מיריק שניר דברים לפני הקונצרט של ישרא וישמע בכפר בלום. 20/07/2015 כשנתיים רבין, רצח לאחר נערכה מדינת ישראל, לחגיגות יובל החמישים שלה. התזמורת הקאמרית לכבוד המאורע. הישראלית חיים המלחין אל פנתה פרמונט, והזמינה יצירה חיים הגה רעיון מקורי: ב כתיבת הטקסט. יצירה הילדים דבר את שתביא למדינתם, אותי וכיבד - כמי שנולדה ונעניתי מיד. במלחמת העצמאות, התרגשתי להזדמנות לכתוב לאחותי המדינה, הידיעה לחשבון שניתנה לי במה, שנתיים לאחר שנרצחה התקווה נפש לא מתפשר, להתחייבות לאמת הפנימית. לשלום, אותי דחפה
כמחנכת וכסופרת, הכרתי היטב את כוח המילים מחרידה ומאיימת לכוחה הרע של המילה. הוכחה היה רבין, רצח ולרע. לטוב שם היצירה, ישרא וישמע, היה הדבר הראשון שנכתב. אחריו בתהליך כתיבה שארך כעשר שנים, הלכה והתגבשה יצירה רבת פרקים, רבת פנים, רבת סוגות, המדברת את המלל והאלם שלנו. המשקפת את הקולות המנוגדים שסובבים אותנו ומהדהדים בנו. המקשיבה באופן אחר לטקסטים שמבטאים ומחוללים את המציאות המורכבת והמסוכסכת, שהיא חיינו. הטקסטים שנצרבים בלבבות הרכים של ילדי ישראל וישמעאל, מנציחים את המלחמה, ומחמיצים את השלום, דור אחר דור. ביצירה ישרא וישמע יש מילים: נוקבות וכואבות, איומות ואוהבות, נואשות ומקוות, המבטאות מציאות סבוכה וגם מנסות לסמן כיוון. אך יותר מהכול, ישרא וישמע, בטוב, באדם, אמון מבע של הוא בבחירה, בשלום.
בתחילת מסע הכתיבה ביקשתי בפסוקים עתיקים מן המקורות שלנו, סיוע וחיזוק לומר את אשר על לבי, הם היוו עבורי חומר גלם ראשון, ליצירה. גיליתי את המסרים הנסתרים שהעברית הצפינה במילותיה. עם מובאות מן המקורות, אפשר להצדיק מעשים לא אנושיים, לא כל הזמן. גם פסוקים כאלה ציטטתי, ואותם אני מגישה באופן הקנאות, הבדלנות ושנאת האחר שבהם. מוסריים, שמבליט עושים זאת ומבקר את במקורות יש גם קולות, שהם מעיין לא אכזב ליופי, לאנושיות, לטוב. השראה. אנחנו בוחרים מה ניקח מן המורשת שלנו, מה ישפיע עלינו. מקור לי היו הם ההתייחסות הראשון. נרמזת רבין, לרצח ושזורה לאורך היצירה, החל מהמילה בשיר יצחק, מה יותר תמים וטבעי מילד צוחק, אך כאשר המילה זהו כבר איחול וייחול שימשיך לצחוק גם בבגרותו, השיר שפותח את היצירה. הזאת ושער נאמרת בלשון עתיד קטן יפתח לשלום, יצחק, כלשון
בין המובאות מן המקורות, ומה שעשיתי ב ן, משובצים שירים שכתבתי. חלקם משמיעים את קול הילדים, התמים, תרתי משמע, במציאות האלימה הזאת. הפגוע, השותק, מי של קולם שמתעצבים, כאם לתשעה, התמודדתי באינטנסיביות רבה עם הידיעה הכבדה שללדת במדינת ישראל, משמע לקבל בשתיקה את האפשרות שאאלץ בטני, ואייל לא יצא מן הסבך. ומה משמעות השם ישרא וישמע? בשמות המקראיים: ישרא-אל וישמע-אל, נרמז המעשה שאנו נתבעים לו, כעמים אחים. שאיננה להקריב מרפה, את פרי / ב שם ישראל זכינו לאחר המאבק הלילי של יעקוב אבינו: וכך מוסבר השם ישרא-אל: כי שרית עם אלוהים ועם אנשים ותוכל. לא כתוב: כי שרית עם אלוהים ועם אנשים ותנצח / ותגבר / ותמגר/ ותגרש ותשלוט... כתוב: ותוכל. הכלה היא הגבורה האמתית. ככתוב: איזהו גיבור בגיבורים, מי שעושה שונאו אוהבו.
לפעול ברוח השם ישראל, שאנו נושאים בגאון, משמעו גם מאבק עם אלוהים ואנשים. מאבק עם אלוהים שבשמו עושים מעשים המנוגדים למסר של עשיית טוב. ומאבק עם אנשים הרואים בהכלה - תבוסתנות וחולשה, ודורשים: לנצח, לגבור, ובניגוד גמור למסר המכיל, שנמצא בשמנו, ישראל. כיום, עשייה אמיצה למגר, לגרש, לשלוט, ונחושה התובעת בשם אלוהים, השם ישמע-אל אומר, לנו ולאחינו: יש לשמוע את הקול הנכון של אלוהים, וכשדאעש ברקע, ברור כמה קל לעוות ולבלבל, ולהשמיע קולות המתחזים לדברי אלוהים חיים, בעודם מסיתים מאמינים אלו באלו, ומחנכים אנשים וילדים לשנאה ורצח.
בתהליך הארוך של התהוות היצירה ישרא ותבוצע, לא תהיה נחוצה עוד, כי אנחנו ושכנינו, ומנהיגנו, נבחר בשלום. שתושלם שעד תקווה, בי קיננה וישמע, ותולחן צר להיווכח שמציאות חיינו, נהיית קשה מיום ליום, וגורמת ליצירה שתחוו היום, להיות רלוונטית מתמיד. בקנטטה: ישרא וישמע, לא ניתן כבר להפריד, בין מה שאני עשיתי עם מילותיה, לבין מה שחיים חולל עם אישיותו ותוויו, ומה שנעמי תרמה בנחישותה ועם מקהלותיה, ומה שברק טל המנצח, הוסיף לה עם פרשנותו ועם הכול היה למקשה אחת. נגניו. מפעימה אותי המנצחים, עם במיוחד, היצירה. ההזדהות המקהלה גם כמו השרים, הנוער בני של המלאה הבוגרת, הנגנים, בקונצרט הזה, יש בי התרגשות נוספת, וישמע מושמעת בגליל, כור מחצבתנו. מצטרף, ודאי וחיים מן העובדה שיצירתנו ישרא
ישרא וישמע
ח ש לא ר בין וכ ר מ ל אבן בצל ע ה י ת למ חק ר יר ת ה י לד דם י לד בן ב י ת וי צח ק צמ ח ער וח לם בחיק ב ואם דה ב ר וג ה י ל ט הבה י ם ח ר י ם ו ע ר קטן י פ ח נ ה ל רחים ל ל ם
י ת אי י י י י ם א ר אי עי עי עי עי מת
וא י י וא י ישרא י ישמעא י א י ו א ו א א ע ש י ע מ מ ע מ מ מ מ מ מ מ ור ור ור רוא וע ו ר י י י ח לם החל ם הה א ו מו ל אראה י מת מ א מו מו מ ת ה לד א ימו א י מו א י מו י עי
ב ם ב נ ל ד ההרים רכנ ה חלים רג האילנ ת נ נ ה בנה נ קה הענן רחף ה ח ה ברכה ה ם ר ה רחים לח מ ח ה ם הע בים רקד הר ח ל ף האדמה ח כה ו אנ י חב ק י א ת
מ צחיק א תי ל ליצנים ד לים קט ים עם צלצ ל עמ נים ו אני צ חק
מי מה מה מה מה מה מה מד ג בע ב ה ה ה ה ה ה עה בעצב ר אה מי ט עה בא בא בא בא בא בא בא הערב היכן י ע ה מה ה א ה ה ה הר עה
ר ע ר ע ר ע מ פחיד א תי נ רא ח לים נ אים ר בים ורעים מ ל ה בים ו אני תק
הר ה ר ה הר ה ר ה ר ה הר ה ר ה הר ה הר ה ר ה הר ה ר ה ר ה הר ה ר ה הר ה הר ה ר ה הר ה ר ה ר ה הר ה ר ה הר ה
רעו י רע רעו ייר רעו יירש אר רעו ר ו ע ו י רע ייר יירש רע רע רע רע רע רע רע רע רע רע רע
הל י ל בכ ה
ל ל אל אר א אר חירה
חירה רע י י רע
א רם ו וא יוצרי ו וא יצרי ומא
א ם רא ראי א ם רי
רא א א א א ע
י א ם א ש
א יים מ י רע וא ו צ י אור
רא א א ע א א א י ש א ער צער א שער
כל רי ר בטנ ני
כל רי בטנ ר ר עו ע ר ני! ר
כל רי בטנ ם ם ר ני ר ר
ע ם קט פ י ר ח ע ם ר ר פ ס י ב ר ב ע ר ה י פה הי ה ה א ה י פה הי ה ה א א ה א נ ב ל ב ד מה חבל א ה א לי מת ב ד באמת ו א קט פ י ע ד רחים ו א פ ס י ע ד ר ר ב ר ע ם ף ב ע ר ע ם ף
רי נ ט ב נ ר י
דם לעמל י ד
רי בט א י רחמ
וה א נ י מנ לי י מנת י ם א רא
מח חרב לה ע ה ות י ת ות
מנעי מי י ל מ מ תי אני כי ח י
דם לעמל י ד
היה א ר היה א ר ל ביטי ל ח ר לב ת ע ל מה ע ל י מ י ב מ י ע א יכ לה עת להי ת אג ם ירים א מ ל מע ת אי א י ח מ את ה כ ת בכי בכי בכי ע ד מעה חר נה ו בי יב ת לחי י אל ח י
ו וא מ שוא וא או מש
ויד ע י ה בכי יב א ל ח ר ל נמסכה בי מליח ת ול ת ח אב רב
ו וא מ שוא וא או מש
בא ה בכי ה בכי הל י קצ רנ ע רים נ ע לנ ערים
ו וא מ שוא או וא מש
ני י ים בטנ שיר ערש ני לא ים שיר אר מ עי י רד שיר ר
רו ים ר ים רעים מע ים אור ים עור ים ו ו ים ור ים רע ים ער ים שו א שו א י י רי רי שו א שו רי י שו ש
אוי אוי אוי אוי אוי ר אוי אוי אוי אוי אוי א וי וי וי וי וי וי ע ני וי וי וי וי וי וי י ג ג מג ג ו ומ ו ו רו
ר מ ר ש ר ר ר ר רש ר רש רש י רש
נה ו ו ו ו ו ו ו צ ו ו ו ו ו ו א דמים ו ו ו ו ו ו ויר לי ם ו ו ו ו ו ו מ עולה
צ ש ש ר שר
א א מ א א א
בינ מל נ
ה ם עי חת עי אי חת מלחמה ה ם י י מ ה ם אי אם אם מלחמה שם שם
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ם עם עם ם עם ם ם ם ם
מ מ מ מ איזה מים ומים ר או רים י או או מי ע ה או מא י ב לא הב נא א הב
א רוצ צ ו ר
ר ר א י ש א וש א וש י ש ט רא ט רא א גע נ נ גע
ורא ורא ורא ו א
חן ע י חסד מזמ ריו נבל ר ס ע ר ר ת ה לם ה ף לב ר י ע תיו הד נ נם י א האל ל תי אליו נ י הח צה כ יד א ים י ראל עם לא היו מ ע ת ע ד נ כי נ חם הליו ח ים
א ר ע י נג ה ת רזיו זה ר קלף ז ט נ חר ז ר ת אמת ע ד עמת בגנזיו ם אמ נה י א האל ל תי אליו נ י הח צה כ יד א ים י ראל עם לא היו רקמ תיו צ בע ז נ חם הליו ח ים
ע ז ע י ב ל ם י ן ג תיו א ר בחבן בנ ת י ראל קינ ת ה כל בכיתן ר ע ת קוה פ עמי מ יח בן
וכ ת וגר חרב תם לא ים זאב עם ב ונמר עם די וחנית תיהם י ר למזמר ת
י א האל ל תי אליו נ י הח צה כ יד א ים י ראל עם לא היו נ חם הליו ח ים
אי חל מ ת י י נ ת רח קים במ ר ה ית קחי מלחמ ת י י יר י בחיקי וירח ק הע יט ל ם עליכם מ לאכי ה ל ם בכי תברכי לחם ומל ח ה י י ה ם א הל תחי
וה ל על מ מ י ב א ל ם א בית ל ם ל ם וכל א ר ל ל ם
וה ל על מ מ י ב א ל ם א בית ל ם ל ם וכל א ר ל ל ם
ישרא וישמע
ד ל ה ל ם ל נגד ל מע ה רא ית
ישרא וישמע