תלשממ טדנמה דמעמו תודעה תויתדה לארשי-ץראב הנפד ינוחמצ תטוש םכתלימה תועה תינאמ' התבחרהו ידיב טדנמה יטירבה רומיש דמעמ תודעה תויתדה וקוזיחו ויה ןפ בושח ת

תמליל

1 דמעמו רשיץראב הנפד תטוש םכתלימה תועה תינאמ התבחרהו ידיב רומיש דמעמ וקיחו ןפ בושח תוינידמב רשי ץראב ויתוכהו תומייק דע ונימי ה סיסבה תוינידמל ןיינעב הד ומכ םימוחתב םיבר םירחא חנוה תפוקתב ןושארה רס טרברה ומס דוגינב םימוחתל םירחא ןוגכ חותיפה יוניבה ןונכתהו ינוריעה םהבש הסינכה םישודיח םיבר ירה סחיב דמעמל הכישמה תטיש םיתלימה תינאמתועה הססיב הת המיאתהו הת תוביסנל תושדחה םוחתב ומצע הדימב הבר ושרו וכישממכו ןוטה ינאמתועה יסופד תורגסמה רציש תויתרבחה םימרוגה ותוינידמל וד א יאנת בתכ רשי ץרא ויפו דחוימה ל תובייחתה תיינבל תיב ימל םידוהיל ץראב רשי וביתכה יאנת םיטירבל עייסל בושייל תיינבב תיבה ךות תובשחתה םיקבאמב םיימינפ ולהנתהש וב רחא םה ובצינ ינפב תויתיעבה הטיבש ה בורה ימלסומה רשי ץראב הפוקתב תינאמתועה קלח יתלב דרפנ היצרטסינימדאהמ דסממהו ינידמה ב התשודק רשי ץרא שול תותדה תויטסיאתונומה תשו סוטטסה ווק תומוקמב םישודקה ג תייטנ דוגינב יתפרצל רמשל תדימב רשפאה םיסופדה תורגסמהו םייתרבחה ו םימייקה תוצראב ותוסחבש תוסחייתה תילרביל יפ תוברתה גהונהו םיימוקמה דוע םניא םיעגופ הטיב ת יאו תייפכ תוברתה תילגנאה הייסוה תימוקמה ד המגמה קדחל דמעמ ןובשח תורגסמה תו תוחתפתמה תנמ ןתמל תומיעה ימלודה רשי ץראב תטיש םיתלימה תינאמתועה חנומה( יברעה הלמ עיפומ ןארוקב תועמשמב תד ) התתשוה תרוסמ ןוט תקיתע ןימוי ראב חרזמה ןוכיתה התש הפוקתב 50 תימירה תיטנדיבה תיסרפהו ו הרשפא הימונוט תיתרבחתיתוברת תבחרנ הייסול תימוקמה וסחי ינלבוסה םסיאה ינב תותדה תויטסיאתונומה ם הו ונוכש דה םימ ינב( )תוסחה להא באתכ ישנא( )רפסה איבה תבחרהל הימונוט ו העיגה אישל השוביג החותיפו הפוקתב תינאמתועה העדונ הפוקתב וד םשב תטיש

2 א ממשלת המנדט ומעמד העדות הדתיות ומערכת השלטון העותמאנית היא המילתים והפכה לחלק בלתי נפרד מ 7 האדמיניסטרציה החסות אך הדבר הותנה הבטיחה הגנה על רכוש וחיים חופש פולתן ויחס סובלני לבני האיסם בני החסות חויבו באפלייתם החוקית והאזרחית ובהכרה מצדם בעליונות שלטון ראג( וכמו כן הוטלו עליהם בתשלום מסים מיוחדים מס גולגולת ומס הקרקע ( המזיה והח על סוסים מעמדו של הדמי הגבלות פליות כגון לבוש מיוחד איסור נשיאת נשק ורכיבה הפטריארך או הרב נבע מהשתיותו דת החסות המילת שבראשה עמד המילת באשי עדתן לפני השלטונות ו אחראי לתפקודה הראשי אשר בנוסף לסמכויותיו הדתיות ייצג את ולתשלום מסיה 2 רכוש וניהול בתידין למילתים הותרה אוטונומיה בענייני דת ופולתן חינוך וצדקה החזקת שלה הוגדרו בסרמאנים דתייםעדתיים ההכרה בעדה דתית כמילת וסמכויות האוטונומיה האימפריה העותמאנית הוכרו שהעניק השלטון העותמאני ל מילת מראשית ייסודה של המאה הי"ח ובמיוחד כמילתים שתי עדות נוצריות היוונים האורתודוקסים ומנים במרוצת העניקו העותמאנים מעמד זה במאה הי"ט הוכרו עדות נוצריות נוספות כמילתים ובסך הכול להכרה רשמית כמילת עד לחמש עדות נוצריות 3 ודים נהנו אמנם מאוטונומיה אולם זכו הרב הראשי של ודים למאה הי"ט רק בשנת 835 הכיר צו עותמאני במשרת החכם באשי של הפטריארכים באימפריה העותמאנית ובשנת 839 הוענק לו מעמד רשמי דומה לזה הנוצרים 4 גם מנגנון המילתים עם שקיעת האימפריה העותמאנית והתנוונות מוסדותיה הסב המיעוטים בפרט ותפקודם וגברה מעורבות המעצמות האירופיות באזור בכלל ובענייני עדות החטי שריף בשנת בעקבות תהלים ה הוציאה האימפריה העותמאנית שני צווי רפורמה להענקת מעמד אזרחי 839 והחסי הומאיון בשנת 856 התטי הומאיון הקדיש מקום נכבד עדותיהם בהם שווה לנוצרים וליהודים במסגרת האימפריה וינויים בארגון הפנימי של רקע חברתי וומי לצווים ה ובעקבות מאבקים בין הממסד הדתי ובני הקהילות החילונים על ודה מנית ( 863 ) בתוך העדות הדתיות עצמן ניתנו דה היוונית האורתודוקסית )862 ) ך 5 ך ש RH Davison Reform " the Ottoman Empire Bowen Islamic Society and the westt " 3 2 קק 963 Princeton HA R Gibb Part London 969 קק A H Hourani Minorities אן the Arab World London קק 8 Braude and 3 Lewis Christans and )שם( עמ 3 24 ס 982 "8 Ottoman Empire New York ח[ Jews ofmodern and צוו 0 [צון 8 א Bliss The [ ו גיב ובאן )שם( עמ והמקורות הנזכרים שם ] ] קק 92 Palestine New York והכלדאים הקתולים הסורים הקתולים הוכרו כמילת עצמאי בשנת 743 מנים הקתולים בשנת מעמד מיוחד משום בשנת 843 רשמית ייצגו מנים את כל העדות הנוצריות ה מוכרות ללטינים ידי נציג מיוחד )וכיל( ונהנו ש נחשבו דה מקומית כו להגנת צרפת אף ש הוכרו כמילת הם יוצגו על מיוחדים שהגדירו את מזכויות שיפוט דמיניסטרציה פנימית הפרוטסטנטים נכו בשנת 850 ו ofבצווים 853 Tsimhoni The Status )[ זכויותיהם וטונומיה פנימית אך גם הם הוכרו רשמית Mandate כמילת British ראה Arab Christians Under the 0 Young Corps de Droit 67 ק 984( Palestine AfES 20 4 (October תן oflslam Lewis The Jews [ קע 905 ~ Oxford "ס 0"0 גיב ובאן )יל הערה ) עמ 2423 דוויסון קק 984 בראודה וליס )שם( בליס )יל הערה )2 עמ

3 דפנה צמחוני חוקות פנימיות תחומי את הגדירו ה חוקות האוטונומיה גון את והתוו העדות של הקהילתי העצמי שלהן הן צמצמו את השפעתם ומעמדם של אנשי הדת בעדה וקבעו כללים ותקנות לניהולה העצמי בשילוב של אנשי דת נשים חילוניים מבני העדה במרכז העדה נקבע תעמוד כללית אספה נבהרת והאחרת לחינוך העדה ורווחתה ראש החוקות בוצעו מה במידת מועצות שתי תמנה אשר ביצועיות העדה הפטריארך באיסתנבול אך י בפטריארכיות יושב של ראש ירושלים האחת האספה בגלל נייני כך דת והמועצות התנגדות ההייררכיה הכנסייתית המקומית חר מאבק פנימי בין הממסד הרבני וגבירי הקהילה ודית באיסתנבול החוקה הוענקה מנית אך ליהודים זו חוקה בהתנגדות הרבנים ובהסתייגויות כתב של בשנת 865 מה ביזמת מבנה את השלטונות הקהילות החילוניים ועל כן הוקפאה 5 העותמאניים ודיות חוקה באימפריה במתכונת ונתקלה כאמור המשכה של שיטת המילתים תחת המנדט הבריטי היתה תוצאה של התנאים המיוחדים על המנדט ארץ ישר ושל הנסיבות שיצרו המטרה המרכזית של המנדט על ארץישר בדומה ל חבר עצמי והדתיות הומים ההבטחה של כקידום ינון האוכלוסייה תושבי בית ץ ומי ה יהודית למצב ליהודים שבו שהיתה יוכלו בארץ ישר הרוב אז המקומות הקדושים לרש הדתות המנדטים הוגדרה בסעיף 22 באמנת להיות כללה בארץ אומה עצמאית הבטחת משמעות המנהלת כויות הנחיות ממשל האזרחיות היתה ה של העדות בתחום המנדט הבריטי בארץ ישר יוענקו זכויות דת וטונומיה קהילתית זהות לה שיינתנו לקהילה ודית המעמד במקומות האנטגוניסטית המיוחד הקדושים של הקתוליות איטליה של הוסיפו הווטיקן ארץישר כלפי בארץ לבל ישם המנדט באפליה לטובת עדה מסוימת לרגישות המנדט כארץ המנדט הקדושה הבריטי הבריטי כמו לוש גם ביחסו יריבותן הדתות דות ושת הפוליטית הדתיות של קוו הסטטוס עמדתו המעצמות וצרפת הניעו את השלטון המנדטורי הבריטי להקפיד על הבטחת מעמדם של הנוצרים ככלל ועל הבטחת זכויות הקתולים ומת הפרוטסטנטים בפרטו זאת כחלק משמירת הסטטוס קוו במקומות הקדושים הבריטים היו מודעים גם למעמד המיוחד של ירושלים ושל המקומות הקדושים יסם בעולם הערבי והמוסלמי כולו 6 העמדה הבריטית בדבר הצורך בשימור האוטונומיה העדתית הותוותה כבר בראשית 99 ווגט פ "נ האב עלידי (Waggett) עדות נייני ויועץ קתולי בריטי דת כוהן לממשל הצבאי 5 פרטים על החוקות והמאבקים לקבלתן ויישומן בעדה מנית והיווניתאורתודוקסית באיסתנבול דוויסון דוויסון ראה )יל הערה ) עמ 4 29 יאנג )יל הערה )4 עמ לגבי העדה ודית ראה )שם( עמ 29 3 יאנג )שם( עמ ליס )שם( עמ על המאבק בפטריארכיה 0 " Tsimhoni היווניתהאורתודוקסית של ירושלים ראה ( Greek Orthodox Patriarchate קע ( 978 ) 2 AAS Palestine Jerusalern During the Formative Years of ן British Mandate Sh Ajamian Abdul Hamid and ן קטי ארכ ה sdieמנית של ירושלים ראה ק During ן ר על the 52 ן 5 ( )04 oz Ma 4 ן Jerusalem the Armenian Patriarchate of קק 975 Ottoman Period Jerusalem 6 על היריבות בין הווטיקן למנדט הבריטי ירושלים ראה י מינרבי הותיקאן תשמ "ו על רגישות השלטון המנדטורי לגבי העולם המוסלמי ארץ הקודש והציונות ראה The U M Kupferschmidt 7 9 קע 987 Supreme Muslim Council Islam under the British Mandate for Palestine Leiden

4 ן" ממשלת המנדט ומעמד העדות הדתיות הבריטי הדתיות בארץ ישר את ינהלו בקשר ענייניהן ת ויממשו מעמד את המקומות סמכויותיהן הקדושים בענייני קבע המעמד כי ווגט האישי רצוי והחינוך שהעדות באופן עצמאי ובהם לנחליהן רק במקרה של דחיפות עליונה יפנו לקבל הנחיות השלטון 7 תפיסה דו היתה בסיס להתייחסות האדמיניסטרציה הבריטית בארץ ישר וטונומיה העדתית במשך כל תקופת המנדט כתב המנדט על ארץ ישר שניתן בשנת 922 הבטיח את המשך קיומן של העדות הדתיות ת מעמדן סעיף ת 2 ו 9 הבטיחו את כויות הדתיות והאזרחיות של כל תושבי ארץ ישר ל הבדל גזע ודת את כיבוד המעמד האישי והאינטרסים הדתיים של הקבוצות והעדות השונות קיום המשך ההקדשים )אוקאף ) בהם לתקנות הדתיות העניק חופש מצפון ופולחן ל התושבים בתנאי ש יפגעו בסדר יסוד והנחיות מייסדיהם 5 סעיף הציבורי סר על אפליה על גזע דת או שפה כן הכיר באוטונומיה התרבותית והחינוכית של העדות הדתיות סעיף 6 הגביל את פיקוח האדמיניסטרציה הממשלתית על מוסדות רווחה ודת למינימום הנדרש לקיום הסדר הציבורי והממשל התקין העדות בחגי הכיר 23 סעיף הדתיות חופשה כימי השונות רשמיים לבני כל עדה ממשלת המנדט הבריטי היתה נתונה לפיקוח חבר הומים באשר לביצוע עקרונות המנדט ושוני ועדת המנדטים כללו שות בעניין הבטחת מעמד העדות הדתיות כויותיהן כמפורט בכתב המנדט 8 שני הערבויות להבטחת מעמד העדות הדתיות מצאו ביטוין גם בדבר המלך במועצתו Palestine) Council) 922 (Order ש הבסיס לתחיקה המנדטורית בארץ ישר סעיף 83 שם אישר " חופש מצפון ל אזרח וקבע כי כל עדה דתית מוכרת תיהנה מאוטונומיה בענייניה הפנימיים את סמכויות בתיהדין הדתיים של בכפיפות להנחיות הנציב העליון סעיפים 575 הגדירו המוסלמים ודים והנוצרים והבטיחו את סמכויותיהם בענייני המעמד האישי וניהול הקדשים מסמכים המלך ודבר המנדט כתב ה במועצתו שלטונות את חייבו המנדט להמשיך ולקיים רבות מסמכויות האוטונומיה העדתית כפי שהיתה נהוגה בתקופה העותמאנית החידוש והשינוי הפולחן שלטונות פוליטיים שנדרשו המוסלמים המנדט בני להכניס דתם הבריטי של הבטחת הרחיבו שוויון וביססו בזכויות שיטת את העדות הדתיות המילתים גם באוטונומיה כתוצאה ובחופש משיקולים כך הפכה האוטונומיה העותמאנית לדימים לבסיס יחסי השלטון המנדטורי גם עם ראשי השלטון העותמאני היתה זו הרחבה במידה של תוצר רבה השקפת הנציב העליון הבריטי הראשון סר הרברט סמל כי שיטת המילתים העותמאנית היא המימה ביותר לתנאים בארץ ישר 9 גישתו זו של סמל נועדה בראש וראשונה לפתור את 5 3 ש )/ תזכירו של ווגט ל ריך )ראשית ) PRO/FO ראה דו"חות ממשלת המנדט לחבר הומים the ת 0 5 ע Britannic Majesty s Government Report by Palestine Administration ( ))0 827 עק 9( 0 תח 05 ( Pal 84 ק Palestine Administration Report 926 (col istration Report 02] קק ( ) נאומו של סמל בבית Admini! הלורדים 8 בבר 938 מצוטט בתוך and Kedourie Sir Herbert Samuel 8 00 Goveniment ofpalestine The Chatham House ersion and Other Middle Eastern Studies ~ 69 ק 970 London 7 8 9

5 הנפד הילמונאה ו בצמה ךיבמה יסחיבש וש םבורב בורה ימלסומה הייסוה רשי ץראב ךלהמב הפוקתה תינאמתועה ינב הצובקה תטה י ןכ םהל הימונוטו םייתדע םידרפנ םייערשה םישדקההו קלח ינגר תכרעמ היצרטסינימדאה תינוטה םתב ינב םתד הירפמיאה תינאמתועה םיקוקז ל יפ תונוטה תועצמאב שאר הליהק גיהנמ יתד המודב ל םידוהילו תמקה ממה יאבצה צמ םמצע בצמב תוחנ סחיב םידוהיל לו םהל ינפל םכנוטה םהי םינותנ חוקפל היצרטסינימדאה ת ותושארב ביצנ ןוי ידוהי תודיקפו הרב ש תירצונ הבורב ףסונב בצמל שיגרה ןוט ךיבמהו ירצונ יפוריא בור ימלסומ בצמ ש םייק תוברב תו תויתפרצהו רצי בתכ רשי ץרא ךוביס דחוימ םושמ הלנש וב החטבה תמקהל תיב ימל םידוהיל זא טועימ ץראב יישק היצרטסינימדאה ת טול ב ולגתה רבכ תנשב 99 ןויסינב רותפל ז הקינעה היצרטסינימדאה ת כ נה תעפשהב ומה ןושארה םיורי רס דלנור םרוטס t (storrs) יתפומל םיורי ראותה יתפומה (Grand Mufti) ךכבו ןתינ ול דמעמ י רב ל ץראב רשי ראות רצונ רשהב ראותה יתפרצה ~ Grand Rabbin םוגרתה יתפרצה ראות ברה ה ינאמתועה םכחה ישאב ךכו הכז יתפומה םיורי ראותב ודימעמה הגרדב תי הווש ל שאר ת תוערמ ביבא 920 םהבש ולטנ קלח דבכנ ושיחמה תמצע םששח ינויצה פמהמ רשי ץראב ו םתודגנתה ול ושיגדהו ש רתיב ובצמ דחוימה רס טרברה ומס ביצנכ ןוי ידוהי ויסחיב הייסוה 0תימלסומה ותועדומ ומס ובצמל ןידעה העינה ות תונשל םדמעמ יתדה תוסנלו עיגהלו ףותישל הלועפ םמע ךכ הדסונ ושרהב רבמצדב 92 תימלסומה הנויה ףוגכ ןיעמ י דקפוהש לוהינ םישדקהה ו םייערשה הגצוה ידי תונוט הליבקמכ םינוגר םייתדעה ם הו ףוגכ ותועצמאבש ווי בלתשהל תכרעמב תטיש םייולימה תבחרומה רותב תב תוימונוט תומוד הל ה םו תורמל ז הר המצע תימלסומה הנויה רבכ הדסו ףוגכ ימל תוחפ מ יתד הירשק העונתה ת תיברעה תיניטסלפה וקדהתה ךשמב םינשה וקזיחו הקיזה ש תדה ל העונתה ת תיברעה תוחתפתה המאת ותרטמ ומס תמקהב תימלסומה הנויה 0 םש מע 59 י תרופ תמועל ז רובס ש ראותב םושמ הלבקה ראותל יתפומה םירצמ (4 London 8/929 /ע / the Palestinian Arab National Movement 0 Porath The Emergence )י קק 974 ו סדיד (Deedes) רזמה ה םשב רזמ רגשא ידוס 8 רבמטפסב 92 PRO/CO רית טרופמ דוסיי תימלסומה הנויה ירודכ )9 מע טימשרפפוק )6 מע תרופ 0 )

6 למעלה הלורד נב והאמיר עבדלה בטקס השבעת הנציב העליון הרברט סמ 920( ו ) מימין ביקור הנציב העליון הרברט סמ בראשוןלציון 920( 55

7 הנפד תבחרה תטיש םיתלימה ל הייסוה תלהו הכותב ועבנ רוצמ ןוטה ירו ססבל ורא ויסחי וליאו הקיח הטישה עבנ רוצמ ת רשי ץראב הליחתכלמ ףידעה ןוטה ירו ענמיהל מ תוברעתה תונקתב םינוגראה םייתדעה םייתליהקהו רשפו םהל ךישמהל ססבתהלו תינאמתועה תפלחה סיסבה יתקיחתה ינאמתועה ב 926 העבנ רוצמ תונגראתהה רשי ץראב ויתושירדמו תדוקמ 926 היתוכהו הימונוטה עה תינאמתועה ה ת המיאתה תופיאשל תו שדחתמה רשיץראב תנשבו 92 ולחה ויגיהנמ אשמב ןתמו תונוט תקנעהל הקוח הנעתש רוצ םינויד ה םיוולמ קבאמב ימינפ ףירח דעווה העונתה תינויצה תונברה תה םידרחו בושייב ןשיה ונגראתהש יזנכשאה תרגסמב תעונת תדוגא רשי יפ תסיפת העונתה תינויצה ןתינ שממל החטבהה תמקהל תיב ימל ידוהי רשי ץראב קר תרגסמב ממ ימצע ימל ב תובחרנ כ רשפאה ןכ הכירצ םתעדל תרגסמה תיתליהקה תימונוטה ידוהי רשי ץרא ףיקהל ם םייחה הב ל אצוי לה םאש ןכ הלו םצמטצהל לולו קר קלח ןטק ידוהימ רשי ץרא זו םתעדל ב תומגמ תונלדב ןרוקמש יקוליחב תועד םייטילופ םיסרטניאבו םיי םידגונמ םוצמצ תרגסמה תיתליהקה תימונוטה לו עוגפל ןפב רומח ףקותב םתעיבת דעווה העונתהו תינויצה גצייל ל היבשות ם רשי ץרא םרוגה ידימה ההש ששח הד איבהו תעיבתל העונתה תינויצה קקוחל הקוח השדח בושייל רשי ץראב ובוריס קלח לודג רוביצה יתדה ופיב ףרוחב 92 םל םיסמ דעוול ימוקמה ףוג הנפ דעווה תובקעבו ז שיגה דעווה ביצנל רזת ובו תועיבת רשפ תוליהקל ם ליטהל םיסמ ינב םתדע קיזחהלו יסכנב רוביצ דמעמב ףוג יטפשמ ממה בריס ל תועיבת ה םדוק אבותש וינפל תעצה הקוח רידגתש תללוכ םהי םהידיקפתו דעווה תפסא םירחבנה תוליהקהו תוימוקמה ךכ לחה קבאמה יטילופה יטפשמה ירוביצהו תקוח תוליהקה תונברה תה העבת קר קפסל יתוריש תד הל םיקקזנה םהל א רקיעב שמשל תוגיהנמ תינחור הדמעמש הווש תוחפל ל תוגיהנמה תיטילופה תונברה תה הר תגהנה תבכ ינש ם דעווה תוגיהנמה תיטילופה הנוממה ןתמ םיתוריש יב יפ ינוליח תונברהו תה תוגיהנמה ה הנוממה ןתמ יתוריש תדה תרגסמב השרד תונברה םייקל הדיב תובחרנ םוחתב טפשמה ישיאה 56 העדונש ןהל תועמשמ תי הבושח ףסונ ה ה תורומא לול חוקיפ קדקודמ םיתורישה ישדקה תוליהקה ירדסו םתלהנה יסכנ םימותי

8 דמעמו םיניטק יונימו םיספורטופא רושיא תווצ תונקתו ירדסל החפשמה ןכו תקולח תונובזיע תושוריו התדמע תונברה תה היתועיבתו תונגועמ בטיה תטישב םיתלימה תינאמתועה דמעמבו תוגיהנמה ה התרגסמב ממה ןייע הדהאב תושירדב תונברה ןכש יפל ותסיפת היר דמעמל רדגומ הגהנהב ה רחאמ הש ת הרדגוה הרתי זמ סוסיב הגהנהה ה יושע רוציל ןיא ירטמיס תמקהל תימלסומה הנויה רבדהו םאת ותמגמ ומס לוטיל ץקועה ךוסכסה ךלוהה הווהתמו ידי קיח יפה יתדה תורגסמה תויתליהקה יבב ןשוביג םיינושארה םלו התדמע תונברה תה הלבקתה הדהאב ידי דעווה וכוויתבו ממה לחה אשמ ןתמו עגיימ ךשוממו יצמל הרשפ ופוסב רבד ץנ דעוה םצחלב תונוטה םי םסהל קלחל לודג היתושירדמ תונברה רח ןויע ןוידו ךשוממ שיגה עבותה ילה רונ ץיוטנב ידוהי יטירב עדונש דהכ תונויצה תעצה הקוח ל ת ףיעסה ןושארה ןד תונברב תה רבד למיסש הדמעמ רבה הגהנהה ה הליהקב יניעב תונוטה םי ראשה העבק תעצה תוכמס חוקיפה םישדקה תבוטל ושענש רוביצה יתבב ןיד םיינבר ת ידיב דעווה דעווה ספתנ אופא עורזכ תיעוציבה הכשמהכ תינוליחה תוקוחב תוינאמתועה םיתלימה דוסי העיבק לוכי דעווה עובתל חוקיפה יפסכה ילהנמהו ךוניחה ללוכ ה םייתרוסמה ןכו הקדצה ןשיה יזנכשאה תעצה הררוע הבוגת הפירח רתויב ברקב ירבח תדוגא רשי ודגנתהש חרב ינורקע המויקל תרגסמ תידוהי תיתליהק תחא ץראב רשי ידוהי בייח ךייתשהל הי רתי םה ובריס ףרטצהל ןוגר יתליהק וניא רמ התוכמסב הכלהה ןכ ול תוימיטיגלה תעצה ועבתו גיהנהל רשי ץראב שפוח תונגראתה תיתליהק ףא תונויסינ הרשפה ץיוטנב ורזח ישנא תדוגא רשי ודמעו םתוכז םיקהל הליהק תימצע תדרפנ זו םינועיטב שפוח טרפה תעינמו הייפכ ןכאו תעצהב החסונש תיפוסה תנשב 924 הרכוה םתוכז םידוהי םניאש םיצור ליהל תוליהקב תונגרמה תרגסמב תקוח ה ת שורפל ןהמ הרכוה םתוכז םיקהל הליהק 2תדרפנ דוסי תעצה הקוח תנקותמ הנפ ומס תב 925 השקבב ל ה ת אוה ןייצ עינמה הקיקחל אוה םתיינפ המכ יגיהנממ תנשב 924 השקבב ןקתל תונקת ורשפאיש םתדע ףוגכ ימל יתד זו דעצכ ןושאר ןמו שומימל תחטבה תיבה םידוהיל רשי ץראב אוה ריבסה ש ףידעמ יש ירטנולוו ל הקיקח תימשר םיגיצנה ם ודמע ךכ ש םתליהק ססבתי וצ ימשר םושמ וששחש ס 2 ריתל טרופמ םיעגמה אשמהו ןתמו חוסינל מ דירפ הרבח תדו היסקודותרה ה תינויצ ץראב רשי ז" צרתח" ערת םיורי ח"ת מע 85 96

9 הנפד תצותמ תולד רדעהב קוח ימשר 3בייחמ עדונשמ רבד תשגה תגהנהל תדוגא רשי החתפ תוליעפב תיטילופ תיתלומעתו תבחרנ ידכ עונמל הרושיא תוליעפ הל רוגיש תומוצע תחמו ןודנולל ףאו תדעוול םי רבח 4ם בריס איצוהל וצ עגונב ןוגר ה ת דבלב םושמ ש ךכב רשכה קר ןוגר א הנווכ תחנהו תיתשת תריציל תרגסמ תימלתינוליח תודגנתהה הפירחה רתויב העבוה טרבוה גנאי )ונסטמ %( רזוע רזמ תקלחמ חרזמה ןוכיתה ב גייתסה הממ הנש ץוליא םידוהי םישרופ [dissident Jews] ףרטצהל תורמל םנוצר ןוגר ת ןכו עיבה תודגנתה ל הייסוה טרפ יניינעל תד יפ םינוירטירק םייעזג 05[ racial ]0מ אוה ללגבש עבק תובישח ןיינעה הערכההש רוסא אובת דוסי הצלמה ביצנ ןוי ידוהי םושמ רבודמש תרדגהב תוכמס תינוליח ודו הכירצ ןיתמהל ושרויל ומס רזמ דלופיל ס ירמא Amery) דדיצ תריציב תרגסמ תיתוברת הבחר לויתש ךוניח דגנתה הימונוטל תימל עיצהו ןכ תעצהש הימונוטה םידוהיל ת קלח תרגסממ תללוכ ץמתש ידי 5 הו ינוידב םא ןכ תועדומ ובצמל גירחה ומס ידוהי בשחנש דהל תונויצה עיצמה הקיקח התרטמש םדקל ה דרפנה ם ץראב רשי תושי תינוליח םירבדב ורמאנש םתב םינויד רתוי זמרמ ךכל תעצהש הניא א תוסכ הפיאשל תיתימאה ןוגר תושי תימל ללגב תושיגר אשונה וטילחה םכסל ןיינעה ומס ב הפ אוהו שקבתה ןהל תעצה קוח הפיקמ לל רשי ץראב םוקמב ותעצה תירוקמה העגנש ןוגר ה ת 6דבלב יאמב 925 שיגה ומס תטויט The Religious) (Communities Organisation Ordinance הדוקפ הפילחהש ה ת הכימסה איצוהל וצ רידסמה ה ץראב רשי ז ריבסה ומס התרטמ תירקיעה השדחה המודב תרטמל התמדוק אוה ת היתורטמו תוינשמה ןה יתש תולודגה ה תוידוהי םיסקודותרה םינוו ןהיתונקת תוימינפה יתש תוצובק ה ונודנ רבכ תונוט ידי םה ר תופיחד הקיקחב 7ןניינעב ךישמה תרל תעצהב ךמסמ ב המגמ תימלתיטילופ ו ןכ החד הרושיא דע 3 ומס רזמ 5 ראוניב /CO 22 יאמב 925 PRO/CO ק 26( ) Administration Report 0 Supplementary information 4 דירפ 2 ) מע רית ףמ קבאמ בתכ ה ומס ןידהךרוע תדוגא רשי 5 57 קק 939 Sarauel Unholy Memoirs ofthe Holy London Horace 68 5 ורגשא ומס רזמל ןודנולב 5 ראוניב 925 תורעהו ידיקפ וי PRO/CO 6 תורעה רס ורובקש ג (Shuckburgh) רזוע רזמ 5 יאמב 925 ורגשא ומס םש 7 ומס רזמ ל ירמא רגשא יוסח סמ יאמב /CO ץיוטנב עבותה ילה קתעה בתכמ ומס 8 יאמב 925 םש

10 דמעמו סנכנ ופילחמ ומס רס דלורה רמולפ (Plumer) ודיקפתל ביצנכ 8ןוי םינוידב ומע תויעב ה ימינפה ת לוקישה יזכרמה הקיקחל הרש ףוסבל 6ב לירפאב החסונ חוסינ ללוכ סחייתמה ל ןהבו הרשפא ל הל ורכוה ידי תונוטה םיינאמתועה שיגהל העצה הקוחל תימינפ שקבלו הרכה תימשר טמ תונוטה תורשפא הנתינ בקע תחמ תדוגא רשי הבריסש רומאכ ףקותב ליהל תרגסמב ה ת תנגרמה רהלו תונברב 20תה תנקותמה הרשפא אופא רהל תדוגאב רשי כ תיאמצע םל תונוטה םיירו ובריס קינעהל הל הרכה בוריסה עבנ קר ששחמ תוכהה תויליה דעצ א ששחמ לוציפמ רתי תודעב תויתד תורחא ןברקב ועלגתה םוסכס םיימינפ המגוד תקהבומ ךכל הדמעש דגנל םהיניע ם ךוסכסה הייסנכב תיסקודותרה תינו ה תירצונה הלודגה רתויב רשי ץראב ינב הרומכהו הכומנה םיברעה ל הייסנכה םינו 2 ףקיה הימונוטה תימינפה הימוחתו וטרופ הדוקפב םושמ םינוידהש ןיינעב דחוימב ימוחתב ךוניחה האופרהו ומייתסה הטלחהב הרורב ןכל הטריפ תויצקנופ ה הריאשהו ןת הקיקחל תדרפנ הקפתסה היחנהב הש יתדעה להוני ידי תוצעומ תויתד תויתוברתו ושרוי קיזחהל שוכר ולהנלו תנמ רוציל סיסב יפסכ םויקל תולועפ 22ה שודיחה בושחה רתויב הדוקפב רתיהה ליטהל תומורת םילטיהו ) contributions (and fees ינב ה רוצל לוהינ היניינע היו תובגלו םת המודב םיסמל םילטיהלו םיינוריע השירד ונש רשפ םויק י יאמצע ל ה הסנכוה ל תובקעב דעווה תוינפ 23 8 תורעה ידיקפ ורגשא ומס 22 יאמב 925 ןיש הפרוצ Fi [e PRO /CO ירמא רגשא יוסח 2 טסוגב 925 PRO/CO רמולפ ירמא רבמטפסב PRO /CO תטויט ובתכמ ירמא רמולפ 9 רבמבונב 925 םש סמ 9 תנשל 926 בומ האולמב ךתלצא RH Drayton Ihe Laws קק 934 London Palestine 20 תחמ ה תוסחייתהו ו ןהי 2236 Fi PRO/CO ךוסכס )5 ן 22 רמולפ רזמ ירמא רגשא יוסח רבמטפסב /CO ירמא רמולפ רגשא יוסח 9 רבמבונב 925 תורעהו ישנא וי םש הליחת עיפוה הדוקפב חנומה תוצעומ תוינוליח יפ היגולונימרטה הקיקחב תינאמתועה םל רח תוצעייתה רס א םרטרב (Bertrarn) ש ימ בשוי שאר תדעו הריקחה ךוסכסה ימינפה ב תינו תיסקודותרה השיגה היתונקסמ ז רצק םדוק ןכל הניש חנומה תוצעומל תויתוברת ז ידכ סחייתהל םוסכסל םייתדע םיימינפ ןוגכ תעיבת םיינוליחה םיברעה ב תיסקודותרהתינו תמקהל 9 ןג_ תוצעומ תוינוליח ידכו סחייתהל תוצעומל תויתדע תורעה רגשא ירמא רמולפ 9 רבמבונב " " 925 םש 23 השירד הסנכוה תורמל תויוגייתסה ידיקפ ו ועיבצה םיישק תייפכב תוטיש יוסימ תובר ידמ הייסו תיברע יתלב הלשמ יוסימ י ינוריע יתדעו תורעה תויובתכתהו ןיינעב ( )ס ץ))(/

11 הנפד ףא החוסינ ילה סחייתהש תודעל תויתד דבלב הימ הדועיי ינושארה התוו תיתשתה תיתקיחתה תיינבל ה םי רשי ץראב הטעמב דוסי הדוקפ וכשמנ םינוידה רבדב תקיקח הקוח השדח ל ת רחאמ היתחמש תדוגא רשי וכז דהל ירוביצ ימל ו המסה לבקל קלח היתונעטמ תעצהב השדחה הריבעהש תונברל תה דעוול תדוגאלו רשי לירפאב 925 עבקנ תוכמס תונברה תה לוחת םישרופה ףאו םהישדקה רח ןויד ךשוממ דעווה תונברל תה תודגנתהבו תדוגא רשי המסרופ ףוסבל 6ב ילויב 927 תעצה תקוח תוליהקה הרש תיפוס ידי רמולפ ב ראוניב ירפ הרשפ תודמע דעווה תונברה תה תדוגאו רשי ו הקפיס ףא םידדצה התחדנ העיבתה יקוחש הרותה ורכוי המרונכ תיסיסבה תסנכ רשי תוחרשו םייחה ם ץראב שדוקה י םידגונמ הכלהל הקינעה תוכז הריחב םישנל ףרח תודגנתה ו התנענ םתעיבת םידמועהש שארב י ירמוש הרות הקוחב האב יוטיבל הנבהה הקיזהש תידדהה ירבח תסנכ רשי תתתשומ םרע םיינויצ םיימל רעש תוד םה םנמא םהיברממ םיירקיעה םניא םיבייחמ לוכה הדימב הווש ז הרה םדמעמב יזכרמה תדה ת תונברהו תה תרגסמב תסנכ רשי הרה השעמל תוידעלבב הסיפתה תיסקודותרה שוריפכ ימיטיגלה תדה ת תונברבו תה התוגיהנמכ ה ת םחנמ דירפ רובס הקוח העבק םדמעמ רעודה תדה ת היו בושייב רשי ץראב הרבח תכלוהה תשבולו ןויבצ ינוליח םדמעמשכ ילמרופה תדה היגציימו וניא לפונ הדמעממ תוגיהנמה תיטילופה 25 ךכ שי ףיסוהל הסוסיבש תקוח תוליהקה תירו יתלב ענמנ ללגב תוינידמ ו םרוג עירכמ קודיהב הקיזה ש תדה תונברה תה ו םיינברה ל ה םיינוליחה רשי ץראב הליחתכלמ הענמ תיתשתה תיתקיחתה תירו הדרפה ה םיינוליחה ל בושייב הרכהו םימרזב םייתד תל םרזה יסקודותרה ףסונב םיצחלל ועבנש קבאמה ימינפה וצחל תוביסמ תויטילופ העונתה תינויצה קינעהל תונברל תה דמעמ הרוכב רדגומ תוגיהנמ ז ידכ ש ה ת יי כ ךכ וויק ךירפהל הנעטה תקוחש ה ת הווהמ השעמל תיתשת ןוגר ינוליח ימל הרשפא םנמא ל שקבל הרכה תימשר לצא תונוטה תונקת הימונוטה ולנש הדוקפב ולחוה תורכומה דבלב קרו ןה 6)( 24 ןתדירפ 2 ) מע ןויד טרופמ תקוחב תוליהקה היתוכהבו םש מע 23 20

12 דמעמו תויאשר תונהיל 26ןהמ לוקישה יזכרמה החנהש תונוט קינעהל הרכה תימשר תודעל תויתד הרכה תמדוק ןהב תונוטה םיינאמתועה ךשמב תפוקת ורנ תונוטה רהלמ הצובקב השרפש מ יהש בכ תדרפנ תיאמצעו ןכ ורה תדוגאב רשי בכ תידוהי תדרפנ םיזורדה ורכוה כ תדרפנ םסיאה ינוסה ללגב רדעה הרכה תימשר םהב הפוקתב תינאמתועה היעבה הרומח רתוי תודעב תוירצונה ללגב יוביר םיגלפה ו םוסכסו םיימינפ ןברקב ןאכ תונוט וטס םתוינידממ וקינעהו הרכה תימשר תודעל תופסונ קר חכוהש רח םא ורכוה תימשר ידי תונוטה םינאמתועה ןה ונהנ ופב הימונוטמ תיתליהק דוסי וכז הרכהל תימשר כ םילותקה םינו 923 ( 27) םינוראמהו 924( 28) רחמו רתוי םיסקודותרה םירוסה 929( ) 29 לוכהךסבו ורכוה ךשמב תפוקת עשת תודע 30תוירצונ ןיינעמ ןייצל אקווד ה תינקילגנאה )תילפוקסיפאתילגנו( התכז דמעמב ימשר תרכומ ףא תוכייתשה הירבח הייסנכל היצרטסינימדאה ת זו קומינב ילמרופה רדעה הרכה תימשר הייסנכב הפוקתב תינאמתועה הרכל ךכב קיח התשיגל תלוטנ תוינפה םל ותימ רבד התכז הרכהב תימשר בקע ךוסכסה ימינפה תימוקמה תיברעה ל הרומכה תילגנאה הייסנכב םבוריסב רהל ב תינקילגנאה ונענ השעמל תונוט תשירדל הרומכה הייסנכ הילגנאב 3 דוגינב בושייל ףא תחא מ תוירצונה תורכומה השמימ יפיעס תמקהל םיפוג םיי םייעוציבו םשל לוהינ השוכרו הביסה ךכל תודגנתה הרומכה ההובגה ףותישל ירבח םיינוליחה לוהינב יניינע הייסנכה המכב תויסנכ ןשארבו תיסקודותרה תינו ודמע הדוסיב תקולחמ םימרוג םיימל ב תוקולחמ ה אטבתה ה יתליהקה םירבחה םיינוליחה תודעב תוירצונה תמקהב תודוגא הקדצ תוירטנולוו םינודעומו םייתדע יפ תודוגא הקדצה תירו צוי למ אקווד ה תינקילגנאה תיברעה )תילפוקסיפאתילגנו( הנטקה הרכוה תימשר ידי תונוט הירבח ומיקה דוע תנשב 905 תצעומ הייסנכה תיטנטסטורפה רשי ץראב (The Protestant Palestine Church Council) ףוג דעונש 26 ללגב החוסינ ילה וניוצ הב תומש תורכומה הסחייתה המישרל העיפוהש חפסנכ ל השוריה 923 הלו ורכוהש ידי תונוטה םיינאמתועה תיסקודותרהתינו תיניטלה ףא( א הרכוה תימשר התנהנ מ )הימונוטו תיסקודותרהתינמראה תילותקהתינמראה תיטאינהתיאדה תו ןויד הדוקפב ןלהל September Palestine oyca[ Gazette 28 ק 2( ) Palestine Administration Report 924 September Palestine o ~ cial Gazette ק 935 Doukhan Ihe Land offalestine TelAviv ן47 Goadby ן4 ו 5 ן ן 30 ןהיתומש וטרופ חפסנב רבדל ךלמה ותצעומב 939 תיחרזמה תיסקודותרה)תינו( תיניטלה טך י )תילותקה( תינאירוגרגהתינמראה )תיסקודותרה( תינמראה )תילותקה( תירוסה )תילותקה( תיאדה )תיטאינה( תילותקהתינו תינורמה תיסקודותרהתירוסה the Supplement 939 June Palestine Gazette 3 ןויד היגוסב י"מא תה תורזמה יקית 33 8/ 2

13 רגן ולנהל את ענייני העדה בהשתתפות הכמורה הערבית והחברים החילוניים התפתח והתרחב בתקופת ו המנדט למועצה העדתית הנוצרית המפותחת ביותר בכנסייה אולם המועצה זכתה להכרה רשמית בגלל העדר הכרה רשמית בכנסייה האנגליקנית בארץ ישר כפי שצוין יל 32 בתיהדון העדתיום התחום החשוב ביותר באוטונומיה של העדות הדתיות מאז הרפורמות העותמאניות במאה הי"ט החקיקה סמכויות השיפוט בענייני המעמד האישי וניהול המנדטורית ומורשתו ימינו עד תקפה ה ההקדשים השינוי המנדטורית הגבלת סמכויות בתיהדין השרעיים למוסלמים הרחבת מכך סמכויות בתיהדין העדות של הדתיים הוגדר מחדש וחק עלידי העיקרי שהכניסה החקיקה בלבד ובמקביל וכפועל יוצא ה מוסלמיות בעקבות הרפורמות באימפריה העותמאנית במאה הי"ט הוגדרו סמכויות בתיהדין של העדות הנוצריות המוכרות ושל ודים כרשות שיפוטית בדית לבני עדות ה בענייני וירושה בצוה 33 ומתם נהנו בתיהדין השרעיים מסמכות מקבילה כבתיהדין של בחלקם הגדול נישין גירושין אישור צוות (residuary jurisdiction) המדינה בהיות האיסם דת המדינה ראשי האדמיניסטרציה הבריטית שהגיעו רץ ישר שירות חר באדמיניסטרציה הבריטית במצרים ובסודאן מצאו הערותיו של ר"ה דרייטון Drayton) האוונגליתהאפיסקופלית 6 באוקטובר מזכיר ממשלת של משפטי טיוטת על המנדט העדה של החוקה Palestine Church Council 925 /CO Handbook of the Anglican Bishopric! Jerusalem 94 עמ השווה נודביי ודוכן )יל הערה )29 עמ " Jerusalem ב עמ and יאנג )יל הערה 4( Eastא the

14 דמעמו תעפשהש םסיאה קוחהו ימלסומה תוימלסומ ה הקזח רשי ץראב מ םירצמב דחוימבו ברקב תוירצונה ראשה וחכונ רשי ץראב יניינע השורי ל האווצ תוספורטופאו םיניטק םימלסומ ונודנ ב םייערשה ישנאכ המצעמ תיפוריא תירצונ ורבס בצמ תוחנ םי רקיעבו םיירצונה תמועל םייערשה שרוד 347וקית תונוט וסחייתה הדהאב תועיבתל ם הו לוסיחל םתיילפא תיקוחה תבוטל םייערשה רקיע ץחלה אב ם ןה תובקעב תמקה תונברה תה יהב 920 ןהו םושמ ש םיירצונה ומיה הדימב הבר םתותיחנ תמועל ףאו וצמיא תובר תוכלההמ תוימלסומה יניינעב 35השורי תובקעב ןונ ממה יחרזאה רשי ץראב הנימ ילויב 920 ו תיטפשמ תושארב טפושה ירוק ןודל תשב םתוכמס תונושה ץראב רשי תונוטה םי םיצורמ ירדסמ ןוידה ב םיינברה תוסחייתהמו הלפמ םישנל םהיתוקיספב תצלמהב תדעו ירוק ועבת יאנתכ וושהל םיינברה הל תונברהש תה גאדת תמאתהל הרותה יאנתל זה דחוימבו ןוקיתל דמעמ השיאה יניינעב השורי תונמו רח וסנכוהש םינוקית חורב ב םיינברה הצילמה ווה םידעצ וושהל םדמעמ יתב ןידה םי םיירצונהו ל םייערשה תוצלמה ה צמ ןיוטיב רבדב ךלמה ותצענמב ףיעס 5 םש רשיא תוכמסה תיתרוסמה םי םיירצונהו יפ ינב ותדע ףיעס 52 קינעה יתבל ןידה תוכמס תידעלב יניינעב דמעמה ישיאה דבלב םיפיעס 5453 וקינעה ל ת תוירצונהו תוכז טופיש יניינעב דמעמה ישיאה םהיתודע תוכז תידעלב יניינעב ןיאושינ ןישוריג תונודמו ןכו יבגל שדקה ךרענש םדי יניינעב השורי האווצ תוספורטופאו םיניטק הקינעה םהל תירו תוכמס הליבקמ ל םייחרזאה תליטנ תוכמסה תיטופישה הליבקמה מ הליבגה ימוחת םטופיש םימלסומל דבלב המגמב לטבל םדמעמ ףדעומה הפוקתהמ תינאמתועה רתי ןכ ףיעס 56 עבק ןידהיקספ צוי ופל םילהב םי הל תויושר טפשמה האצוההו ופל םייחרזאה ףיעס קזיח םדמעמ יתב ןידה םי םיירצונהו ןתנו רתי ףקות םהיתוטלחהל אוהו לקתנ תודגנתהב רש וב העיגפ 37 םהיב תורמל תירו השקיבש איבהל ןויוושל ב םי םיירצונהו ורמש םי תונורתיה ש םהל הפוקתב תינאמתועה האוושהכ ל םיירצונה םיו םה ונהנ תוכמסמ תיטופיש תידעלב ) 3 מע ייבדוג ןכודו )29 מע דירפ ) 2 מע 2 4 ג ןיקמורפ טפוש ךרד םיוריב ביבאלת ו" טשת מע טדימשרפפוק )6 מע 84 92

15 הנפד רשי ץראב םיימוקמ םירזו כ דוגינבו ל םי םיירצונהו ולבגוה ידי תוכמס הליבקמ םייחרזאה יניינעב השורי האווצו ינושה םדמעמב הצמתמ חוסינב רבד ךלמה ותצעומב 922 טימשה חנומה ותוסחייתהב יתבל ןידה תמועל חונימה ת תוירצונהו ז דועו דוגינב ל ם הו וכישמה תווהל קלח היצרטסינימדאהמ תירו םה ודמעוה תחת החוקיפ תימלסומה הנויה ךכבו הקנעוה םהל הימונוט לוהינב םהיניינע דחיו ז םיטפושה ןידיתבב ה ועיפוה תבצמב תורשמה תוריש הממה ולביקו תורוכשמ תוי העיבת תוושהל דמעמ םיטפושה ב םיינברה ל םיטפושה םלו םהיתורוכשמ תפוקמ התנענ הליב 38 ינשב םימוחת השורי םישדקהו צוהש תועצמאב תירו מ טופישה םייערשה הקקזנ תכרעמה תיטופישה הקיקחל תפסונ השוריה 923 ( (The Succession Ordinance צוה יניינע השוריה ל האווצ םימלסומ מ םתרבעהו ל ת תוירצונהו תוכמסב תיטופיש הליבקמ ל םייחרזאה הכירצה הרדגה הקיקחו תפסונ השוריה 923 ונ קינעהל ל םייחרזאה םי דדומתהל היעבה הצמיא קוחה ינאמתועה תנשמ 33 הרגהל 92( ) קקחנש יפ דוקה ירצייוושה קינעמה תבל תוכז השורי הווש ל ןבה ןכו הרדח הליבגהו ןוידל יניינעב השורי םימלסומ דבלב םישדקהה ףקווה שדקה( רקיעב תורטמל תד )הקדצו אוה דסומ ימלסומ ודוסיב םימלסומ ל הנתינ תורשפאה דסייל שדקה יפ יקוח םסיאה ינפבו ןידתיב יערש םידוהיו וגהנ תמ םינשב שידקהל שוכר תבוטל ינב םתדע םהיתויסנכ יתבו תרוצב ףקו ןורקיעה יסיסבה ףקווה רוסיאה לוטיב שדקהה ותרבעה ותעקפה חיטבה שוכרהש שדקומה תרשי תרטמ שידקמה יו ןיסח ינפמ העקפה הרמ ופב חוקיפה לוהינ שדקהה ןותנ ידיב ינב ה המיקהש 39שדקהה בתכ רשי ץרא ףיעס( )9 רבדו ךלמה ותצעומב 922 םיפיעס( )54 יצוה םישדקהה םיימלסומ ה םוחתמ תירו הקפתסה ךכב השקיבו ליבגהל יתב ןידה םיימלסומ םיימלסומ ו כ יבגל תריצי שדקה ולוהינו םשל ךכ יתש ומסרופ 40תודוקפ תונרק הקדצה 924( (The Charitable Trusts Ordinance הרשפא תשדקה םש 39 ייבדוג ןכודו )29 מע חסונה מה תודוקפה Alexandria 92ג 98/ Bentwich Legislation of Palestine א קק 926

16 גה ומס םויב החותפה תוב םילוחה רוקוב 7וח םיוריב חספ ( )6 שוכר תורטמל תד הקדצו תרגסמב ןידיתב םייחרזא ךכבו ףוקעל יניינעב םישדקה הדוקפ הקקחנ רקיעב ב תהמ ישנא תדוגא רשי דגנ הנווכה דימעהל םהישדקה תחת חוקיפ םיינברה ונ תרשל תוירצונה יתלבה 4!תורכומ ל ה הרשפא תריצי שדקה תנוכתמב תיחרזא התוותה תנוכתמ תיל לוהנל תונרק הקדצ יונימלו אנ רוביצ ב תומוד הל אנ רוביצה (public tustee) לוהינל תונרק הקדצ הינטירבב ידכ רידסהל םלוהינ םדמעמו םישדקה ודסונ ןידיתבב םייערש ינפל םוסרפ רבד ךלמה ותצעומב 922 ושגינ תונוטה תקיקחל םייחרזאה ו t(the Jurisdiction Of Civil and Religious coufts Ordinance) תרטמ הדוקפ איצוהל םוחתמ םטופיש םייערשה םישדקהה םימלסומ ושדקוה ןידיתבב 65 ה ינפל תקיקח תירו ףא בור םישדקהה םיימלסומ ה ושדקוה ידי הסחייתה היבב םינושה רקיעב תויעבל םישדקהה םי תטויט 4 )3 מע דירפ 2 ) מע

17 הנפד יפכ הגצוהש ידיב ומס הרשפא דימעהל םישדקהה םיימלסומ ה תחת םתוכמס תידעלבה ה הי ךייתשה 42שידקמה םוסרפ תעצה תב 924 ררוע תודגנתה תחמו ברקב ישנא תדוגא רשי ופידעה םהישדקהש וכישמי תל תחת תוכמס םייערשה דבלבו א ורבעוי תוכמסל 43םיינברה רל תודגנתה וסנכוה הדוקפב םינוקית םירשפאמה לפטל יניינעב םישדקה םיימלסומ ב 44םייחרזאה םכפהל הדוג יפ תודוגא הקדצה קר רח וסנכוהש םינוקיתה ונעש םתעיבת ישנא תדוגא רשי הרש ו המסרופ ב סרמב המוסרפ ררוע לג תחמ תימלסומה הנויה דגנכ תלבגה םייערשה ו ןודנולב צמ תוקדצומ תונעטה ןהו יבה יונישל 46 ימי ןותבשה םיימשרה תפיאש ןי ןויוושלו ילמרופ תותדה רשי ץראב האב יוטיבל ןפב קהבומ תרדסהב ימי ןותבשה םיימשרה אשונ הד ףקיש ישוקה תרימשב ןיאה ןידעה דמעמב ומכ םימוחתב םיבר םירחא הערכוה השה הדימב הבר יפ רוצ ם רחו ןכמ בחרוה חוסינ הנקתה לחוהו ל תנמ עונמל תונעט רבדב הקיז תימל הפדעה תימל ומס ףידעה הליחתכלמ קינעהל ל הנומש ימי ןותבש םייתנש םושמ ש םומינימה ןתינש קינעהל םידוהיל ןיינעב החסונ הרוצב תללוכ הריו הסחייתהו ל תוצובק הייסוה ןפב הווש םימלסומל רפסמ ימי גחה ןטקה רתויב ידכו בצקותש םהל הסכמ הווש ל ם הו ףיסוה קקוחמה תמישרל םהיגח גח תדלוה איבנה אסומ רבד יפ תנבה קקוחמה לוכי קר םחמשל הרכהה גחב ימוקמ ימלסומ גחכ ימשר הפיסוה ול הליה ןיעמ גח ימל ףא ךכל ןווכתה קקוחמה ה ווה תונשב םירשעה טועימ המודה ולדוגב םידוהיל םה הצובקה תבכרומה תלצופמהו רתויב יצמ הנכמ ףתושמ ןיאו יגח תוירצונה תונושה המישמ תבכרומ תותפ מ יצמ ןיא יגח שו תותדה םשל ךכ הכרענ המישר תבלושמ םיגח םיירצונ יפ חולה יחרזמה יברעמהו ךות 42 ומס רזמ סכודה ריישנובדמ רגשא סמ 089 ףוריצב תטויט 26 רבוטקב 923 PRO/CO ןויד תובתכתהו היגוסב ל ןודנולב רבמבונראוני PRO/CO רזמה ה רס ג ןוטיילק (Clayton) םשב ומס רזמ 24 רבוטקב /CO ירמא ומס 26 רבמבונב 924 םש )נ6 45 ב"ה ומס ןידהךרוע גציי תדוגא רשי ןיינעב רזמ ירמא 22 רבמצדב /CO ירמא רס טרברה ומס 4 ראורבפב 925 םש טסקטה מה םסרופ ךותב 9293 עק 20( ))0 925 Pa ~ estine Administration Report 46 תחמה תובתכתההו ןיינעב ל רבמטפסילוי PRO/CO 5886

18 ממשלת המנדט ומעמד העדות הדתיות החזק ת תמת הווטיקן התחשבות מיוחדת בחגי הלטינים דבר שהבליט את מעמדם במערב 47 כמו גם את רגישות ממשלת המנדט לביקורת קתולית עליו בהם שבתון שבועי אשר משמעותו המנדט הבריטי הכניס רץ ישר את החוק המערבי של יום וראשון לנוצרים ריבוי ימי השבתון היתה שלושה ימי שבתון שישי למוסלמים שבת ליהודים הממשלתית אך בדרך כלל נשמר החוק 48 ומגוון מועדיהם סרבלו את תפקוד האדמיניסטרציה התלוננו לפני ועדת פיל שתים גם עניין זה הפך עילה לביקורת על ודים נכבדים נוצרים והאשימו בכך את ודים אשר קרובות נצו פקידי ממשלה נוצרים בוד בימי שבתון שלהם ידי השלטון הבריטי אך ה נימק שמרו בקנאות על שבתותיהם טענה זו הוכחשה על שלוש השבתות 49 תקלות ה במצב הבלתי אפשרי כמעט לתפעול המערכת בארץ כצוג העדות הדתיות במוסדות נבחרים בולט ביותר בניסיונו של השימוש במעמד העדות הדתיות למטררת פוליטיות בא לביטוי באופן ישר על חלוקה לוש הנציב העליון סמל להשתית את החברות במוסדות הייצוגיים בארץ בדרך זו את העימות הומי קבוצות דתיות מוסלמים יהודים ונוצרים סמל ביקש להקהות סמל הקמת מועצה מתפתח בין יהודים רבים סמוך ניסתו לתפקידו כנציב עליון תכנן " לטון שחבריו ימונו על פי מייעצת Council) (Advisory גוף ממונה בעל סמכויות ייעוץ לקראת הקמת מוסדות ממשל מפתח עדתידתי של מוסלמים יהודים ונוצרים את כצעד ראשון הורכבה מאחדעשר פקידים מטעם עצמי המועצה החלה לפעול ב 6 באוקטובר 920 היא היו לייצג את הקבוצות ממשלת המנדט ועשרה חברים מקרב האוכלוסייה המקומית שאמורים שלושה נוצרים ושלושה העדות והאזורים השונים בארץ עלפי מפתח של אדבעה מוסלמים מוסלמים 96 אחים נוצרים יהודים חלוקת האוכלוסייה עלפי מפקד 922 היתה 78 אחים הצגת המוסלמים כאחת משלוש אחים יהודים ו 3 אחים אחרים שהיו ברובם דרים להקטין את מספר החברים עדות דתיות ו כרוב המכריע של האוכלוסייה אפשרה לסמל מספרם של ההברים המוסלמים במועצה יחסית לחלקם באוכלוסייה ובמקביל להגדיל את ודים והנוצרים יחסית לחלקם באוכלוסייה 50 האוכלוסייה כמחולקת לקהילות עלידי הענקת ייצוג נפרד לנוצרים ניסה סמל להציג את הוצגו בזהותם הומית דתיות ו תי קבוצות ומיות החברים המקומיים במועצה בעיות פוליטיות וומיות א הדתית והאזררית בלבד סמל סבר בדרך זו כי ניתן י קוף 67 ך העתק חר של המזכיר Palestine Administration Report הראשי מס בבר ן 95 בתוך ) ( ))0 923 חרים שנתיימ בנושא זה ראה אמ"י 2593 סר רונלד שנבעו מכך בהפעלת מערכת יום בשבוע סטורם מושלה הצבאי של ירושלים ומושל מח ירושלים בשנים האדמיניסטרציה אך מצא בדבר גם התעלם מהקשיים ראה קק 937 פתיחת משרדי הממשלה בכל יתרונות ( כגון Palestine Royal Commission Report storrst Orientations London Palestine for the Use of the Palestine 937 Royal ק Commission 327 Memoranda Jerusalem Prepared by the Government of Survey of ג קק קק 946( ) י 8 "א 85 ם? לדיון מפורט בשה זו ראה צמחוני )יל הערה )3 עמ

19 הנפד ודמעש סיסבב םיסחיה םיברע םידוהיל ןגיצהלו תויעבכ הרבח תד םיראו םייפרגג םינוש ידי תקנעה יאמצע ל לודגה םלקשממ הייסוב הוויק ומס רוציל הדמע תיטילופ תיאמצע םברקב ןיטקהלו םתולת תיטילופה םימלסומב ןוטהו ירו הוויק ש םא ה והדזי תודמעה תו בורה ימלסומה םה ומרתי ןותימל הדמעה תיברעה הצעומב ךרעמ כ יושע ןיטקהל םחוכ יטילופה בורכ עירכמה הייסוה שילחהלו המתדימב תומיעה יברעה םל תויפיצ ודבתה ותוינידמ ומס החילצה רוציל תושיי תיטילופ תיאמצע תב תורטמ רדו הלועפ המ םירבחה ה הצעומב ומכ םימורופב םיירוביצ םירחא ךשמב תפוקת והדזה םיברעכ םהיחא וכמתו תורטמב קבאמה יברעה יניטסלפה רשיץראב ב עגונה תודגנתהל תונויצל ינויצה פמלו ץראב 5ן ליבקמב התלועפל תצעיימה וננכת תונוט ךלהמב תנש 92 תמקה הצעומ סיסב י תב ץועיי דבלב יפ תטויט העצהה הרומא תל תבכרומ םישומ םירבח הרשע םידיקפ יגיצנ ממה םירשעו םיגיצנ הייסוה רשעהשימח יגיצנמ הייסוה םירומא רחביהל ינשב םיב יפ לדומ תוריחבה ינאמתועה ןנכות העבצהה בב ןושארה ובש והחביי םירוטק ךרעית יראב הריחב ועבקייש ךות תובשחתה ריפב תונושה םירוטקה ונווכתה ןגר גלוקב םי םידרפנ יפ םתוכייתשה העה ו גלוק דיתע רוחבל גיצנ הצעומל ךכיפל תויופצ תוריחבה יפ ןוירטירק יתדע רורב עצבתהל קר בב ינשה אוהו דעונ חיטבהל תריחב םיגיצנ םידוהי ו הצעומל התפיצ רשעהשימחש םירבחה םירחבנה ונמד רשע םימלסומ ינש ינשו םידוהי תוחפ רתוי יפ ןלקשמ יפרגומדה יסחיה תונושה הייסוב ףסונב םירבחל םירחבנה ונומיש עבקנ השימח םירבח ידי תוכשל רחסמה העבראו ידי תונוטה זו ידכ תתל םלוה ל רח תוריחבה ררבתי ןיאש הל םאותה הלקשמ הייסוב השעמל דעונ ףיעס רשפ ביצנל חיטבהל יש הצעומב ינש תוחפל םירבח םידוהי םיינשו ז יפה ץעיימה הצעומ תורשפאהו יונימל םירבח טמ תונטקה ורשפא ביצנל א רזהל שרופמב תעצהב רפסמ םירבחה קנעוי ל 52 ב ששחה יאמ ףותיש הלועפ םיברעה טלחוה םינוידב הפידע הצעומ תקקוחמ (Legislative Council) הווהת ןיעמ תיב םיקקוחמה רשי ץרא הבש ופתתשי םירשעו םירבח הנומש םהמ ידיקפ ממה העבש ורחבייש ידי הייסוה ונומיש העברא ידי םיפוג םיימל םיימוקמו ו ידי תונוטה העבשהש וכירעה םירחבנה י השימח םימלסומ ירצונ ידוהיו ףא יפ שו5 5 היגרסל הבחרהב Tsimhoni The Arab Christians and the Palestinian Arab National ( The Palestinians and the Middle East ( )06 Ben Dor 0 Movement During the Formative Stage קק 978 Ramat Gan " )70ח4ןס 52 ורבסה ץיוטנב עבותה ילה תעב ןוידה םיצע םייטפשמה רשי ץר 2 3 טסוגב PRO/CO י" מא 2224 )3 מע 78

20 דמעמו הקולחש ע העבקנ שארמ הטויטב ינש םירבח םינוממ ידי ו ידי תוכשל רחסמה םירומא רשפ תודעל ומכ םיסקודותרה ךינו םיניטלה תולודג ןייד רוחבל צעל גיצנ החסונ בכרה התחדנ ידי תחמה תיברעה 53 תיניטסלפה ויתורעהב תטויטל העצה עיבה ומס ותעד בורהש ימלסומה הנומה עברא תוישימח הייסוה םסי תל גצוימ ידי השימח םירבח דבלב ונייהד קר עבר ירבחמ ומס דגנתה ףותישל ה הירוגטקב ת ךרוצל תוריחבה םושמ ש ת האיגש תיטילופ תופכל דוחיא יתש תוצובק ה ולגרוה רבעב הלועפל תפתושמ האצותה הדיחיה הלוכי תל הש וכפהיי רתוי םימלסומורפ תוחפל רתוי יטנא םידוהי מ םמצע 54 רח םינויד םשוממ העיגה הנקסמל ש הצעומ הבש י בור הנוממ החדית ידי םיברעה העיצהו ןכ הצעומ תקקוחמ םירשע םיינשו םירבח הרשע םידיקפ םינוממ רשע םינשו םירבח םירחבנ הנומש םימלסומ ינש ינשו םידוהי הקולח הרנש תקפסמ חיטבהל בור יורפ העיצה הקולחהש עה ןיוצת הקוחב ביצנו ת תוכמסה עובקל רפסמ םיגלוקה וקנעויש ל זו ידכ עונמל תודגנתה הגירחל הקולחהמ עה תיסחיה תקיודמה הייסוה היפ ןה ה ןהו ם םירומא ינש לבקל םיגיצנ 55 החסונ החיטבה רפסמ םומינימ םירחבנ םידוהי הלקתנו תרוקיבב השק יגיהנמ ינויצה וששח םילושכממ ךרדב תמקהל תיב ימל ידוהי ידכ תונקהל רתי ףקות םהירבדל וה העונתה תינויצה תונעט קר יבגל ם א יבגל טועימ םיגיצנה ה בשוי שאר תורדתסהה תינויצה ןודנולב םייח צייו ח רזת רזוע רזמ רס ןוג ורובקש סרמב 922 ובו עבק שי חיטבהל ינש םירבח ל ומכ םידוהיל ףא יפ היצרופורפה תקיודמה ךירצ רפסמ םיגלוקה תל 94 םימלסומל 3 ל 3 ו םידוהיל 56 רוביצב הינטירבב ועמשנ תוששח הש ץראב שדוקה ולבקי םלוה הצעומב תקקוחמה םא חטבוי םהל רפסמ םיגיצנ ילמינימ ו תוכשומה וסחיי תובישח תולוקל ה 57 תועיבתל םינויצה תמועל ז וסחייתה תמושתב בל הבר ומס םסה שיש ךרוצ חיטבהל םידוהיל ינש םיגיצנ ידכ דחיש יגיצנ ןוטה ווהי בור הצעומב ב היעב ררועתתש יבגל יפיעס קומינ ףסונ ההש ומס גיצנש דיחי וי תווהל םלוה ל ןכלו שי חיטבהל יונימ גיצנ ינש ףא רבדהש איבי הגירחל הלק לקשמהמ יסחיה הייסוב אוה עיצה טרפל ב תוריחבה Council) מ Ord er )מ000מ ש עבקי רפסמ םיגלוקה ונתנייש ל יאנתב א י תוחפ םיינשמ ל )3 מע תורעה ומס תטויטל 5 רבוטקב PRO/CO י" מא ו סדיד (Deedes) םשב צרצ לי רזמ ראורבפב 922 י"מא ורזת צייו םשב תינויצה תורדתסהה ורובקש 28 סרמב 922 י" מא ןויד תיבב םידרולה 22 יאמב PRO/CO

21 הנפד םיינשו םידוהיל קוחהש ידכ יי הלפמכ ם הבוטל ןתינ אופא ל הצעומב רבעמ םקלחל יסחיה 58הייסוב ונוצר ומס עיפוהל יוויטקייבכ לוטנו תוינפ דחמ אסיג ותנווכו עונמל תוקזחתה תוירדילוסה תיברעה ךדיאמ אסיג ו הנקב ותשיג תילרבילה הדדיצש תקנעהב םיאתמ ל םירבחה םידיתעה רחביהל הצעומל תקקוחמה וגצוה תונוט ידי יגיצנכ תודע תויתד םימלסומ םידוהיו המגמב תוהקהל היעבה ת תיטילופה רשי ץרא וריבסהב בכרהה עצומה הצעומל תקקוחמה רקל ןוידה תינכתב תיבב םידרולה עבק ומס בכרהש הד רשע םידיקפ דגנכ רשע םינש םירחבנ קינעי ממל ןורתי חוכו ףא דגנכ תודכלתה יתש תודע ןוגכ םימלסומ ו םימלסומ 59םידוהיו רבסה םתה ןפב טלחומ תיצמהמ תיטילופה תו רשי ץראב תוריחבה הצעומל תקקוחמה סרמראורבפב 923 ומרחוה הייסוה ידי תיברעה םא ידי הדימב הבר רתוי מ ה ךכו םתסנ ללוגה ןויסינ תמקהל דסומ י סיסב יתדיתדע המכ םישדוח רחמ רתוי וה תונוט תינכת תמקהל הצעומ הנוממ תב ץועיי דבלב המודב הצעומל תצעיימה הנושארה תינכתב רמשנ סחיה הנומש םימלסומ ינש ינשו םידוהי יפכ עבקנש תוריחבב הצעומל תקקוחמה ןויסינ כנ ללגב תורטפתה םירבחה םיברעה םימלסומו כ בקע םיצחל סרגנוקה יברעה יניטסלפה תונו ה תדוקנ הנפמה תדמעב ןוטה ירו תונויסינהו םיאבה תמקהל םיגציימ ותתשוה דוע הקולח ע א ורה הקולחב ת הייסוה םידוהיל םיברעו השכ םיווהמ טועימ םברקב רבוטקב 923 העיצה תמקה ףוג י יברע תונכוסה תיברעה ליבקמב תונכוסל ת ו הב ושקיב חיטבהל םלוה ל תינכת התחדנ ידי השישו םירשע םידבכנה םיברעה ללוכ תעברא ה םהינפב 60הגצוה תנשב 929 הסינ רס ג ןו רולסנצ תויחהל תינכת התמקה תקקוחמה בכרהה עצומה רשע העברא םידיקפ םינוממ רשעהשימחו םירבח םיימוקמ םירחבנ הרשע םימלסומ ינש השוו םידוהי 6 ץורפ תוערמ םימדה טסוגב 929 םש ץק םינוידל ןיינעב תנשב 934 הה תינכת תפסונ תמקהל הצעומ תקקוחמ היתומדוקכ החיטבה דרפנ םימלסומל ל םידוהילו זו שוב תוירוגטק ירבח א רשע םינש םיגיצנ םירחבנ הייסוה וליש הנומש םימלסומ השו םידוהי ירצונו ב רשע םיגיצנ םינוממ הייסוה וליש ינש םימלסומ םהמ יטבשמ םיוודבה השימח םידוהי ינש גיצנו םיפוגה םיירחסמה ג השימח יגיצנ הממ ןכו ןהכיש בשו שאר העצה תבכרומ רתוי היתומדוקמ ו המתה הקולחהמ ת םיברעל םידוהיל ז לומס רזמ יבשימה 9 לירפאב PRO/CO 59 רמיח ףסאנש רובע רזמ רקל ןויד תיבב םידרולה ינוי 923 ךרוצל תובושת תותליאש תויופצ רבדב הדמע תינויצורפ רשי ץראב PRO/CO ) 3 מע 80 6 רולסנצ רזמ 2 7 ינויב 929 עוש 6705 PRO/CO

22 דמעמו החיטבה דרפנ תוצובקל טועימ תויתרבח תויתדו הרבחב תיברעה ףא התסינ לידגהל םקלח ם הו תצובקב םיגיצנה הנומתש ידי הממה רח םינויד םשוממ העיגה תינכתה לל עוציב ו הדרי ופוסב רבד מ קרפה בקע ץורפ דרמה יברעה תנשב עצמאב תונש םישוה רבכ ועיגה תונוטה םיירו הרכהל ויקב יתש תוליהק תוימל תורגוסמ תודרפנו מ רשי ץראב םה ושאונ תורשפאה רוציל ץראב הליהק תיטילופ תללוכ תתתשומה ףותיש הלועפ ו הש םירחבנ םהב עבקנ יפל חתפמ יתדיתדע ה וניגפה הדמע תימל ההדזמה תוחפל ב המ עגונש תודגנתהל פמל ינויצה רשיץראב תונוט ורה ב קלחכ יתלב דרפנ הנחמהמ יברעה ש ימלסומ ובורב ב הקיז הרורב ל םיימלסומ גהנומו ידי ינב תוחפשמה תוימלסומה תובושחה םיוריב תודדומתהה רג ךוסכסה יברעה הליפאה אשונ רחא ללוכ דמעמ ו אשונב הקספנ השעמל ז דע ףוסל תפוקת ךשמנ שומישה םינוירטירקב הקולח ע םימוחתב םיעגונה לל הייסוה ו יב תועמשמ תיטילופ הרורב הרישיו ןוגכ םירקס תוקיטסיטטס הריגה ךוניחו םוכיס תונקסמו דמעמ תפוקתב הוותוה תעב ותנוהכ ןושארה רס טרברה ומס הקיקחב תירו הטלב תמגמ רומיש הימונוטה עה המגמ העבנ שארב הנושארו ותייטנמ ממה יינולוקה דוגינב ל יתפרצה ענמיהל כ רשפאה ברעתהלמ תוכרעמב תויתרבחה תויתוברתה ו תוימוקמה םיראב ותטיבש הייטנל תללוכ ופסונ םילוקיש ועבנש םיאנתה םידחוימה רשי ץראב הרכהה םילדבהב םימלסומ םידוהיו תויוביוחמ תוימל תורושקה תוהמב ומכ םילוקיש םייטילופ תוביסנב ה וטילחה תונוט ץמ תטיש םיתלימה תינאמתועה םייונישב םימיוסמ לוטיב הדמעמ תד םסיאה תדכ הנידמה ןויסינו קינעהל שול ןויווש תותדה דמעמב בו תירו ןיינעב דמעמ העבנ שארב הנושארבו רוצמ תוליהקה תולודגה רתויתוקזחהו םו ןהיסחימו ממה ירו תלועפ הנושארה םוחתב הסחייתה דמעמל תד םסיאה ויו רשיץראב ו העבנ םילוקישמ םייטילופ בצמה ובש ךיבמה ידיקפ ממ םיטירב תושארב ביצנ ןוי ידוהי םילהנמ יניינע ה ש בור הייסוה איבה תקנעהל ראותה יתפומה יתפומל םיורי תמקהלו תימלסומה הנויה ףוגכ 7 62 י תרופ תומוהממ הדירמל העונתה ת תיברעה תיניטסלפה ביבאלת 978 מע 8 95 Prepared by the Govemment of Palestine for the use of Palestine 23 Memorandum א0 937 Royal Commission Jerusalem

23 בוצנו ןסה טרברה ומ תוגוגחב יבנ אסו תונש ת( )םירשע ש שי מ ירבח תצעומ תיירוע םוורי לצא רותרא םוקוו 935 ( ) םיבשוי הרושב הנושארה ( )משמ םהרבא חילמ םייח ןומולס בקעי גארפ ר"ד ןויסוח ידיח שאר ( )ריעה פוקוו ינד רטס דיעס ןודדא ילילח גוימ רו לבפמק ומ( )זוחמה קחצי ןב יבצ םידמוע )משמ( עודי עודי עודי ןסחא םשאה םוהרבא שיוורד עודי וע ד" סטסנא איננח עודי חוסנ ןוריב ןיצק( )זוחמה ליווש ימכח ומש ןדע עודי

24 דמעמו ימלסומ יתד ןוי ימונוטו ליבקמב הימונוטל תוימלסומ ה ףא הניחבמש תיטרת תועמשמ התמקה תימלסומה הנויה העיגפ דמעמב תדה תימלסומה תדכ הנידמה הוושהו תותדל תורחאה תותוחנה הנממ הלבקתה תמקה הכרבב ידי םושמ הרשפאש םהל שפוח הלועפ לוהינב םהי םהיסכנ םהישדקהו הררחשו םת םלוהינמ רישיה ידיקפ ממה ירו תירו הרשפא ל םסיאה ביהרהל םסיסב יה יתרבחהו ו התנקה יתפומל דמועה שארב תימלסומה הנויה המצע תיטילופ העבנש טעמב ותמצעמ תיה האצות קפס םא התזחנ שארמ ידי קקוחמה ירו תוינידמ הסרגש ןויווש שו תותדה רומישו תטיש םיתלימה תועה תינאמ ץחלו ןוגר ימל דרפנ רחא וביהרה תונקת הימונוטה ה עה וקזיחו ןת המסרופש תנשב 926 הקינעה הימונוט תי תיתרבח תיתוברתו תבחרנ ל תרכומ הקיקח העבנ רוצמ רשיץראב תעיבתמו העונתה תינויצה קוחל רשפאיש תמקה תרגסמ תינוגרא תללוכ תבייחמו בושייל רשי ץראב ויגלפ תרגסמ שמשת תיתשת תיינבל ה םי סיסב הלבקתנ תקוח תוליהקה ל ת ךילהת השוביג ךורכ קבאמב ימינפ ףירח םייתד םיינוליחל דועב תדוגא רשי תדגנתמ התלהל תרגסמב ה ת תנגרמה הרשפה האצמנש הרה דמעמב רבה תדה תונברהו תה הענמו הדרפה תדה ל ה םי ומכ הרכה תוליהקב תויתד ץוחמ םרזל יסקודותרה ימשרה ז ולבקתה תושירד יבגל ןו?בצה יתדה ה םי הדמעמ תונברה תה עבקנש שארב הנושארבו האצותכ חוכיווהמ ימינפה ךותב ת קזוח הדימב הבר ידי םצע תרגסמ תירו הסחייתהש תודעל תויתד דבלב ו תורגסמל תויתוברת תויתרבח תוינוליח ןכש תוימל מ שו תותדה ה הצובקה תלצופמה השלחהו רתויב תונוטה םיירו ושקיב קזחל ןדמעמ תויסנכה תוירצונה ביחרהלו הימונוטה ןה תירו הלידגה רפסמ תוירצונה תורכומה תימשר ןבור ולשה תונבל הליהק םיימונוט ףותישב םיינוליח ישנאו תד ללגב םוסכס םיימינפ ללגבו תודגנתה תויסנכה ףותישל םיינוליחה לוהינב הייסנכה א ומכ ם ולצינ תוירצונה תורשפאה החתפש ןהינפב תירו קזחל ןתו תדרפנה ןה ורצי תושיי תיטילופ וק הלועפ יטילופ ןהמ ןתולתו בורב ימלסומה הכלה הרבגו תורשפאה סוסיבל הימונוטה תיתליהקה הקינעהש תירו הלצונ ידי תוצובקה תוקזחה ם ו המרתו ןקיחל תויושייה תו תווהתמה ךות קודיה הקיזה תדה ו םיפוגה םי םיינוגראה 7 3 התפיאש ןויווש רוציל האצמ יוטיב קהבומ אשונב / 3 7 םיימלסומה ובחרוה ליבקמבו ומצמוצ יתב ןידה םימלסומל דבלב םדמעמ יתרוסמה הפוקתהמ תועה תינאמ תוכמסכ תיפולח

25 הנפד ל הנידמה לטוב ז םה וכישמה רומשל תונורתי םימיוסמ םהיב םדמעמבו האוושהב ל םי םיירצונהו תטיש םיתלימה הלצונ ןפב טלוב םרצל םייטילופ כ התסינ עובקל הקולחה העה סיסבכ ל תורבחלו ב םיצעיימה םייהו ץראב רשי ומס שקיב לוטיל ץקועה קבאמה רשי ץראב ידי הקולח תימשר הייסוה םינוירטירקב םייתדעםייתד םימלסומל םידוהיו ו יתשל תוצובק תוימל הקולח הרשפא לוציפ ה יברעה תנטקה ה תלדגהו ה ה םו ליבקמב רחאמ הש ולשה רוציל יטילופ יאמצע ליבקמב םידוהיל םימלסומלו ושיגדה תונקת ה יתדהיתדעה םתולת תיטילופה םיגיהנמב העונתה ת תיברעה תיניטסלפה התמזי שמתשהל דמעמב ידכ שילחהל ותמצע ךוסכסה יברעה רשי ץראב הכנ עצמאמ תונש םישוה ךליאו דקמתה ןוטה ירו ךוסכסב יברעה רה םתוכייתשהב ה הנחמל יברעה ו עהה הקספנ השעמל תוינידמ האיבה ופוסב רבד קיחל דסומ ה ה תוש תיביטקלוקה תיטננימודה רשי ץראב היתצות תויזכרמה קיח הקיזה ש תדה ת ל םי תנידמב ךרדבש רשי ו תד םסאה ל העונתה ת תיברעה תיניטסלפה