מוסיקה 2015 / 2016 המנוי הקלאסי של אלמא צלם: איתי סיקולסקי

תמליל

1 מוסיקה 2015 / 2016 המנוי הקלאסי של אלמא צלם: איתי סיקולסקי

2 צלם: איתי סיקולסקי "מן היפים באולמות ישראל, אם לא היפה שבהם" חגי חיטרון, הארץ אולם אלמא

3 ידידות וידידים יקרים, מרכז האמנויות אלמא בזכרון יעקב פותח את עונת המוסיקה לשנת 2015/16, בתכנית מנוי אלמא קלאסי. במרכז אלמא נציג תכניות אמנותיות בתחומים שונים כגון: מוסיקה, תיאטרון, מחול ותערוכות לאמנות פלסטית, במגמה לתת את הבמה הרחבה ביותר למצוינות כערך עליון, הן בסביבת היצירה והן במופעים עצמם. אני תקווה, כי האולמות המשוכללים והייחודיים שנבנו במיוחד לצורך זה ייקחו אותנו בעונה הקרובה לעולם קסום של מוסיקה. מאחלת לידידיי עונה נפלאה. שלכם, לילי אלשטיין, יו"ר אלמא מרכז אמנויות

4 מנויים יקרים, לפניכם סדרת המנויים הראשונה, "אלמא קלאסי", סדרת מנויים שאנו תקווה כי תהפוך למסורת רבת שנים. סדרת הקונצרטים המפורטת בחוברת זו מציגה את סוגי הקונצרטים הקלאסיים השונים שאנו גאים להציג באלמא בעונת 2015/16, ואשר יתקיימו באולמות "אלמא" וה"קיוב"*. מחירי הקונצרטים במסגרת המנוי הינם אטרקטיביים ככל שניתן, וטומנים בחובם את חזון מרכז אלמא לשתף בחוויית המוסיקה הקלאסית. "מנוי אלמא קלאסי זהב" מנוי יחיד המאפשר לבחור 10 קונצרטים מתוך רשימת הקונצרטים בחוברת זו. )ניתן להשתמש במנוי זה כמנוי זוגי ל- 5 קונצרטים(. מחיר המנוי: 950 "מנוי אלמא קלאסי כסף" מנוי יחיד המאפשר לבחור 6 קונצרטים מתוך רשימת הקונצרטים בחוברת זו. )ניתן להשתמש במנוי זה כמנוי זוגי ל- 3 קונצרטים(. מחיר המנוי: 700 מנויים לצעירים עד גיל 35 "מנוי אלמא קלאסי זהב" מחיר המנוי: 550 "מנוי אלמא קלאסי כסף" מחיר המנוי: 400 לשם הנוחות חולקו הקונצרטים בחוברת זו למספר סדרות: מאחורי הצלילים )קונצרטים מונחים(, סדרת אותנטיקה, סדרת רסיטלים והסדרה הקאמרית. תשומת לבכם כי החלוקה הינה להתמצאות בלבד והמנויים רשאים לבחור מכל הסדרות ללא כל הגבלה. * תשומת לבכם כי הקונצרטים של תזמורת הקאמרטה ירושלים אינם חלק ממנוי "אלמא קלאסי", והם יימכרו במסגרת מנוי נפרד של הקאמרטה באולם אלמא.

5 הטבות מיוחדות לשנת הפתיחה )אין כפל מבצעים( כל הקונה מנוי "אלמא קלאסי זהב" יהיה זכאי ל- 20% הנחה לרכישת כרטיס בודד )ללא הגבלת כמות קונצרטים( לשימוש בעל המנוי עבור כל הקונצרטים במרכז אלמא )אולם אלמא ואולם הקיוב( במהלך העונה 2015/16 )עד ליום (*. ארוחת ערב ליחיד במסעדת האורטוריו**. כל הקונה מנוי "אלמא קלאסי כסף" יהיה זכאי ל- 15% הנחה לרכישת כרטיס בודד )ללא הגבלת כמות קונצרטים( לשימוש בעל המנוי עבור כל הקונצרטים במרכז אלמא )אולם אלמא ואולם הקיוב( במהלך העונה 2015/16 )עד ליום (*. ארוחת בוקר ליחיד במסעדת האורטוריו**. מדיניות החלפת כרטיסים או ביטולם: מנויים שנבצר מהם להגיע לקונצרט, יתקשרו למחלקת המנויים להודיע על ביטול הכרטיס לכל המאוחר עד השעה 12:00 ביום הקונצרט לטל' לגבי ביטול קונצרט בסוף שבוע וחגי ישראל, ניתן להתקשר ביום ו' )או ערב החג( עד השעה 14:00 לטל' רק מנויים שביטלו כרטיס טרם מועד הקונצרט יהיו זכאים לנצלו לקונצרט אחר. ניתן להמיר כרטיסים שלא נוצלו בעונה 2015/16 בכרטיסים לעונה 2016/17, בתנאי שבעל הכרטיס רכש מנוי לעונה זו. ההחלפה תעשה על בסיס מקום פנוי בלבד. ביטול מנוי, במקרים חריגים, יחויב ב- 5% דמי טיפול. רכישת המנויים: רכישת המנויים מתבצעת בקופת אלמא בטל': בימים א'-ה': 09:00-17:00 יום ו' וערבי חג: 08:00-14:00 הכרטיסים לעונה 2015/16 ישלחו החל מה כללי: המקומות המסומנים )אולם אלמא( יישמרו עד תחילת הקונצרט, והמאחרים יופנו למקומות הפנויים. הכניסה למאחרים לאולם אלמא תותר במקרים חריגים מהיציע בלבד ועל פי שיקול דעת אחראי המופע. ייתכנו שינויים/ביטולים בתכנית הקונצרטים החודשית בגין שיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות. במידה והוזמנו כרטיסים והקונצרט בוטל, נציגי מרכז אלמא ייצרו קשר לעדכון הלקוחות. מנוי שיעשה בו שימוש שלא על פי נהלי המקום יוחרם ובעליו לא יפוצה. מרכז אלמא רשאי לבטל מנוי בשל התנהגות לא נאותה כלפי הצוות והפרה של כללי המקום. צוות מרכז אלמא עושה ככל שביכולתו להנעים את זמנכם ולאפשר לכם חוויה נעימה ובאווירה תרבותית. הזכות לשינויים שמורה, לרבות שינוי האולם בו מתקיים הקונצרט. ט.ל.ח. * למעט מופעי פסטיבל מוצרט שייערך בינואר ** על פי תיאום מראש, על בסיס מקום פנוי ותפריט קבוע של המסעדה.

6 "ויוה איטליה" חמישיית המתכת הישראלית אולם אלמא מוצ"ש :00 "Viva Italia" The Israel Brass Quintet Elma Hall Saturday September 19, PM הסדרה הקאמרית יובל שפירא, גיא שריג חצוצרות ברק ייבין קרן יער טל בן-רעי טרומבון אביטל הנדלר טובה חמשת הווירטואוזים הישראלים חוזרים לאלמא עם תכנית מחויכת מארץ המגף. נשמע את השפע והעושר המוזיקלי שנכתב בה, מתקופת הרנסנס, דרך האופרות המשגעות ועד מערבוני הספגטי. עם יצירות מאת מונטוורדי, בליני, נינו רוטה, ורדי, פוצ'יני ועוד. Chamber Series Yuval Shapiro, Guy Sarig trumpets Barak Yevin french horn Tal Ben-Rei trombone Avital Handler tuba The five Israeli virtuosi are back in Elma, bringing us a rich musical program from Italy, starting with Renaissance period pieces, going on to selections from the operas and ending with the spaghetti westerns. Works by Monteverdi, Bellini, Nino Rota, Verdi, Puccini and more.

7 הכניסיני תחת כנפך ד ר אורית וולף, פסנתר והנחיה אולם אלמא קונצרט צהריים שישי :00 Admit me Under your Wing Dr. Orit Wolf, piano and host Elma Hall Afternoon Concert Friday September 25, PM מאחורי הצלילים הפסנתרנית ד''ר אורית וולף מבצעת ומארחת את הזמרת אינאס מסאלחה ונגן העוד אליאס ווכילה. שירי אהבה בשש שפות על גיבורות תרבות מכאן ומשם. אריות של פוצ'יני ועד ביאליק ופיירוז דרך איטליה, יפן, צ'כיה, צרפת, ספרד, ישראל ומצרים. Behind the Notes Pianist Dr. Orit Wolf will perform and host soprano singer Enas Massalha and oud player Alias Wakileh, in a unique program of the love songs of heroines from the rich and varied cultures of Italy, Japan, Czechoslovakia, France, Spain, Israel and Egypt. The audience will be regaled with arias from Puccini to Bialik and Fairuz.

8 באך, הסוויטות לצ לו עירא גבעול, צ'לו בארוק מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 Bach, the Cello Suites Ira Givol, Baroque Cello The Cube Afternoon Concert Friday October 23, PM סדרת אותנטיקה הצ לן עירא גבעול הוא מהצ לנים הבולטים והמעניינים בארץ, ולצד יכולותיו בצ לו מודרני, הוא מתמחה בנגינה בכלים עתיקים, כגון צ לו הבארוק ו-ויולה דה גמבה. גבעול מביא לאלמא תכנית נדירה וחד פעמית, בה הוא ינגן את כל שש הסוויטות לצ לו סולו של באך, יצירות המופת שנחשבות לתנ ך של הצ לו. י.ס. באך: שש סוויטות לצ לו סולו BWV Authentica Series In addition to being one of Israel's most prominent and intriguing cellists, Ira Givol specializes in playing on instruments from the past, such as baroque cello and viola da gamba. In this All-Bach program, Givol will play Bach s six suites for cello solo, masterpieces which are considered the cellists Bible. J.S. Bach: Six Suites for Solo Cello BWV

9 צלם: Vincent Garnier מוצרט, קופרן ושופן עידו בר-שי, פסנתר מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 Mozart, Couperin, Chopin Iddo Bar-Shai, Piano The Cube Afternoon Concert Friday November 13, PM סדרת הרסיטלים הפסנתרן עידו בר-שי, עליו אמרה הפסנתרנית האגדית פנינה זלצמן הוא נולד עם שופן בבטן, מופיע ברסיטלים ברחבי העולם, ומזוהה בעיקר בפרשנות הרגישה והמעודנת שלו ליצירותיו של המלחין הפולני, שמסמל עבור רבים את שיאה של הרומנטיקה. קופרן: מבחר יצירות למקלדת מוצרט: פנטזיה בדו מינור, ק. 475 שופן: מבחר מזורקות פולונז-פנטזיה בלה במול מז'ור, אופ. 61 Recital Series Pianist Iddo Bar-Shai, of whom the legendary pianist Pnina Salzman said He was born with Chopin in his heart, performs in recitals the world over. Bar- Shai is known especially for his sensitive and refined interpretation of the works of the Polish composer, whose music many consider to be the embodiment of the romantic era. Couperin: Pièces de Clavecin, selection Mozart: Fantasy in c minor, K.475 Chopin: Mazurkas, selection Polonaise-Fantaisie in A flat Major, Op. 61

10 אפולו ודפנה בארוקדה אולם אלמא קונצרט צהריים שישי :00 "Appolo e Daphne" Barrocade Elma Hall Afternoon Concert Friday November 27, PM סדרת אותנטיקה אנסמבל בארוקדה סולנים: יעלה אביטל סופרן עודד רייך בס בארוקדה, קולקטיב הבארוק הישראלי, הוא מהרכבי הבארוק המובילים בארץ. במרכז התכנית אפולו ודפנה, הקנטטה הגדולה ביותר של ג ורג פרידריך הנדל, שאותה כתב בצעירותו כששהה באיטליה. העלילה מבוססת על כתביו הדרמטיים של אובידיוס, ופרשנותה ע י הנדל מאופיינת באנרגיה ובהרפתקנות היצירתית של המלחין בתחילת דרכו. הביצוע יהיה מבויים והטקסט יוקרן על גבי מסך. הנדל: הקנטטה "אפולו ודפנה" הנדל: קונצ'רטו גרוסו Authentica Series Barrocade Ensemble Soloists: Yeela Avital soprano Oded Reich bass Barrocade, the Israeli Baroque Collective, is among the country`s leading Baroque ensembles. The centerpiece of the performance is Apollo and Daphne, Handel`s largest cantata, written in his early years while living in Italy. The plot is based on Ovid's dramatic writings, and its interpretation by Handel is characterized by the energetic and adventurous creativity of the composer in the beginning of his career. Stage performance with text screening. Handel: Cantata "Apollo and Daphne" Handel: Concerto Grosso

11 שוברט ושופן שי ווזנר, פסנתר מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 Schubert and Chopin Shai Wosner, piano The Cube Afternoon Concert Friday December 18, PM סדרת הרסיטלים ביקור נדיר בארץ של הפסנתרן שי ווזנר, אחד הפסנתרנים המוערכים בדורנו, ובין המוסיקאים הישראלים הבולטים ביותר בעולם היום. ווזנר הוא זוכה פרסים רבים, ומופיע בקביעות ברסיטלים באולמות החשובים בעולם וכסולן עם התזמורות המובילות. הוא יבצע באלמא תכנית מרתקת המורכבת מיצירות שופן ושוברט. שוברט: אימפרומפטוס ד. 935 שופן: אימפרומפטוס אופ , שופן: טרנטלה אופ. 43 שוברט: אלגרטו ד. 915 שוברט: סונטה בדו מינור ד. 958 פרשנויותיו של ווזנר שואבות את המאזין לעומק המוסיקלי... ווזנר מוכיח את עצמו כשוברטיאן מהמעלה הראשונה מגזין גרמופון Recital Series A rare visit to Israel of Shai Wosner, one of the highly esteemed pianists of our time, and also among the most prominent Israeli musicians in the world. Winner of numerous prizes, Wosner performs regularly at recitals in the world's most famous venues, and as a soloist with leading orchestras. His first concert at Elma will be a riveting program of Schubert-Chopin selections. Schubert: Impromptus D. 935 Chopin: Impromptus op. 51 Chopin: Tarantella op. 43 Schubert: Allegretto D. 915 Schubert: Sonata in c minor, D. 958 Wosner s interpretations draw you ineluctably into his own vision proves himself a Schubertian of real stature. Gramophone

12 הפרויקט הקאמרי הישראלי מארח את אנטיה וייטהאס )גרמניה( אולם אלמא חמישי :00 הסדרה הקאמרית אנטיה וייטהאס )גרמניה( כינור מתן דגן כינור דניאל ברד ויולה מיכל קורמן צ'לו טיבי צייגר קלרנית אלון ראובן קרן יער מאוריציו פאז בסון ניר קומפורטי קונטרבס אנסמבל הבית עטור הפרסים של אלמא מארח את הכנרת הגרמניה הנודעת, אנטיה וייטהאס, לתכנית יוצאת דופן המורכבת משתי יצירות מופת מונומנטליות של מוצרט ושוברט. מוצרט: דיברטימנטו לשלישיית כלי קשת במי במול מז ור, ק. 563 שוברט: שמינייה בפה מז ור, ד. 803 "אמנים נפלאים חנוך רון, ידיעות אחרונות Israeli Chamber Project with Antja Wiethaas (Germany) Elma Hall Thursday January 7, PM Chamber Series Antje Weithaas (Germany) violin Matan Dagan violin Daniel Bard viola Michal Korman cello Tibi Cziger clarinet Alon Reuven horn Mauricio Paez basoon Nir Comforty double bass Elma's award winning Ensemble-in- Residence is hosting Antje Weithaas, the highly esteemed German violinist, in an exceptional program, of two monumental masterpieces by Mozart and Schubert. Mozart: Divertimento in E flat Major, K. 563 Schubert: Octet in F Major, D. 803 "Wonderful artists" Hanoch Ron, Yediot Ahronot

13 רביעיית דובר )ארה"ב( אולם אלמא מוצ ש :00 Dover Quartet (USA) Elma Hall Saturday January 30, PM הסדרה הקאמרית ג'ואל לינק כינור בריאן לי כינור מילנה פג'ארו - ואן דה שטדט ויולה קמדן שואו צ'לו הרביעיה הצעירה והאנרגטית מארה ב, שמאז שקטפה את הפרס הראשון בתחרות היוקרתית באנף בקנדה הפכה לאחת המבוקשות בעולם, מגיעה לראשונה לארץ עם תכנית המורכבת משתי יצירות מופת ממיטב הרפרטואר - האמריקאית של דבוז אק ו רזומובסקי של בטהובן, לצד רביעייה של המלחין הפולני - יהודי מצ יסלאב ווינברג. דבוז'ק: רביעיית כלי קשת מס' 12 בפה מז'ור, אופ. 96, "האמריקאית" ויינברג: רביעיית כלי קשת מס 8 בדו מינור, אופ. 66 בטהובן: רביעיית כלי קשת מס' 7 בפה מז'ור, אופ. 59 מס 1, "רזומובסקי" רביעית דובר קנתה לה מעריצים חדשים בעקבות נגינתה הנשגבת ניו יורק טיימס Chamber Series Joel Link violin Bryan Lee violin Milena Pajaro- van de Stadt viola Camden Shaw cello The young, upbeat American Quartet has become one of the most popular groups since its stunning sweep of the 2013 Banff International String Quartet Competition in Canada. The Quartet is visiting Israel for the first time with a program of popular masterpieces- The American by Dvořák, Beethoven s Razumovsky, and a quartet Polish-Jewish composer Mieczyslaw Weinberg. Dvořák: String Quartet No. 12 in F Major, Op. 96, "American" Weinberg: String Quartet No. 8 in c minor, Op. 66 Beethoven: String Quartet No. 7 in F Major, Op. 59, No. 1, "Razumovsky" "The Dover Quartet won new fans for its sublime playing" The New York Times

14 אהבה סביב הים התיכון חן רייס, סופרן מרק ורטר, פסנתר אולם אלמא מוצ ש :00 סדרת הרסיטלים חן רייס, סופרן מרק ורטר, פסנתר הזמרת חן רייס, ללא ספק אחת הזמרות הישראליות המצליחות בדורנו, מופיעה בקביעות בבתי האופרה החשובים בעולם, ביניהם בתי האופרה של ברלין, וינה ומילנו, ועם מיטב התזמורות, ביניהן הפילהרמונית של ברלין. אל רייס יחבור ברסיטל זה הפסנתרן הישראלי עטור השבחים מרק ורטר. שירים צרפתיים ואיטלקיים מאת ויארדו, האן, ליסט, פורה, ראוול, פרנק, בליני ודוניציטי. כוכבת חדשה ונפלאה נולדה ידיעות אחרונות Love Across the Mediterranean Chen Reiss, sopran Marc Verter, piano Elma Hall Saturday February 20, PM Recital Series Chen Reiss, soprano Marc Verter, piano No doubt one of Israel's most successful sopranos, Chen Reiss performs regularly in the world's renowed opera houses including the opera houses of Berlin, Vienna and Milan, and with the finest orchestras, including the Berlin Philharmonic. Reiss will be joined by the highly acclaimed Israeli pianist Marc Verter. French and Italian songs by Viardot, Faure, Hahn, Liszt, Franck, Ravel, Bellini and Donizetti. A marvelous star is born Yediot Achronot

15 סולנים מהתזמורת הפילהרמונית הישראלית מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 Soloists from the Israel Philharmonic Orchestra The Cube Afternoon Concert Friday February 26, PM הסדרה הקאמרית רון זלקה קלרנית עמנואלה סילבסטרי צ לו סטיבן ואנהוירט )בלגיה/ארה ב( פסנתר הפסנתרן סטיבן ואנהוירט מצטרף לשניים מסולני התזמורת הפילהרמונית הישראלית לביצוע שלישייה מאת קארל פרולינג, מלחין אוסטרי שפעל בסוף המאה ה- 19, והשלישייה אופ. 114, יצירת המופת של ברהמס שמסמלת את סגנונו המאוחר של המלחין ואת פסגת יצירתו. קרל פרולינג: שלישייה בלה מינור, אופ. 40 ברהמס: שלישייה בלה מינור, אופ. 114 Chamber Series Ron Selka clarinet Emanuele Silvestri cello Steven Vanhauwaert (Belgium/ USA) piano Pianist Steven Vanhauwaert joins two acclaimed soloists from the Israel Philharmonic Orchestra. The three will play a trio by the late 19th century Austrian composer Carl Fruhling, as well as Brahms a minor Clarinet trio-one of his late style masterpieces epitomizing the peak of his career. Carl Fruhling: Trio in a minor, Op. 40 Brahms: Trio in a minor, Op.114

16 סיון מגן נבל מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 Sivan Magen Harp The Cube Afternoon Concert Friday March 4, PM סדרת הרסיטלים אחרי רסיטלים בקרנגי הול בניו יורק, וויגמור הול בלונדון ואולמות חשובים רבים אחרים, מגיע הנבלאי סיון מגן לאלמא. מגן, אחד הנבלאים החשובים והמצליחים בעולם היום, ידוע בווירטואוזיות שלו ובמנעד האקספרסיבי שהוא מפיק מהכלי המיוחד הזה. רסיטל נבל נדיר המורכב מיצירות מקוריות לנבל ועיבודים וירטואוזיים ליצירות מוכרות פרי עטו של מגן. באך: סוויטה צרפתית מס' 3 בסי מינור דביסי: סוויטה ברגמסק באך: פנטסיה כרומטית ופוגה דביסי: וולס רומנטי הנרייט רניה: אגדה מרשים ביותר, נגינה מבריקה ומרהיבה במוסיקליות שלה בוסטון גלוב Recital Series After performing at some of the most prestigious venues in the world including Carnegie Hall in New York and Wigmor Hall in London, Elma Center is proud to present the harpist Sivan Magen. Magen, who is currently among the most important and successful harpists in the world, is known for his virtuosity and the range of expressions he produces from this special instrument. The audience will enjoy a rare harp recital, consisting of original pieces for the harp as well as virtuosic arrangements by Magen himself. Bach: French suite no. 3 in b minor Debussy: Suite Bergamasque Bach: Chromatic Fantasy and Fugue Debussy: Valse Romantique Henriette Renié: Légende Deeply impressive, marvels of musicianship and brilliant harp playing Boston Globe

17 צלם: יוסי צבקר "שני ליצנים" הילה באג יו )סופרן( והפרויקט הקאמרי הישראלי אולם אלמא מוצ ש :00 הסדרה הקאמרית הילה באג יו סופרן שירית לי וייס בימוי סיון מגן נבל גי אשד חליל טיבי צייגר קלרנית דניאל ברד כינור/ויולה מיכל קורמן צ'לו אסף ויסמן פסנתר הפרויקט הקאמרי הישראלי והילה באג יו, הכוכבת הבלתי מעורערת של האופרה הישראלית, יציגו תכנית נדירה ויוצאת דופן. פיירו הסהרורי ופטרושקה, שני ליצנים עצובים, מככבים על בימת אלמא בקונצרט זה: הפקה בימתית מרתקת לפיירו הסהרורי של ארנולד שנברג, ועיבוד וירטואוזי ל פטרושקה, מהיצירות הפופולריות ביותר של איגור סטרוינסקי. עוד בתכנית, יצירות מאת דביוסי וחינסטרה. שבעה וירטואוזים בתכנית יוצאת דופן וחד פעמית - לא להחמיץ! דביוסי/סאלזדו: "פינת הילדים", לחליל, לצ'לו ונבל חינסטרה: "שירי טוקומאן", לקול ואנמסבל אופ. 2 סטרוינסקי: סוויטה מתוך פטרושקה )עיבוד: יובל שפירא, בכורה עולמית( שנברג: "פיירו הסהרורי", לקול ואנסמבל בהפקה בימתית הילה באג יו מקסימה, מצחיקה, ובצדק גנבה את ההצגה הארץ Two Clowns Hila Baggio (Soprano) and the Israeli Chamber Project Elma Hall Saturday March 19, PM Chamber Series Hila Baggio soprano Shirit Lee Weiss director Sivan Magen harp Guy Eshed flute Tibi Cziger clarinet Daniel Bard violin/viola Michal Korman cello Assaff Weisman piano The Israel Chamber Project and Hilla Baggio, the Star of the Israel Opera, will perform in a rare and unusual program. Pierrot and Petrushka, two unhappy clowns, will be at the center of the Elma stage. A fascinating stage performance of "Pierrot Lunaire" by Arnold Schoenberg, and a virtuoso adaptation of Petrushka, one of Stravinsky`s most popular works, alongside works by Debussy and Ginastera. A unique program with seven virtuosi that are not to be missed! Debussy/Salzedo: "Children's Corner" for flute, cello and harp Ginastera: "Cantos del Tucuman" for voice and ensemble Op. 2 Stravinsky: Suite from "Petrushka" (arr. by Yuval Shapiro, world premiere) Schoenberg: "Pierrot Lunaire" for voice, and ensemble Hila Baggio is wonderful, funny, and rightfully stole the show. Haaretz

18 צלם: Wolfgany Burat אנסמבל האקדמיה קלן )גרמניה( אולם אלמא מוצ ש :00 Die Koelner Akademie (Germany) Elma Hall Saturday April 9, PM סדרת אותנטיקה רונלד בראוטיגם פסנתר פטישים מייקל ווילנס מנצח אנסמבל האקדמיה קלן, ההרכב עטור השבחים מגרמניה המנגן בכלי התקופה הקלאסית, מארח את הפסנתרן ההולנדי רונאלד בראוטיגם, בעצמו מחשובי הפרשנים ליצירות התקופה הקלאסית. בתכנית המוקדשת להיידן ומוצרט הם יציגו את הייחוד של ביצוע יצירות אלה בכלים אותנטיים ואת היכולות הווירטואוזיות ומנעד הצבעים שכלים אלו יכולים להפיק. *בשיתוף עם פסטיבל פליציה בלומנטל מוצרט: סימפוניה מס' 29 בלה מז'ור, ק. 201 קונצ'רטו לפסנתר מס' 8 בדו מז'ור, ק. 246 היידן: סימפוניה מס' 49 בפה מינור )לה פסיון( מוצרט: קונצ'רטו לפסנתר מס' 14 במי במול מז'ור, ק. 449 Authentica Series Ronald Brautigam fortepiano Michael Willens conductor The celebrated period instrument ensemble is joined by Dutch pianist Ronald Brautigam, himself among the most important interpreters of classical period performance practice. A program devoted to Haydn and Mozart will present the uniqueness of this repertoire as played on authentic period instruments, as well as the virtuosity and colorful range of sounds these instruments produce. *In collaboration with the Felicja Blumenthal Festival Mozart: Symphony no. 29 in A Major, K 201 Piano concerto no. 8 in C Major, K. 246 Haydn: Symphony no. 49 in f minor (La Passione) Mozart: Piano concerto no. 14 in E flat Major, K. 449

19 פרנסיס פולנק, רומנטיקה וחושניות במאה ה- 20 רון רגב, פסנתר והנחיה מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 מאחורי הצלילים עינת ארונשטיין סופרן איל עין-הבר חליל דני ארדמן קלרנית רון רגב פסנתר פולנק הוא מחשובי מלחיני צרפת במאה ה- 20, אמן אשר השכיל לשלב במודרניזם של תקופתו הבעה רומנטית וצבעים אימפרסיוניסטיים. הקונצרט חושף את שפתו הייחודית של מלחין מרתק זה דרך יצירותיו לחליל, קלרנית, קול ופסנתר. Francis Poulenc, Romance and Sensuality in the 20th century Ron Regev, piano and host The Cube Afternoon Concert Thursday April 15, PM Behind the Notes Einat Aronstein soprano Eyal Ein-Habar flute Danny Erdman clarinet Ron Regev piano One of France s most prominent composers of the 20th Century, Francis Poulenc combines the expression of Romanticism and colors of Impressionism with the Modernism of his time. Through his works for voice, flute, clarinet, and piano we enjoy the unique language of this fascinating composer.

20 תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית עם הכנר איתמר זורמן אולם אלמא מוצ ש :00 The Israel Netanya Kibbutz Orchestra with Violinist Itamar Zorman Elma Hall Saturday May 7, PM איתמר זורמן כינור בן שוורץ )ארה ב( מנצח הכנר הבינלאומי עטור הפרסים, איתמר זורמן, מצטרף לתזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית ולמנצח האמריקאי בן שוורץ, בתכנית הכוללת שתי יצירות מופת מפסגת הרומנטיקה במוסיקה. ברהמס: קונצ רטו לכינור ברה מז'ור, אופ. 77 בטהובן: סימפוניה מס 3, ארואיקה "הכנר הישראלי איתמר זורמן בנגינה נפלאה, עם שילוב נכון של רגישות, עוצמה, ורוחניות ניו יורק טיימס Itamar Zorman violin Ben Shwartz (USA) conductor Winner of numerous prizes, international violinist Itamar Zorman joins the Israel Netanya Kibbutz Orchestra and American conductor Ben Shwartz in a program of two great masterpieces of the Romantic era. Brahms: Violin Concerto in D major, Op. 77 Beethoven: Symphony No. 3, "Eroica" The Israeli violinist Itamar Zorman in a magical presentation, with the correct combination of sensitivity, power and spirituality. New York Times

21 מולטיפיאנו ומולטי פרקשן חגיגת קלידים ומקלות אולם אלמא מוצ ש :00 הסדרה הקאמרית "מולטיפיאנו": תומר לב ברניקה גליקסמן נמרוד מאירי-הפטל אלמוג סגל כלי-הקשה: תומר יריב דן מושייב אנסמבל "מולטי פיאנו" חוברים לנגני כלי ההקשה תומר יריב )"פרקדו"( ודן מושייב )הפילהרמונית הישראלית( במופע וירטואוזי ומלא אדרנלין לשני פסנתרים וכלי הקשה. באך/ויואלדי: קונצ'רטו לארבע מקלדות בלה מינור רי"ב 1065 )גרסה לשני פסנתרים ב- 8 ידיים( רחמנינוב: רומנסה וואלס לפסנתר ב- 6 ידיים ראוול: "פרונטיספיס" לשני פסנתרים ב- 5 ידיים סמטנה: סונטה במי מינור לשני פסנתרים ב- 8 ידיים רונדו בדו מז'ור לשני פסנתרים ב- 8 ידיים מוסורגסקי: "לילה על הר קירח", לשני פסנתרים וכלי הקשה ביזה/ שצ'דרין: סוויטת "כרמן" לשני פסנתרים ב- 8 ידיים וכלי הקשה MultiPiano & MultiPercussion A Celebration of Pianos and Percussion Elma Hall Saturday May 21, PM Chamber Series Ensemble Multipiano: Tomer Lev Berenika Glixman Nimrod Meiri-Haftel Almog Segal Percussion instruments: Tomer Yariv Dan Moshyev Percussionists Tomer Yariv (PercaDu) and Dan Moshyev from the Israel Philharmonic Orchestra join the Multipiano Ensemble for an energetic virtuoso performance of two pianos and percussion instruments. Bach/Vivaldi: Concerto in A minor for 4 Keyboards, BWV 1065, version for 2 pianos in 8 hands Rachmaninoff: Romance & Waltz for piano in 6 hands Ravel Frontispice, for 2 pianos in 5 hands Smetana: Sonata in E minor for 2 pianos in 8 hands Rondo in C Major for 2 pianos in 8 hands Mussorgskyi: Night on a Bare Mountain, for two pianos and percussion Bizet/Schedrin: Carmen Suite, for two pianos in 8 hands and percussion instruments.

22 מסע החורף דיטריך הנשל, בריטון )גרמניה( עם הפסנתרן נעמן וגנר אולם אלמא קונצרט צהריים שישי :00 סדרת הרסיטלים מרכז אלמא לאמנויות גאה לארח באופן בלעדי את דיטריך הנשל, מצמרת עולם השירה, במחזור השירים המונומנטלי של שוברט. פרנץ שוברט: "מסע החורף" ד. 911 הבריטון דיטריך הנשל מרשים בקומתו, באינטלקט, במוסיקליות ובתיאטרליות שלו. היכולת שלו כמבצע להגיע לעומקו של שיר היא יוצאת דופן הרלד טריביון Winterreise Die Dietrich Henschel, Baritone (Germany) with Pianist Naaman Wagner Elma Hall Afternoon Concert Friday May 27, PM Recital Series Elma Arts Center is proud to exclusively present Dietrich Henschel, one of the leading baritones of our times, in Schubert's monumental song-cycle. Franz Schubert: Die Winterreise D. 911 Baritone Dietrich Henschel is highly impressive physically, intellectually, musically and theatrically. His prowess as a performer to reach the depth of vocal piece is extraordinary. His ability to get below the surface of a song and right into its soul, is extraordinary. Herald Tribune

23 תווים ספרותיים רביעיית כרמל מועדון הקיוב קונצרט צהריים שישי :00 Literary Notes Carmel Quartet The Cube Afternoon Concert Friday June 10, PM מאחורי הצלילים רחל רינגלשטיין כינור יונה צור כינור יואל גרינברג ויולה תמי ווטרמן צ'לו רביעיית כרמל, אחד ההרכבים הוותיקים בארץ, ידועה בשנים האחרונות בעיקר בקונצרטים המונחים המרתקים שהיא מציגה, חוויה עשירת תוכן המוגשת באופן חי ובלתי אמצעי. הפעם חברי הרביעייה יתמקדו במשמעויותיה והשפעותיה של הרביעייה המאוחרת של בטהובן, עליה אמר שוברט "לאחר זה מה נותר לנו עוד לכתוב? בטהובן: רביעייה בדו דיאז מינור, אופ. 131 Behind the Notes Rachel Ringelstein violin Yonah Zur violin Yoel Greenberg violin Tami Waterman cello The Carmel Quartet, a long-standing ensemble in Israel, is best known for its vivid lecture-concert series. Here the quartet will focus on Beethoven s late quartet, Op. 131, of which Schubert said, After this, what is left for us to write? Beethoven: String Quartet in c sharp minor, Op. 131

24 קונצ רטו קאמרי הפרויקט הקאמרי הישראלי אולם אלמא קונצרט צהריים שישי :00 Concerto Chamber Israeli Chamber Project Elma Hall Afternoon Concert Friday June 17, PM הסדרה הקאמרית איתמר זורמן כינור יעל קרת פסנתר דיוויד מק'קרול כינור וונטינג קאנג, ויולה מיכל קורמן צ'לו טיבי צייגר קלרנית הרכב הבית של אלמא יחתום את העונה בתכנית מרתקת הכוללת את אחת מפסגת יצירותיו של מוצרט, לצד יצירת מופת המנוגנת לעתים נדירות - הקונצ רטו הקאמרי של המלחין הצרפתי בן המאה ה- 19 ארנסט שוסון עם הסולנים איתמר זורמן ויעל קרת. הקלרניתן טיבי צייגר יצטרף להרכב לביצוע חמישייה קצרה מאת מרדכי סתר, מחשובי המלחינים בדור המייסדים של המוסיקה האמנותית בארץ. מוצרט: חמישיית כלי קשת בדו מז'ור, ק. 515 סתר: סולו וטוטי לקלרנית ולרביעיית כלי קשת, אופ. 10 א' שוסון: קונצ'רטו לכינור, לפסנתר ולרביעיית כלי קשת ברה מז'ור, אופ. 5 "הפרויקט הקאמרי הישראלי, מעשה בתכנית מושלמת" הארץ Chamber Series Itamar Zorman violin Yael Karet piano David McCaroll violin Wenting Kang viola Michal Korman cello Tibi Cziger clarinet Elma s Ensemble-in-Residence will conclude our concert season with Mozart s masterpiece, alongside a rarely performed gem- Ernest Chausson s Chamber Concerto with soloists Itamar Zorman and Yael Karet. Clarinetist Tibi Cziger will join the ensemble with a short quintet by Mordecai Seter, one of Israel s prominent composers of the founding generation. Mozart: String Quintet in C major, K515 Seter: Solo e Tutti for Clarinet and String Quartet, Op. 10a Chausson: Concerto for Violin, Piano and String Quartet in D major, Op. 5 The Israel Chamber Project The tale of a perfect program. Haaretz

25 Special inauguration year benefits (no duplicate discounts): Elma Classic Gold season subscribers will be entitled to: a 20% discount on the price of any concert at the Elma Arts Complex (Elma Hall and Cube Hall only) during the 2015/2016 season until *. Dinner for one at the Oratorio restaurant**. Elma Classic Silver season subscribers will be entitled to: a 15% discount on the price of any concert at the Elma Arts Complex (Elma Hall and Cube Hall only) during the 2015/2016 season until *. Breakfast for one at the Oratorio restaurant**. Cancellations and alterations policy If you are unable to attend a weekday concert you have already booked, please call the box office at by 12 p.m. on the day of the concert. If you are unable to attend a weekend or holiday concert, please call the box office on by 2 p.m. on the Friday or holiday eve before the concert. Failure to notify the box office in time will result in forfeiture of the ticket. Tickets which are not used in the 2015/2016 season can be transferred to the 2016/2017 season, subject to availability and provided that you renew your subscription. Cancellation of the season subscription, in exceptional cases, will incur a 5% handling charge. How to purchase a season subscription Season subscriptions can be bought by calling the Elma box office on The box office is open from Sunday to Thursday from 9 a.m. 5 p.m. and on Friday and holiday eves from 8 a.m. 2 p.m. Tickets for the 2015/2016 season will be sent out from 1st July 2015 onwards. General Your seat will be reserved until commencement of the concert. Late comers will be admitted to the Elma Hall in exceptional cases at the discretion of the ushers, from the gallery only, and seated where available. The concert schedule is subject to alterations or cancellations up to the time of the concert due to unforeseen circumstances. If a concert is cancelled after you have purchased tickets, we will notify you as soon as practically possible. The management reserves the right to cancel the membership of anyone in breach of the rules of the complex or who behaves inappropriately, without refund. The Elma Arts Complex makes every effort to ensure you have an enjoyable experience in a cultural atmosphere. We reserve the right to change the concerts venue. * The discount does not apply to the Mozart Festival concerts due to be held in January ** Reservations are needed, based on availability, and the restaurant s existing menu.

26 Dear Subscriber, We are pleased to announce the launch of Elma Classic season subscriptions which we hope will become a regular feature of the Elma Arts Complex. This brochure contains details of various classical music concerts that will be held in*. The concert admission prices in the subscription are competitively priced and reflect the vision of the Elma Arts Complex of making classical music concerts as widely accessible to the general public as possible. Elma Classic Gold Season Subscription Grants individual entrance to any 10 concerts listed in this brochure (or 5 for a couple). Price: 950 NIS Elma Classic Silver Season Subscription Grants individual entrance to any 6 concerts listed in this brochure (or 3 for a couple). Price: 750 NIS Youth Season Subscription (up to the age of 35) Gold Season Subscription Price: 550 NIS Silver Season Subscription Price: 400 NIS For your convenience, performances offered in this booklet are divided into series: Behind the Notes (Lecpure concerts), Authentica series, Recital series, and Chamber series. You are welcome to pick choose from any of the performances regardless of the series. * Please note that Camerata Jerusalem Orchestra concerts are not included in the Elma Classic season subscription and will be offered as part of a separate season subscription for Camerata Orchestra concerts at the Elma Arts Complex.

27 צלם: שי צרפתי מועדון הקיוב באלמא

28 Dear Friends, Elma Arts Complex Zichron Yaakov opens the 2015/16 musical season with "Elma's Classic Membership". The Elma Arts Complex will present multidisciplinary art programs including music, theatre, dance and plastic arts exhibits. We strive to offer a platform that fosters creativity as well as excellence in the performances themselves. I trust that our unique and acoustically enhanced performing halls will take you on an enchanting musical journey. Wishing you all a wonderful season. Lily Elstein, Chairperson Elma Arts Complex

29 Music 2015 /2016 Elma Classic Membership