טפילי נערכו מלריה מאדם לאדם בדיקות שיטתיות ומיפוי של כל מקומות הדגירה של יתושי האנופלס ולמדו באופן יסודי את אופי הביצות השונות ומיני האנופלס הדוגרים במימיהם מראשית שנות העשרים עד ראשית שנות השלושים בוצעו כמאה ניקים אנטימלריים לייבוש הביצות בכל רחבי ץ בשנים את הניק הראשון התחנה לחקר הגדול הקשה בעמק יזרע מאוחר יותר המלריה בראש פינה ו והיקר ביותר בוצע על ידי הקרן הקיימתלישר בשנת עד פעלה 927 יסדה האוניברסיטה העברית פטירתו של פרופ ג מר מנהלה בשנת 96 שיטות העבודה האנטי מלרית בארצנו היו רבגוניות ומקוריות בהם לתכונות הביולוגיות הספציפיות של מיני אנופלס השכיחים כיוון בחלקן במקום 2 ש שנערכו מוקדש לזכר רבי ומורי פרופ ישר קליגלר ז "ל לקרן הקיימתלישר ולחלוצי עמק יזרע שהבריאו את אדמות עמק זה ומנעו הרבה קרבנות קדחת כריית קברים והקמת מצבות לבני ביתם ולחבריהם הרשימה נכתבה כתגובה למאמרים של י ברגל וש שמאי ביצות עמק יזרע אגדה ומציאות קתדרה 27 ניסן תשמ "ג( עמ והחרובות יו כפי שהופיעו בקתדרה 30 טבת תשמ "ד ( עמ Kligler וראה להלן 95 6 Palestine Cliicago 930 מ ofmalaria / "0 מל( The ~ andl נ הערות 7 4 * 2

183 לדתשה תישל יקכ ב *א קיחו ה ןיודנ ןבבל עקראה רותיס אןה אה ב ך לדהשה רטפהל סממ הירלמה איה ההכה ותות " הצ אכ איה ג תכר תיפקההל הרל ו ך י חי י היררבכ ק ןז קלמ ק ק כ ש ש םהב םימ םירמוע הירלמה פכ ה אצך ב קב ך םרד סךי ר י נה ן רש ןכצע * כוי ן קב א " י " ן ךב ק 7_ ןנב ךיבמ ץרנב בו ךתכ ץ כ ךד א כ ון ר4 נן 2?כ ך םרונ ס עי עיר ם א ק? לחח קאר ] רכתה 4 רפכ ודבה ה לא >orn ןןביל ם כה נ אי באה? ו רת בזב הרירש גשר 43 צ 4נ הת 4 ה? ןתןששהל כמכ נ בל דח " קה םינה חנה %מ * מאי r~p rn 4כר חפר ז!י ד פ נשב CF יו םהל שביהה ז"כ9 צמ הטי חיהק " ע ה " ן 4 %ך ן ג 5 ןש חחת הל כ " ת רופא "נקל הב ת קה ע מ? א הסרה"( וריב * ם ה הפ פי *ה רכב י ין!4 ( מי בעל7ןנענהן! " סו םי מידייר ר השה קר קתה בכככ ע הצג או * תשחנה םילועל םישדחה דצ םחליהל הנטמ " " 4 הירנס עיזחא % ~ חש ה " םחשב" עב ה תחרקב וספדוה בג תודועת הנזה י 4 " 7 ה בס התיש ןמ " 0 ו * ישש צוהבש תכשל הייה הפיח דעו 7 וס ין י 0 תנשב 945 וליחתה ססרל דב ד ט םיתבה םיבושייה םילבוסה הירלמב תנשמו 958 הקסע הקלחמה תירלמ יטנאה דרשמ תירבה הלועפ ףותישכ ןוגרא תירבה ימלועה תוקידבב תוינומה םשל יוליג יופירו ילאקידר םישנאה םיאשונה יליפט הירלמ םמדב תישארב תונש םיששה ונלוכי ךרבתהל רורחשב טלחומ ונצרא תראממ תחדקה רשקה תוציב תחדקו תלחמ ה תחדק הירלמ תמרגנ ידי םיליפט םירבעומה םדאמ םד ידי תוציקע םישותיתרבקנ גוסמ סלפונא םישותי הלא םירגוד םיחתפתמו םימב ןכל קר םימה םתוכיא םפונו םירשוק תוציב 3תחדקל הציב יפ ריתה רוגשה איה המדא חטש הסוכמ םימב םידמוע םימר ט םיסוכמה היחמצב תיסופיט 3 י אריפש צו קינרטילס הירלמה לארשיץראב םיורי 930 צ קינרטילס מו רובי יווקמ רקס םימה לופיטל ירלמיטנא םיורי 954

184 84 יבצ קינרטילס השו םינימ סלפונא ישותי םינכוסמ קב לאערזי / / ראו הרדח * / * ן "י444שש Anopheles sacharovi ן (! 7 תנוע ותוחש תירקיעה ישדוחב ילוייאמ רגוד םימב םידמוע םייולג רו / ( םיסוכמו יפ בור םיחמצב םיעורש ןוגכ( Ranunculus aquatilis ן / עו445 Myriophyllum Ceratophyllum (Potamogeton / רגד רקיעב תוציבב הרדח ו תוציבב לאערזי ק % Anopheles superpictus %םקץ4ק2טמיי תנוע ותוחש תירקיעה ץיקב רגוד םימתוילוב תונטק יפוחבו םימרז שן ל םידידר םייולג רו םיסוכמו בוריפ תוצאב ןוגכ[ Spirogyra / // [Cladophora רגד הברה( תוציבב לאערזי ק Anopheles ~ ergenti ==יע יץ י4דימ! תנוע ותוחש תירקיעה ויתסב רגוד םימב םילצומ תצקמב ץצח תוציבב 9 ( / לוב תו תונטק יפוחבו םימרז םידודר / // אצמנ הברה דמ לאערזי קב לבא רקוח הירלמה רידגמ הציב יפל םתוכיא םימה חטשב קדובו םא םה םימיאתמ הריגדל םישותי לב ו סלפונא ישותי טרפב דחי ז עבוק יא ןימ סלפונא מ 6 םינימה םייוצמה ץראב לו רוגדל חתפתהלו םוקמב ה ךכ מל רשאכ םידרוי םימשג םיבר ןמז קרפב רצק םילדג יחטש תוציבה םימ םידמוע םיברתמו ישותי Anopheles sacharovi םימרוגה הירלמתופגמל תע ביבאב ש בצמ( ינייפ תוציבל הרדח ינשמ ירבע ידאו דולג דורח קבש תמועל ז םימשגהשכ םידרוי םטי תוקספהבו םה םירישעמ תונייעמה םיברתמ זאו ישותי sergenti ג ו ג superpictus םימרוגה הירלמ תופגמ תע רקיעב ויתסב ( רויא ינש ינימ םישותי הלא םימאתומ הריגדל םימב םימר םילחלחמו יפכ שחרתהש ילושב תונורדמ רה עובלגה ל ןימ סלפונא תונוכתה תויגולויבה תוינייפה ול תוטשפתה תיפארגיג ילגרה הריגד הציקע תורתתסהו תוחש תיתנוע הפועת חוווט דועו םילידבמ המכב םיגוס תוציב תויעבט תוציב ןבורב ורצונש תויתוכמ תוציב ידיב * צ קינרטילס תולחמ הירלמה היצרהליבהו ןהיאקדנופו סלטא לארשי םיורי ז" טשת ןוילג 5/%

185 תוראה תורעהו 5 םדא םירמש ץצחתוציבו ףוחב יברעמה תרנכ א לחנב ךומריה תונייעמב החשפ דיל ףוח חלמה םי דועו םימה הציבב םילו תל םיקותמ םיחולמ םימר םידמוע םילצומ היחמצ הפוקז םיראומ היחמצ הפצ םימ םייסיסב םייצמוח םילארטיינ דועו 4 תנכס תחדק תעבקנ ידי יפ הציבה ףונה ידי ו הבש םימה תוכיא ו קר ידי הלדוג ךכ מל ול התיה תרנכה חטש יתציב ףוצר הסוכמ ולוכ היחמצב הפופצ מו ןפושימב דבלב חתפתמ הב ףא שותי סלפונא דחא לבא התיה תמייקתמ הריגד ישותי סלפונא םימב םיעבונה םילחלחמו יפוחמ ןורדמה יברעמה אה םיווקנו תחתמ ינב ץצחה תורפה םש תוציב לאערזי ק תויתוכמ ןבורב ןרוקמ םימב ועבנש תונייעממ םיבר ילגרל עובלגהירה ומרזו ל םיקיפא םירידס םה ופיצה םיחטש םומנ ורדח םיצירחל תותלו וטשפתה וסו המדאיחטש םילודג ףקיהב רשא הנתשה תונועב תונושה הייחמצ תיתציב הלדגש םימב הלא המרג תוטשפתהל תופצהלו תופסונ ןאכ םשו ומרזוה םימתויומכ תונטק תותב תוחוטש תויביטימירפו רוצל האקשה לחנ דורח ידאו( ג דול לוכי שמשל זוקינתת תיזכרמ ל םימה ועבנש עובלגהירהמ ןוו רשפאתהש םימל םורזל החרזמ קיפאב רשי לפמבו ןתיא םל לחנה הסכתה הייחמצב ףחסתמדאבו רפסמ חמקתונחט רשא םיברע וליעפה וקיפאב ומרג סלפימ תמרהל םימה ןהירוחאמ תמיתסלו קיפאה ךרב 900 רטמ םימה ושלג מ ודג קיפא לחנה ופיצה המדאיחטש םיירופ ורציו תוציב ינשמ ירבע לחנה םיעורה םיברעה וגהנ ןיקתהל םירכס םייביטימירפ יקיפאב תותה ידכ תוקשהל םנאצ רתיב תולק םימה םיאוגה ושלג ךכו ורצונ תוציב תויתוכמ תופסונ םילחז םימלגו ישותי סלפונא צמנ סג םימב ורבטצהש ךותב תובקע תועיבט םהיתוסרפ םייחהיב םיחטשב ושמישש הערמל םרובע תחדקנו לאערזי קב ינפל זוקינ תוציבה ןכירחאו לוחט לדגומ הווהמ דחא יאוולהינמיסמ תחדק ןכל הכרע תקלחמ תירבה תממ טדנמה רקס יצרא םילוחטילדוגמ ברקב היסוה תיברעה םינשב הכישמה בקעמב דע תנש רקסה חוה לאערזי קש דחא םיראה םיעוגנה ב תחדקב ו רועישה לוחטילדוגמ ברקב םיבשותה ראב 50 00ל זוחא ר" ד י רלגילק ל" ז להנמ דסומה רקחל הירלמה קדב יפלא םילוחט םדתומיגדו םידוהי םיברעו עיגהו הנקסמל תישארבש תונש םירשעה ולחת תחדקה קב לאערזי התיה ההובגה ב האוושהב םירא םירחא תובשייתהה תידו תולבטה 4 צ קינרטילס הירלמה התרבדהו לארשיב םיורי 966 ו ליעל תורעה Government of Palestine 797ש7947( Palestine לז Review of the Control of Malara ג Jerusalem

186 מ= מס 6 ~ הבאות 3( מוכיחות באופן ברור את נכונות מסקנתו זו 6 בשנת צוי סליטרניק 922 לפני עבודות הניק הה כארבע טבלה היתה תחלת הקדחת בעמק יזרע גבוהה וירדה שנים בדבבד לאחר עם ההתיישבות ודית בעמק יותר עד זה יחסית מאשר שפסקה כט והיא בחדרה לחלוטין הניק בשנת 926 מראה שתחלת המלריה בקרב הערבים שבעמק יזרע היתה גבוהה מאוד לפני עבודות הניק של הביצות בשנים אחרי שודים ניקזו את ביצות עמק זה ( וכי חלה ירידה תלולה בתחלה זו טבלה 2 מראה שגם בחמשת היישובים ודיים בעמק חלה ירידה עצומה בתחלת המלריה הניק מוצג בשנת אחרי 924 הניק בהשוה שלפני למצב הניק ב 922 כדאי להשוות את מצב התחלה בחדרה למצבה בעמק יזרע לפני חרי עבודות בעמק להלן בטבלה 3 היקף עבודות הניק האנטימלרי בעמק בשנים בטבלה " ט[ ביישובים ]= נ"ט[ ומגודליטחול [ טבלה בשנים שיעורים ( באחים( נושאי של טפילי מלריה ערביים בעמק יזרעאי הישוב נ"ט מ"ט נ"ט מ " ט נ"ט מ " ט נ "ט מ " ט נ " ט מ " ט סולם נוריס טבלה שיעורים 2 חודשיים באחים של בממוצע( חולימלריה יישובים ב 5 שבעמק יזרע לפני ניק הביצות בשנת 922 ולאחרי הניקח בשנת 924 יהודיים שנה נהלל כפר יחזק גבע עין חרוד תל יוסף Report of Dr Israel Kligler and Medical Research תגו for the Year Ending August 3 " Chicago 923 וראה קליגלר יל הערה סליטרניק יל הערה 4 6

187 87 ות והערות טבלה 3 השיעור החורשי הממוצע באחחים( בתחלת הקדחת המקום כשנת בשנת בשנת ( אחרי הניק( ( אחרי הניק( סיום הניק( ( לפני * חדרה אזור מרחביה גלבוע אזור הניק הושלם לא בחדרה טבלה 4 היקף עבאיות הניק האנטי מלריות שנעשו בעמק יזרע בשנים האזור השטח שנוקז ימי מספר האדמה אורך קווי אורך עבודה שנחפרה החפירות תת ניק ( בדונמים( שהשקיעו ( במ"ק ( בק "מ( קרקעיים ( בק "מ( נהלל גלבוע סך הכל עבודות הניק האנטי מלריות בעמק יזרע בתחילת שנות העשרים ביקרה משלחת רופאים יהודים מארצותהברית בארץ כדי לסייע ל הדסה בשטח גם הרפה המונעת עם חברי המשלחת נמנה הבקטריולוג ד "ר ישר קליגלר שנשאר בארץ וניהל את המוסד לחקר המלריה מראשית שנות העשרים עד ראשית שנות השלושים נפטר בשנת ( 944 ה התייחס בביטול מוחלט אשר לא ייבשו אף ביצה אחת לנטיעות עציאקליפטוס בארץ נאמן לתפיסה המודרנית של רפה מונעת דרש ד "ר קליגלר בכל תוקף להפסיק בראש וראשונה את ההתיישבות ודית על אדמות ביצתיות כל עוד לא נוקזו הביצות והובאו למצב המאפשר פיקוח אנטי מלדי סדיר ויעיל עליהן אז תכננו בסיוע בעמק המהנדסים המוסד בשנים לחקר ברויר ויק את דרכי הניק המלריה בדבד טיפלו עם במרץ התחלת רב בעמק יזרע במימוש עבודות והקרן הקיימתלישר הניק ההתיישבות ההמונית על האנטימלריות אדמותיו פירוט עבודת הניק שנעשתה בעמק חרוד מובא להלן במאמרו של ברויר כאן רק נציין כי המים של עין סחנה זרמו בחלקם יוון צפונה נחל חרוד ובחלקם זרמו מזרחה

188 88 יבצ קינרטילס ןוול יסא לחנ 7 רח וחילצהש זקנל חטשה זכרל םירזהלו םימה התל הרופח תרדוסמו םימירזמ םימה יתשל תותה םינווב םינוש ןיגוריסל תחא ל השימח םימי םילצנמו םת קשהל תודשה התיה הטיש תירלמיטנא תקהבומ ןכש םישורד הרשעכ םימי רחמל תוחתפתהה םישותי םיציבמ םירגובל תייטהו םימה םקיפאמ תחא ל 5 םימי המרג תושבייתהל ינש תירחמ יליבומ םימה םיציבה תליטקלו םילחזה םימלגהו םישותי םהיקיפאב הרדחב וטקנ הטישב יטנא תירלמ המוד חטש הרדחב הירלמ ירקיעה רוקמה יתציב לרדג םידמוע םימ םשב הטעתכריב םש רשפא ףילחהל םרז םימ םינוול םינוש ןיגוריסל לבא רחא צמש הציבב חתפתמ קר ןימ סלפונא םיוסמ דחא ~ sacharovi ן תויתנועש ודמלו ותוחש איה םישדוחב ילוי יאמ םיקה דסומה הירלמה רקחל הביאשתנוכמ הציבה דיל שרדו םירכיאהמ הרדח בשל םימה הטעתכריב שדוחב לירפא דיימ ירחא רמג תנוע םימשגה תוקשהלו םהב םיסדרפה םומסה ךרדב ושביי הציבה הרצונש ידי םימשג ימ ינפל שדוח יאמ תישאר תנוע תוחתפתהה ישותי סלפונאה םינכוסמה רו םירבד הלא רורב ו ומידקה שוביי תוציבה תויתוכמה( תויעבטהו קב ובושייל בצמ םש תחדקה רומח רשאמ הרדחב הרדחבש ינפמ חש ןימ סלפונא דחא דבלב םרגש תוקבדיהל תיתנוע תחדקב וליאו קב לאערזי םיחש ןה ןימ ןהו ינש ינימ סלפונא םיפסונ םתשו םילו אתווצב ןכסל יבשות קה תוקבדיהב הירלמב בורב ישדוח הנשה 8 * * רפסמו תורעה ירבדל ותבוגה ר"ד לגרב 9 א ישותיש ןוו סלפונא םיליטמ םיציב םיחתפתמו הניאש םימ תומכב וליפא הלודג לפסש וומ למ שי לול יחטש תובוטרה תומדאה שממ תוציב יחטשכ תונכסמה תירב רוביצה לפטלו ןהב ב המב רושקש ןיינעל הירלמה לדבהה תוציב תויתנוע תוציבל תועובק תוציב תויתנוע תומרגנ ידי םימשג הרוטרפמטה הכומנה תנועב םימשגה הקיספמ תריגד םישותיה םתוחתפתהו בור תוציבה תויתנועה תושבייתמ ינפל תלחתה הנועה תריגד םישותיה הציב העובק הניא דימת Swamp הציבו תיתנוע הניא חרכהב lo hdarsh בורב תוציבה תועובקה םירבחתמ םימה םייליעה ימ םוהתה ירחאו םויס תנוע םימשגה 7 צ קינרטילס תורוק המחלמה תחדקב לארשיץראב םיורי ינפל םישדוח רפסמ יתשגפ ץוביקרבחב קיתו דורחןיעמ יתרכזה ול תנשבש 922 ןמז רצק ירחא עיגהש מ דודג הדובעה דיל לדגמ דורח ןיעל התלח ותשא תחדקב השק בצמב םדקתמ ןוירה ןכמרחו שדוחב ישיה הייחל הקבדנ תחדקב תקוניתה הדלונש םהל הנע שחלב ןוכנ אפורה ץעי יל זא בעל יתחפשמ םוקמה רובעלו הריעה יתבריס זא לבא יתשגרה התיה כ תשגרה םהרבא וניבא תעשב הדיקעה קחצי 9 " לגרב לאערזי ק ויתוציבו תובושת תובוגתל הרדתק 30 ירשת ( ד" משת תרעה תכרעמה ןיינעל תורדגה הלא ןלהל ותמישר ש יאמריא

189 תוראה תורעהו 89 קלח םימהמ םידאתמ עקוש סלפימ ימ םוהתה חטשו ינפ םימה הציבב ןסק םאתהב תמועל ז תונייעמימ ל םימ יליבומ םירדוסמ םיטשפתמ ןפב דודר ינפ חטשה בחרה הציב תב יפ רקנ Marsh תניחבמ הנכסה הירלמ ןיא לדבה ןהיניב טרפ תריגדל ינימ סלפונא םינוש םיחשה הנשתונועב תונוש ג םנמא ןוכנ רבדה רפסמש תונייעמה ברה וניא דיעמ לדוג חטשה יתציבה קב לבא םינותנה תוד 25 ק מ" זוקיניווק םיחותפ 39 ו ק מ" זוקינ יווק םייעקרקתת םינומטה תומדאב תויתציבה ללהנ עובלגהו םידיעמ ל קופקפ יחטש תוציב םילודג םינכוסמו ש קב רבוהו ןיטלולחל ד םירבחמה םישמתשמ תופמב םיססבתמו םניאש םינותנ םילוכי םימומ תל ךכ מל םיארנ ןהב דיל יאוות תליסמ לזרבה םרומה ינפמ חטשה םימשג ימ ווקינש תוציבכ הניחבמ תירלמ ןיא תובישח הציבל ןפב תנמוסמה הלופע די הלודגה טלוב תמועל ז ןיא םש זמר לחנ ןושיקה הווהמה הציב תנכוסמ ב ךרו תורשע םירטמוליק ה םירבחמה םיקזחמ םהירבד טוטיצב ירבד ר" דה ללה הפי ןיאש ןיררוע ותונמיהמ םש( 90 רוגיב ןנשי תונטק תוציבה לבא תוציב חטש יל 3 4 םימאנוד לקש דמ שבייל ןת םישל םיאנתב א וקיזי תירבל לבא תיצמב רבוע לחנ ןושיקה ךומס ב ץוביקל רוגי לחנ רומאכ הו הציב הפוצר ךרו הברה םירטמוליק תריגד סלפונא הפופצ ב ל וכר * * * ןכא הירלמ איה היעבה ו ףקיה תוציבה תנכס הירלמה תעבונ הציבמ תיעבט הציבמו תיתוכמ תחאכ הניחבמ ןיא לדבה תוציב לאערזי ק ל תוציב הרדח יממ הלוע טבמתדוקנמש יומידה הסיפתהו ףונה קב ש( םוחת רקחמה ותעדל לגרכ םש 85 םינוש םניה ןיטולחל םיגיצמש הלאמ לגרב יאמשו

190 על יורם ברגל ושמו שמאי טוענים במאמרם שהיקף הביצות בעמק יזרע עלה רק בט אח אחד המונח ומוצף אחד מטיעוניו משטחו ן של ברגל בתשובתו לתגובות הנמרצות שעורר המאמר (Marsh הגדרת ה ביצה ה הבחין בין Swamp ההולם את התיאור של ביצות קבועות כ אזור רווי מים באופן קבוע ובעל צמחיה אופיינית בעוד אזור המוצף זמנית ובעל ניק גרוע הולמו של התיאור מילון Webster רה במלים 4 ח 8 ( חמוצית מלים נרדפות בדרך כלל המרות טובענית ביצות עונתיות 2 הרבות באנגלית ל ביצה wet swamp bog marsh fen ובלי קרקעות ניק צמחייה טיפוסית המקיפה לפעמים גוף מים ובנגר ומשמשת על קרקעי מוקד או לקדחת כמורה למקצועות רטובות למים טוב בדרגותרטיבות על קרקעיים זוהי שונות ולמיתהום תתקרקעי שאינה קרקע מכוסה פתוח אך תים מוצפת חלקית במיגשמים מימה לחקלאות ניק בלי רגילה מלאכותי הידרוליים לרבות ייבוש וניק כך נהגתי להגדיר ביצה לתלמידי וכך גם פירוש המלה אצל כל מהנדסיהמים והתברנים הנוגעים עומדים כקביעות השתמשנו כביצה מסקנותיו גם וממילא מוטעות ן טועה ד "ר ברגל ממש בדבר ילו לציון מים בהגדרתו את ה ביצה מ 936 שימשתי כמהנדס הידרולי וערו של פרופסור יוסף ברויר ז "ל שתנן את ייבוש מרבית הביצות בעמק ה ביקשני בור על כל תיקי עבודותיו ותכניות הייבוש המקוריות ותוב מאמר על ייבוש ביצות המיובשים והמאמר אוקטובר ודצמבר נתפרסם 942 אפריל בשמו ידי כמנהג 3 ההם הימים בהמשכים בארץ ישר ערכנו ביקורים רבים במקומות בעיתון אגודת האינגנרים וכיטקטים ( 943 לאחר שנבדק בקפידה עלידי יוסף ברויר והופיע במאמר ה סמתי את השטחים שיובשו ונוקזו ממש ולאו דווקא הוכשרו בלבד( על רשת תעלות צינורות בדיקת התיקים המקוריים לפני ללה מארבעים כהו הקישון כ 30 נורים בגוש הטיות איחייינות מחילותחפרפרת וכד את על סמך דונם נהלל שנה ולא על בסיס איזו טבלה בפרסום דונם עפולה דונם משטח אח דונם כפר חסידים עמק יזרע ולא אחד כאח דונם בסך הכל שטען כפי ברגל דונם שהם י כרגל וש שמאי ביצות עמק יזרע י ברגל עמק יזרע וביצותיו אגדה ומציאות קתדרה 27 ניסן תשמ "ג( עמ 70 תשובה לתגובות קתדרה 30 טבת תשמ "ד( עמ 86 העמק מתוך מאמר זה ראה להלן את הקטעים הנוגעים לייבוש 2 3

191 תוראה תורעהו 9 שוביי תוצב לארשי ץראב * מ פורפ י ריורב ןוינכתה ירבעה הפיח 9 שוביי שוג םירונ דורח ( א רית םוקמה תנשכ 92 יתנמטה י" ע קהקה ל" ףכתל תמכת שוביי שוגה יעקרקה שדחה ערתשהש קב לאערע ךרו כ loy? מ" ק וק לרבהתליסמ הפיח חמצ ילגרל רה עובלגה תברקב רפכה סירמ ndw שוגה ידיבש םידו עיגה תנשב ל 35 םנוד המדא הדבכ הרידח םימל הירופ ךא תממו? ידירש םירפכ םמרח ושמיש תודע תמליא התעפשהל תראממה תחדקה סלפונאה ץרש דוחיב תוצבב ורצמש תוביבסב תמיעמה םיבורמה ךרוו םילחנה םמטקה ה םירדסומ א אצומ קיפסמ םהימימל ןקלחב ורצונ י" עתוצבה תות האקשה ידירשו םימ תונחט תויביטימירפ א ורמשנ יעבדכ םימשגה ימ ווקנ תומוקמב םומנה ורחיאו ראשיהל ץיקב ב םימה םינ הלאו םילחנה תוניעמהו ש זא שוגכ ןיערז לחנ לפונה רת ץורימ 2 ק מ" ברעממ חרזמל ךותל דורח לחנ ותקיפס תילמינימה 5 הינשחל וקיפא רדסומ מו םימ יחמצ ומרז יטיא דאמ יבשות רפכה יברעה ןיערז איה ( לאערזי המודקה ושמתשה וב קשהל תוקרי תיביטימירפ המ םרגש תווהתהל תוילו םימ םיטקוש דורח לחנ רהנ ( ג דול םרה ךרו 0 כ מ" ק שוגב דורח ןווב ברעממ חרזמל םרזב קזח ידמל ועופיש עצוממה ןאכ 60/0מ 8 וקיפאו רדסומ 6 תונייעמ םבורש םיעבונ ילגרל עובלגה םהו ג תודובע שובייה שובייה השענ רו תונורקעה םיאבה ראשית הצב תילו קחרמב 3 מ" ק תיברעמ 2ו מ" ק תיחרזמ ל תדוקנ בושיי םקותש ןאכ ידכ שותיהש וי עיגהל הילא עבקנ קחרמ לודג הברעמ פמ חורה תיברעמה הליקמה תדידנ שותיה ימ םימשגה וטוי ךכ ש םות תנוע םימשגה יהב ( סראמ אצמית דוע הצב תילוו תרטמ שובייה התיה תירטינס רקיעב זוקינה יקחה רמו זוקינ םימשגה ימ םניאש םיווהמ תוצב ונראשה םיבשיתמל םמצע םא תוחוש רוביחה ונקתוה שארמ ע תטיש שובייה התיה שובייתורנצ תוסוכמ תויושע סרח ףורש קר תומוקמב םידדוב יתרדיס תות ןוטב תוחותפ רשאכ תקיפס םימה התיה הלודג ידכמ תלוכי ותרבעה רונצ סרח ליגר ךירצשכ ךילוהל ימ םימשג םיבורמ ומרזש ינפ עקרקה םימה וטוה ךותל לחנ דורח וקיפאש רח רדסוה יחרזמה וקלחבו ףא ןקתוה ול קיפא שדח ךרב 900 כ מ קיפא לחנ ןיערז ןקות ךא פמ ותקיפס הנטקה עצוה ןיקתהל בזרמ ןוטב ותיתחתב ימ תוניעמה כור ךותל זוקינתורנצ תוסוכמ וכילוהש םימה ךותל תות סונה ונקתוה ש תות סונ ןנומיסש 4 8 ןכרא מ ןכתח בחורל זפרט ויתודרומש % ןתיתחתבו בזרמ ןוטב ויתודימש קמוע( % בחור תיעקרקה 30 % % % מ םאתהב התקיפסל תילמינימה הת התה / הכילוה םימשגהימ ימו ןועבט ןיע ךותל לחנ דורח התה 8 הכילוה ימ דורח ןיעמ עופישב ןטק התסוכו תוחולב ןוטב ןימ םיסוכמה רפע לי עופישו התה ןטק הכראו 2 כ ק מ" רצונ הצקב ןותחתה שרפה םיהבג 20 כ מ סחיב תודשל םומסה די לחנה ןפב כ דורח ןיע הנחס ןיע חיר ןיע הינ ןיע ןמ ח ןזר ןיע ןועבט ןיע הבוגה מ הקיפסה םיל מ( (ל הינשל דע דע דע 78 0 דע דע 36 7 דע 0 הצקב יברעמה שוגה הצקב יתרזמה ךרדכ דיוד רינל תיברעמ תעבגל ףסוי לת רבעשל ילגרל תעבג ףסוי לת רבעשל ןיעמ דורח הינחירל תינופצ ב" הסמל דיל עבג םיעטק םנוש ךותמ רמאמ ש ר םשמהב ןותיעב תדוגא גניאה םירני םיטקטראהו ץראב לארשי ג 3 רבוטק( רבמצד( 942 ד 2 לירפא( 943

192 סל cr dc אגרש אמריא רשפא תוקשהל תודשה תינויצטרג וליפאו תורטממכ ילב הבאשמ עונמו התה ם הכילוה םימשגה ימ ימ ןיע ןסח ימו כ 75 תוניעמ םייורקה הינחיר ןיע ךותל דורח לחנ לגרל יוביר תוניעמה תברקב ןיעמ דורח הנקתוה הבקינ הירלאג( 80 א " מ רטמ[ ]ךר % מ % 80 0 מ היונב הינב השבי ילב טלמ םינבאמ תותתוסמ וטקו תוכרוחב תוכומסה היו הסכימ ןוטב ןיוומ הסוכמה רפע ימ הבקינה וכפשנ ךותל התה 8 דיל הנחס ןיע עקש עקרקב ובו ועבנ הברה תוניעמ ינשמ ידצ קיפאה עצמאב עקשה התנבנ מ עקרקל תת םינבא ילב טלמ תרוגח ןוטב המלמ 70 א"מ % 70 0 מ בחור % 80 0 מ קמוע עקשה ינשמש ידצ התה מתנ םינבאב רפעבו רח וחנוהש םש המכ תורנצ זוקינ תוכשומה ימ לוחלחה ךותל תת ןבאה הצקב ןותחתה התה ונקתוה ינש םירכס 2םיקתפנה םיחתפנה( ןיגוריסל תחא השימחל םימי דחאהשכ חותפ םיסנכנ םימה ךותל תת הנשימ הנופה החרזמ דע לחנ יסא םייתניבו תשבייתמ התה הינשה הנופה הנופצ דורח לחנל ךפהלו םיברעה ורגש תונכשב ושמתשה םיפל הנשמה תותב האקשה תורטמל ךרדכ ונרטפנ אופיא הצבמ די ןיעמה י" ע יולימ עקשה רפעב הדובעה העצוב י" ע םיבשייתמה םמצע הנווכה התיה איצמהל םהל הדובע תסנכמ ןמו רבח םיופ םיחמומ םינינועמה ביטב עוציבה ותוריהמבו תורונצ סרחה ונמזוה הלמרב ךא יתרכזה רבכש יפכ ונצלאנ םינש רובעכ תוטעמ םפילחהל םירחאב ונמזוהש ל"וחב ונטעימ שמתשהל תורונצב ןוטב פמ תוחילמ עקרקה תיצמו תוצמוח סומוה ]תיבובקר [ הכ ד ףקיה הדובעה תצותהו תנשב וחנוה 000 מ זוקינ תורנצ 2500 מ תות ןוטב מ יקיפא םילחנ ורדסוה הדובעה הל ע" ממ הריפח כ" הסבו ימי הדובע שובייה םנוד ה 000 ב 8 י" רמו כ י" םנודה ה תצותה םוקמ תוצב תוממוש ךפה תשרל םיבושי םיחרופ תיב אפלא הב יצפח הטישה תיב ףסוי לת ןיע דורח עבג לאקזחי רפכ הצובקהו הריעצה םיערז די ןיעמ דורח דחיב 500 מ 3 שפנ תודיעמ ךכ תחדקה המנ תעכ טעמכ לי רבכו הנשכ הנושארה שובייה רח התחפ הלחמה הכרהב יפכ הדיעמש הלבטה האבה ירקמ ילוח תחדק שדוחל םיזוחאב רפסממ םיבשותה יפל( ינותנ דסומה תריקחל הירלמה םוקמה תחדקהילוח שדוחל ב ~ תנשב 922 תנשב 923 אפלאתיב דורחןיע זא( דיל ןיעמ דור ח ףסוילת זא( ילגרל עובלגה רפכ לאקזחי עבג י"ע תודובע שוביי לא תירטינס רמו תדמשה ינק סלפונאה הירלמהו 2( תיקח רמו תשר םיחטש םילודג יאש רשפא םלצנל ילב שובייה התע הסוכמ חטשה ןגד תוקרי םיעטמ 3 ( תיתרובחת רשפאש רמו רובעל ראב ב תע לגרב בכר יב יאדכ ריעהל זוקינה ימש םילצונמ תורטמל האקשה ךא פמ תוחתפתה םיקשמה ןיא תומכ תקפסמ ל םיבושיהו םינושה םיקקדזנ דוע םיחודיקל 0 שוביי ללהנ א רית םוקמה תנשב 922 שבוי ריא ללהנ חטש כ םימנוד ערתשמה ינשמ ירכע שיבכה תרצנ הפיח תמדא םירה ןופצמ שיבכל רמוח תמדאו המוח השקו םורדמ ול דע תנחת לזרבהתליסמ עשוהי רפכ ילגרל תעבג ללהנ ביבסמו הל ווהתנ תוצב ןקלחב י"ע תוניעמ םינוש ןקלחבו י" ע םימ ולחלחש ךותב ידאו יוסימ ךומסה רבועה לובגב יברעמה שוגה ל אצומ בוט וימימל םירפכ םיברע ודחכנ הביבסב ו ןויסנ בושיי י" ע םירלפמטה םיינמרגה כנ פמ תחדקה דוע ינפל 70 כ הנש ב םימה םינ יוטימ ידאו ידיחיה לחנה םוקמב לבוגה שוגה ברעממ ךרו כ 2 ק מ" חלקמ וימימ םיטעמה ב תומי הנשה קלח לחלח עקרקב קלחו עיפוה תומדב תוניעמ םינטק וכיפש ךותל וקיפא קיפאה ומצע קו םרז םימה שלח ןכ ו ווהתנ וכר תוילו ךייש ידאו קיפא ברחש ורמגל שובייה רח ךילוה ימ ךייש ןיע 5 תוניעמ טרופמכ ןלהל וגשוה ש תורטמ ( הרטמ

193 93 ות והערות השם הגובה ל ליס מ( הספיקה ל שניה( המקוב ly? עד + 20 עין שייך עין ביידה עין מדורה ועין נסרה עין מאמוניה עין עיילות עד 5 נהלל ק "מ דרומית רבית לגבעת 0 עד 20 ק "מ דרומית לגבעת נהלל לרגלי הגבעה ומזרחית לה ליד ליד ותימרון צפונית ביש שימרון צפונית ביש 3 עד 6 עד עד גם ג עבודות הייבוש עקרונות הייבחר היו כשל גוש חרוד כאן המטרה היתה סניטרית כעיקר ששת הינות נתפסו במיבני בטון מיוחדים וצנרות חרס מכוסות הולו את המים מחוץ שלמטה לאיזור מי עין עיילות הוו למל ין סמוניה ומשם הועברו גרביטציונית למושב לצרכי שתיה ולצרכי ל מ+ 94 המים כיח ונצטברו כמל התחתון של מגדל לים( מי עין מדורה ועין ביירה הוו למל גדול שבקרבת עין שייך ויחד עם מי הין האחרון הוו בצנרות ניק דרומית רבית לתוך די מיסוי כמרחק של מקצה הגוש שני היינות השלוליות שלאורך גם כ 700 מ הדרום רבי הצנרות מקבלות גם את עודפי הראשונים וכן את מי די מיטוי ת מי הנחל די מיטוי עצמו יובש ע "י צנור העובר במקביל יו וכן הסדרת ע"י האפיק במקומות ביותר הונח צינור ניק מיוחד בתוך חדירה לא קרקע של האפיק כדי למנוע את סחיפתו ע"י מי השטפונות בחורף הותקן לפי שיטת הניק של רירול (Reirolle צנור ברזל אחיד שממנו יוצאים כלפי מטה סעיפים מאונכים הנמצאים בתוך מצע אבנים שדרכו מסתננים מקרה מי הניק כל העבודה בוצעה בשנים ניין קרה בעין נסרה לאחר הייבוש לא יצאה ממנו טפת שטחים כנראה ין כעוד שבשנה הראשונה מים הציף בשנה השניה נרחבים וכשנה השלישית לא היו בו מים כלל זהי לאחר שנים גשומות מחזורי שמימיו חרים יו אחת נתים או בלבד היקף ד העכודה הונחו מ צנרותניק מחרס שרוף 2500 מ צנרות ניק מברזל בוצעו 500 מ תיקונים של אפיקי עבורה ימי נחלים 9000 ממ"ע חפירה בסה"כ היו הכוללים הנחת גם מ צנרות ראשיות להספקתמים( של הוצאות היו הייבוש כ כלומר דונם כ 50 לא "י לא "י טח הדונם ה התוצאות השטח השמם אשר שימש עד אז רק מרעה דרי הבדוים מיושב צפוף ישוב כעת וובד אינטנסיבית די יר את שמות המושבים נהלל שימרון והקבוצות גבת שריד רמת דויד מקודם חלו בקדחת כ 40 % מהתושבים הממוצע החדשי של מקרי המחלה נת עד 9 2 % מכלל האוכלוסים ובשנת 923 ירד כבר 0 9 % ב 924 לא אף מקרה מחלה נוסף ייבוש א תיאור עומדת כעת הברזל מצטברים עפולה המקום כשנת 925 נ בוצע ימר השטח שעליו העיר עפולה החלק המשתרע דרומית למסילת חיפה צמח מהווה מי הגשמים מכל בחלקו הגדול הסביבה שקע ובשנים נוצרות ע "י כך בצות המתייבשות רק במשך ששקע לציין הקישון הירדן( ב עבודות נרחב הקיץ בו גשומות כדאי זה נמצא ליד פרשת המים של הים התון וים המלח הייבוש נחל חרוד המטרה היתה המושך כפולה מימיו ( סניטרית הבראת המקום 2 ( מקדחת תחבורתית בעיר הייבוש סילוק עירוניות להרחקת מטרה לתוך מטרה עירונית מהיר של המים המפריעים את התנועה כאן מהווה מיגשמים אמנם רבית בקרבת מקום קוטן השלוליות חלק איפ קע כ עד בודות ביוב ק "מ דרומית לו עובד המירוץ העליון של ~ הקישון אך מפאת בו הוחלט מטעמי קימוץ לא לייבשן כי אם להשמיד את זחלי האנופלס ע"י שפת נפט כחלק העיר הנמצא צפונית לקו מסילתהכרזל קיים שיפוע מספיק בכיוון המסילה להסתפק בתעלות הרגילות שלאורך ולארכה כך שאפשר הכבישים ומסה "כ לא כן באיזור השקע דרומית לקו מסה"כ מכאן צריך להרחיק את המים בש דרכים ( מי כטון 20 השקע שבצפון מזרח האיזור מורחקים ע"י צנרת מכוסו 450 מ"א בקוטר 00 מ " מ ו 800 מ " א בקוטר ס "מ בשיפוע 20/00 של ממוצע והמונחים בחלקם בעומק של עד 6 50 מ מפאת עומק החפירה הרב בוצע חלק בודת הנחת הצנרת בניקבה ולא בתעלה חפורה קטעים של 0 מ " א ניקבה בין קטעים של מ "א תעלה( חלק מהצנרת נוצק בו במקום בדפוסי עץ מיוחדים הבטון הכיל 280 ק"ג צמנט פורטלנד לממ "ע בטון יון 8 מוטות אורך של 0 מ "מ ]קוטר[ ו 5 טבעות למ "א של 0

194 54 מ "מ העובר תכנית ]קוטרן הצנרת דרומיתמזרחית מולה יר את והשייך מיהגשמים לרכת בנין העיר קבעה בתחתית השקע חורשה די הירדן ציבורית שבה יוכלו להצטבר לזמן מה מבלי להפריע את התחבורה העירונית הקיימת גשמים מי מספיקה להולם עזים ופומיים בחלק 2( מהמקומות הרחובות ושיפוען המים לרכת עד הרבי בבת אחת מי נתפשים הגשמים שאין הצנרת ורמים הגבוהים ע "י רכת תעלות העוברות לאורך שעמקן לאורך לדי הממוצע מ שיפוע דפנותיהן % מ הקישון 3 ( עד מוויילי 50/00 תעלת הכינוס מולה את העובר רבית והשייך יר בחלק המזרח דרומי עוברת תעלה מקיפה בשיפוע ני כיוונים המולה את המים בחלקם לצנרת הבטון ובחלקם לתוך הדי מזרחיתדרומית כמקומות הצטלבות הרחובות עם מתחת כפולים ביש או מלבן בברי מאורך היקף ג העבודה כטון הותקנו יר כלומר לרכת הירדן יותר התעלות הועברו התעלות מיוחדים מ 600 בדמות מ "א צנורות צנורות בטון מ "א תעלות ממ"ע חפירה 200 מ "א ברים מתחת הדונם חפירה דונמים עלה מחיר גבוה עומק לדרכים כ 40 שוחות כניסה הייבוש של כ ב לא"י כלומר כ 400 לא"י ביחס השפיעו כאן הקשיים בעבודת רב חוסר מכשירים וכלי עבודה מימים וכן גם המחיר הגבוה של צנרת הבטון לא "י המ "א 00 ס"מ קוטר( לא "י המ"א 20 ס "מ קוטר( ד התוצאות צנרת הבטון נמצאת עוד עכשיו במצב טוב ופועלת נינת בסדר שנעשתה והבצה בסביבה כמשך יממה בצנרת הכטון היתה המים שלה 200 היחסית לקמ "ר היתה נעלמה כליל 9 2 ב 926 ירדו כאן 70 אז נציין מ " מ מדידה גשם אחת הספיקה המכסימלית שנמדדה ממ "ע/שניה היל ותחום מקוה דונם ז"א 2 קמ " ר הרי שהספיקה _~2 ממ ע /שנה /קמ"ר פרט זה נין להערכת הספיקה המכסימלית של מי גשמים ורמים על פני הקרקע 2 א ביש ייבוש תיאור רבית כלפוריה המקום המושב כלפוריה משתרע מזרחית עפולה נצרת במרחק של 2 ק "מ פולה האדמות ביש נקראו בשעתן רובע א נאצרה דרך שני שטחים ה עובר ממזרח לרב די מוויילי שלארכו מחלחלים מים אפילו בימות הקיץ כ לחשניה ב 2( מים ה וכן ינות רובע א נאצרה הסמוכים לו שספיקתם באותו קיץ היתה אך כאביב יותר כ 4 3 לחשניה מ 0 לחשניה( ועוד ין הנמצא בקצה הצפוני רבי מלריה מתמדת ב עבודות של השטח מהווים בצות שרגא אירמא ומכאן סכנת הייבוש מטרת תייבוש היתה כאן כפולה א סניטרית לבטל את סכנת הקדחת ב לצרכי הספקת מים למושב והשקאת השדות ם כך נתפסו המים המחלחלים לאורך די מוויילי בקרבת הגשר ע "י ניקבה מיוחדת ינות רובע א נאצרה נתפסו ע"י ניקבה אחרת ובאר הקיימת מיבנה ככר שם מזמן הניקבה מי לחוד הין ברזל ושימשו את צרכי המשק במים לגלוש צנרותחרס שתפקידו לרכת מכוסות למנוע הניק את שבקצה הגוש נתפס ע"י הוו למל באמצעות צנרת עודף המים ול הניק עצמו בוצע כולו בשיטת הנמצאות הסתתמות בתוך הצנרות מצע הן של מושכות צרורות את המים לתוך הקצה התחתון של די מוויילי לאחר הסדרת אפיקו של במרחק העבודה בוצעה עוד ברכת הניק כ מ מהמושב כ 923 כתוצאה מהעדר טיפול מספיק שנים במשך רצופות נסתמה התעלה הפתוחה שליד מוצא צנרתהניק לתוך הדי ע"י צמחי מים ורפש נעצרו המים בתעלה ובחלק מצנרת הניק העיקרית כך שהרכת חדלה לפעול ניקוי יסודי תיקן את הדבר 3 א דונם הבראת תיאור בסביבת סביבות המקום הקישון בשנת 923 קנתה הקק "ל כ נפרדים הקישון שטח שאפשר לחלקו ני גושים גוש קישון רבי המשתרע מנשריגור עד כפר יהושע לאורך של כ 4 ק " מ אפיק הקישון וכולל את היישובים נשר קבוצת יגור אז אחוה( קבוצת שער העמקים קרית חרושת ( אז חרתיה( שדה יעקב רי קבוצת זייד שיך אבריק קישון גוש מזרחי המשתרע מכפר יהושע לאורך של כ 4 ק "מ אפיק הקישון וכולל את עד שריד היישובים כפר יהושע 2 קבוצות רמתדוד עיינות ושרונה( קבוצת גבת אח "כ קבוצת תחנת הנסיון עוד נקנו בחלקם באיזור מבחינה שבסביבות בגבת שטחים קבוצת שעליהם שריד כפר ברוך נמצאים היישובים משמרהעמק יקנעם קבוצת ורע ההררי 5000 הנמצאים מסוימת יש לראות כאיזור מיוחד את אדמות הבצות דונם כפר חסידים המשתרעות על פני שטח של כ ושנדון בהן כסעיף הכא עליונים מים ב הקישון ה הנחל הראשי בכל האיזור היווה את מקור הסכנה הגדול ה ביותר תחום מקוה המים של הקישון ופלגיו כ דונמים וכמות המשקעים הממוצעת כ 650