שולמית אליאש רלרה רה 1 ק 1 ק 11 eaehatg* ~* i 1 רתכמת ),, שק 11 1 " ארץ-ישראל,,,,,,,,, מבוא בבוקרו של ה- 23 בכפטמבר ולרה דה, (Eamon de Valera),

תמליל

1 שולמית יאש רלרה רה ק ק eaehatg* * i רתכמת ) שק ארץישר מב בבוקרו של ה 23 בכפטמבר ולרה דה (Eamon de Valera) בוועדה הת של עצרת חבר הלאומים בזנווה י התקיף אמו ראש ממשלת אירלנדנ וראש משלחתה העצרת בנאום בוטה את התכנית לחלוקתה של ארץישר תכנית פילל עמדה באותם ימים על סדר יומם של מוסדות חבר הלאומים למושב השמונהעשר של זו שהייתה כלולה בדוח ועדת לכאורה דה ולרה רחוק גאוגרפית ועניינית מסוגיית ארץישר ועמד בראש מדינה צעירה ובעלת השפעה שולית במדיניות העולמית אולם משתי סיבות שטעמ לא פג עד היום יש בכל זאת חבות מדות האיריות בכלל ומדתו של דה ולרה בפרט האחת היא שאירלנד ד גצמאית היא תוצאה של 3 פשרת חלוקה ב 23 בדצמבר 920 אושר בפרלמנט הבריט חוק ממשלת אירלנד Government) ( of שלפד הו ה אירלנד תי מדינות אוטונומיות דרום אירלנד בעלת עשרים ושה א ת סיס ועדות עצרת הבר הלאמיב שעסקה בשות פוליטיות כגז מנדטפ ומעוטיס 2 על פ קה שה שעצב דה לרה ושנתקבלה במיש עם ב ביזל 93 מכנסה לתוקפה ב 29 גאזגוסט 93 שונה שם המדינה מהמדינה האירית ההושעית ) State (Irish Free לאייי (Eire) בגיסה הגיילת ירלנד Ilreland נגרסה האנגלית הגם שהחזקה הייתה רפובליקנית במהותה לא הופיעה בה המילה רפובליקה אירלנד המשה לקייב יקה להבר העמפ הבריס עד לאביב 949 כוכנס לתוקפו חוק פזגליקה האירית ) Republic ראו 5 %85 % קק 985! Jreland F S L Lyons the Famine London ( of הרגעות ה עדה המלב חית לפתינה )ארוישר( תרגום רשמי מסמך פרלמנטרי קתדרה 5479 תשרי 9 תשס א עמ % 48!!

2 דייצש 8 תוהמ ופצו תב הש תוחמ ךותמ תעשת תוחמ רטסלא הרשפ TT הנדוע היונש תקולחמב יאו קפס לכ מע תיריא תייגוסב לארץרא הרזגנ היגולנאהמ ץר לאר הביסה תרחאה ותקיז תילותקה וירשקו קיטווה עקר היגולנאה לארץר הוושנ רמאמב תדמע תעדו להקה תדמעל העונתה תנשב תקולחל הירוטירטה תימלה רשקהב האוושמה ךוסכסה יטנטכטורפה ילותקה ב ךוכככל יברעה ידו לאר ץראב עגינ הלאשב ימ ובשחנ יניעב םיליבקמ םירי םילותקה םיברעה ררבנ רה םתוכזב םצר תירוטסיהה אמש האר םהב םיטסינולוק תוסחב תיטירב המודב טועימל יטנטסטורפה ב םימייאמה הייסולכה תיברעה תימוקמה היגוס תפסונ הילאש שרדינ וימדה ש םהיתודמע קיטווהו תעצהל ךותמ תוסחייתה מעמל דהוימה ץרא שדוקה תרוסמב תילותקה כ קוסענ העפשהב לולכמ םיסחיה ו התב העשה ותג תלאשל התקולח לארץרא תינכת האבוה ידי טניבקה יטירבה םנוידל תודסומ םימלה ירק עווה תדמתמה יניינעל םיטדנמה תצעומ םימלה תרצעה עווהו ה ףקותמ םתוכמס הקפל להמ תלאשב לארלרא טניבקה ש גישהל םתמכסה תינורקעה תמשגהל תינכת דרטה ל זתעוה םשלו ךכ שקיב םהמ רש היונימ עו השדח ע תינכט יפ הביט ךורעתש הצרא 936 הריקח תפסונ רביב תורשפאה עוציבל דבעתו תינכת הקילה תרדגימ טרפל היטרפ תינכתה יתעה הנועט רוא תודסומ םימלה ךילה עיבצמה תונוי םימלה דמוע הרכל הריתסב לפשל וילאש עלקנ תונשב םישוה רשאכ הליג תלזא די לא לומ תומילאה תרבוגה םלועב יפ כ בשחנ 4 TKT יבי סוניס יש זמה סרבה ינותנא דיא בשזמג םיעשתה הגזמשו nsyt רבה םינזה Lvague 90090? 899 קק Scptcmbcr 4 o ciol //ournal )שש ךתיבו הבהרה גדובצק הקלימ רפסל בלה י םיו דת 2 28

3 הל הוג יה גהי הקקחה אישוייא יש 9 דודקל רבה םימלה התב תע התתיב הנק ץוצר אולמב תועמשמה יניעבו םיבר ומויק ואו ספור ףידע יאמ ומויק ללכ התויהב הנידמ תנקותמ הסחיי ויתודסומל ךרע יר h T פחנ תושעל YS ש וב ידכ עוגפל ודמעמב ותקוחב םינוידה םיימדקאה תוטלחההו תויטרתה תרצע םימלה ו העווה תמועל תוטלחה תצעומ םימלה תוב חוכה יטפשמה בייחמה יה יללושמ תובישח רקיע םכרע ומט םהוכב ירסומה םתעפשהבו הפיקעה הניחבמ תיתרבסה תירוביצ תינידמו יגיצנ תונידמה תורבהה ב םימלה םהמ יא תרמצ םהיתוצראב ויה םיבשוי תועש תוכורא םינוידב םיבישקמ א והערל םיאשונ םהימשר לא םהיתוצרא םיפתתשמ בוציעב תודמע תוממה תעד להקה זאמ הלבקתנ הנידמה תישפוחה הכ ב םימלה תנשב 923 וכירעה היטינרבק תובישח הריזה הוונזב רוציבל מעמ ימל ה םצרא קיזחהש קיתב זוחה עינצה ותונתפאש המוקמל וצרא תליהקב תומה המודב תחמל השכרש הל תצורמב זה דמעמ תודבוכמ הוונזב תרבודכ תונידמה תונטקה הנק ול הגרדהב םוקמ דובכ יאנידמכ ב רועיש המוק תלוכי תוחכונו דח םמותה םיבהלנה םילאדיאב רבה םימלה דיסהו תוריח תונידמ תונטק דובו נוצר ינובירה תנשב רבכ לוכי ףוקזל ותוכזל תויוסנתה תובושה ונקהש ול הרקוי תיא שמיש בשו שארה תצעומ םימלה תנשב 932 ו עווה תנשב 935 שארב תחמ תרצעל םימלה ויתס עקר תנבומ ותושקעתה הרל צל שארב התחמ במל הנומשה רשע רשע תרצע םימלה ויתסב ז ףרח היקופקפ תחמ עבקה הוונזב ט ותופתתשהב לצב תדירי תעפשה תרצעה זאמ 935 הערכההו תויגוסב תויטילופה תוכובסה ץוחמ הילתכל לבא שחש ומצע חוטב דמ הריזב תימל ה טיעמהו ךרדב ללכ תוטהל ז םיבבוסל ות יניינעב ץוח י רתיו םתנווכ ירש ץוח םיפסונ ףתתשהל בשומב הי תרצעה המרת םתסה ותטלחהל דבלמ וללכנ תחמב רתיה קנרפ סנימרק (Cremifis ) הגיצנ עובקה ב םימלה וג TTn )ח )ת ) ץעויה יטפשמה דרשמ ץוחה לקיימו ייר )עאח) שאר הקלחמה יניינעל םימלה דרשמב srtnn ס ] 3 4 קק 996 Dublin (Nations אע) ש ש) Ireland and א)חת)ט M _ ש א 9305 נה Mchlahon Republicani and fepialis Aaglo Irish Rcla(ions )( _ק 984 ] London ש Haven 6 רזת תהלבמ עבקה רוונדב דרשמל ךחד 6 טסוגב 2ש37 NAD )אמסחע ATChilgS Dublin) DFA 7 6 ק 988 Dublin 948 9ג9 Kcogh Ireland and Europe ( 8 קתעה בתכמ דרשמ ץוהה יריאה גיצנל ץבקה הוינוב 3 טסוגב 26/37 DFA ס א

4 הרדתק נ20 ףופג שלוו ) G alshe רזמ חקלתמה יניינעל 9ץוח וצעוי או ונומא 0 רייס הת העש חרזמב בורקה רויסה לביק ותכרב ו שקיב שלוומ דומלל ילכמ ושאר תומיעה יברעה ידו חוודלי ול ךכ שליו רקיב ופצב הקירפא תיחרזמה םירצמב אדוסבו ולגנאה תירצמ הברמל פה רקיב לאר ץראב לבא םירצמב םייק תוחיש רפסמ םיא תייעבב ץרא לאר ו 9 ב טסוגב הפיצ ייר ובושל בורקה שלוו ידכ ופרצל תיילמפל שאר הממה הווקתב איבי ומע תנומת בצמ המ תומיעה ידו יברעה ףוריצ שלוו הילמפל בשחנ ייניעב ורתיל חכונ תורשפאה תלאש לארץרא סופתת םוקמ בושח ינוידב תרצעה נוורשפא הרנש זא 2הריבמ לבא שלוו א רקיב ץראב לאר ףרטצה תחמל העיגהש( הוונזל ב )רבמטפסב הארנכו בש רייסמ רח םות ינייד תרצעה בשומב רשעהנומשה תרצעה ה כ עווה תושאר( עווה המוסח ויגפב רח ימש דיקפת )רבעב דחאו הנומשמ םינגסה אישנ תרצעה ףקותב יונימ עווה תיללכה החקיפש בשומ תרצעה ו התדובע י ונויסינ שוגפל יגיצנ ידו ךלהמב ותוהש הווגזב הסינ דומלל בורקמ תודמע ידו יברעהו ידי שגפמ םהיגיצנ דוגינב דצל יברעה אצמש ול רכ בחרנ העפשה הוונזב תועצמאב יגיצנ תונידמה תויברעה תוה ב םימלה קאריע רבוטקמ 932 םירצמו אממ ) תרזעבו יגיצנ תונידמ תוימסא תוייסא תוב הקיז םלועל יברעה ומכ( טכינגפא ודוה סרפ )הרותו ויה ה ידו העונתהו ילוטנ תוגיצנ תימשר וגראב יאב םהירוחאמ הנידמ ו תרגסמ תיתכלממ םל רחשמ וימי םימלה תמייק הוונזב תוגיצנ עבק םינוגראה םיידו םיינויצהו הבקעש בורקמ ירחא פ לופיטה וגראה תויעבב תועגונה ללכל ה ידו תייעבבו ץרא ילאר תופידר ידוהי הינמרג תועיגפה תויוכזב ויהש תונקומ םידוהיל ףקותמ תונמא םיטועימה 9 Mairs 5ע)= 0 the Deparnnent 0 Secretary יה הרשמ קפ תתוד תורדב הנידמה תמועל דיקפתה ילאירטסינימה ימש הילו קיזהבש קיתב יה והמקס ליעל עה )5 25 יתדזה Aengus Nolan ל Corkמ )ו ש0) Universiry איבהש יתעידגל עדימה יויס שלזו הרזמב ב ךקה ךותמ ורקהמ תדובעל רוטקוד ףזוג T av טרבור וקסידב יברוקממ יובמ המזיה רמסל הילו Th 264 ק 958 Boston Toronto Briscoe for the א 2 ייר לא סגימרק 9 טסוגב DFA אג0 ו5 טש כ רה הוונז לא דרשמ זמה ילבדב ו3 רבמטפסב 9 פש 4 תנגה תויזנז ה ידו הוונזב Th נ גרבגיפ הכרעמה תידו דגנ רלטיה תמיב רבה פימזה פיורי לופטה תלאשב טדנמה ילארזראה רבהב םימלה ר ד ג ורזג תזנורכז ד ביבת דת 2

5 הק גש ידא 2 הידהל תונידמב חרזמ הפוריא רבשמו םיטילפה םילושכמהו םויב טדנמה ילארץראה וריבגה חרכהה תוגיצנב יעמ פיי איפא רשאכ מע תייגוס התקולח לארץרא רדס ומוי םימלה וצבקתה הוונוב ישאר הלהנהה םהיניב םייח צייו אישנ תורדתסהה דוד וירוגב בשוי שאר תלהנה תונכוסה השמו קותרש שאר התקלחמ תיניה םיא הלא ו העשל יגיצנל עבקה םינוגראה םיידו םיינויצה הוונוב תמגוד םוהנ דליג בשוי שאר סרגנוקה ידו ימלועה אב חוכ תונכוסה תידו היל םימלה ונוצר שגפיהל יגיצנ םיד ךוסכסל עייתסנ ולמב שגפנ ויממ ייז ב דרוו רומאש שגפיהל ומע עיגה הגפל י תמועל ז שגפנ דלג םי תחמב המל םיחנ דלו םל דועיתה וניהבש וניא ךיראמ יטרפב הגפ תו םיפתתשמה הב דעומה ובש המייקתנ י כתיי גיצנהש ינויצה כ ותוגהנתהב תינש השרפל המללזכ ב רחאמ ש שאר הנידמ הנטק תלוטנ לקשמ יטילופ הילושב הפוריא כתיי רח דלוגש ריהבה םיל תחמב מעה הלקה תוגיצנה שאר הכרעב הגפ תיא לוכה תולככ התב העשה ה הצעומב התנמנ תו עווה תלוטנ תוכמסה ש הצעומל ז דועו ז רח הצעומהש המייס חסנל ונ רבדה הל7 םוכיסמ גילז יקצדורב רבה תלהנה תוננוסה תידתיה ודנולב תשגפ ל ילבדב ג 2 רבמצדב 9ג מצא ירגדל יקצדיב הרל הה ינאב יינע הגפה ינויצה וקסידב ףתתשהש תגפג יקצדדב ףיסוה היצגה ינייצה עיגה הגפל יקצך דב אצמ וכנל ללמתהל ךכ 6 ) ) 0 Council and the embly 0 rhe connection ח Geneva ח Ac(ivitics 0 250י) Rvpor( נ937 Septcmber 29 League ofnations מצא 78

6 22 היתוטלחה 6ב רבמטפסב םדוק ולחהש םינוידה עווב 2 ב וב התחפ שארמ תובישח םינוידה עווב פבו יתלב ענמנ תובישח םיפתתשמה םהב י רשא י רשפ ותוגהנתה גיצנה ינויצה יא קפכ השענש הגשמ ודנב ירהש קר שער הממ א תויא תצרענ םיבר ינבמ ומע ה תחמש עבקה הוונזב הללכ םיבוטה םיקירבמהו תורישבש יטמולפידה יריאה קחשה ישארה םנמאו ח רהמ תובקעב םינוידה עווב ללכבו akj תשעתה ינויצה עתפל ררבתה ול ירה רוציל רשק יא םרט ית הערכהה תלאשב הקולהה ומנ עווב תדוקנמ טבמ תינויצ תיג גווסל םירבודה עווב שול ייתוצובק הצובקה ורפה תינויצ הללכ יגיצנ היגוורונ היווטל אטיל ילופ תונידמ המכסהה הנטקה היקבולסוכצו הינמור )היוולסוגוי וקיסקמ יאווגורו תוגידמ הלא ודייצ וניאש פב עמתשמ יתשל םינפ מעב תימשרה תצקמו תדהאמ תונויצה א סרטניאמ tsy ךורכה תריגהב םידוהי )זהמ מע גנתה תעיבקל תדעו טדנמה ונניא רב עוציב ז המיה ורקע תקולח ץראה השרד סינכהל תינכתב העיצהש תדעו םינוקית יב תובישח תימל הלאכו וכפהיש הנידמה תעצומה תבל םויק רתוי הניחבמ תיגטרטסא תילכלכו י הצובקה תיברע ורפה הללכש יגיצנ אריא םירצמ קאריעו גיצנ( הרות ףתתשה )וידב העימשה םינועיטה םייברעה םייתרוסמה דגנ תרהצה רופלב דגנ היי תידוהי דגנו תקולח ץרא לאר תצובק םייניב הללכש יגיצנ תפרצ הינבלא יטיאהו גנתה מעל תימשרה לבא הצמיא וק יברע ורפ ומנ עווב ףקיש תדמע הצובק ו לה םיניינע םיפסונ י המוד וסחיב תייגוסל התקולח לארץרא ויה םיעקושמ םיעוריא תויווה ו תושגר a7y ויהש םיעבוקמ היווהב תיטילופה הרצונש ב רח תקולח יאה השו קיתעה םת ךוסכסל ילאר ץראה םנמאו ומנב עווב אצי ףצקב דגנ לכ ורתפ הקולח לארץראב ריצו הפקתמה ו תקולחש הירוטירטה לוועה ירזכאה תינש רתויב תיחנהל המ ל ויער ידסכ םודא רושל דלוג ומכסב םנ כא ךירעה עקרב ותפקתמ הפירחה תקולח ונושלכ His real motive was גוויסה השענ ידי דלוג )פש 8 וגב הבשה סיודי סייוגא פירהא צוהש זמ הנידמה תעצומה רה בגנה בג רהה תוינגדהו דיה קמעב ימחתל הנידמה ר תיצמת מעה תימשרה תעצהב בזש סרגנוקב יניצה םירשעה ש תסלההל סדגנזקה דגנזקה ינויצה בירשעה בשומהו יממה תצעומ תונכוסה ךיריצ כ גאג דעי רצית לולאב n Tr נטס פדג םיורי ]דישחנ םוכיס םנה סוד הלימ ויר )הלימב קדבמב ץידמ לא הווגג דדשמ ץנהה ץלבדב לו )ךיראת ידכ ומרפל תונותיעב תריאר פוביסל ר File קקב FTanCiSCGn Librar IGlliney Eamon ) Valcra םובסל ה יאד 65ו66 pp 944 Inlernational! Dublin 0 Peace and war Speeches bvm de Valera

7 הוי תמר הקניחה יש יאושודא 23 דידתץ obviously the biner feeling of Ireland against the Irish par icion י ךכב עישרה קר לוועב דמועה תושעיהל א רקיעב לוועב רבכש השענ תקולחב יאה יריאה הרל רקיב המכ םימאונהמ עווב ועמשנש םירבודכ ינשב תולוק דחמ אכיג ושקיב עווהמ תתל התכרב שופיחל ורתפ יפל םיווק הקלח ךדיאמ אכיג ונעט nyltn תב ירוח התערכהב יא הל לכ תוביוחמ תצותל שופיח הרל ריהבה דדצמ שופיחב ורתפ ל לכ תוביוחמ שארמ םושבו פ תרגסמב תינכת הקולח השוריפש תמ המכסה הליחתכלמ תקולחל לארץרא ומיתכ ותדמעל ש הניא היושע רותפל היעבה ועראב לאר צ םסחי תשו םיד םיברועמה היעבב ויערל םליעה ירצונה וניינעש תומוקמ שדוקה תורצנל לארץראב ו םיברעהו וליגש הרמע תילי יפלכ תעצה תדעו %יייה לדרחהמ ורירריור לדהר4ץדלי כקעיי ו / יקק נכגוו גי יי קוק ] ] ידכב הה יליתקה הרבוד הבורש הלוככ תילותק 2 םלועה ירצונה שאר ותגאד ודימעהו שארב םידדציה םיברועמה תייעבב ץרא לאר ונוראב יטרפה םייוצימ יעטק המישר 2מ רבמטפסב להל( 22)המישרה םהבו הבחרה םיאשונב ש הה ומנב עווב ותו רבהמ המישרה הניא העודי המישרה תספדומ ננוכמב הביתכ םש מה וניא םושר הב קפמו הבתכנ ידיב לי ריבס הנכוהש יפל ותשקב ידי תחמה הוונזב רקל ומנ עווב לכמ םוקמ המישרה הציפמ ר ףסונ ךלה תוחורה ררשש ותביבסב הבורקה תייעבל לארץרא המישרב רבודמ סרטניאה דורבה םלועה ירצונה לרוגב ץרא שדוקה ףרת םרפסמ םועזה םירצונה הב זו רקיעב ללגב תומוקמה םישודקה םינויסימהו םיירצונה םייוצמה ץראב המישרב בומ תדמע סכה שודקה יבגל תינכת היפלו דגנתה לכל רדסה לארץראב ריקפמה תומוקמה םישודקה תורצנה תיסחל תיברע תידוהי סכל שודקה הינורט יפלכ תדעו הודבש ה הנתנ התעד לרוגל תרצנ תרנהו םישודקה תורצנל תדמע קיטווה הנידנ הבחרהב המישרב םל תינ קימעהל הב תרזעב תודועת תופסונ תוהוקלה וראהמ יתכלממה ודנולב תחא המ תרגיא קיטווה תממל 6 מ טסוגב הבתכנ ךותמ הג תיטילופ הרי גצו הב היסינ יטקט תדמע קיטווה תינכתל תדעו 20 הוד תדלוג ליעל )6 2 יפ דקפמ םיבשותה נידמב תישפוחה תנשמ 936 התגמ הייסולכה תילותקה שפנ דועב רתי היסולכה התנמ שפנ אכמ רפסמש םיטנטסטורפה דה יוכינ כ 5000 םידוהי כ שפנ ר 3 ק 939 Onc Religios Dublin עבת ] Stationary Office Censvs (PopuloUon 22 ךיראת המישרה וניא יוצמ םל רמאנה הב היוע הבתכנ תרחמל ומנ רש ותד יקאריעה תרצעב רבה םימלה 20ב רבמטפסב 957 המישרל יאר Valcra קבק5 dc Franciscan a iaey

8 ד ע4 תרגיאה תפקשמ וששח רבוגה ךלוהו קיטווה התב תע רשאב דיתעל םייהה םיירצונה ץראב שדוקה העבוהו הב חרב רי ףחו הינורטמ תודגנתה תינורקע תקולחל לארץרא תדוקנמ תר תירצונ לרא שדוקה הרושקה ייחב ו תומוקמהו םישודקה הבשחנ תמ םינשב תומכ תחא יתלב תנתינ הקולחל רמאנ תרגיאב ךכב םתסה יוטיב תודגנתהל תוויטקניטסניאה רותיבל ץרא שדוקה תודגנתה ש םתלחנ םירצונ םיבר םל ורקיעב רבד כרתה תרגיאה רפסמב תורד עגנש תומוקמל םידקה טועימלו ירצונה יחה ץראב קיטווה עיבה קופיס תעצהמ תדעו תעלבומ םיורי תיבו םחלםחל ת חוקיפב טדנמ יטירב הליג הגאד הבורמ לרוגל רתי תומוקמה םישודקה וראשוהש םוחתב תונידמה תודיתעה םוקל תונידמ תוירצונ תוהמב יא ךכל העבוה תרגיאב הרדה תרצנ יפוח תרנה רובתהו םישודקה תורצנל תגרדב השודק הנ ויהי חוקיפב טדנמ טירב תדעו םנמא העבק הליחתכלמ תרצנ תרנהו וללכיי םוחתב הנידמה תידו םל הפיסוה הצלמה לוקשל דיקפהל םלוהינ םתרימשו ידיב טדנמ תמגוד העיצהש ליחהל תעלבומ םיורי םחל תיבו ה לכש תועצה תדעו ויה רדגב תוצלמה אדירג יחבהל לדבהב ש הצלמהה תיעמשמדחה טדנמל יטירב תעלבומב םיורי םחלתיבו הצלמהל יינעב טדנמה תרצנב תרנבו הצלמה התוהש הפולחכ ו החותפ לוקישל תעד הלבקל ינ ל המוד יפ הצלמהה תרצנל תרנלו אטבמ המליד תדעווש הטבחתה הב דצמ דחא תעדומ ךרוצל םחיב דחוימ תומוקמל םישודקה םלועל ירצונה דצמ רחא יוביר תועלבומ טדנמ הנידמב תידו השקמ םויק ףצר ילאירוטירט הוושמו הל תינבת השעמ םיט ו תיחפמ החטשמ ש טק לב כה כתיי ששחהש ינפמ תבוגת ידו חכונ תליטנ חתנ ףסונ החטשמ הנידמה תעצומה ול ענמ תדעוומ עיצהל רובתה שדוקמה תורצנל סנכיי חוקיפל טדנמ תמועל ז קיטווה שרד לילכהל ךותב תעלבומה ערתשתש תרצנ תרנל קיטווה הליג יינע בר טועימב ירצונה לארץראב לכ ויתודע ללגב ששחה ולרוגל תחת וט ירצונ הארנכו ינפמ ולוציפ ותכיפהו טועימל ריעז לכב תחא תונידמהמ תודיתעה םוקל קיטווה שרד התב תרגיא חיטבהל ומיוקי אולמב תובורעה תוינדפקה תנגהל ולטוהש םיטועימה יתש 24תונידמה המישרב רבוד יוומאכ םינוימה םיירצונה ראשה רמאנ םש דוגאה תייסנכ עמל םידוהי Ireland lews Society ) 0 (Church וגא תירנויסימ תיטנטסטורפ התנפ לא ימ דמעש ירוחאמ המישרה לרוגל םינויסימה ץראב שדוקה וג ש 2ר וושה ףעס יבדב תעלבומ ד סי ףיעסו 4 רבדב תדצנ )תדייסהו הוד ליעל )ו קרפ בכ ר תיניא קיסנה 546נ9 208! 37 PRO FO דע ך ינעג Palastinian י Kauu Vatican Policy 6365 קק 990 ק0ח )0תת Holv Land West )ל lstaeli COn KC The ףוצ נ חשב 9 התנמ הייסולכה תיברעה לארץראב ילימכ שפנ הייסולכה תידו 4 ooroao כ זפנ הייסלנה תירצונה 0 כ 0 00 שפנ ללכמ םיבשותה ד וד )םשו קרפ ד ףיעס 2ר קרפ כ ףיעס 27 תובורעה חשהל םיטועימ י םש קרפ בכ ףיעס 8 278

9 י י ה הו) דה מכונפת לאגודת אם בלונדו! 2 שר מטבע ברים הייתה קטנה בהיקפה תנית הריקה ש) אוישדא) באירלנד גם סניף בארץ ישר מכא דאגתה מירת הסטטוס קוו בעניי המיסיונים בארץ במקרה של חלוקה לאמור המשך הגנת המיסיו בארץישר על ידי משטר מנדט התעניינות אגודה זו במיסיונים הייתה אך טבעית אבל וכה הפרוטסטנטי השפיע אף ה על כך בניגוד לכנסייה הקתולית ולכנסיות המזרח בארץישר שלה קשרים קדומים לארץ אופי פעולת של הכנסיות הפרוטסטנטיות מיסיונרי בעיקרו היל והוקמו בתקיפות מאוחרות יותר ה לא לו לטעו כמו הכנסייה הקתולית וכנסיות המזרח לזכייות מיוחדות על מקומות קודש מיוים לה זיקת למקומות הקודש בארץישר היא אפ כללית כזיקתי של כל נוצרי לארץ בהיותה ערש הנצרות ירת המאורעות שעליהם מכופר בכתבי הקוד 25 מברינה ולוגית עקרונית התנגד הויטיק יהודית ישות של לקיומה מקום בכל מדינית בעולם וראה בחומרה יתרה שלטו יהודי בירושלים מנם כבר מראת דרכה של הציונות המדינית לא את הקדוש הכס הסתיר התנגדותו לה התנגדות יהודית המנוגדת לרצונו של ישו בעיני קתולים רבים שבודה היי הקו עמד הולוגי ודים עם עקש שהתכחש שבכינו מדינה לישו שפשע ברצה ה ושקללת הגלות שנגזרה עליו מהווה הוכחה ונש על דהיית כריסטוס הנצרות ראתה אפ עלבו צמה בהעברת ארץ הקודש ליטה יהודית מבחינה מעת השש הווטיק מפני דה קתוליזציה של ארץ הקודש על ידי המדיניות כבויויקית האנטי ציוני לדידו פגעו ברגשות הנוצריים העלייה ודית החלוצית הציונים לארץ ישר ששאיפותיהם שהצטיירה יסטית כיפקה טעם נוסף לדאגתו כ אימץ ה את רוב נימוקי הערבים במאבקם באשר הלקם השתיו לקהל מאמיניוע למרבה הפלא גם באיגרת הווטיק מאוגוסט 7 יהודית תגובתו על הצעת החלוקה התמקדה מאמיניו בארץ הקודש 9 וגם ברמה אי ביטוי להתנגדות הווטיק למדינה בהגנה על האינטרסים הממסדיים שלו ובדאגה לצורכי 2! היא amongst chc Jcws וי ווChr Promoting וקו ttht London 5 icty שנוסדה בלונדו בשנת 8 הסניף וכאירי נוסד בשנת 8 ועקב מיעוט ההודיס גאירלנד התמקד באסוף כספים להחזקת מיסיונפ ביהב ה 7 לס בשלה המאה התש עשרה 7 ס הגדול במספר דס ההל בפעלות מיסיונרית בליבם אך נלא הצלחה יתרה ז 0 Rccords 0 rhc IriSh AuxUiary )0 the London Chrisdanity amongst יתו ( 0 וה 0 יע 0)7 (50 הא hc Icivs (Cllrch 0) Ircland Jcws socicty) Scc ion 7 Annual Repons _ Committcc s Rcport Represcntativc Church Sody ( Dublinl 2 כפי שנית להסיק מסעיף 6 גבתם המנדט על ארישר ראו הסעיף בפי שמנפיי בדוה פיל יל הערה ) פרק ב סעיף 4 עמ 34 2 שפ ק לב הכנסיות הנגידיות גמדנת ישר ירושלס תשלב עמ 2 28 מנדב ה תיק הקודש והציינ ת ייישלם תשמ עמ! 26 הווטיק סלד גם מבנו ארי עיבית בעלת דוג מוילמ שלא תוכל להבינה את הגנת האינטרס הנוצרי ראו קרוי יל הערה 24( מדינה עמ 44 הווטק התמיד דוד שניס בהתנגדותו העקרונית כלפי ידס נוי בעמדה זו ההל להסתמ נפרט נימי התנגש בימי האפיפ ר פאול ס ה ( כהונת האפפ ר יוחנ העשרים של 7 ד 8 9 ו! 9 P E Lapida T ree Pops and 82 הווסיק משנת 94 יאר קרוי שם( 7 מ מ (גו בהצהית מ 7 תנ קק 967 York (א התקדמות רבה גתהליך הפייס בי הנס הקדוש למדינת ישר מהווה ההסבם בנהפ מ ו בדצמבי!99 שב כוננ יחסים דיפלומטיים מלאס ברמה של נ רגיאטודה שגרירות

10 הייתץ 26 ש 29רעשל תבוגת קיטווה הרושק ויסחיל יפכ שבגתנש תונשב ותנוהכ רויפיפאה סויפ רשע דחאה ) תב םינשה וקדהתה םירשקה קיטווה ל התויהבש המצעמ תירצונ הבשחנ ויניעב דח םימוסחמה םיירקיעה תמילבל תנכס םזינומוקה תוברל ותוטשפתה חרזמב וכיתה קודיה םירשקה םהיניב עיפשה הארנכ תונתמתהה קיטווה תייגוסב לארץרא רחאמ ש עדומ תכימתל טניבקה יטירבה תעצהב סכה ענמנ שודקה תושקהל רזגו ומצע קופיא!הקולחל חוסינב תרגיאה ל טסוגב גהנ גיצנ קיטווה תוריב תטויט תרגיאה הרכמנ תרוקיבל שאר תוריצה תיטירבה קיטווב ידכ ענמיהל חוסינמ יתלב יוצר תממל! י תדמע קיטווה הארנכו וילוקיש שוביגב ותדמע ויה םיריהנ ל רותב שאר הנידמ תילותק שקבתנ ידי סכה שודקה ךומתל ותדמעב מ תמיב םימלה רבדה הלוע יחווידמ תוריצה תיטירבה קיטווב רשל ץוחה ינותנא דיא תרגיאמ קיטווה המצע םיחווידב רסמנ רויפיפאה ותנ התב תעה םיצחלל םיבר םיגיחמ םיילותק יבחרב םלועה פי לצא תממ גהל תומוקמה םישודקה תורצנל לארץראב כ העבוה תרגיאב ו הלוע םיחווידהמ תשוחת סכה שודקה רבדב ותוכז ותבוחו חוודל תונידמל תוירצונה םלועב ותיינפ תממל אשונב שקבלו יתכימת תעגונ יינעל תכרעמ םיסחיה הררשש יהב קיטוול בשחנ התב תע יאנידמ ילותק תפומל ירה יוקיחל תקוח ילוי ש בציע ותנידמל החממ ףותיש הלועפה וניב קיטוול ףעש סנכוה רוכב םיפיעסה ועגנש יסחיל תד הנידמו ה הקוחהש אשמ ושפנ ףסכנה סכה שודקה לי המליגו הרשפ םייטרקת תונורקע םייטרקומדל התתשוה סוה ילותקה הרהו מעמב דחוימה הייסנכה תילותקה ב ש ברוקמ ידקומל הערכהה קיטווב שקבתנ תויהל רתו ילותק רויפיפאה ומנב עווב תנ יוביג תדמעל סכה שודקה רשאכ סחייתה םנמא תיצמתב סרטני ירצונה תומוקמב םישודקה לארץראב סחי םיברעה ו תינכתל רומאכ דמע ומנב תודגנתה ינש םיד יברעה ידוו ורתפל וגיצהב תדמע יברעה עלק תמ רשאב יברעה ולוכ החד תעצה ףסה תמועל ז תדמע ידו להמ תונשרפב ומ תונשרפ העפשוהש ותדמעמ 29 ינורא קיטווה סינשמ הלא םירוגס םירקוחל ךברה השקמ חא דוריב ותדמע ורי ליעל הסעה ) נ תוריצה תיטירבה קטו ב לא ינותנא דיא 4 טספב !0 PRO 2 בש 3 5נ56 קק 954 Dublin Ireland and St ( Modern ו4י() א 4 יסחי לו קטה תמ ז 932 ר the Churchע0ש 0 the Dip(omacy ע Keogh _ Ireland and the Vatican The Politis ס קק 995 Cork Relations

11 הרו תיונתנ הקקחה יש אדו 27 הרקתי ו תיליה הקולחל היפמ בכרומה תע ידו א היושע רועמ דחא הקלחנו יבייחמ היללושל המישרב מעש ל קפס דגנל ויניע וגצוה ינש הינפ תדמע ידו בוה םש תטלהה סרגנוקה ינויצה םירשעה יינעב ש השעמל תעצה בורה סרגנוקב תעערו טועימה סרגנוקב הכמתנש ידי ללוש התנו בומכ תטלהה כרגנוקה יפ רמאנה המישרב התחד ה תעיבק תדעו טדנמה ונניא רב המשגה הו הנקסמה תעבונה פיאב יתלב ענמנ העיבקמ יא בונמ ץומיאימ רדסה שדח תייעבל לארץרא תנוכתמב הקולח תעצה ו הראות המישרב הייחדכ הרורב הפיקתו הקולהה תורמל וימדה ברה יתש תועצהה המכב םיניינע ירה טועימה ל הרקיעמ וליאו בורה דגנתה פב ינירקע הקולחל םל תידידי בשחנ יתלבל ליבק הניחבמ * תימל תיגטרטסא תילכלכו הפיי נ4 ל5 ר ו נ גלל דכ תינש י איבהל העצה תנקותמ ינפל סרגנוק שדח עירכיש דנעב תטלחה סרגנוקה הנייפאתה אופא הערכה יאב דעב הקולח גנ 7 יני י ז יב יי כי ייע ק7 גנ ס יייא רה יטסינזיו תומימעה הנייפאש תטלחה סרגנוקה יינעב הליבוה עבטמ םירבדה כומלופל הנחמב עהי יריא ינויצה תועמשמ הטלההה לכו עקיש דצ הב ותונשרפ ויה יבייחמ רש תטלחהב סרגנוקה המכסה תינורקע הקולחל ףיעסו אשמה תמו ךעונ םתעדל גישהל תינכת הקולח הבוט!!רתוי םתמועל שריפ יללוש תטלחה סרגנוקה תנמוטכ הבוחב םויא המכסה תקולחל ץראה רשאב העבקנ הב מע תירוגטק דגנ! הנמתסנ תג םייניב ש היפ תטלחה סרגנוקה העיבה הכימת הקולחב ו תודגנתה י הל 4 ר תעצה בגיה סרגנוקב התכזש ג 299 )תמוק תעצה טועימה התבזש 0ב )תולוק בו תטלהה קה סדגנ הוד סדנניקה לועל 8 ) מ ! !59 Th רבד השמ קסנלימס בשוי שאר תודחאתה פירכיאה תפיסאב האנלמה דעוה ימלה 2 ראוניב 9 U SK תנשרפ תוה תממתשמ בג ירבדמ קותרש תביב עונה פה ינויצה םצמוצמה! ךגמג גב 9 םש ר מל ידבר סחנמ יקס דהשנ YTTn ופה ינויצה תביב דעוה יניצה ופה םצמוצמה 5 רבמבונב 9 סז ר רבד ברה ריאימ ילרב אישנ העונתה תימל7ה לז יהרזמה םש

12 יודת 28 תחא תויונשרפהמ השריפ תטלחה סרגנוקה תליכ לוכמ לוכו םל גיצה ומיתכ ותדמעל ידו ללושכ ךמתסה קר ףיעסה תטלחהב סרגנוקה ףיעס( 7 ) עבקש תינכתש הניא הליבק םתה םיפיעבמ םירחא 8( )9 ורוהש הלהנהל להנל אשמ תמו סיסב ויער הפקתמה הרל םיעטה ומנב כ איבת סויפל םיד קר ךבסת דוע היעבה הכובסה לב ה וחיטהב תרוקיב השק ב עט רבעב ונתינ תוחטבה תורתוס ינשל םיד לארץראב ירה התע ענמיהל רעצמל ויסינמ יניצ וניאש א תדמעה םינפ וליאכ תינ סייפל יתלבה םיסיופמ סיסב תוחטבה הלא המ רתנש ידיב ידו רח הרוטקירק אוגב לקינורכ 6 טסוגב ומנ ייפאתה כחיב זמ ינשל םיד ךוסכסב לבא ורקיעב םנ יטירב יטנא ףקת טדנמה עיצה לכ הפולח תיוויטקורטסנוק ורתפל תייעב ץרא לאר המוד ומנ דעוימ ותמ רבד םיינזל תויטירב ו םיינזל תיריא ירה יינעבש ייצל תקולח דימת טקנ הג תיטמגוד השקונ ראורבפב 92 הבוגתב קוח תממ עיצה ורתפ ומ תקולחל תודיחיל תוילהנמ הנייהתש תורושק ב הקיזב תיוויטרדפנוק האר דגנל ויניע ירצייוושה לדומה רשאכ עיצה התב תע נוכל טנמלרפ ילרדפ יש יארחא קר תולאגהל תועגונה ללכל ב ינש םיתב הצעומ תימל םיגיצנ םירחבנ היתוחממ יפ לדוג םתיולכ תצעומו תוחמה ינש הבו

13 ג ע ק מ? מח מכל נציגים זה קוה w)jm החקקה ארץישדאי 29 לרה בדומה למוסדות השווייצריים ה [rat Nariona את המייצג הקנטונים הקנטונים ה ss sgemblie דה ולרה דיבר על קונפדרציה אך תוכ FEdEale או Stdnderat קרוב יותר למודל פדרלי 9 ו 92 בק ומועצת הצעתי נכו דה ולרה למרבה הפלא לתמוך אם תכיר בריטניה ברפובליקה אירית במת זכות לכל אחד ממחות אירלנד להחליט להוציא את עצמו מהרפובליקה עם זאת בהתנגדיתו לחה בי אנגליה לאירלנד מ 6 בדצמבר האירית החופת( גבר קטרינר 92 על שבו )שהעניק לדרום אירלנד סטטוס של דומיניו ושמו המדינה הפרגמטיסט אחר גם זה בקו התמיד ה מלחמת האזרחים והפנה אז את רקורים בר החלוקה כמכל קיומי לאירלנד כוברנית ברם כשהגיע לטו בשנת KTn 932 יותר שתכלית הייתה הכיר לזמ מה את שת החלוקה מראש מעייניו לטובת ממות דוחקות לחסל החופת אולם כבר באביב ומהויה אסו מאז חרפה והלאה ברגה שב 934 וביתר החוליות את והתקיף את לאחר שאת המקשרות ההלוקה שהעביר הכתר בי הבריטי למדינה האירית וראה בה פצע ממאיר הטומ בחובו חוקת את למוטיב המנחה של מדיניותו כל אימת שנדרש ליחסי אנגליה אירלנד י הייתה האי אות מדברים ה משתמע לכאורה כ בנאום של דה ולרה בוועדה הת לא כל מנט של הפתעה מבחינת הבריטים אף על פי כ הים הנאום את הבריטים וגם העלה את אמירות כבות לדודם שהיו כלולות בו אך בעיקר הבריטי רתחו מזעם ב 4 באוקטובר נפגש מלקולם מקדונלד אי ו בשל חמתם מחמת עצמת המתקפה ועיתויה במשרד החוץ ) (Macdonald שר ימיניונים עם דה ולרה והביע בפניו את תחושת הצמרת המדינית על חילופי ברים ביניהם נית ללמוד מדיווחו של מקדונלד באיגרת לקבינט מ 4 באוקטובר! מקונלד מכר כי הביע בפני דה ולרה את צערו על הנאום והתריע כנגד אמירה בלתי נכונה שלו כי כל הצדדים בארץ ישר מתנגדים לחלוקה מקדונלד טע כ רבים ממנהיגי הצד הציוני ובכללם וייצמ ורא תנועת העבודה בארץ ישר ז Eamon dc valcra and the Panition tucstion ג O Carroll Murphy (cds) i Dc 0 and?475 ק 986 Tim Cork ש[( פדרציה מוגדרת כמדיגה ריבית המורכבת מיהירות מדיני ת אוטונומיות דשות את סמם ת ממרכז מדיגי א קונפדדצה הי ברית של מדינות ריבוניות המושתתת על הגהת קיומ הריבוני הנמשך אולי המודל הש וייצר נפה על דה ולרה את המונה קונפדרציה שהיי גם שבוייץ הפדרלית מבונה קונפדרציה ולי גבע בר מגהנה בהבדל המשפטי בי שנ המושרים כגו ביטול שבועת הנאמנות לבתך הגריסי בשנת 9 ליונם יל העדה 2[ עמ 4 נ( 5 היסגל תפקיד המושל הבללי כמצג הכתר נשנת מקמ ( יל הערה 5 עמ ( והמאגק לביטול הר התשלומים השנחרם לממשלת בךטניה גגי פירעו המלווה למשך נ י 6 שנה( שנת לארסים האירים על פי הוקי האדמה Ac) (Land של הפרלמנט הבריס החל בשנת 55 ) לצויך פדיו אדמותיהם המאבק הסחיס בהסכם באפריל 93 שלפיו בוטל הך התשלומים תמורת תשלום חדפעמי והנהירו לאירלנד הנמלים בדה ז ) Bcrchavcn ( לוק סויל ) svilly ( Lough וקוב ) Cobc ( שניתנו גמה 92 כגסיסים לצי הגךסי יאו ]25 2 קק 989 Cambri c 985 נ 92 נ Le Ireland מקמהו ( יל הערה ) דיזחר )יל השה )38 עמ כ ראו הט םושט [הר Irish Unity Thc IrSh Times 3 Oc obcr חס מקמהו שם ( ראו המגרת 24/27 PRO )2 עמ

14 תד 30 םדדצמ תוצרמנ ורקעב תקולה ץראה ה םהש םישרוד םינוקית תינכתב תדעו םה וקיחרה תכל םימעטמ םירורב ךומתל הקולחב יבמופב לבא וחילצה דכלל בורה סרגנוקב ינויצה ביבס הטלחה הכימסהש הלהנהה להנל אשמ תמו תגשהל הקולח הבוט רתוי בישה יא ול א המ וינזש תועמוש יינמו ול תעדל המ ה תופקשה םיגיהנמה תורמאנה םניב ל םמצע יפ בטימ ותנבה דגנתה בור ובור סרגנוקה ינויצה הקולחל ךכב דיפקה םקויד םירבדה כש רומאכ א הנחמב ינויצה וחתיבו תטלחהל סרגנוקה ותונשרפ רומ הלי תפרוג דלנודקמ רתה גיצה רצינה דגנתמכ הקולחל ומצע רובס כ םירצונ םיבר ולבקי הכרבב חוקיפ תמצעמ טדנמ תומוקמה םישוקה תורצנל דלנודקמ ריתסה ורעצ תמצע הפקתמה ו ךכ א תנ י ממ םיטירב זמר תנכ טוקנל דעצ רובס ךירצ בלל תלאש לארץרא םיגיצנה םיטירבה הוונזב םדוק ארבגש ומנ הרכל הומתל ותג דלנודקמ חכונ יטינומה הנקש ול ליבומכ תוינידמ יתלב היולת וצר ךישממכו וקה יאמצעה הנידמה תישפוחה ב םימלה םל תינ הל ותוסחייתה דלנודקמ ומנל עקר הבזכא לוכסתו יא זאמ ויונימ דלנודקמ םינוינימודה רשל הממב תושארב לנטס יוודלוב יעיח ) רבמבונב 935 ולחה בשנל תוחור תושדח טניבקב יטירבה ל ספתנש דע זא ךרדב ללכ ינוהמתכ כוסמו לוטנ תלוכי הישל גישו ותל א השקש םיקפ רצ תדרל ףוסל )ותעד התלגתנ תונוכנ רשל םירודהה ומע רבדל ילא פב ינתלכש ו ישגר הוונזב אצמ רבדה ויוטיב רופישב םיסחיה תוחמ הנידמהו 4יתישפוחה יונישה ה ףוקזל ימב הבר ותוכזל דלנודקמ ותויהבש טסימיטפ רסח הנקת לדח ימאהל םתוציחנב םיסחי םיתנ ךמתנ יינעב דהאב ירבמ טניבקה רש רצה תממב יוודלוב לנ צ יילרבמ Chamberlain) שאר הממ יאממ דע יאמ 940 4) דלנודקמ רה ותקוצמב תייגוסב בזכמ עגיש קירל אקווד העשב הבש ושענ םיצמאמ םינכ ביל תוקולחמה ל רזחה תובוח םיסיראה תבשהו למנ וחה )ל תיחנה הפקתמ הטוב ותוסנב ריבסהל דלנודקמל רשפ ותפקתמ עט םנ ירבדמ רטלוו טולא 0 ) טהמה תיטירבה עווב ל תוביוחמ תיאדו ורתפל ו שקבמ 44 ר ליעל מע םנויל ליעל ) תיב ייזל הרוג השק ץבהל חא לז ומכ סופתל תיפסכ גלזמב ר והמלמ ליעל ) 4 םש מע םש by ר ליעל 40

15 ה ק תינתו יש הקיחה יאדדא 3 דוצהל העווה רשפ ל ךישמהל לועפל ווב הוה ו דוגינב ויתויפיצל טוילא ריא תלד החותפ םינוש תונורתפל הליחתכלמ ווכתה של םנ תלאשב לארץרא םל שח ךרוצ ךכב רח ירבד טוילא ול רכוס ויפ K2 a תוירחאב תוינידמל ש דגנתמ הל לוכמ לוכו דלנודקמ החד רבסה המוד ספתנ ויניעב םמתימכ דימעמו םינפ עט ותמועל ידבו ירבד טוילא ויה םירצ ללכ ועיתפהל ירהש דימ םוסרפ חוד האיצי תממ רפסב םחל ובו הצמיא רח כמ ריהבה רש תובשומה יליו רוגיבסמר (OrmsbyGore) טנמלרפב תוינידמ תוינידמה תלבוקמה הממה טנמלרפה ךימסה רש תובשומה רמול םירבד חורב ינפב עווה תדמתמה יניינעל םיטדנמ םימלה ו ףיסוהל תממ הניא תונ תלדה ינפב תונורתפ םירחא דבלבו כזיש תמכסהב!םיד תצעומב םימלה ריהצה רש דחה ינותנא ץ (Eden ) כ ךשמית תוינידמ יהקולהה טוילא רזה אופא תוייטבתה תומדוק ו וירבדב ידכ עיתפהל בישה ץימחה תויטבתהה וללה תורמל ש הרועמ תדובעב םימלה ףתתשהו לכב ייםינורה דלנודקמ ףיסוה גשות תמכסה םיד ורתפל רחא תל הקולח חטבל לוקשת ות םל גייס וירבד יא יוכיס ישעמ ורתפל רחא ךכבו קהיש וידיל דלנודקמ ףזנ ב ריתוה השוחת בכ ממב יטירבה שרפמה ומנ לוצינכ יטילופ היישק תיישעל וה יטילופ תבוטל וצרא יפ בטימ תרוסמה תינידמה התמססש Ireland s 5 cultyi 5ה]8ח45 ותנגהל בישה ומנב עפשוה ללכ וקמ ינידמ רשא כ ךופהנ לכ ונוצר ףתשל הלועפ רומב ימל ה הבושתה הנתינ הפשה לחלו דלנודקמו דמל ז ח רהמ תוחפל לכב עגונה ףותישל!הלועפה תעד להקה תקולחו לארץרא ותפקתמב עלק להל חור תעדב דקה ל הלא ופקתשה תבוגתב תונותיעה הינווגל חוד ו םנ עווב םינותיעה וליג יינע אשונב םתצקמ וחוה תושקב ויטרפב םבורו םלוככ ול תקולח לארץרא שארב 5 ר ךגד בסמי רו טנמלרפב 2 ב ילויב!9 כו תטלהה טנמלרפה ק House ונ ) Parliamenta )05 London 326( Commoni (Official Repot 5 וושה ליעל 4 52 ךכ מל ראית קותרש חכנש עווב הרל ימכ א אצי עגרל םינוידהמ ר מ תרש וי ינידמ ב זצרת ביבת בת עצמאב רבמצד עתפוה דלגודקמ תעדוהמ ליודג ונ סיטי םייטמולפיד תממ לרנגה וקנרפ ו בתכ הנמא גיש גיצנ אמורב ובש הנוכי ךלמ הילטיא רסיק היפוי דבל תכימתמ ירטשמב הרוטטקידה עגפנ דלנודקמ ותומתהמ ףותיש ץרקעמ הלועפה בייחתמה תורבהמ רבהב םימעה יטירבה וט דלנודקמ טניבקל ויתדתיש ויה ביצנה יונ( ורקש םירירגשל תנשמ 93 תוממ תורבה רבהב םימעה יסירבה ) יריאה ודנולב יטגלד )כט2ת)ץ 20 רבמצדב 24/273 )2ל PRO

16 32 הנושארבו הססבתה הליה תוסנתהה הבכה הכובסהו תקולח יאה יריאה TK עיתפמ ללכ רייאה סרפ (The Irish Press ) ותיע ותגלפמ אצי תרחמל םוסרפ חוד 8ב ילייב תרתוכב תישאר Land Partition ווס(ע תרתוכ תרצה םיגשומ ב עטמ ישגר יתדו רידא התניחבמ י בבר ( רבכשכ וצופנ תועומש תשמשממ הו ( 4 ( [ ה ע האבי ימאמכ תכיעמ 9 ב יאמב טוה זיתיעב נו נ י י4 המינב תיניצ ב הרתכוה החלצהב הכ הבר הווהתש םידקת יבויח וראתב ע ל הקולהה ורתפכ ףרוטמ ימזיש ץחרמ םימד ףיסוה ב רמאמה לארץראב בכ תינ יי דירפהל רפה הרומג ינש יקלח הייסוה (וש יייי היי י יני = ל ץ םליעלי רתיייי הנידמב תידו טועימ יברע ל 7! 7תות [ ג ih יפהיי רח םוכרכ הוד בוש שרדנ ותיעה ) עו4ס Irish ISE ARATE ARA ל האייש ל ו ץרחנ רתוי תליב דושל IE frsh ST 3 ISe? ( o הקויתה הניאש תקפסמ םצעמ הביט דהא יאו 0 יי4י קי e(ior ד ם תפקשמ הרשפ תיסופיט הביבחה = 5 ך ם) צש ה ק ך י 4 rionaw ע KSTn תדמלמו רצוק הנבה תובכרומב תויעבה! נ יךף ש תובצינה םהינפל י ייךלגו %אקיהש!קיל4 ש חומ בתכנ רמאמ תכרעמ וחריב ילותקה ע י ב ]ג ט נ ינוציקה סורקה (The Cross עבטמש םירבדה הנפ ל ש יז 4 )ה י להקל םצמוצמ םירמכ ישנא תד רקיעב נ הנש ק םדיק כל רבכ הוושה םורקה תוערפה ץראב תרתזנ רייאה לאר יעורי םימדה תמחלמב םיריאה םתמצעל תניהבמ שוביש םייחה ידי תותיבש סרפ י ילזינ ו תוצצפה םיבראמו םרדב ותיעה ךירעה םזינוגטנאה םיברעל שרוש טקילפנוקה םיעטה םריג ירקיע תומוהמל המחולה ש אבצה יטירבה םיברעל המודה וימד בר תמחלמל קלבה דנא סנט (Black and Tans ) םיונ םילייח ועיש םיטירב תנשב 92 הרטשמל תיתוכלמה התמחלמב רטשמב ינקילבופרה ועורזבו תיאבצה ח4 ה Armyl 54 ג937 א 9 Irish Indepcnden ( א4 Plcstine and rhc 55 u y 9 of Irish Independent טצ ג 56 4 אס follpalestinc The cross XX gli שסת קה

17 היל תינבת הקיהה גש גאושדא 33 תק llrish Republican ולבקב תונשרפה תיברעה החטבהל רס ירנה והמקמ (McMahon ) ייסוחל ףירשה הכמ םישאה סורקה םיטירבה רתוי רשאמ ה( ש עפושמ הלומעתב )תידוהי יטנא תוירחאב הקוצמל תיברעה םיטירבה םה ושחכתהש םתחטבהל נוכל הנידמ םיברעל לארץראב ךכב וקינעהש םידוהיל תרהצה רופלב םכמתסהבו הרהצהה םימר לאר ץר דע םיברעהש םישח םימימ לונב ץראה הבש ויח תמ ויםינשב המוד תינ ריבסהל היתפמאה הליגש ותיעה יפלכ םיברעה יעמכ הכה תושוחת להו הבשחמ םייוויטקיבוס ךבבל םיסחיה יתליהק ה ב ךוכבכה לארץראב םיברעה םה יניעב ותיעה היבשות םיקיתווה ץראה םימימה ידי הרידח תעגופ יתלבו תקדוצ ש בורקמ ורגיה ץר חוכמ הרהצה תיטירב התעו םיסנמ תוכהל הב שרוש לקנ אוצמל יווק וימד הסיפת הסיפתל םילותקה ב ש םה ר םמצע הייסולככ תימוקמ העגפנש טועיממ םיטסינולוק םיטנטסטורפ ולחנתהש ב פב םילא תוכחב םיטירבה הג ורפ תיברע תיטירב יטנאו הסכבתהש האוושה ל הבש התו תונותיעב רקל ופוס דרמה יברעה רמאמב תכרעמ רייאה טגדגפידגיא 0 ב ראוניב 939 ומש םיטירבה וחכש רבד ו ודמל רבד ו םה םיאכדמ םיברעה תב תוטישה וטקנש קלבה דנא סנט תענכהל םיריאה י תבוגתב תונותיעה חוד היוצמ תרוקיב תינטרפ תינכת רייאה טנדנפידניא ריבסה תמוערת ידו הידממ םיריעזה הנידמה העצוהש ול ךכב ש תערתשמ הירוטירט רבעבש םתלחנ העברא ךותמ רשע םינש יטבש לאר ךכב יל ויסינ חמהל תקולח לארץרא יפ התפמה יטבשה יעמכ הליבקמ התקולחל יפ התפמ תוחמה םל הניוצ תועיבא וצרה םיברעה תחיקל םילבח םצראמ ותיעה ענמנ טוקנלמ מע תקולחמב עטו חטשה הצקוהש םידוהיל טק הרופ רתויב ללוכו תיצחמ וקמ ףוחה וליאו םיברעל ונתינ ירא רהה יתלבה!םיחתופמ רייאה סרפ ביחרה תרבסהב תמוערתה ידו חטשה תינש טקה ול ספתנש ויניעב ליבומכ תונויצל ל ויצ או םוש תורשפא טולקל וב םרז םיטילפה הפוריאכה םשל יא םיעטה ותיעה ז םיברעה וריתוהש םדיב תמדא םישרטה רא רהה דב דבב יוניג הבש תונותיעה הרקיבו תיארחאכ ךבסל יגרטה ץראב לאר םושמ הנתנש תובייחתה הלופכ תרתוסו ינשל םיד וריבסהב עקרה ירוטסיהה תובייחתהה הלופכה גיצה רייאה סרפ לבנכ יתמאה דועב ינש םיד םיקדוצ לכ טל 3 א0 Arab against Tew T e Cross xxwi Ianuary 0 Palestine Irish Independent 59 4ז 9 Moment IrGh independent 0) Maners 60 גסל 0 Palesnne tmbroglio The Irish pr s

18 =יד % דהא ותדמעב הרב ינטשפ ינייפה הביתכל תיטסילנרוז ילו תעפשהב העד המודק רבדב המצעה תידו הלילכה תמצע ( וממה )רקיעב םיעטה ותיעה ךותמ לולכמ םיעינמה תקנעהב תרהצה רופלב אקווד םיעינמ תוחפ םיבושח ומכ לומגה םתרזעל תיסנניפה ידוהי תירבה תוצרא ץמאמל המחלמה כ ריבכה הבוי שדחמ לאר ץרא םידוהיב םדקתמ וט מלא תופידרה דגנ ידוהי הינמרג וריבגהש םרז םירגהמה ץר הלא ושכר םיברעהמ והב קתע יחטש עקרק םיבר רבד ריבגהש תוששח םיברעה הרהמב וטיי ידי בור וי ידוהי העצה רבדב ונ תעלבומ טדנמ תומוקמב םישודקה לארלראב התכז תבוגתל תונותיעה הגדה סרטניאה יגטרטסאה םייקל יחא הווסמב וט טדנמ ראב חתפמ הכ בושה )נםלועב דרדנטסה (The Standard ) ועובש ירלופופ גצש מע תילותק תיללכ הליג יינע היגוסב החינז ידמל תדוקנמ תר תללוכ תב תובישח טביהה ירצונה לרוג תובשומ םירלפמטה תובשומ הלא צמ צע ושלב ותיעה ומכ lewish sea ח Aryan island שחו תומימ תמחמ כויש הנידמל תידו יתעה וםוקל יא פ םיעטה ותעה חכונל לופיטה יצאנה ידוהיב הינמרג םיששוח םירלפמטה םדיתעל ושרוי םייקתהל הנידמב תידו ב הערפה י רבדה לושמ תבשהל הבוט תחת 4הער כאו 000 כ 2 םירלפמטה ודהא רטשמה יצאנה םבורו וטנ םיברעל תופידר ידוהי הינמרג וררוע ברקב ולא םהמ וללכנש יפ תינכת הנידמב תידו תוששה ישעממ לומגת דצמ י רית לרוגה יופצה םירלפמטל הנידמב תידו םיחנומב הנכס םויאו יושע דמלל תופדעה ותיעה ש םתכה הטנ דצל ידו תונותיעה העיבה הכימת םנב עווב עבטמ םירבדה הכז םנה תרתוכב תישאר ונותיעב ) םל רתיב םינותיעה כפת םנה םוקמ תוחפ יזכרמ אשונ יידע ה רדכ םמוי רייאה טנדנפידניא רחב גיצהל 2 ב רבמטפסב הפקתמה הוונזב רקיעב תיומ תיברע ללכ שכ רזענ ימנב יגיצנ םירצמ קאריעו תרצעב רבה םימלה ותיעה איבה םנ גיצנ םירצמ םורטוב ילאג 8ב רבמטפכב ובש עיצה הפולחכ תינכתל ורתפ רשא חיטבי םיברעל םתמצע ץראב בורעי תויוכזל היבשות רידסיו תיי םידוהי דיתעב יאנתב א ועגפי םיברעב ותיעה גיצה תדמע ידו דגנתהש הליחת תינכתל תשעתה םייתניב םיגוחו םימיוסמ 6 םש 62 םש u Y 9 of Irish fndependent אב)! סז5 68 הנווכה הנורשש ש לובג בויה ידוהיב לתב( )ביבא המלהלייול תלפשב דול תיבל םחל תילילגה הבשומל הפימב לו די זכע הבשומה ומיב הסנכנ הנידמל תיברעה זזו םיוריבש הללכנ תעלבומב טדנמה 64 6 Partition The ( andard 65 ד ילאר ךיירה ינמרגה ץראו לאר ג תמר ד ת מע 6 62 י Septcmbcr 24 Valcra s Protes Pales ine Parrieion The Irish Press dc

19 ה ג תינת יש הקניחה יארשודא 35 דפק וב םילקוש הלבקל םל רבכ זא האר ותיעה םינמיסה תגיסנל מ ותכרעהל יונימ עווה תינכטה דעונ לכ ולוכ זונגל תעצה ) הת תונקפס תוניצרל תונווכ העווה תינכטה שממל הה רייאה סמייט Irish Times) )7%) ותיע ילרביל ידמל ףקישש םיגוחה םייטנטסטורפה םייריא ולגנאה םיגוהו םילותק םילרביל וטנש הלאמש 7 ב ראוניב 938 םסרופ ותיעב רמאמ ססבתהש העדוהה תינידמה תממ 4 מ ראוניב 938 היונימ הידיקפתו עווה )תינכטה העדוהב הרהבוה פב יעמשמדה תדמע תממ יינעב םנמא יוצ הב ורתפה בוטה רתויב השומימ החדנ זל יתלב לבגומ חוסינה אב רשגל תקולחמה הררשש דרשמ תובשומה ש יינועמ םודיקב ימאהו הי ידיב עווה תינכטה עיצהל תינכת הקילה הליבק ל דרשמ ץוחה הטנש ורתפל יברע ורפ חטבו עווב תינכטה קוספת ש הניא )תישעמ ותיעה עיבה רעצ טועימ ייוכיס שממתהל ויניעב העצה ורי ירחמ תשאונו ש הכורכ תוכובסתב תמגוד הלא וולנש תקולחל העצה התנש ידי םיברעה ותיג הלבקל תילב ייהרירב תה המ ותדמע ב םימלה העבוה 7ב רבוטקב רשמב קילותק Urish Catholic ) ועובש ילותק ש ינוציק דרדנטסהמ תוחפו ץופנ ונממ הליחת םיעטה ותיעה לארץרא הניא לככ תוצראה א ץרא שדוקה םוקמ תדלוה ו רשפאיאו ללכל םירצונה םלועב א סחייתהל תמושתב בל הלרוגל םל דקומב ורמאמ ביצה ותיעה חיטהו ב התנפש בוש ורתפל יתלב יעבט יתורירש םתמה יחקלמ הירוטסיהה כ חביש ותיעה ותנבהבש ק יא עובטה הקולחב תעפשהבו םידקתה יריאה םוגעה החמ תוצרמנ גנכ ידכ חמהל תויתייעבה תקולחבש לארץרא גיצה ותיעה הליבקמ תיריא תינוימד תקולח יאה יתשל תונידמ ידי רהנ ונשה תדמעהו רא טק ילבדב היתוביבסבו חוקיפב טדנמ יי רז המוד הקולחש ו וק רבועה ותניפב תיחרזמתינופצה יאה הרנ בתוכל רמאמה תמאות רתוי תינכת תדעו ירהש העבק וק הקולח ךרל קלח תלפשמ ףוחה לאר ץרא הריתוהו םיורי היתוביבסו תעלבומכ טדנמ הרובטב יראה וללכ רבד ותדמע דגנ הקולהה הת הנקב דחא תעד להקה ב םל א ומנבכ עווב ויה רוביצב יריאה ימ א ורמש סח TrTKn ינשל םיד וטקנו מע תיברע ורפ 67 Scplember 2 Irish Independen י0חו)ח פז Mncrs 68 הה ךעד תימשרה השעמל תרגיא רש תובשומה רוג יבממר ביצנל יה תרא ך קוו פ Wauchope ) רבמבונ 95 סרמ 938 ) 25 מ רבמצדב המסרפתנש רפסב בל האר גרובצק ליעל ( )4 מע םש י 938 lanua 7 Palestin The Ir(sh Times Panition ףרה תמכסה ותיעה טע תליג הקז ךסה סגש ותי קיג תוינידממ פלג ופצ הקירימה התושקונב לכ יפיס דוחי יאה ר October 23 6א! תופ Irish 7 Oaober 7 rriih Catholic 0 50 )! Britain Unnaalral 5 Paition )ש קו) Palestine

20 הייעץ 36 תימאש שאבא רשפ דוגינה תעד להקה מעל םסחי תעדו להקה התקולחל לאר ץרא רומאכ האובב םסחיל תקולחל יאה יריאה תמועל תודחא םיער התה העונתה תגלופמ תלאשב בורהו הב ךמת תינורקע ורתפב לדבה סחיב תקולחל הירוטירטה תימלה יר רבסהל המוד הביסה תירקיעה לדבהל הצוענ תיצמב תיפרגומדה הנושה ינשב םירקמה תוביתהה תידו לארץראב כרתה ראב הצקוהש הנידמל תידו ותמ רבד תפמ תוביתהה תמא ימה היפ העבק תדעו תעצה עווהו הר הפמב תיבו סיסב ישעמ גוהו ורתפל יפ כ הרמשנ ירמגל תודיחאה תינה תעצהב םיור התייסולכבש תידו התנמ שפנ הסנכוה םוחתל טדנמ ראו קמעבש תוינגדה דריה ויהש וב םיבוי םיידוהי יתשו תוינגדה םיקיפא בקעירודשא ערזתיב תרנ סמ )לוגהרעשו ללכוה הנידמב תיברעה תמועל ו חטשב הנידמה תידו תננכותמה ויה כ י2םיברע תינ חיגהל םמותה הקולחב דצב ידו ר בויחה תמקהב הנידמ תידוהי ולו תקלוחמ לי הללכנו הב טעמכ לכ הייסולכה תידו יחטשב לאר ץרא ז בור םיבייחמה ורבס םיורי השדחה ו ( הקיתעה ש השודק תותדל תורחא רפסמשו הב )טק ו רא תוינגדה יא רשפא רתוול םיראו הלא וללכנ תועיבתב וקיתל תינכת תיצמה תיפרגומדה יאב יריאה הנוש תשש היתוחמ םייחרזמ םיינופצה רטסלא םירטנא )4תיאו המרא (Armagh ) זיאד )םטייח( וריט 4Tyrone ) ירדנודנול )ח )סח40ת הנמרפו (Fermanagh ) יב בורה יטנטסטורפה ולדבתה זאמ תקולח יאה רתימ םירשע השו ויתוחמ תול תינידמ תדרפנ ופצ תו( הראשנ תרגסמב הכלממה תדחמה ממ ימצע לבגומ ש םלוגמ טנמלרפב )מוקמ טועימה ילותקה תוחמב הלא ללכ תנשב כ םתייסולכמ התגמש וילימ יצחו י4שפנ הרתי זמ וריטב הנמרפבו כו יראב לובגה רתיב היתוחמ DS וקשנש תוחמל םורדה בור ילותק השעמל טועימה ילותקה ופצב לודג רתוי םירפכמב םיטלחומ טועימה יטנטסטורפה יאב ולוכ!י ויגיהה יפ ילותקה ירפסמהו תרכה םיטירבה תוכזב םיטנטסטורפה םיטסינוינויה שורפל רתימ תוחמ יאה הקינעה הק העיבתל םילותקה ופצב וי םהיח םורדב ירהש ףקותמ םרפסמ םתוכז הלודג רתוי בושה ייצל רשקהב יגיצנ ישה ייפ אשמל תמו וח 92 לקיימ סנילוק (collins) רותראו תיפירג Grifhth ) ( ומסה םותחל וחה רח וענכושש ריאשמ תלד החותפ דוחי יאה ז תודוה ףיעסל 2 וחב ויפ מע םוקל עו עבקתש תיפוס וק 2 ר וי ל )ו קרפ בכ םיפיעס 22 ףיעס יק ג! ! תדמע םיבישמה םזרל השדהה ר ירבד צמו וךוגבו סדננוקג ינויה םךשעה הוד סרגנוקה ליעלו 5 ) תדש ליעל ) רשאב תוינגדל ר םש ק 994 0הש Populaiion Change Dublin Peopie ץ אתחש ] 75 שה ו ליעל 2

21 (וה הישה הקקחה (ש יאושץ 37 חק ליבגה ופצ המורדל בשחתהב וצרב םיבשותה םילוקישבו םיילכלכ םייפרגגו םה וכירעה n vtln טילחת תרבעה םיחטש םיבחרנ הנידמל תישפוחה ותמ רבד דיול גרוג שאר תממ ) םזיש תסנכה ףיעס 2 והל ךותמ הנבה וידעלב גשות תמכסה יריאה )י הייארב תיביטקפסורטר תינ הרכל עיבצהל םרוג ףכונ ש וב ידכ ריבסהל לדבהה ש מעה מעל הנווכה תקוצמל ידוהי הפוריא היושעש ררועל השוחת לועפל תופיחדב התיבו ךותבו ךכ עיפשהל תערכה ידו תבוטל תנידמ הקולה רתל םבצמ ידוהי הפוריא דמע םנמא דגנל םהיניע םיפתתשמה סומלופב הקולהה א םהש וברה ודל ב לאר ץרא הביטקפסרפהו תולאשהו תוכורכה הב ה ודמעש כרמב סומלופה םיניידתמה םנמא ח הפורטסטקה תמייאמה ידוהי הלוגה הכונ תורערעתה םבצמ ילכלכה יתרבהה יטילופהו םל םויא גועמ היווהב תרכומ ינבל רודה ו תיצמב תילפורטסטקה וש ידוהי הפוריא הרתסנש םהיניעמ וקיחב דיתעה וא ונא םיאצומ תודמעב םיסמלפתמה השוחת תופיחד הווטב תורשע םינש ו תופיחד הוולמה רהב הקומע האושל ייתיטרקנוק קפכ אופא תקוצמ ידוהי הפוריא היושע קפכל רבסה לדבהל ש תדמע ידו תדמעל יריאה רתומל ייצל לדבהה תודמע םיד עבנ תועמשמה הנושה ש תעצהל לארץרא ברקב םיריאהו רובעב ידו העצה תישעמ תוחפל דע יה שכ לחה ליטהל קפס תונכב םתנווכ םיטירבה )השממל תבו תוכה תולרוג ליבשב םיריאה המכס תיטרת הקוחר קרו יעמ מ םבצמל םה קחרממ לקנ עימשהל תורהצה תויטמגוד תושקונ לבא היעב תיטרקנוק תבייחמ םירותיו המגמו תודמע תבוגת ינויצה ומנ ומנ עווב ברע םהינזל יגיצנ הלהנהה תינויבמ הוונזב קותרש חכנש ינוידב עווה עבש תחנ ותעפוהמ עווב ראיתו ותומשרתה ונמויב שומיש ךות םייומידב יתלב םיאימחמ םלועמ היגולה יניממ יב ףנכה םיסרודה העפוה תרסוחמ לכ ה והארמ טיעכ ףרטצמ םשורל ףוע סרוד הלימהמ הנושארה ץענ וינרופיצ ב תוצרפתה הפירח דגנ הקילחה ילב הלימ תיבויח ונדעב ףוריצ תועד כוסמ רתויב חכש תועיבת םילותקה יבגל תומוקמה םישודקה רכינ האונש וי ו לכ יינע הקולח הבעות ול י רזגינב תויוהתל םנילול תיפירגו 7ה המקש תנשב 924 המיהשו התדינע תנשב 926 חגיש סקמב וק לובגה םייקה זאי הגויל לזל עה ה ) רתיב הב ר א איפש תסיפת ש סומלופב הקז 9 מ יהבא יו דךפ )ביניש םינוש תוכתג קולהה 9 94 רקובש דימשת 2 9 תרש ל 2 ) מ7

22 ל( ז ג תסיד 4 יי 4 ( % גי 35 ג שויפת אייאש נאום דה ולרה לא פרו ציוני אך גם לא אנטיציוני כפי שעשוי להשתמע מהנימה הקטלנית שבתיאורו של שרתוק א נאום שבעיקרו שלל את החלוקה והתקיף את בריטניה יש ער כי התיאור הקודר של שרתוק הושפע גם ממקורות בריטיים התיאור ם להפליא את התדמית הבלתי מחמיאה ף מכלדה של יה לטו בעיתונות הבריטית ולרה כאיש מכוכ ומר כהרורי ושקוע בהויות תדמית שנצטיירה לו Th עלה 8 שנ 2 לי ף ש 4[ ג ע / 4 4 ג שה ה חסר ע שנ א אצי כתוצאה 8 ברות המינה הבריטי ף בביוגרפיות שנכתבו עליו בחוגי הפרלמנט ב היינו מילת לחם על הצד ודי ייתכ כי רושם זה שהותיר הנאום העלה הרהור הציונית בנוגע ליחסם כלפי דה ולרה אולי חשבו כי נגרם נזק ו אים בהנהגה מאי קיום מגע עמו וכי מ הראוי למזער נזק זה אפשר שבכך טמו ההכבר 4 א 8 8%88 ג 4 לנ כ וניתיהם של אים שונים בהנהגה הציונית חר לפתחו של דה ולרה בפרק מ ק מממש תרע סיגיית החלוקה כפי שכתב זליג ברודצקי חבר ההנהלה הציונית שנפגש עם דה ! 88 ך ולרה בדבלי ב 20 בדצמבר 957 the 0 hir de Valela s speech עזייך ח %מששמשמ%י recenr meeting of of the League 0) h s hjrther intervention Nations and ח was thought usehji that he should seen וו taken he fina [ decision vas solution of ץת Palestine Prob [em ( חזקיי ע חס order that the fundamental principles בעניי זה נקטו הרב יצחק הלוי הרצוג רבה! וק% י )0 bivith discussed him ב 8 י י י מית יי 888% %8% שץ= 4 ש ( ה עיד בדתצקי * עי ם אמיצים ס ה כרותם הקרובה עמו הרצוג קשור בקשרי ידידות יי א 84% 8 4 iasat דה ולרה מאז כיה כרבה של דבלי 99 ) 925 ושל המדינה האירית ay ע וכק משפט מומחה במשפט קוגכטיטוציוני 8 מחופת 925 ) וב לאומי התגורר בדבלי בראת שנות השלום לצורך מחקר על חוקת Hara d8 c Valcra Scvcn Livc 79 0 יץ י 50 אזקדול ומרפי יל הערה t ( ss עמ 6 טוס ברודצקי על הפגישה בדצמבר ג 9 אצמ יי 2 6 י על הקדגה ב הרצוג להנהגה האידית יבכלל ה לדה ולרה בעת מאבקה בבריטב ובהיות דה זלדה באופיציה ראו דבר ג בפגישה עב הנציב העלו קנינגהס 94 אצמ 525!647 ח הרצוג דדך י 0 77 pp 995 ו 0 ( Ireland מיס סיפורו של לוחם בפברר ) Cunningham גובמבך 945 מא ) 945 דיפלומט ונא תלאביב 997 Ktogh Ics לכאורה מתמיהה עמ 2 ם הקיבה גי ההנהגה ) ( )) האידית המורדת להרצוג ש מתו במזגו ויהוק התבססה על הערבה דידת י מאקטי ויזס א פ יציזני נראה כי הקרבה גנז לרה זלי תדמו לנך דתיותו של דה ולרה התעניינוחז בתולדות העם ודי ף וליה QJ?? Jy 62 המשותף במתמטיקה דה זלדה ניח בכשדו בולט למתמטיקה ולפנ כנסתו לחייב הפזלסיים לימד מקצוע זה T R עדים oe Valera 7) מפך תיגוניים וגבוהים גארלנד ראו 99 Dublin ) rh and בבתי 4 7 pp צוג למד מתמטיקה באונכרססת לונדו ראו יוג שט( עמ 2 ראו למשל כה קנדי בדצמבך 9!4 יוג אמי פעי 6 וכ מכתגז וחו ריך D T t( ugc Kenncdy) בת המשפט העליז האר יו

23 ש/ י עג זה ויה תנחית החינקה אוץוישדאי 39 ד ד / ייו 4 וי ] ג ג / וויו ו י הרצת בתיאום עם הנהגת היישוב רא הפונים דה ולרה ה שלח יו מכתב ב 4 באוקטובר והסביר את פנייתו בכך שבעיית ארץשר צפויה וב ולות לדיו בחבר הלאומים אך התחמק מלהביע עמדה בסוגיית החלוקה אולי חשש שבר יעורר את חמתו של דה ולרה ולי נבע בר מעמדתו החצויה של הרצוג עצמו בסוגיה 83 הרצוג ניסה להעמיד את דה ולרה על צדקת הצד הציוני וציי כי לרשות האומה הערבית עומדים מרחבים ומבומים ילו שטחה של ארץישר ארצו וביתמים של העם אחרי ודי קט מאוד כ עמד על יקה הגורלית בי הטרגדיה הפוקדת את רובו של העם ודי לבי ארץ ישר שהיא המקלט היחיד בעבורם ה תיאר את העזובה ששררה בארץ ת נויה לבלי הכר אף לטובת הערבים ודית שודים כי יהטעים שבו יה ודים חופת ועיצוב הייהם הלאומיים דחה כ שפים את לחיים הטענה בדבר בהרמוניה נישול עם הערבים שכניהם בסיום מכתבו פרט על רגשותיו של דה ולרה עם שה מרעיף עליו דברי אך בעטיה ללא שבח של ויתור ההתיישבות עלייה על desire סו appeal 0 irour nanjral inbom sympathy for historic sense )0 your lohy idealisrn ro you ט 0 ץ 5 history 5 race unfor)jnate homeiess ת 3 )0 your t2 he great regenerator of the Irlsh race Whos m any once remarked me offers!0 vith ) history of I ) )0 throw ע )) misunderstood favour that ח authority weight of your 0 האם היו ה מילים כנות או דברים מ השפה ולחוץ? בעניי זה ראוי להכתייע בעות מאוחרת יותר של ראש נטיעת המועצה יער בנו יעקב הרצוג במכתב למרווי ל אברהמסו ) (Abrahamson יושב של המייצגת בגליל לכבוד דה יהודי ילרה אירלנד מטעם ק ש אייו מ 8 הקהילה באוגוסט 966 במכתב שנשלח ודית באירלנד העלה הרצוג שכיה א כמנהל הכללי של משרד ראש הממשלה דברי הערכה ששמע בילדותו מפ אביו על איותו גולה של דד ולרה יתרה מזאת הרב הרצוג ייחס לדה ולרה רק אה פרו יהודית ולא פרו ציונית( שהיא סבירה יותר אך יעקב הרצוג שהצטרף למעריצי דה לרה ו בידידות אינטימית עמו כתב לאברמסו על עומק הבנתו של דה ולרה את תחיית העם ודי ועל האה שגילה למדינת ישר במאבקה צמאות מקס נורוק יפלומט הישרי יליד אירלנד שהביא בטקס נטיעת היער את ברכת ממשלת ישר עלה אף על יעקב הרצוג בדברי השבח לדה ולרה כשוחר טובת ודים ומדינת ישר 5 מטעמים ציוניים דתייפ תמך בשלמות כ אי איסור הלכת לוותר על הלג יפ מארץישר הלוקת ארץ ישר חדצז תרציע העתק מבחג הרצוג דה ולרה שהק ב צבי ב 28 באוקטובר קיאו יל הערה ) 5 עמ הארץ אך מבהינה הלנתית טה לגישה שרווחה באורתודוקסיה הלא ציונית ראו ש יאש העמדה תית ציונית ולא ציזנית לתבנית 9 ) 95 אביזוהך ופרידמז יל הערה ) 7 עמ גי 6 4 גאזקטזגך 9 אינז ב 9 אצמ ] אוג ירוש העתק נוסף העגר צו

24 =יד ברה גוצרה הכז הנעמל רי הבושתה הנתינ ותעידיב ו חינהל תעד תועצמאב טרבור וקכירב Briscoe ) ( ידוהי יריא ב החפשמל תריקימ תרוסמ ש הרועמ ייחב הליהקה תידו ילבדב ליודה תיבה ( ותחתה טנמלרפב )יריאה יברוקממ דחאו ויצירעממ ףתושו וכרדל תינקילבופרה ימימ קבאמה םיטירבב תמחלמו םיחרזאה גוצרה ש דידי בורק רגיש וילא קתעה ובתכמ ל ידכ עייסיש ודיב עיפשהל וי בשה גוצרה קמחתהל וי הקולחב ה רהמ ררבתה ול וקסידבו וחחושש םחל ימימת םיעד בל יינעה שקיב גוצרהמ תורהבה היגוסב TT ידכ ריבעהל ל! דגנתה הקולחל םל ישרוש ותודגנתה ויה םיצוענ קר ותייווהב א ותפקשהב תיטסינויזיוורה ותצרעהבו!ייקסניטובזל ובתכמב גיצה וקכירב ותדמע ורתפל תייעב לאר ץרא כתייו מע התכז תכרבל בתכ לקש תוניצרב עוסנל ץר לאר יהב םדקל ורתפ א י ךורכ תקולחב ץראה תורוקממ םיידוהי דמל תעדל םיברע םירצונ םימלסומו םינכומה רהל תורויב תידוהי תימל לאר ץראב רח חחושש םישנא םיבר א בקנ )םמשב עיגה הנקסמל תינ י ברקל םיד סיסב תינכת נוכתש היצרדפ תונידמ תויאמצע קאריע הירוס רבע דריה לאר ץראו הבש םוקת הניימ תידוהי רותפלו תייעב םיורי ידי הנגה תפתושמ שו תותדה תויטסיאתונומה!י בתכ טעמ ידכמ תינש י םשרתהל ירכ ביטמ ותינכת דומעל תורוקמ הרשה וחבלו ה העפשוה תעצהמ ויטרדפנוקה תי היעמ וקתרנ % םנמא ויגיה ךכב הגהש רבעב ורתפ יוויטרדפנוק תייעבל ךמת ו! הטמל המיש ךכב לארץראב יא ענמנה כ עפשוה תוינכתמ תורחא תורוקממ םיידוהי ו יקינלפק 86 לא גוצרה 2 רבמבונב ץדא ברה גוצרה םיורי קתעה בתכמה מכא 4/ ו יקסניטוב שהה ול דובכ רותב םחול תוריד ידוהי יאש ינש ול ר ז יקסניטובז םימנ םיורי חשת מע 296 יקסניסובז לא 26 ראורבפב 939 וכמ יקסניטוב ז ביבת 5/253/פ 88 דוגינב תעצהל תדעו רבדב תדקפה םיורי ידיב תמצעמ טדנמ תעצהמ עמתשמ ץוכתה ורתפל יודיטרדפנוק ו יוויטרדפ 89 ר ליעל מע 29

25 ע רתה םיידוהכ ורתפל היעבה תיברעהתידו תנוכתמב תיוויטרדפנוק תיוויטרדפו תוינכת הלאכ ורכינ ללחב םלועה זאמ ונ טדנמה ושארו םיגוהה םינויצה תינכת זכ יקסניטובז ותינכתב תיב דה תגשמ 922 הללכ תמקה הנידמ תיוויטרדפ רבע דריה לארוראו רחו כמ ונ היצרדפנוק תירא תילנוטנק לארץראש ינשמ ירבע דריה ת הב וטנק ידוהי צייו ךמת ורתפב היצרדפנוק הרזמ תינוכית ו המ יקכנלפק ישמ תוד ובעה הגה התב הפוקת תונויער יעמ הלא אשונ לגד היצרדפנוקה תיראה תונידמ תויברע הנידמו תידוהי תנשמ 934 דע וירוג ב ויתוגפב םיא םינוש םתיברמ םיברע יהב תונש םישוה בוש פ חוי םדקל רדסה יוויטרדפנוק ירא םל השקש המ דומלל כותמ ותעצה יושע דמליהל יותיעמ ובתכמ גוצרהל זמרמה ל רוקמ הארשה רחא ויתסב ומייקתה תוחיש תופתתשהב םיברע םידוהי םיטירבו ךשמהב תומזיל ורתפל היצזינוטנקה ץרא לאר תייעב לארץרא ולחהש רבכ םדוק כל הוושה תומזיבש הלא תראשה טועימכ איב הריטעה תותימצל תוחישב הנודנ רתיה העצה ונל היצרדפ תיניטסלפ םידוהי םיברעו תטיב( חצית טדנמ יטירב זל )לבגומ קלחכ היצרדפנוקמ תיברע הברמל סקודרפה ויה םיא הגהנהב תמגודכ םחנמ יקס רשא ר הקולחב יבא תובא הערה דע ויהש םינכומ זחל המזיב TYt ידכ ליצהל לאר ץרא השניעמ השעמל אצי תומזיהמ וללה רבד ללגב תודגנתה תלהנה תונכוסה תראשהל טועימכ רדעיהו יוביג 2יברעה ש כתיי ינ תועומשמ יתלב תוקיודמ ביבכ תומזי הלא ויהש תופופא תוידוס ללגב תורי םיברעה םיברועמה ) הב ותוטיהלבו לישכהל הקילחה שריפ ת יפ תייטנ ובל 9י יקסניסזג גגז זויעד הצרדפנזקה תיראה תנשב 92 םלזא ךומס זתומל בש ויערל וויסרדפה סיסבכ הנידמל תב בוד דוה נשמ רבע דדה ר ז קסנטובז תיזה המהלמה לארש פור אשה דועו ינעג ה יניומ תוינידמ וימדו תזננת תוילרדפ הגיחמב תינידמה םיורי גגשת מ 2! 9 יניזג )םש !) ד ג וייש תזנפ פע םיגיהנמ ביברי ביבת זכשת 4 וו! ו 92 ד וייזגב )םש ונ! ונ תדש ל הרע נ2 ) 4ו 4 ש תוד קבאמה ץרא לארש ביבת עמשת 57 6ז כ ר ירבד יקסדא דעךב ופה ינויצע םצמוצמה גיג רא 938 מגא ךכ ע הל ירבדמ תרש ליעל ( 52 ) וירוגב ליעל( )9 מע 62 נ67

26 דרשתש ג42 תמייש שאייא ותעצה יינעב םיורי הניא הרורב היד ה ווכתה ריעל הלוכ המגמב םצמצל תוחכונה תיטירבה דבו דבב תוצרל םילותקה חורב ותנשמ אמש ווכתה ריעל הקיתעה קלהה שודקה םיורי תומוקמל םישודקה הבש ךבלב TKI בורק?יקכניטובזל הלה סרג התב הפוקת געל חוקיפה תומוקמה םישודקה לארץראב ללכבו הלא םיוריבש םימכסהב ומתרייש יגיצנ תותדה תועגונה רבדב ובתכמב גוצרהל עט וקסידב החטבוה ול הכימת תבר העפשה תינכתל ייצו וקתיבו הכזי יוביגב תנ דקי וצרמ ופסכו השומימל ה זמר ב תכימתל? יקכניטובז יא לכ אתכמכא ךכל ורפסב ו תורוקמב םירחא רתי כ רבכ ז בר םדוק כל חנז יקסניטובז ויערה יוויטרדפנוקה י וליאו בש וילא השוע ז תלדב תירוחאה תונ ותכרב תינכתל תללוכה רפה לארץרא רבעל דריה שקיב תבוגת גוצרה דחוימב םיוריל ניה ילה קחצי ויצדה יפ תטבתה גוצרה תייגוסב םיורי ץיקב 938 ררבתמ לדבה בר םהיתודמע גרה ישארה ל י י יינעב הו ז יאנתב שרפנש ותעצה תנווכמכ תומוקמל םישודקה םיוריב ו ריעל הלוכ וירבדב ינפב תדעו דוו 7ב ילויב 938 הבושתב תלאש עווה תינ ריאשהל םיורי ץוחמ הנידמל תידו רביד גוצרה התומ התשודקו ריעה תודהיל עיבה המככה טדנמל יטירב רה תיבה 9ותביבסו ותדמע םוקמל שדוקמה רתויב חינהל דגנתמ רטשמל טדנמ ראשב תומוקמה םישודקה לכב ז יוצי לדבהה וירבד טדנמ יטירב ל תנגה תותדה תינכתבש וקכירב גוצרה הנפש הארנכ ל הצעב תחא תגהנה בויה סינכה הת דוסב ובתכמ ובתכמב גוצרהל 3 מ ראוניב 938 איבה קחצי יבצ ב בשוי שאר דעווה ימלה תדמע תגהנה בויה תבושתל גוצרהל יבצ ב רזה תינכת יל ללגב תומימעה הפפאש הת םושמ הבשחנש ויניעב תינרמויל יתלבז תילאר לבא ךכב ידכ תיחפהל הכרעההמ יפלכ רוניצכ רשק ל 94 ד חרבי יעווב תימלועה היצה גארפב ראדבפב 98 רבדב תינבת תעונת ל ה תוביתהו תידוהי לארץראב שעג ר אבה יקסניסובז ליעל )87 0 סג ותעצהב תנשמ 94 ונל הנדמ ויסרדפ תי תב בור דוהי ללג הוקש יגצנ תותדה הומוקמה םישודקה ר יקסנטבז ל רעה ) טשל האוושה יוצ כ תיברמ תרמצ תנכוסה הסיג סוסדפ הוד קפתסהל ףוריצב ייעה השדהה הגדמל הידו ךיאשהל ייעה הקיתעה הסב תיטירב ךתיב הב ר י ופ םיורי השדהה תינכתב תונכוסה תידו זלהל ה ביורי 9 98 הרדתק 2 זומת דנשת % שה ליעל מע %6 95 יא ריעל 90 9 ש ששלא תינברה תישארה תינכתו הקלהה תנש 9 % 7 הרדתק 2 ידשת )במשת מע 8 69