הוראות הפעלה למצלמות דיגיטליות DMC-FZ62 \ DMC-FZ200

הוראות הפעלה למצלמות דיגיטליות DMC-FZ62 \ DMC-FZ200

הקדמה לקוח נכבד, ברוך הבא לעולם של יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ. אנו מודים לך על שרכשתם מוצר זה מבית יורוקום. אנא קרא בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו, על מנת שתוכל להפיק את מרב התועלת מהמכשיר, תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. בחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת לך מענה מקיף למגוון הציפיות שלך מהמכשיר. אנו ממליצים לקרוא בעיון חוברת זו לפני פניה אל אגף קשרי לקוחות שפרטיו מופיעים בתעודת האחריות. בברכה, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ לקוחות נכבדים, 2 הינכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט שלנו: וכמו כן להיות חברים ב- הסרה מאחריות )פייסבוק( שלנו: www.eurocomdc.co.il www.facebook.com/panasonic.il חוברת הפעלה זו משמשת למטרות מידע בלבד, תוכנה אינו מהווה חלק מכל חוזה מכירה. כל הנתונים המופיעים מתייחסים לערכים נקובים. הציוד והאפשרויות המתוארות בחוברת עלולים להשתנות ממדינה למדינה בהתאם לדרישות של אותה מדינה. יורוקום תקשורת דיגיטלית בע מ מפעילה מדיניות של פיתוח מתמשך. כמו כן, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע מ שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ושיפורים בכל המוצרים בחוברת זו ללא הודעה מוקדמת.

תוכן העניינים 4 5 12 14 17 18 19 23 24 25 26 28 29 30 34 42 45 47 כללי הבטיחות... חלקי המצלמה... חיוויים על הצג... חיבור אביזרים... הכנסת סוללה וכרטיס זיכרון... טעינת הסוללה... צילום בסיסי... כפתור התצוגה... צילום מקרוב ומיקוד ידני... כפתור הניווט וחוגת הפיקוד... כפתור הניווט... תפעול מבזק... צילום תמונות בר צ ף... תוכניות הצילום... תפריטים... צ פ י ה... חיבור לטלוויזיה... חיבור למחשב... 3

כללי הבטיחות ''שאו את המצלמה בתיק מרופד להגנה מפני חבטות, רטיבות ואבק. ''הגנו על המצלמה מטמפרטורות קיצוניות. ''אסור לצלם ישירות את השמש או אור לייזר כדי שלא להזיק לחיישן הצילום. ''אסור לפרק את המצלמה מעבר למתואר בחוברת ההפעלה. ''אסור לחבר את המצלמה לספק מתח לא מקורי. ''השתמשו אך ורק בסוללות המומלצות ע"י היצרן. שימרו עליהן הרחק מהישג יד של ילדים ועדיף בשקית ניילון כדי למנוע אפשרות שעצם מוליך חשמל יגרום לקצר בין ההדק החיובי לשלילי. הקפידו להוציא את הסוללות מהמצלמה כאשר אינה בשימוש והקפידו לפנות את הסוללות ה"גמורות" למתקן איסוף ייעודי. ''השתמשו אך ורק בכרטיסי הזיכרון המומלצים ע"י היצרן. ''ניקוי צג המצלמה באמצעות מטלית יבשה ורכה בלבד. ''ניקוי עדשת המצלמה באמצעות נייר ניקוי ייעודי. ''הקפידו לכבות את המצלמה בזמן הפעולות הבאות: טעינה או פריקה של הסוללות. טעינה או פריקה של כרטיס הזיכרון. חיבור או ניתוק כבל ספק הכוח. חיבור או ניתוק כבלי התקשורת, הוידאו או האודיו. 4

חלקי המצלמה - FZ200 DMC- 5 1 ע צ מ ית - "עדשת" המצלמה 1. 2 מנוף הזום 2. 3 כפתור צילום תמונות 3. 4 נורית חיווי צילום מושהה / נורית עזר למיקוד האוטומטי 4. 5 חוגת תוכניות הצילום 5. 6 מבזק מובנה 6. 7 נ צ ר ת שליפת המבזק והכנסתו לפעולה 7. 8 ת פ ס לחיבור רצועת נשיאה 8. 9 בורר מיקוד אוטומטי/ידני ]AF//MF[ 9. 1 מנוף 010 פיקוד צידי 1 כפתור 111 מיקוד ]FOCUS[ 1 בית 212 העצמית

חלקי המצלמה - FZ200 DMC- 1 צג 313 LCD 1 ע 414 ינ ית/ כוונת אלקטרונית 1 בורר 515 ע ינ ית/מסך ]EVF/LCD[ 1 ת ו ש 616 ב ת אקטיבית להתקן חיצוני 1 מיקרופון 717 סטראופוני 1 כפתור 818 מעבר למצב צפייה 1 נעילת 919 מיקוד/חשיפה AF/[ ]AE LOCK 2020 כפתור הדלקה וכיבוי 2121 כפתור הקלטת וידאו 2222 כפתור צילום תמונות ברצף 2323 כפתור Fn1 2424 נורית חיווי פעולה 2525 חוגת פיקוד אחורית 2626 כפתור תצוגה ]DISP.[ 2 כפתור 727 תפריט/אישור ]MENU/SET[ 2828 כפתור תפריט מהיר ]Q.MENU[ 2929 כפתור ניווט 3030 כפתור Fn3 6

חלקי המצלמה - FZ200 DMC- 3131 חוגת כוונון ד יא ו פ ט ר )לבעלי משקפי ר א י ה( 3 חיבור 232 למיקרופון חיצוני / שלט רחוק ]MIC/REMOTE[ 3 רמקול 333 מובנה 3 יציאת 434 אודיו/וידאו דיגיטלי Mini HDMI 3 יציאת 535 אודיו/וידאו אנלוגי ותקשורת USB 7

חלקי המצלמה - FZ200 DMC- 3 ת ב ר יג לחיבור חצובה 636 3 נ צ ר ת פתיחת מכסה בית סוללה וכרטיס זיכרון 737 3 מכסה בית סוללה וכרטיס זיכרון 838 3 כניסת כ ב ל ס פ ק חשמל 939 8

חלקי המצלמה - FZ62 DMC- 1 ע צ מ ית - "עדשת" המצלמה 1. 2 מנוף הזום 2. 3 כפתור צילום תמונות 3. 4 נורית חיווי צילום מושהה / נורית עזר למיקוד האוטומטי 4. 5 חוגת תוכניות הצילום 5. 6 מבזק מובנה 6. 7 רמקול מובנה 7. 8 ת פ ס לחיבור רצועת נשיאה 8. 9 בית העצמית 9. 9

חלקי המצלמה - FZ62 DMC- 1 כפתור 919 מיקוד ]FOCUS[ 1010 צג LCD 1 ע 111 ינ ית/ כוונת אלקטרונית 1 נ צ ר 212 ת שליפת המבזק והכנסתו לפעולה 1 מיקרופון 313 סטראופוני 1 בורר 414 ע ינ ית/מסך ]EVF/LCD[ 1 נעילת 515 מיקוד/חשיפה AF/[ ]AE LOCK 1 כפתור 616 הדלקה וכיבוי 1 כפתור 717 הקלטת וידאו 1 כפתור 818 צילום תמונות ברצף 2020 נורית חיווי פעולה 2121 חוגת פיקוד אחורית 2222 כפתור תצוגה ]DISP.[ 2323 כפתור תפריט/אישור ]MENU/SET[ 2424 כפתור תפריט מהיר ]Q.MENU[ 2525 כפתור ניווט 2626 כפתור מעבר למצב צפייה 2 בורר 727 מיקוד אוטומטי/ידני ]AF//MF[ 10

חלקי המצלמה - FZ62 DMC- 2 חוגת 828 כוונון ד יא ו פ ט ר )לבעלי משקפי ר א י ה( 2 יציאת 929 אודיו/וידאו דיגיטלי Mini HDMI 3 יציאת 030 אודיו/וידאו אנלוגי ותקשורת USB 3 ת ב ר יג לחיבור חצובה 131 3 נ צ ר ת פתיחת מכסה בית סוללה וכרטיס זיכרון 232 3 מכסה בית סוללה וכרטיס זיכרון 333 3 כניסת כ ב ל ס פ ק חשמל 434 11

חיוויים על הצג בזמן צילום העדפות אישיות סגנון התמונה אפקט צבע מיקרופון זום מצב פעולת המבזק התאמת עוצמת המבזק איכות הקלטה גודל תמונה מייצב תמונה אזהרת רעד מצלמה איכות צילום מקרוב 6 7 8 9 1 2 3 4 מצב הקלטה 10 מצב פעולת המיקוד 5 12

חיוויים על הצג בזמן צילום מיקוד אוטומטי שינוי התאמת צמצם- ס ג ר 26 11 צילום תמונות ברצף 27 שיטת מדידת האור 12 קיבולת הסוללה נורית עזר למיקוד האוטומטי נעילת מיקוד/חשיפה תאריך ושעה נוכחיים 28 29 13 14 שיפור חדות תנועה הסטוגרמה מסגרת מדידת אור נקודתית מסגרת המיקוד האוטומטי צילום מושהה שעון עולמי יום הטיול מיקום שם גיל מד אור 30 חתימת תאריך 15 16 17 18 19 קיבולת הזיכרון הפנוי איזון ללבן זמן הקלטה שעבר אמצעי ההקלטה - כרטיס או זיכרון 31 32 20 21 רגישות לאור פיצוי על צילום "נגד האור" 33 22 פיצוי חשיפה 34 תוכנית הצילום 23 24 מהירות ס ג ר 25 מ פ ת ח צמצם 13

חיבור אביזרים חיבור מכסה עצמית חיבור רצועת אחיזה 14

חיבור אביזרים - רק DMC- FZ200 חיבור סך אור הביאו לחפיפה 15

חיבור אביזרים - רק DMC- FZ200 שימוש בצג 16

הכנסת סוללה וכרטיס זיכרון הערה: המצלמה יכולה לתפקד גם ללא כרטיס זיכרון נשלף תוך הסתמכות על הזיכרון הפנימי. פתחו את מכסה בית הסוללה וכרטיס הזיכרון. הכניסו את הכרטיס והסוללה בכיוון הנכון ושימו לב שלא לגעת במגעים )B(. להוצאת הסוללה הסיטו את הנ צ ר ה )A(. להוצאת הכרטיס, לחצו עליו תחילה פנימה. שימו לב שהכרטיס אינו נעול בפני הקלטה. מצב המאפשר הקלטה סגרו את מכסה בית הסוללה וכרטיס הזיכרון. SD Memory Card (8 MB to 2 GB) SDHC Memory Card (4-32 GB) SDXC Memory Card (48-64 GB) ניתן להשתמש בכרטיסי הזיכרון הבאים: 17

טעינת הסוללה הוציאו את הסוללה מהמצלמה )שימו לב לנ צ ר ת שחרור הסוללה( ו"הושיבו" אותה בתוך המטען. חברו את כבל החשמל לשקע המתאים של הספק. חברו את קצהו השני של אותו כבל לשקע החשמל שבקיר. נורית החיווי )A( דולקת במהלך הטעינה וכבית עם סיומה )לאחר כ- 155 דקות(. נורית חיווי מהבהבת מצביעה על מצב של תקלה! הקפידו לנתק מהחשמל בסיום הטעינה. מומלצת הטענה ראשונית של הסוללה למשך 5-6 שעות. במידה ולא משתמשים במצלמה תקופה ארוכה, מומלץ להקפיד על הטענה מינימלית פעם בחודשיים. 18

צילום בסיסי הפעילו את המצלמה בהסטת כפתור ההדלקה. ו ד א ו שיש מספיק מקום בזיכרון של המדיה שנבחרה להקלטה ושהסוללה טעונה בחשמל. לפני הפעלה ראשונה צריך לבחור את שפת המ מ ש ק, לפ ר מ ט את כרטיס הזיכרון ולכוון את שעון המצלמה והתאריך כמפורט בהמשך בסעיף "תפריטי המצלמה". העבירו את חוגת תוכניות הצילום לתוכנית הצילום האוטומטית ה"חכמה". 19

צילום בסיסי העבירו את בורר מיקוד אוטומטי/ ידני למצב מיקוד אוטומטי.AF העבירו את בורר ע ינ ית/מסך למצב הפעולה הרצוי. כאשר משתמשים בע ינ ית, צריך לסובב את חוגת כיוון דיאופטר )A( לקבלת תמונה ברורה. 20

צילום בסיסי מסגרו את התמונה הרצויה תוך הקטנת או הגדלת נושא הצילום בעזרת מנוף הזום, עד לקבלת הקומפוזיציה הרצויה. מידת הטיית מנוף הזום קובעת את מהירות הזום. בדגם DMC-FZ200 ניתן לכוון את יחס ההגדלה גם באמצעות מנוף הפיקוד הצידי. הגדלה הקטנה מקדו את המצולם באמצעות חצי לחיצה על כפתור הצילום כאשר הוא נמצא בתוך מסגרת המיקוד שבמרכז הצג. כל עוד יוחזק הכפתור חצי לחוץ, לא ישתנו המיקוד והחשיפה )מהירות הסגר ומ פ ת ח הצמצם( שנקבעו אוטומטית, גם אם המצלמה ת ופ נ ה לכיוון מעט שונה כדי לשפר את הקומפוזיציה. שימו לב שלא להסתיר עם היד את המבזק ואת נורית העזר למיקוד האוטומטי. הערה: אם מדובר בנושא צילום הנמצא בתנועה, המצלמה יכולה לעקוב אחריו Tracking( )AF לאחר נעילת מיקוד באופן הבא: מקמו את המצולם הרצוי בתוך המסגרת ולחצו על כפתור.]AF/AE LOCK[ 21

צילום בסיסי צלמו את התמונה באמצעות לחיצה על כפתור צילום תמונות או החלו בהקלטת הוידאו בלחיצה על כפתור הקלטת וידאו*. עשו זאת בעדינות - הרעדת המצלמה, תביא לתמונה מטושטשת! *כדי להפסיק את הקלטת הוידאו לחצו שוב על כפתור הקלטת וידאו. צילום תמונות 1 1 2 חיווי מיקוד תקין מסגרת המיקוד האוטומטי 2 הקלטת וידאו 3 1 2 3 זמן הקלטה שנותר זמן הקלטה שעבר חיווי הקלטה 2 1 22

כפתור התצוגה כל לחיצה על כפתור התצוגה -,]DISP.[ משנה את החיוויים על גבי צג ה- LCD בהתאם לסגנון שהוגדר ולמצב הפעולה: צילום או צפייה. A B מצב צילום בסגנון צג: C D בסגנון עינית: מצב צ פ י ה E F G 23

צילום מקרוב ומיקוד ידני לצילום מקרוב, העבירו את בורר מיקוד אוטומטי/ ידני למצב מיקוד מקרוב. למיקוד ידני, העבירו את בורר מיקוד אוטומטי/ ידני למצב מיקוד ידני, לחצו על חוגת הפיקוד האחורית כדי להציג את סרגל המיקוד וסובבו אותה כדי למקד את המצולם. בדגם DMC-FZ200 הסיטו את מנוף הפיקוד הצידי כדי להציג את סרגל המיקוד והמשיכו להסיט אותו כדי למקד את המצולם )רק בתנאי שהגדרתם קודם בתפריט ]Setup[ את הפריט Lever[ ]Side למצב.)]FOCUS[ 24

כפתור הניווט וחוגת הפיקוד לכפתור הניווט 2 תפקידים: 1 הוא 1. מאפשר גישה ישירה )קיצור דרך( לשינוי אפשרויות פעולה נפוצות. 2 הוא 2. פותח את תפריט המצלמה ומאפשר ניווט בין אפשרויות התפריט. השימוש בו על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה )ימינה-שמאלה, מעלה-מטה ופנימה לבחירה ואישור(. שימו לב שלא כל האפשרויות זמינות בכל תוכניות הצילום! הכניסה והיציאה מהתפריטים בלחיצה על מרכז כפתור הניווט )כפתור תפריט/אישור( או על כפתור תפריט מהיר /מחיקה.]Q.MENU[ חוגת הפיקוד האחורית מתפקדת בשתי דרכים: סיבוב )1( על מנת לכוון ערכים ולחיצה פנימה )2( כדי לאשר את הבחירה. 25

כפתור הניווט אפשרויות הגישה הישירה מצבי מיקוד אוטומטי )בדגם )DMC-FZ200 הפעלת מנגנון א ת ור פ נ ים ) פ ר צ וף( המתמקד אוטומטית בפני מצולמים. נעילת מיקוד וחשיפה על מצולם בתנועה. מיקוד "רב אזורי": התמקדות אוטומטית על פי ניתוח 23 אזורים בתמונה. מיקוד "ממורכז": התמקדות אוטומטית במה שנמצא בתוך מסגרת המיקוד. )DMC-FZ62( )בדגם Fn2 כפתור המוקצה מראש לאחד מפריטי תפריט הצילום, לפי העדפות הצלם. הקצאת הכפתור נעשית בפריט התפריט Fn BUTTON SET שבתפריט הגדרות המצלמה.SETUP ISO רגישות לאור AUTO רגישות אוטומטית. רגישות "חכמה" מותאמת לתזוזת המצולם ולתאורה. רגישות ידנית - ניתן לבחור בערכים שונים בין 100 לבין 3200 או 6400 בהתאם לדגם. 100 26

כפתור הניווט WB התאמת המצלמה לסוג התאורה מבחינת ג ו ן )צבע( האור AWB איזון ללבן אוטומטי. התאמה לתאורת אור שמש. התאמה לתאורת יום מעונן. התאמה לתאורת אור שמיים )צל(. התאמה לתאורת מבזק התאמה לנורת להט הלוגן. זיכרון לאיזון ללבן "ידני" שנעשה קודם. הגדרת ערך טמפרטורת צבע. צילום מושהה הצילום יבוצע מיידית. הצילום יבוצע 2 שניות לאחר הלחיצה על כפתור הצילום. הצילום יבוצע 10 שניות לאחר הלחיצה על כפתור הצילום. לאחר 10 שניות תצולמנה 3 תמונות בהפרשי זמן של 3 שניות. OFF 2SEC. 10SEC. 10S / 3PICTURES 27

תפעול מבזק פתיחת מבזק בחרו במצה הפעולה הרצוי בפריט התפריט FLASH שבתפריט REC Mode )ר. בהמשך(. סגירת המבזק בלחיצתו פנימה. הבזק אוטומטי לפי הצורך. הבזק אוטומטי עם הבזק מקדים להפחתת תופעת "עיניים אדומות". הבזק מאולץ בכל מקרה. הבזק מאולץ עם הבזק מקדים להפחתת תופעת "עיניים אדומות". הבזק עם חשיפה ארוכה לקליטת תאורת הרקע ועם הבזק מקדים להפחתת תופעת "עיניים אדומות". המבזק אינו פועל בשום מקרה. 28

צילום תמונות בר צ ף לחצו על כפתור צילום תמונות בר צ ף ובחרו בקצב הרצוי לכם: סמל מספר תמונות לשניה מספר תמונות מכסימלי 100 12 50 60 5 2 5.5 12 40 60 עם מבזק הערה: כאשר מופיע הסימן,AF המיקוד האוטומטי פועל כל הזמן וממקד מחדש כל אחת מהתמונות שבר צ ף. 29

תוכניות הצילום העבירו את חוגת מצבי הפעולה לתוכנית הצילום הרצויה. הערה: בחירת אפשרויות משנה בכל תוכנית צילום, כולל כיוונים בתוכניות הצילום התומכות בכך, נעשית באמצעות כפתור הניווט על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה )ימינה- שמאלה, מעלה-מטה ופנימה לבחירה ואישור(. תוכנית צילום "חכמה" המזהה בעצמה את תנאי הצילום ומכוונת לפיהן אוטומטית את מנגנוני המצלמה. תוכנית צילום אוטומטית עם אפשרות להתערבות ידנית על פי שיקול דעתו של הצלם כמו פיצוי חשיפה או ביטול פעולת המבזק. P תוכנית צילום שבה מהירות ה ס ג ר נקבעת אוטומטית על פי מ פ ת ח הצמצם שנבחר. לחצו על כפתור ]EXPOSURE[ ובחרו באמצעות חוגת הפיקוד האחורית את מ פ ת ח הצמצם הרצוי. A תוכנית צילום שבה מ פ ת ח הצמצם נקבע אוטומטית על פי מהירות הסגר שנבחרה. לחצו על כפתור ]EXPOSURE[ ובחרו באמצעות חוגת הפיקוד האחורית את מהירות הסגר הרצויה. S 30

תוכניות הצילום תוכנית צילום שבה הן מ פ ת ח הצמצם והן מהירות הסגר נקבעים ידנית. לחצו על כפתור ]EXPOSURE[ ובחרו באמצעות חוגת הפיקוד האחורית את מ פ ת ח הצמצם ומהירות הסגר. המעבר ביניהם בלחיצה על חוגת הפיקוד האחורית. שימו לב: אם למשל מאריכים את משך זמן הכנסת האור )מהירות הסגר( צריך להצר את אלומת האור )מ פ ת ח הצמצם( ולהיפך. יש לזכור שככל שמשך זמן הכנסת האור ארוך יותר )המספרים קטנים יותר(, כך גדל הסיכון שהתמונה תהיה מטושטשת בגלל תזוזת המצלמה או המצולם. מצד שני ככל שהצמצם יהיה פתוח יותר )המספרים גדולים יותר(, התמונה עלולה להיות מטושטשת בגלל שמה שנמצא לפני ואחרי המצולם לא יהיה חד. M צילום וידאו בשליטה ידנית. בחירת התוכנית באמצעות כפתור הניווט והכיוון באמצעות חוגת הפיקוד האחורית. שימו לב להוראות האינטראקטיסיות שעל גבי התצוגה. "זיכרונות" לשמירת הגדרות מצלמה מועדפות. ההכנסה ל"זיכרון" לאחר כיוון ההגדרות המועדפות נעשית בבחירת האפשרות.SETUP שבתפריט הגדרות המצלמה CUST.SET MEM. C1 C2 תוכנית צילום לאפקטים אומנותיים. תוכנית צילום מותאמת מראש לנסיבות הצילום. ב ח ר ו בתפריט שנפתח את תת-התוכנית הרצויה באמצעות כפתור הניווט על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה. SCN 31

תוכניות הצילום צילום דיוקן. צילום דיוקן מרוכך. צילום נוף ביום. צילום פנורמי. צילום אירועי ספורט צילום עוקב תנועה. צילום דיוקן בלילה. צילום נוף בלילה. צילום נוף בלילה ללא חצובה. חיבור מספר חשיפות לתמונה אחת. צילום מזון. צילום עם ציון גיל. צילום חיות מחמד. צילום שקיעה. צילום ברגישות גבוהה. צילום דרך זכוכית חלון. צילום בתלת ממד. צילום פנורמי בחרו את כיוון הסיבוב, לחצו חצי לחיצה כדי למקד ולאחר שלחצתם עד הסוף, סובבו את המצלמה חצי סיבוב בכיוון שבחרתם תוך כ- 8 שניות. A B C D E לאחר שניה לאחר 2 שניות לאחר 3 שניות הגובה המשותף אזור שלא ינוצל 32

תוכניות הצילום צילום עוקב תנועה תוכנית לצילום עצם בתנועה תוך טשטוש הרקע. לחצו חצי לחיצה כדי למקד ולאחר שלחצתם עד הסוף, הניעו את המצלמה בתנועה אחידה כדי לעקוב אחר העצם הנע. צילום בתלת ממד תוכנית צילום להפקת תמונה עם "עומק" על גבי טלוויזיה התומכת בוידאו תלת ממד. לחצו פעם אחת על כפתור הצילום וסובבו את המצלמה משמאל לימין בתנועה אחידה בהתאם להדרכה האינטראקטיבית. המצלמה תצלם רצף תמונות מהם תבחר אוטומטית את זוג התמונות הדרוש להפקת תמונת תלת ממד. 33

תפריטים ל ח צ ו במצב צילום על מרכז כפתור הניווט.]MENU/SET[ ב ח ר ו בקטגוריה הרצויה. בחרו בפריט התפריט הרצוי. שנו את ההגדרה הרצויה בלחיצות מעלה/מטה על כפתור הניווט על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה אשרו בלחיצה על מרכז כפתור הניווט MENU/[.]SET 34

תפריטים התפריטים מסודרים בחמש קטגוריות: ]Rec[ ]Motion Picture[ ]Playback Mode[ ]Playback[ ]Setup[ הגדרות הצילום. הגדרות צילום וידאו. הגדרות אופן הצ פ י ה. הגדרות הטיפול בתמונות. הגדרות המצלמה. תפריט מהיר במהלך הצילום, ניתן לגשת להגדרות הצילום הנפוצות בקיצור דרך: ל ח צ ו על כפתור תפריט מהיר.]Q.MENU[ ב ח ר ו פריט התפריט הרצוי בלחיצות ימינה/שמאלה על כפתור הניווט. שנו את ההגדרה הרצויה בלחיצות מעלה/מטה על כפתור הניווט. אשרו בלחיצה על מרכז כפתור הניווט.]MENU/SET[ 35

תפריטים Rec Photo Style Aspect Ratio Picture Size Quality ISO Limit Set ISO Increments Face Recog. AF Mode הגדרות הצילום קביעת אפקט ברירת מחדל. קביעת יחס הממדים של התמונה )היחס בין גובה התמונה לרוחבה(. בחירת גודל התמונה )מספר הפיקסלים שבה(. קביעת איכות התמונה )יחס הדחיסה(. הגבלת רגישות מרבית. מדרגות הרגישות לאור. זיהוי אנשים מוכרים )שנתוני שם וגיל שלהם הוכנסו לזכרון(. לאותם אנשים גם תינתן עדיפות בהתאמת המיקוד והחשיפה. 1 בחרו 1. באפשרות:.]MEMORY[ 2 בחרו 2. באפשרות:.]New[ 3 צלמו 3. דיוקן ברור של האדם והכניסו נתונים בהתאם להנחיות האינטראקטיביות שבתצוגה. תחום המיקוד האוטומטי: הפעלת מנגנון א ת ור פ נ ים ) פ ר צ וף( המתמקד אוטומטית בפני מצולמים. נעילת מיקוד וחשיפה על מצולם בתנועה. מיקוד "רב אזורי": התמקדות אוטומטית על פי ניתוח 23 אזורים בתמונה. 36

תפריטים מיקוד "ממורכז": התמקדות אוטומטית במה שנמצא בתוך מסגרת המיקוד. AF Style Quick AF AF/AE LOCK Metering Mode אופן מעקב מנגנון המיקוד האוטומטי אחר המצולם. מיקוד אוטומטי רצוף. נעילת המיקוד, החשיפה או שניהם גם יחד. שיטת שקלול מדידת האור. מדידת אור רב אזורית. מדידת אור משוקללת מרכז. מדידת אור נקודתית. i.dynamic Min. Shtr Speed i.resolution Digital Zoom Stabilizer AF Assist Lamp FLASH Flash Synchro Flash Adjust. "גמישות" חכמה. הגבלת מהירות הסגר כדי שהתמונה לא "תימרח" כתוצאה מרעד מצלמה. שיפור רזולוציה "חכם". הפעלת זום דיגיטלי שמגדיל את התמונה אלקטרונית ולא אופטית. הפעלת מייצב תמונה. הפעלת נורית עזר למיקוד האוטומטי. בחירת מצב פעולת המבזק. סנכרון המבק להתחלת החשיפה או לסופה. התאמה אוטומטית של עוצמת המבזק. 37

תפריטים Red-Eye Removal Conversion Auto Bracket Date Stamp Clock Set [Motion Picture] Rec Mode [AVCHD] [MP4] Rec Quality Exposure Mode Continuous AF Wind Cut Zoom Mic הפחתת תופעת "עיניים אדומות" בצילום עם מבזק. התאמה לעדשת עזר. צילום אוטומטי של תמונות נוספות "ליתר ביטחון". הגדרת חתימת תאריך. כיוון שעון המצלמה. הגדרות צילום וידאו פורמט הקלטת הוידאו פורמט הקלטה המתאים לצפייה בטלוויזית.HD פורמט הקלטה המתאים לצפייה באינטרנט. איכות וגודל תמונת הוידאו. הגדרת תוכנית צילום וידאו ידנית. הפעלת מיקוד רצוף. סינון רחש נשיבת הרוח. התאמת המיקרופון למצב הזום. 38

תפריטים [Setup] הגדרות המצלמה כיוון שעון המצלמה. בחירת אזור הזמן במיקום הנוכחי. ובמיקום היעד נתוני הנסיעה. בחירת צלילי פעולה. כיוון עוצמת הקול של המצלמה. הכנסת הגדרות מצלמה מועדפות ל"זיכרון". הקצאת כפתור FN לפריט תפריט. הקצאת המנוף הצידי לכיוון זום או מיקוד במצב של מיקוד ידני. כיוון בהירות הצג ורוויית הצבע שלו. התאמת הצג לצפייה בנסיבות שונות. סגנון העינית: עינית או צג סגנון הצג: עינית או צג קווי רשת על המסך לסיוע בקומפוזיציה. הסטוגרמה. 39

תפריטים סימון מסגרת תמונת הוידאו שתוקלט. הצגת קיבולת זיכרון פנוי בתמונות או בזמן הקלטה. הבלטת אזורים "שרופים" בתמונה. [Expo.Meter] הצגת מד האור אפשרות לזכור את יחס הזום או את מצב המיקוד הידני גם לאחר כיבוי המצלמה. תצוגה מסייעת למיקוד הידני. הגדרת אפשרויות הכיבוי האוטומטי - כיבוי אוטומטי לאחר זמן קצוב של העדר שימוש וכן החשכת מסך כדי לחסוך בחשמל. הצגת התמונה על גבי המסך גם כשבוחרים בכוונת. משך הצגת תמונה לאחר צילום. איפוס המספור ה"רץ" של התמונות. איפוס )אתחול( המצלמה להגדרות יצרן. בחירת ייעוד כבל התקשורת :USB בחירה בעת החיבור, חיבור למדפסת, חיבור למחשב. התאמה לטלוויזיה המחוברת למצלמה - בחירת שיטת השידור )בארץ צ"ל.)PAL 40

תפריטים הפעלת אפשרות שליטה במצלמה באמצעות השלט רחוק של הטלוויזיה. התאמת תמונה תלת ממדית לטלוויזיה רגילה או לטלוויזיה התומכת בתלת ממד. ביטול סיבוב תמונה "עומדת". SCN מצב פעולה SCN רגיל או מתקדם. אפשרות לזכור את פריט התפריט האחרון גם לאחר כיבוי המצלמה. הצגת גרסת התוכנה של המצלמה. פירמוט כרטיס הזיכרון. מומלץ לפרמט רק כשהמצלמה מחוברת לחשמל! בחירת שפת הממשק. הדגמת ייצוב התמונה. 41

צ פ י ה צ פ י ה בתמונות רגילות לחצו על כפתור המעבר למצב צ פ י ה ודפדפו בין התמונות באמצעות כפתור הניווט ימינה-שמאלה. לחצו על כפתור ]DISP.[ כדי לשנות את החיוויים בתצוגה. - A מס' ספרייה וקובץ - B תמונה מס'... מתוך... צ פ י ה בסרטוני וידאו התחלת/המשך הצגה ועצירה במקום. חזרה למהירות רגילה במהלך הילוך מהיר. הפסקה. הילוך מהיר אחורה. הילוך מהיר קדימה. כוונו את עוצמת הקול באמצעות כפתורי הזום. 42

צ פ י ה הגדלת תמונה מעבר ל"אלבום" תמונות 43

צ פ י ה מחיקת תמונות למחיקת התמונה הנצפית, לחצו על כפתור המחיקה ובחרו באפשרות:.]Yes[ כדי למחוק תמונות נוספות, בחרו בשלב זה באפשרות All[ ]Delete למחיקת כל התמונות או באפשרות: Multi[ ]Delete למחיקת תמונות נבחרות. סמנו את התמונות למחיקה באמצעות כפתור ]DISP.[ ואשרו את המחיקה בלחיצה על כפתור.]MENU/SET[ 44

חיבור לטלוויזיה צריך לחבר את המצלמה לטלוויזיה כששתיהן מכובות! בחיבור דיגיטלי או אנלוגי בהתאם לטלוויזיה שברשותינו: שימו לב להגדרות ההתאמה לטלוויזיה המחוברת למצלמה בסעיף: "תפריטים". חיבור דיגיטלי חיבור HDMI לאודיו ולוידאו דיגיטלי.HD חיבור HDMI מעביר את הוידאו בצורה האיכותית ביותר וגם הפשוטה ביותר לשימוש משום שהוא מעביר במקביל לוידאו גם את האודיו. אם ניתן למצוא חיבור HDMI בטלוויזיה, כדאי להשתמש בו בעדיפות ראשונה. חיבור HDMI בין מכשירים תומכי HDMI CEC )תקן בקרה למכשירי אלקטרוניקה ביתיים( מאפשר שליטה הדדית ביניהם. למשל: טלוויזיה תדלק ותכבה במקביל למצלמה המחוברת אליה. כבל HDMI mini הקפידו על כיוון החיבור הערה: הכבל אינו מסופק אך ניתן לרכשו בנפרד. 45

חיבור לטלוויזיה חיבור אנלוגי וידאו אנלוגי מועבר דרך כבל יחיד. אודיו אנלוגי יחיד )"מונו"(, מחובר לצד שמאל )L(. לבן - צהוב - אודיו וידאו הקפידו על כיוון החיבור הערה: הכבלים אינם מסופקים אך ניתנים לרכשם בנפרד. 46

חיבור למחשב חובה לכבות את המצלמה ולנתק אותה מ כ ב ל ס פ ק החשמל בעת חיבור וניתוק כבל התקשורת.USB יש לחבר את כבל התקשורת קודם למחשב ורק אח"כ למצלמה. לפני הדלקת המצלמה חובה לוודא שהכבל "יושב" טוב במקומו, בשני קצותיו. כמו כן צריך להגדיר בתפריט ההגדרות Connect( )USB את ייעוד כבל התקשורת.USB ב ד ק ו שמערכת ההפעלה שלכם תומכת בזיהוי אוטומטי של המצלמה. בכל מקרה של ס פ ק, ניתן להפעיל שוב את תקליטור ההתקנה שס פ ק עם המצלמה והכולל גם תוכנות עזר. שימו לב שלא ללחוץ Enter באופן אוטומטי אלא לעקוב אחר ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה. לאחר זיהוי המצלמה ע"י מערכת ההפעלה של המחשב, ניתן לצפות בקבצי התמונות והוידאו שבמצלמה באמצעות כל תוכנה לטיפול בתמונות שקיימת במחשב וכן להעביר אותם לצורך אחסון, צריבה או הדפסה. הקפידו על כיוון החיבור כבל USB 47

חיבור למחשב הערה חשובה ניתן כמובן להוציא את כרטיס הזיכרון מהמצלמה ולהכניס אותו ישירות למחשב או לטלוויזיה התומכים בכך מראה התיקיות במחשב 48

הוראות בטיחות קרא את הוראות הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד. מתכנני המוצר שבידך הקפידו על רמה גבוהה של איכות ובטיחות. עם זאת, עליך להיות מודע לכמה אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה וההפעלה. 1 קרא 1. את ההוראות: יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני הפעלת המכשיר. 2 שמור 2. את דפי ההוראות: יש לשמור את הוראות הבטיחות והוראות ההפעלה כדי להיעזר בהן בעתיד. 3 שים 3. לב לאזהרות: יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו ובהוראות ההפעלה והבטיחות. 4 ציית 4. להוראות: יש לפעול על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש. 5 מים 5. ולחות: אסור להשתמש במכשיר בקרבת מים למשל:חדר אמבטיה, סמוך לכיור, מרתף לח, ליד בריכת שחיה. 6 עגלות 6. ומעמדים: יש להשתמש אך ורק בעגלה או במעמד שהומלצו על ידי היצרן. 7 התקנה 7. על קיר או תקרה: אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה, אלא על פי המלצות היצרן. 8 אוורור: 8. יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות. למשל, אסור להניח על מיטה, על ספה, שטיח או על כל משטח דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור. אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי האוורור. 9 חום: 9. יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטורים, מפזרי חום, תנורים או מכשירים אחרים המפיצים חום )ובכלל זה גם ממגברים(. 1 חיבור 010 לחשמל: יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל מהסוג המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום על המכשיר עצמו. 1 הגנה 111 על כבל החשמל: יש להתקין את כבלי החשמל באופן שיבטיח שלא ידרכו עליהם ולא יהיה כל חפץ שימעך אותם. יש לשים לב במיוחד לנקודות החיבור של המכשירים. 1 ניקוי: 212 לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל. אפשר להסתפק בניקוי המכשיר במטלית יבשה. 1 קווי 313 חשמל: אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל. 49

הוראות בטיחות 1 תקופות 414 אי-שימוש: כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה, יש לנתקו מהחשמל. 1 חדירת 515 עצמים או נוזלים: יש להקפיד שלא יפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים דרך לפתחי המכשיר. 1 ריח 616 חריג: אם הבחנת בריח חריג או בעשן שנפלט מהמכשיר, נתק אותו מיד משקע החשמל ופנה למפיץ של יורוקום, שממנו רכשת את המכשיר. 1 נזק 717 המצריך טיפול: בהתרחש אחד המקרים הבאים, פנה לאנשי שירות מוסמכים אצל המפיץ מורשה: א. כבל החשמל או התקע ניזוקו. ב. עצמים נפלו או נוזלים נשפכו לתוך המכשיר. ג. המכשיר נחשף לגשם. ד. פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו. ה. המכשיר נפל או שהמארז שלו ניזוק. 1 טיפול: 818 אל תאפשר למשתמש לנסות לטפל במכשיר בצורה אחרת מזו המתוארת בהוראות ההפעלה. כל טיפול חריג חייב להיעשות על ידי אנשי שירות מוסמכים. 1 חברו 919 את כבל החשמל רק לשקע המחובר להארקה תקינה. הארקה תמנע סכנת התחשמלות. 2 אין 020 לחשוף מארז סוללות לחום גבוה, כגון אור שמש,אש וכו. 2 יש 121 לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל. 2 יש 222 לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזנה מרשת החשמל. 2 זהירות 323 סכנה :החלפה שגויה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ.יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה. 2 אם 424 פתיל הזינה ניזוק על מנת למנוע סיכון יש להחליפו רק במעבדת שירות מאושרת על ידי היבואן. 2 יש 525 להקפיד ולתחזק את התקן ניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש. 50

הוראות בטיחות לשימוש במטען מנע חדירה של מים או לחות אל המטען. הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות, למשל, אל תניח אותו ליד רדיאטור או תנור חם או במקום פתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו'. מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על הספק. חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על הספק. כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את ספק הכוח מהשקע על ידי משיכת הכבל, אחוז בספק הכול ומשוך אותו מהשקע. ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו עליו. מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד, ולא במקום חשוף לגשם וכו'. יש להקפיד ולתחזק את התקן ניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש. אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים. אם התקע אינו מתאים לשקע, השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן. 51