הוראות הפעלה למצלמה דיגיטלית DMC-GF6X/DMC-GF6K DMC-GF6W נא קראו את ההוראות במלואן לפני השימוש הראשון מידע נוסף בתקליטור המצורף

לקוח נכבד, ברוך הבא לעולם של יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ. אנו מודים לך על שרכשתם מוצר זה מבית יורוקום. אנא קרא בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו, על מנת שתוכל להפיק את מרב התועלת מהמכשיר, תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. בחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת לך מענה מקיף למגוון הציפיות שלך מהמכשיר. אנו ממליצים לקרוא בעיון חוברת זו לפני פניה אל אגף קשרי לקוחות שפרטיו מופיעים בתעודת האחריות. בברכה, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ לקוחות נכבדים, הינכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט שלנו www.eurocomdc.co.il וכמו כן להיות חברים ב- )פייסבוק( שלנו www.facebook.com/panasonic.il יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ מפעילה מדיניות של פיתוח מתמשך. כמו כן, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ושיפורים בכל המוצרים בחוברת זו ללא הודעה מוקדמת 2

כל הזכויות שמורות לחברת יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ. כל הזכויות במידע המופיע בעלון זה שמורות וכפופות להגנת הקניין הרוחני המתאימות לרבות מכוח דיני זכויות יוצרים, פטנטים והסכמים פרטניים. אין להעתיק, לצלם, להפיץ או לשכתב עלון זה או את המידע המופיע בו בכל צורה ודרך ללא קבלת רשות מחברת יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ מראש ובכתב. כמו כן, אין לעשות שימוש בעלון זה או במידע המופיע בו שלא למטרה לשמה הוא סופק. העיצוב והמפרטים הם נתוני היצרן, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ שומרת לעצמה את הזכות לשנותם ללא הודעה מוקדמת ומבלי שתחול עליה חבות כלשהי עקב כך. מצגים בעלון זה הנוגעים לביצועי המוצר הנם למטרות אינפורמטיביות בלבד ולא ייחשבו, במפורש או במשתמע, כהתחייבות או אחריות היצרן. אחריות היצרן מוגבלת לאחריות המופיעה בהסכם המכירה הפרטני. מסמך זה עשוי להכיל טעויות והשמטות, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ מסירה מעצמה כל אחריות עד לרמה המותרת בחוק או בהתאם להסכם נמכר, לכל נזק או אובדן שייגרמו לאדם מחוסר מידע עדכני או אי-דיוקים בהוראות ההפעלה בעלון זה, כמו גם מהתקנה פגומה של הציוד. יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ מעדכנת מעת לעת את המידע המופיע בעלון זה, לפיכך אם נתקלת בטעות אנא הודיע/י על כך לחברת יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ. הערה: יש להתייחס לכל האמור בחוברת זו כבלשון זכר ונקבה כאחד. 3

תוכן עניינים הוראות בטיחות... 6 הטיפול במצלמה... 7 אביזרים... 8 הכרת המצלמה... 01 הכנה... 01 עדשה... 51 התקנת הרצועה... 51 טעינת הסוללה... 51 התקנת הסוללה וכרטיס זיכרון... 22 כרטיסי זיכרון... 25 כוון השעון... 22 הגדרות תפעול... 23 צילום... 42 צילום בסיסי... 24 תוכניות צילום... 21 צילום תמונה רגילה... 22 צילום וידיאו... 22 צילום אוטומטי חכם... 21 תכונות צילום נוספות... 01 צילום עצמי... 32 הזום... 35 המבזק... 33 מיקוד... 31 צילום פנורמי... 31 צפייה... 03 צפייה בתמונה רגילה... 31 צפייה בוידיאו... 42 מחיקה... 45 4

מסך התצוגה... 24 החיווי במסך... 43 תפריטים... 26 תפריט מקוצר... 41 הגדרת לחצני Fn )פונקציה(... 41 קישוריות... Wi-Fi/NFC 11 חיבור לטלוויזיה... 12 חיבור למחשב... 16 התקנה מהתקליטור... 12 החיבור למחשב... 12 שונות... 18 הודעות במסך... 11 מפרט... 22 הוראות בטיחות כלליות... 62 הוראות בטיחות לשימוש במטען... 22 1

הוראות בטיחות אזהרה: כדי להפחית את סכנת שריפה, התחשמלות או נזק למוצר: אין לחשוף מכשיר זה לגשם, ללחות, לטפטוף או לנתזי מים, ואין להניח עליו חפצים עם נוזל בתוכם )כמו אגרטל(. יש להשתמש רק באביזרים המומלצים. אין להסיר את הכיסוי )או הגב(; אין במכשיר חלקים הניתנים לתקון עצמי של המשתמש. במקרה תקלה יש לפנות אל מוקד השירות. יש לוודא כי שקע החשמל נמצא בסמוך למכשיר, והגישה אל השקע חופשית וקלה, המאפשרת ניתוק מידי בעת תקלה. המטען והסוללה אין לטעון את הסוללה בתוך ארון, מגירה או כל מקום סגור אחר. וודאו כי המקום והמכשיר מאווררים היטב. הטעינו את הסוללה רק באמצעות המטען והכבל המסופקים. זהירות סכנת התפוצצות, כאשר מתקינים את הסוללה בקוטביות לא נכונה או כאשר מתקינים במכשיר סוללה לא מתאימה. החליפו את הסוללה המשומשת בסוללה זהה או בסוג סוללה המומלץ על ידי היצרן. סוללה משומשת יש להעביר למאגר איסוף וטיפול בסוללות. זהירות בעת השימוש הרחיקו את המצלמה מציוד חשמלי/אלקטרוני, כמו מיקרוגל, טלוויזיה, משחק וידיאו וכדומה. אל תפעילו את המכשיר ליד מכשירי שידור או קווי מתח גבוה. אין לחבר כל כבל USB אחר מלבד הכבל המסופק עם המצלמה. 2

הטיפול במצלמה שמרו את המצלמה מחבטות, רטטים חזקים או לחצים. העדשה, הצג או גוף המצלמה עלולים להינזק במקרים הבאים, אשר עשויים לגרום לתקלה או להפסקת פעולת המצלמה: - בהפלת המצלמה או חימום יתר. - לחץ פיזי חזק על העדשה או על הצג. המצלמה לא אטומה. אין להשתמש במצלמה במקומות רווים באבק, מים, חול וכדומה. נוזל, אבק וחומרים אחרים עלולים לחדור למקומות רגישים כמו מסביב לעדשה, לחצנים וכו', ולגרום נזק בלתי הפיך, כמו: - בצילום בימי גשם או לחוף ים. - בצילום במקום רווי אבק, חול וכו'. אין לגעת בחלקים פנימיים בגוף המצלמה. נזק חמור עלול לקרות לחיישן ולרכיבים אלקטרונים אחרים. עיבוי )'ערפל' בעדשה או בצג( העיבוי עשוי לקרות במקום לח עם השינוי בטמפרטורת הסביבה. הדבר יגרום להופעת כתמי פטרייה בעדשה או בצג, ולתקלות. במקרה של עיבוי, כבו את המצלמה ואל תפעילו אותה כשעתיים. העיבוי ייעלם כאשר טמפרטורת המצלמה תגיע לטמפרטורת הסביבה. 2

אביזרים האביזרים באריזת המצלמה, בהתאם לדגם המצלמה. 5 2 3 4 1 2 2 1 1 52 55 52 53 54 51 52 52 פריטים הנמצאים בכל הדגמים: גוף המצלמה 5 סוללה )DMW-BLG10E( 2 מטען סוללה )DE-A98B( 3 כבל חשמל, למטען הסוללה 4 כבל חיבור מסוג )K1HY08YY0034( USB 1 תקליטור. תוכנה לניהול קבצי המצלמה במחשב אישי 2 1

תקליטור. הוראות הפעלה מלאות )באנגלית( )VFF1201( רצועה )VFC4765( מכסה בית עדשה )בקנייה, מורכב על גוף המצלמה( 2 1 52 אביזרים נוספים באריזת דגם DMC-GF6X בלבד עדשה ניתנת להחלפה.)H-PS14042( 1 מכסה עדשה )VYF3443( 54 אביזרים נוספים באריזת דגם DMC-GF6K בלבד עדשה ניתנת להחלפה )H-FS1442A( 52 מגן שמש )VYC1113( 52 מכסה עדשה )VYF3510( 51 אביזרים נוספים באריזת דגם DMC-GF6W בלבד עדשה ניתנת להחלפה )H-FS1442A( 52 עדשה ניתנת להחלפה )H-FS45150( 55 מגן שמש )VYC1113( 52 מגן שמש )VYC1090( 53 מכסה עדשה )VYF3510( 51 מכסה עדשה )VYF3201( מכסה אחורי לעדשה )VFC4605( 52 הערות: המכסים מורכבים בהתאמה על העדשה /גוף המצלמה. יתכנו דגמים נוספים של המצלמה בהם יהיו אביזרים שונים ו/או רק חלק מהאביזרים הנ"ל. הוראות הפעלה באנגלית בפורמט :PDF 5. התקנה במחשב "חלונות", התקינו את התקליטור בכונן, בחרו שפה, ולחצו על Instructions[.]Operating 2. קריאה: לחיצה כפולה על צלמית Instructions" "Operating בשלוחן העבודה. 1

הכרת המצלמה גוף המצלמה חיישן 0 מבזק 4 נורית חיווי צילום עצמי 0 נורית עזר למיקוד אוטומטי סימון הרכבת עדשה 2 תבריג 1 פין נעילת עדשה 6 לחצן שחרור עדשה 7 לחצן פתיחת מבזק 8 מסך מגע / צג LCD 3.] צפייה לחצן [ 01 לחצן ]MENU/SET[ 00 ]Q.MENU/Fn1[ לחצן 04 תפריט מהיר / פונקציה 5 [חזרה / מחיקה / [ חוגה 00 לחצן.]Wi-Fi/Fn2[ 02 קישוריות / פונקציה 2 נורית חיווי קישוריות )Wi-Fi( 01 )ISO( רגישות / )WB( איזון הלובן / )AF( מיקוד אוטומטי / לחצני הניווט: 06 Burst )רצף(, / תצורת צילום: Single )אחת( Auto bracket )צמצם אוטומטי(, Self-timer )מונה זמן צילום עצמי( לחצן.]DISP.[ תצוגה 07 52

מיקרופון סטריאופוני 08 לחצן צילום רמקול 03 מתג פונקציה/זום 41 ] לחצן צילום וידיאו [ 40 רמקול 44 סמן מרחק מיקוד 40 חוגת תוכניות צילום 42 מתג.ON/OFF הדלקה וכיבוי 41 נורית חיווי מצב 46 ] לחצן צילום חכם [ 47 טבעת חיבור רצועת נשיאה 48 תקשורת טווח אפס )NFC( 43 שקע חיבור ]HDMI[ 01 שקע חיבור 00 ]AV OUT/DIGITAL[ תבריג לחיבור חצובה 04 מכסה בית הסוללה 00 וכרטיס הזיכרון כיסוי מחבר למתאם ספק כוח * DC 02 כפתור פתיחת המכסה 01 * אופציה. לחיבור ספק כוח חיצוני באמצעות מתאמים. יש להשתמש במתאמים המיוחדים של פנסוניק בלבד. 55

עדשות סוג העדשה בהתאם לדגם המצלמה, ראו סעיף אביזרים. H-PS14042 LUMIX G X VARIO PZ 14 42 mm/ F3.5 5.6 ASPH./POWER O.I.S. H-FS1442A LUMIX G VARIO 14 42 mm/ F3.5 5.6 II ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150 LUMIX G VARIO 45 150 mm/ F4.0 5.6 ASPH./MEGA O.I.S. 6 7 8 3 פני העדשה טלה כפתור זום כפתור מיקוד רחב נקודת מגע סימן התאמה )בהרכבה( טבעת מיקוד טבעת זום 0 4 0 2 1 52

מסך מגע מסך הצג במצלמה הוא מסוג המזהה נגיעה / לחץ. נגיעה במסך נגיעה קלה ושחרור המגע. השתמשו בנגיעה לבחירת פריטים ו/או סמלים במסך. הקפידו לגעת במרכז הסמל/הצורה המוצגת. גרירה הזזת האצבע על גבי המסך מבלי לשחרר את המגע במסך. השתמשו בגרירה כדי לבצע משימות, כמו הזזת אזור המיקוד, הפעלת פס השקף, דפדוף בין התמונות המוקרנות במסך וכדומה. צביטה )הגדלה/הקטנה( נגיעה במסך בשתי אצבעות: הרחקתן לביצוע הגדלה, או קירובן )צביטה( לביצוע הקטנה של התמונה במסך. בצורה זו תוכלו גם לשנות את אזור המיקוד לתשומת לבכם, אל תגעו באצבעות מלוכלכות ו/או מוכתמות. אם הוספתם מגן למסך, יתכן ותצטרכו ללחוץ מעט חזק יותר. הימנעו מאחיזת המצלמה באופן בו הבוהן לוחצת על מסך המגע. אל תלחצו על המסך באמצעות אביזרים/חפצים קשיחים. אל תלחצו עם הציפורן. 53

לחצני הניווט חצים: לבחירת פריט, הגדרה, ערך מספרי וכו'. בחוברת זו מסומנים החצים על ידי:. לחצן :]MENU/SET[ אישור כוונים והגדרות. סובבו את חוגת הבקרה כדי לדפדף קדימה או אחורה בין האפשרויות או לבחירת ערך. כאשר המצלמה מופעלת באמצעות מסך המגע, ניתן להפעילה גם באמצעות לחצני הניווט כפי שמוצג במדריך ההפעלה בתחתית המסך. מתג הפעלת הזום המתג יכול לשמש לכוון הזום או לפיצוי חשיפה. ראו בהמשך, הגדרת תפעול. 54

הכנה עדשה האפשרות להחלפת עדשה מרחיבה את אפשרויות הצילום שלכם. לפני התחלת התקנה/החלפה וודאו כי המצלמה כבויה. בצעו את ההחלפה במקום יבש ונקי מלכלוך או אבק. הרכבת עדשה.5.2 הסירו מהעדשה את המכסה האחורי. הסירו מגוף המצלמה את מכסה בית העדשה. היזהרו לא לגעת בחיישן בתוך בית העדשה. 3. בזהירות הצמידו את העדשה למצלמה תוך התאמת הסימנים )A( שעל גוף המצלמה והעדשה. היזהרו לא ללחוץ על לחצן שחרור העדשה )B( סובבו את העדשה בכוון החץ עד לנעילתה. הרכיבו את מכסה העדשה..4.1 51

רת עדשה כבו את המצלמה. במצלמה עם עדשה H-PS14042 וודאו כי גליל העדשה חזר למקומו )A(. הרכיבו את מכסה העדשה. החזיקו לחוץ את לחצן שחרור עדשה )B( וסובבו בזהירות את העדשה בכוון החץ עד לעצירה, ושלפו את העדשה החוצה. הרכיבו את מכסה בית העדשה ואת המכסה האחורי של העדשה. הס.5.2.3.4 הרכבת מגן שמש במצלמה עם עדשה H-FS1442A החזיקו את מגן השמש עם כף היד ו- 4 אצבעות )איור שמאלי( הרכיבו את מגן השמש תוך התאמת הסימן )A( שעל העלה הקטן של מגן השמש עם הסימן המתאים שעל קצה העדשה. סובבו את המגן בכוון החץ עד לעצירה. וודאו כי הסימן )B( שעל מגן השמש נמצא מול הסימן שעל העדשה..5.2 52

במצלמה עם עדשה H-FS45150 הרכיבו את מגן השמש תוך התאמת הסימן )D( שעל מגן השמש עם הסימן המתאים שעל קצה העדשה. סובבו את המגן בכוון החץ עד לעצירה. וודאו כי הסימן )E( שעל מגן השמש נמצא מול הסימן שעל העדשה..5.2 הערה: במידת המורך, ניתן להרכיב את כיסוי העדשה גם כאשר מגן השמש מורכב. 52

התקנת הרצועה מומלץ להתקין את הרצועה כדי למנוע נפילת המצלמה..5 השחילו את הרצועה בתוך העינית )A( בגוף המצלמה. השחילו את קצה הרצועה בכוון החץ דרך הטבעת ואל תוך המעצור..2 השחילו את קצה הרצועה דרך החור אשר בקצה השני של המעצור..3 משכו בצד השני של הרצועה. וודאו כי מהודקת היטב..4 חזרו על שלבים 5-4 לחיבור הקצה השני של הרצועה. 51

טעינת הסוללה.5 לתשומת לבכם, יש להשתמש בסוללה מדגם DMW-BLG10E מקורית בלבד. אין היצרן/הספק אחראי לנזק שייגרם כתוצאה משימוש בסוללה אחרת, דומה או חליפית, שאינה מאושרת על ידי היצרן. הסוללה המסופקת עם המצלמה אינה טעונה. הטעינו אותה לפני השימוש הראשון במצלמה, באמצעות המטען המסופק. התקינו את הסוללה בתוך המטען בקוטביות הנכונה. חברו את המטען לשקע החשמל. הנורית )A( מאירה כסימן לביצוע הטעינה. בסיום הטעינה הנורית נכבית. נתקו את המטען מהחשמל..2 הערה: משך הטעינה לסוללה חלשה/ריקה כ- 512 דקות. חיווי מצב סוללה במסך ריקה )מהבהב( מלאה 51

התקנת הסוללה וכרטיס זיכרון כבו את המצלמה..5.2 הסיטו את כפתור פתיחת המכסה בכוון החץ, ופתחו את מכסה בית הסוללה. יש להשתמש בסוללה המסופקת/מקורית בלבד.)DMW-BLG10E( סוללה: התקינו את הסוללה בכוון הנכון. לחצו בעדינות פנימה עד לשמיעת 'קליק' נעילתה בתפס )A(. להוצאת הסוללה, לחצו על התפס )A( בכוון החץ המסומן, ושלפו את הסוללה. כרטיס זיכרון: התקינו את הכרטיס בכוון הנכון, עד שמיעת 'קליק' הנעילה. להוצאת הכרטיס, לחצו עליו בקלות פנימה עד לשמיעת 'קליק' השחרור, ושלפו אותו החוצה. אזהרה: היזהרו לא לגעת במגעי כרטיס הזיכרון )B(. סגרו את המכסה )5(. הסיטו את כפתור הנעילה בכוון החץ )2(..3 22

כרטיסי זיכרון המצלמה תומכת בסוג כרטיסי זיכרון הבאים )תואמים תקן וידיאו.)SD כרטיס מסוג,SD נפח זיכרון 1MB עד.2GB כרטיס מסוג,SDHC נפח זיכרון 4GB עד.32GB כרטיס מסוג,SDXC נפח זיכרון 41GB או.24GB מומלץ כרטיסי זיכרון עם מהירות "4 "Class או מהירה יותר. לידיעתכם, בכרטיסי זיכרון בנפח זיכרון של 4GB או יותר, יש לוודא כי הם נושאים את הסמליל של SDHC )ראו באיור( או את הסמליל,SDXC בהתאמה. כאשר תגית הגנת הכתיבה )A( בכרטיס במצב נעול, לא ניתן לכתוב / להקליט בכרטיס. כמות התמונות הרגילות הניתנות לצילום תלויה בנפח כרטיס הזיכרון, בגודל התמונה )בפיקסלים( ובתצורת התמונה. לדוגמה: כרטיס 2GB יכול להכיל כ- 422 תמונות בגודל 1M פיקסלים בתצורה 4:3. מומלץ לשמור את כרטיסי הזיכרון באריזתם המקורית. אזהרה! הרחיקו את כרטיסי הזיכרון מהישג ידם של ילדים. גישה לכרטיס הזיכרון סימן הגישה מוצג בתצוגה באדום כאשר מבוצע תהליך כתיבה לכרטיס הזיכרון. במהלך הגישה )לביצוע כתיבה, קריאה, מחיקה וכו'( אין לבצע את הדברים הבאים: כיבוי המצלמה, הוצאת הסוללה, הוצאת כרטיס הזיכרון ואין לטלטל/להרעיד את המצלמה, אחרת עלול להיגרם נזק לכרטיס הזיכרון ו/או לאובדן המידע בו. 25

כוון השעון לפני ההפעלה הראשונה של המצלמה כוונו את התאריך והשעון. 5. הדליקו את המצלמה. נורית החיווי )5( מאירה כסימן להדלקת המצלמה. ניגעו ב Set[.]Language הגדירו את השפה הרצויה מבין האפשרויות. ניגעו ב Set[.]Clock.2.3.4 1. ניגעו בנושאי התאריך )שנה, חודש, יום( והשעון )שעה, דקות( ועדכנו באמצעות [ ] / [.] ניגעו ב [ ] לביטול כוון השעון. שעון מקומי )A( שעון במקום אחר / טיול )B(.2.2 ניגעו ב ]Style[ ובחרו את תצורת הצגת התאריך והשעה. ניגעו ב.]Set[ ניגעו ב ]Set[ במסך האישור. לעדכון/שינוי השעון בתפריט ]Setup[ בחרו Set[ ]Clock וחזרו על שלבים 1 ו- 2. 22

הגדרות תפעול הערה: לחצו על = לחצו על לחצן.]MENU/SET[ MENU.5 מסך מגע הפעלה או ביטול תפעול המצלמה באמצעות מסך המגע. כאשר ההגדרה ]OFF[ סימני התפעול במגע במסך אינם מוצגים. לחצו על ]Custom[ ]Touch Settings[ )מאפיינים(. MENU מאפיינים Touch Screen Touch Tab Touch AF הסבר תפעול המצלמה באמצעות מסך מגע הצגת סמלי התפעול הצד הימני של המסך. הפעלת כוון המיקוד או מיקוד+בהירות במסך מ דריך הפעלה במסך הפעלה או ביטול הצגת מדריך הפעלה..5 לחצו על ]Custom[ MENU.]OFF[ או ]ON[ ]Dial Guide[ מתג הפעלת הזום הגדרת התפעול של מתג הזום. הגדרה ראשונית "AUTO".5 לחצו על ]Function Lever[ ]Custom[ MENU )תפקוד(. תפקוד AUTO ZOOM EXP. הסבר התפעול נקבע על פי העדשה המורכבת במצלמה עדשה H-PS14042 הפעלת זום. עדשה H-FS014042/45150 פיצוי חשיפה. הפעלת הזום בלבד. הפעלת פיצוי חשיפה בלבד. )בצילום ידני הגדרת צמצם(. 23

צילום צילום בסיסי המסך ניתן לפתוח ולהתאים את זווית מסך המצלמה כמוצג באיור. פתחו וסובבו את המסך בעדינות ללא שימוש בכוח. הקפידו לסגור את המסך כאשר סיימתם לצלם. סגירה התאמת זווית המסך פתיחה אחיזה וזוויות צילום אחזו את המצלמה בשתי ידיים, במאוזן או במאונך. היזהרו לא לכסות את נורית העזר לחשיפה )A( את המבזק ואת שאר חלקי המצלמה )B( באמצעות האצבעות. בחרו את זווית הצילום המתאימה וכוונו את המסך בהתאם. השתדלו לא להרעיד את המצלמה בעת הלחיצה על לחצן הצילום. 24

תוכניות צילום הציבו )סובבו בעדינות( את חוגת התוכניות למצב הרצוי, מול הסימן )A(. לבחירת צילום חכם לחצו על [ [. הלחצן מואר )ראו בהמשך(. תוכניות הצילום צילום אוטומטי חכם כווני הצילום מבוצעים באופן אוטומטית. צילום אוטומטי חכם פלוס התאמה אוטומטית להעדפות הצילום שלכם. )AE( צילום לפי תוכנית P מאפייני הצילום נקבעים ידנית A צילום עם עדיפות לפתיחת צמצם מהירות התריס נקבעת אוטומטית ע"פ מפתח הצמצם S צילום עם עדיפות מהירות התריס מידת פתיחת צמצם נקבעת אוטומטית ע"פ המהירות שקבעתם M צילום עם כוון ידני החשיפה נקבעת ע"פ כוון ידני של הצמצם ומהירות התריס צילום וידיאו עם כוון ידני צילום וידיאו עם כוון ידני של הצמצם ומהירות התריס C1C2 צילום בתוכנית עצמית צילום ע"פ מאפיינים שנקבעו מראש צילום פנורמי צילום פנוראמי של תמונות נוף צילום סצנה מאפייני הצילום נקבעים ע"פ סוג הסצנה צילום עם בקרה עצמית צילום תוך בדיקה אפקט התמונה 21

צילום תמונה רגילה לחצו על ובחרו [.].5.2.3 בחרו את תוכנית הצילום. בחירתכם מוצגת בפינה שמאלית עליונה )בדוגמה P( כוונו את המצלמה לנושא ולחצו חצי לחיצה על כפתור הצילום להתמקדות. )A( מפתח צמצם )B( מהירות תריס )C( חיווי מיקוד )D( מסגרת מיקוד לביצוע הצילום, השלימו את הלחיצה ללחיצה מלאה. הערה: שינוי זום מחייב התמקדות מחדש לאחר הזום. צילום באמצעות מסך מגע 5. כוונו את המצלמה אל הנושא, וניגעו בעדינות ב [ ].2 ניגעו ב [.] הלחצן מתחלף ל [ ] וניתן לצלם עם לחצן הצילום שבמסך. 3. געו במסך בנושא לצילום. המצלמה תתמקד על הנושא. הצילום יבוצע בסיום ההתמקדות..] לביטול הצילום באמצעות מסך המגע, ניגעו ב [ 22

צילום וידיאו במצלמה זו תוכלו לצלם סרטי וידיאו באיכות גבוהה מאוד בפורמט AVCHD או.MP4 השמע מוקלט בסטריאו..] 5. להתחלת הצילום לחצו על [ )A( משך זמן צילום )B( הזמן הנותר לצילום )C( נורית בקרת מצב צילום מהבהבת במהלך הצילום ניתן לצלם וידיאו בכל מצבי החוגה. בהפסקת צילום של כדקה, חלק מהמוצג יעלם. געו במסך להחזרתו. 2. להפסקת הצילום, לחצו על [ [. ניתן לצלם ברציפות עד כ- 32 דקות, או עד גודל קובץ של 4GB בפורמט.]MP4[ בפורמט ]MP4[ באיכות גבוהה,]FHD/50p[,]FHD/25p[ משך הצילום הרציף עשוי להיות קצר מכ- 32 דקות. צילום תמונה רגילה במהלך צילום וידיאו במהלך צילום בוידיאו, לחצו על לחצן הצילום. במסך מופיע הסימן )A( המציין צילום במקביל של תמונה רגילה עם צילום וידיאו. ניתן לצלם גם מלחצן הצילום שעל המסך. 22

צילום אוטומטי חכם בתוכנית זו המצלמה מכוונת אוטומטית לקבלת התצלום האופטימאלי..5 לחצו על [.] הלחצן מואר כסימן לבחירת תוכנית צילום אוטומטי. לביטול, לחצו פעם נוספת על הלחצן..2 געו בנושא להתמקדות. המצלמה תתמקד ותעקוב אחר הנושא " ניתן שבחרתם. למיקוד ידני, לחצו על ולאחר מכן לחצו חצי לחיצה על לחצן הצילום. סצנת הצילום שנבחרה אוטומטית תופיע בפינת המסך בכחול )כ- 2 שניות( ולאחר מכן באדום. כאשר מופיע הסימן " לבחור באפקטי צילום שונים המומלצים ע"י התוכנית. סצנות הצילום האוטומטי החכם מאפייני הצילום נקבעים באופן אוטומטי לאחר זיהוי הנושא, וסצנת הצילום מוצגת על גבי המסך. בצילום דיוקן מבוצע איתור פנים. בצילום תמונה דיוקן יום נוף צילום מאקרו דיוקן לילה דיוקן נוף נוף לילה מזון תינוקות, ילדים שקיעה. תאורה חלשה צילום מאקרו בצילום וידיאו 21

צילום אוטומטי חכם פלוס ( ) בתוכנית זו כוון המצלמה מבוצע אוטומטית ותוכלו להגדיר את הבהירות והצבעים המתאימים לכם, לקבלת תצלום אופטימאלי. כאשר אתם בתוכנית צילום אוטומטי חכם, לחצו על לחצן.]MENU/SET[ ניגעו במסך ב MODE[.]iA בחרו [ ] ולאחר מכן.]Set[.5.2.3 [, או על. כוון הבהירות.] ניגעו ב [.5.] ניגעו ב [.2 כוונו את הבהירות. 3. ניתן לכוון גם עם החוגה האחורית. לסיום וחזרה למסך הצילום, 4. [. ניגעו ב [ כוון גוון הצבע.] ניגעו ב [.5.] ניגעו ב [.2 אפשר לבחור גם בלחיצה על. כוונו את גוון הצבע. 3. ניתן לכוון גם עם החוגה האחורית. לסיום וחזרה למסך הצילום, ניגעו ב [ 4. לתשומת לבכם, כאשר לחצן [ ] מואר, מצב הקלטה אשר נבחר באמצעות חוגת התוכניות לא יהיה זמין. 21

תכונות צילום נוספות צילום עצמי תוכלו לכלול את עצמכם בתמונה רגילה בלבד )לא בוידיאו(, כאשר תפנו את מסך המצלמה לחזית )לכוון העדשה(. להפעלת )או לביטול( תכונה זו לחצו על ]Custom[ MENU Shot[ ]ON[ ]Self )הפעלה( או ]OFF[ )ביטול(. 5. כוונו את המסך לחזית. כוונו בנגיעה במסך: 2. ] מספר התמונות לצילום. [ ] אפקט גוון עור. תוכלו לבחור [ חלש )L( חזק )H( או ביטול.)OFF( ] הפעלה/ביטול צילום מהמסך. [ מקמו את עצמכם והביטו אל העדשה. לחצו חצי לחיצה על לחצן הצילום לביצוע מיקוד והשלימו את הלחיצה לצילום. התמונה תצולם בסוף זמן המונה. הצילום יימשך בהתאם למספר התמונות שנקבע..3.4 32

הזום הפעלת הזום ניתן להפעיל את הזום בכל מצבי חוגת התוכניות. ההפעלה בהתאם לדגם העדשה המורכבת במצלמה H-FS1442A ללא תלות בעדשה H-FS45150 H-PS14042 כפתור הזום שעל העדשה טבעת הזום להגדלה )זווית צרה(: סובבו/הסיטו לכוון "T". להקטנה )זווית רחבה(: סובבו/הסיטו לכוון "W". מתג בגוף המצלמה אפשרויות השימוש בזום על מנת לאפשר כוון הזום באמצעות המתג בגוף המצלמה, יש לוודא כי המאפיין Lever[ ]Function בתפריט ]Custom[ מוגדר.]Zoom[ בעת הפעלת הזום, במצלמה עם העדשה,H-PS14042 נפתח במסך סרגל הזום המציג בצורה גרפית את מידת הזום. )A( תחום זום אופטי )מרחק מיקוד( )B( זום אופטי נוסף EX )ערך( כדי לאפשר הפעלת זום אופטי נוסף, יש להגדיר כדלקמן: - תמונה רגילה: בתפריט ]Rec[.]TELE CONV.[ ]Ex. Tele Conv.[ - וידיאו: בתפריט Picture[.]ON[ ]Ex. Tele Conv.[ ]Motion 35

הזום הדיגיטלי מאפשר הגדלה של עד פי 4 והוא משפיע על איכות התמונה. כדי לאפשר הפעלת זום דיגיטלי, יש להגדיר כדלקמן: - תמונה רגילה: בתפריט ]Rec[ ]4X[ ]Digital Zoom[ או.]2X[ - וידיאו: בתפריט Picture[ ]4X[ ]Digital Zoom[ ]Motion או.]2X[ זום באמצעות מסך מגע ניתן לכוון את הזום האופטי והזום הנוסף )EX( בצילום של תמונה רגילה בלבד. כאשר במצלמה מורכבת העדשה H-FS1442A או,H-FS45150 ניתן לכוון מהמסך רק את הזום הנוסף.)EX(.5 געו )לחצו בעדינות( על [.].2 געו ב [.] במסך מופיע סרגל השינוי..] כוונו את הזום על ידי גרירה על פני הסרגל. מהירות הזום משתנה בהתאם למקום הנגיעה בסרגל הגרירה: זום איטי זום מהיר לביטול פעולת הזום באמצעות מסך המגע, ניגעו ב [.3 32

המבזק פתיחת/סגירת מבזק פתיחה :)A( לחצו על [.]OPEN סגירה :)B( לחצו על המבזק עד לשמיעת 'קליק' נעילתו. הערות: המבזק לא נפתח באופן אוטומטי. בסגירת המבזק, לחצו בעדינות למניעת נזק והיזהרו לא להכניס את האצבע בתא המבזק. כאשר אינכם משתמשים במבזק, השאירו אותו סגור. טווחי המבזק )בקירוב( כאשר הרגישות ]Sensitivity[ מוגדרת :]AUTO[ עם העדשה :H-PS14042 - זום במצב "W" מקסימאלי: 42 ס"מ עד כ- 1.2 מטרים - זום במצב "T" מקסימאלי: 32 ס"מ עד כ- 3.1 מטרים עם העדשה :H-FS45150 זום במצב "W" מקסימאלי: 12 ס"מ עד כ- 1.2 מטרים - זום במצב "T" מקסימאלי: 12 ס"מ עד כ- 3.1 מטרים - עם העדשה :H-FS1442A זום במצב "W" מקסימאלי: 522 ס"מ כ- 1.2 מטרים - זום במצב "T" מקסימאלי: 32 ס"מ עד כ- 3.1 מטרים - הערה: כל הערכים/מרחקים הם בקירוב ומותנים בהגדרות ובתנאי הצילום 33

לתשומת לבכם, אין לגעת במבזק או להתבונן בו מקרוב )מספר קטן של ס"מ(. אין לצלם עם מבזק במרחק קטן מחפצים העלולים להינזק. שולי התמונה עשויים להיות יותר כהים כאשר מצלמים במרחק קטן מהנושא ללא שימוש בזום טעינת המבזק עשויה להתארך כאשר מצלמים מספר תמונות ברצף. יש להמתין עד שנורית המבזק מפסיקה להבהב באדום. הגדרת מצבי המבזק פתחו את המבזק. 5. בתפריט ]Rec[ בחרו.]Flash[.2 געו במסך Mode[.]Flash.3 געו ובחרו את מצב המבזק )ראו בטבלה( 4. ]Forced Flash On[ ]Forced Flash On/ Red-Eye[ ]Slow Sync[ ]Slow Sync./Red-Eye[ ]Forced Flash Off[ הפעלה מאולצת, פועל תמיד ללא קשר לתנאי הסביבה, עם/ללא הבזק מקדים להפחתת עיניים אדומות. מתאים בצילום עם רקע מואר או נושא הנמצא באור פלורסנטי. הפעלת המבזק מאיטה את מהירות התריס. עם/ללא הבזק מקדים להפחתת עיניים אדומות. מתאים בצילום בני אדם או נושא הנמצא בתנועה. כבוי מאולץ של המבזק. הערה: המבזק פועל פעמיים. מרווח הזמן בין שתי הפעמים גדול יותר כאשר בוחרים במצב פלש עם הפחתת עיניים אדומות. יש להמתין מבלי לזוז עד להבזקה השנייה. 34

מיקוד הגדרת סוגי המיקוד 5. בתפריט,]Rec[ בחרו במאפיין.]Focus Mode[ 2. בחרו במסך את סוג המיקוד האוטומטי והידני )ראו בטבלה(. תצורה AFS AFF AFC MF מצב נושא מצולם דומם )ללא תנועה( אפשרות לתנועה בלתי צפויה נושא בתנועה הסבר המיקוד נקבע באופן אוטומטי כאשר לוחצים חצי לחיצה על לחצן הצילום. המיקוד נקבע כמו ב.AFS אם הנושא זז בזמן ביצוע המיקוד הנ"ל, המיקוד יתוקן ויותאם לתזוזה באופן אוטומטי. המיקוד משתנה כל הזמן במעקב אחרי הנושא המצולם וכל עוד לחצן הצילום לחוץ חצי לחיצה. מיקוד ידני צילום עם מיקוד אוטומטי 5. הגדירו את סוג המיקוד האוטומטי )ראו לעיל(. 2. לחצו על. בחרו בתצורת המיקוד )ראו טבלה בעמוד הבא(. ניגעו ב.]Set[.3.4 31

הסבר זיהוי אוטומטי של פני האדם. מסגרת המיקוד הצהובה מתחלפת לירוק עם השלמת תהליך המיקוד. המסגרת לבנה כאשר זוהו פנים נוספות. המיקוד והחשיבה מותאמים לנושא תוך עקיבה אחר הנושא גם כאשר הנושא זז. המיקוד יכול להתבצע על עד 23 נקודות בתוך אזור המיקוד. שימושי כאשר הנושא אינו במרכז התמונה. המיקוד מבוצע בנקודה אחת בתוך אזור המיקוד. לשיפור המיקוד, ההתמקדות על שטח יותר מצומצם / נקודתי. תצורות המיקוד תצורה זיהוי פנים ] [ עקיבה ] [ 23 אזורים אזור יחיד מדויק מיקום מסגרת המיקוד בתצורות מיקוד [ ] [,] געו במסך במקום עליו ברצונכם להתמקד..5 הגדירו את גודל מסגרת המיקוד. ניגעו ב.]Set[.2.3 32

מיקוד ידני השתמשו במיקוד הידני לשיפור חדות התמונה או כאשר אינכם רוצים לצלם עם מיקוד אוטומטי. כוון המיקוד הידני בהתאם לדגם העדשה המורכבת במצלמה H-FS1442A H-FS45150 H-PS14042.5.2 כפתור המיקוד שעל העדשה טבעת המיקוד סובבו/הסיטו לכוון )C(/)A( להתמקדות על נושא קרוב למצלמה סובבו/הסיטו לכוון )D(/)B( להתמקדות על נושא מרוחק מהמצלמה בתפריט,]Rec[ הגדירו את המאפיין.]MF[ במצב ]Focus Mode[ בצעו מיקוד באמצעות טבעת או כפתור המיקוד שעל העדשה. סימן )אין סוף( במיקוד ידני שינוי המיקום בתמונה מדריך מיקוד ידני )A( )B( )C( נעילת מיקוד לצילום נושא מחוץ למסגרת המיקוד או עם ניגודיות רבה. 5. החזיקו לחוץ את LOCK[ ]AF/AE וכוונו את המצלמה לנושא הרצוי. 2. המשיכו ללחוץ על LOCK[ ]AF/AE וצלמו. 32

צילום פנורמי התמונות מצולמות ברצף תוך הזזת המצלמה אופקית או אנכית והן מצורפות ליצירת תמונה פנוראמית. [. הציבו את חוגת התוכניות על [ 5. בדקו את כוון הצילום, ולחצו במסך על.]Start[ 2. במסך מופיע המדריך לצילום אופקי או אנכי. לחצו חצי לחיצה על לחצן הצילום להתמקדות. 3. להתחלת הצילום, השלימו את הלחיצה על לחצן הצילום, והסיטו 4. את המצלמה באיטיות במעגל קטן בהתאם לכוון החץ במסך. צילום משמאל לימין הסיטו את המצלמה במהירות קבועה )ככול האפשר(. )A( מדריך וחץ כוון ההסטה 1. לסיום הצילום, לחצו פעם נוספת על לחצן הצילום. הצילום יופסק גם כאשר תופסק הסטת המצלמה. טכניקת הצילום )A( הסיטו את המצלמה מבלי להרעיד אותה. )B( הסיטו את המצלמה אל עבר קצה המסגרת השוליים לא יצולמו. 31

צפייה צפייה בתמונה רגילה.] 5. לחצו על [ גררו ימינה או שמאלה לדפדוף בין התמונות המצולמות. לסיום מצב צפייה, לחצו על [ ] ולחצו על לחצן וידיאו או לחצו חצי לחיצה על לחצן צילום תמונה רגילה..2.3 שינוי גודל התמונה המוקרנת )זום( 5. געו בחלק התמונה להגדלה ושנו באמצעות צביטה את גודל התמונה. )A( מסגרת מקום ההגדלה בתמונה מוקרנת במשך כשנייה אחת. ניתן להגדיל )פי 2( חלק בתמונה על ידי מגע כפול בו, ולחזור לגודל המקורי במגע כפול נוסף. במצב הגדלה, ניתן לדפדף בין התמונות באמצעות סימני הדפדוף במסך, או בלחצן הניווט. 31

צפייה בוידיאו ניתן לצפות בוידיאו בפורמט,MP4,AVCHD ו-.Quick Time Motion JPEG.5 במצב צפייה, בחרו בצלמית התמונה [", ולחצו במרכז המסומנת ב"] [. המסך על [ )A( זמן הקרנה של הקובץ. במהלך ההקרנה הפעולה הקרנה/עצירה אחורה מהיר אחורה איטי החלשת הקול פקדים במסך הפעולה הפסקה קדימה מהיר קדימה איטי הגברת הקול פקדים במסך חוגה )שמאלה( חוגה )ימינה( הערות: לא ניתן להקרין וידיאו שצולם במצלמה אחרת או שעבר עריכה. ניתן לצפות בקטעי הוידיאו במחשב אישי באמצעות תוכנת PHOTOfunSTUDIO המסופקת עם המצלמה )בתקליטור(. בשימוש עם כרטיס זיכרון בקיבולת גדולה, הדפדוף המהיר אחורה עשוי להיות איטי יותר מהרגיל. 42

מחיקה לתשומת לבכם, תמונה שנמחקה לא ניתנת לשחזור..5 מחיקת תמונה אחת הקרינו את התמונה..] 2. לחצו במסך על [ 3. לחצו במסך על Single[ ]Delete )מחיקה אחת(. אשרו את המחיקה בלחיצה על.]Yes[ 45.5.2 מחיקת קבוצת תמונות )עד 011( או את כל התמונות במצב הקרנה, לחצו במסך על [ [. לחצו במסך על Multi[ ]Delete או All[ ]Delete )מחיקת קבוצה/הכול( במחיקת הכול: דלגו לשלב 1. 3 במחיקת קבוצה: בחרו/געו בצלמית התמונה למחיקה. בתמונה מסומנת עם [ [. חזרו על שלב זה לבחירת שאר התמונות למחיקה. לביטול המחיקה געו פעם נוספת בצלמית התמונה. 4. לחצו ]OK[ לאישור מחיקת קבוצת תמונות. 1. בחרו ]Yes[ לאישור.

ב ב מסך התצוגה צילום בחרו באמצעות ]DISP.[ את תצורת התצוגה..5 עם מידע * ללא מידע )A( )B( * מוצגת היסטוגרמה כאשר המאפיין ]Histogram[ מופעל. ניתן להציג גם מד חשיפה כאשר המאפיין Meter[ ]Expo. מופעל. צפייה )D( ללא מידע )תצוגה מודגשת( )A( עם מידע )B( עם מידע תפעולי )E( ללא מידע )C( היסטוגרמה הערה: חלק מהמידע מוצג כדקה. ניגעו במסך להחזרת המידע. 42

החיווי במסך בצילום התצוגה בתוכנית צילום ]P[. 52 51 51 22 25 תצורת צילום )מיקום חוגה( סגנון תמונה תצורת מבזק תצורת צילום וידיאו/איכות גודל תמונה איכות צילום תצורת מיקוד תצורת AF תצורת צילום רגיל חיווי מצב סוללה מייצב אופטי ( ) אתראת רעד ( ) חיווי מצב צילום סרגל לחצני מגע לחצן מגע זום לחצן מגע צילום לחצן מגע פונקציה Fn3 לחצן מגע פונקציה Fn4 מספר תמונות לצילום מדריך תפעול חוגה רגישות ISO פיצוי חשיפה / בהירות / חשיפה ידנית מהירות תריס מפתח צמצם מצב מדידה מד חשיפה / מרחק מיקוד זום מדורג מסגרת מיקוד שמירה בכרטיס זיכרון / 22 23 24 21 22 22 5 2 3 4 1 2 2 1 1 52 55 52 53 54 51 52 43

בצילום לאחר הכוון 42 42 41 41 12 15 12 13 14 11 12 12 11 11 22 הגדרה אישית כווני אפקט מבזק זום נוסף תצורת תמונה נעילת מיקוד אוטומטי זיהוי פנים היסטוגרמה לחצן מגע צבע לחצן מגע טשטוש רקע לחצן מגע בהירות לחצן מגע תוכנית חכם פלוס לחצן מגע אפקטים לחצן מגע צילום אומנותי לחצן מגע תוכנית אפקטים לחצן מגע כוון צילום לחצן מגע תוכנית פנורמה לחצן מגע צילום וידיאו לחצן מגע כוון מיקרופון איזון לובן מקום/זיכרון פנוי להקלטה כוון עדין של הלובן צבע / איזון לובן מד נקודתי טיימר צילום עצמי תאריך ושעה שינוי מאפייני תוכנית צילום נעילת AE נתוני מיקרופון / גיל /מיקום שם / ימי טיול זום דיגיטלי חיווי צילום בו זמני HDR )תחום דינמי רחב( 21 21 32 35 32 33 34 31 32 32 31 31 42 45 42 43 44 41 44

בצפייה היסטוגרמה מסך מידע 53 54 51 52 52 51 51 22 25 22 23 24 מצב צפייה סגנון תמונה תמונה מוגנת ממחיקה מספר תמונות גודל תמונה / תצורת וידיאו איכות צילום חיווי מצב סוללה מספר תמונה/ סה"כ תמונות זמן קטע וידיאו / תמונות רצף הקרנת וידיאו הקרנת קבוצת תמונות מחיקה מידע צילום גיל קבוצת תמונות רצף שם / מקום / כותרת מונה ימי טיול סימן אחזור מידע חותם תאריך / טקסט עדיפות / נתק פתיל חיבור תיקייה / שם קובץ מרווח צבע )לא בוידיאו( תאריך ושעת צילום היסטוגרמה 5 2 3 4 1 2 2 1 1 52 55 52 41

תפריטים לחצו על.]MENU/SET[ במסך נפתח התפריט הראשי..5 לחצו/געו בצלמית הנושא. )ראו בטבלה(.2 הנושא ]Rec[ צילום רגיל הסבר הגדרת צבע, רגישות, תצורת תמונה, גודל תמונה )בפיקסלים( ועוד, הקשורים בצילום תמונה רגילה. הגדרת איכות התמונה ומאפיינים הקשורים בצילום וידיאו. תפריט משתמש להגדרת אופן הפעלת המצלמה. בחירת לחצנים הפעלה ומסכים בהגדרה אישית. הגדרת מאפיינים הקשורים בתפעול המצלמה כמו שעון )תאריך ושעה(, עוצמת רמקול וכו' הגדרת בנושא הצפייה כמו שינוי גודל תמונה, העדפה לתמונה, הדפסה וכו' ]Motion Picture[ צילום וידיאו ]Custom Menu[ ]Setup[ תפעול ]Playback[ צפייה 42

ניתן לדפדף בתפריט ולאשר את הבחירה/ההגדרה, באופנים הבאים: נגעו במסך לבחירה ודפדפו בין מסכים [. [/] בעזרת לחצני הדפדוף שבמסך [ או, באמצעות לחצני הניווט ואישור בלחצן.]MENU/SET[ לחצו/געו במאפיין הרצוי. במסך נפתח מימין חלון אפשרויות ההגדרה. ניגעו ב [/] [ מסכי המאפיינים. ] לדפדוף בין.3 4. לחצו/געו בהגדרה הרצויה. בהתאם לתפריט, יתכנו מאפיינים בהם אופן הצגת האפשרויות יהיה שונה מהמודגם. לסיום ויציאה מהתפריט לחצו על [.] או, בחרו נושא אחר, געו בצלמית הנושא בצד השמאלי של המסך )A(, והמשיכו כמוסבר משלב 3..1 42

תפריט מקוצר מאפיינים בהם אתם משתמשים תכופות, תוכלו לשייכם אל התפריט המקוצר/המהיר. המאפיינים אותם ניתן לשייך לתפריט המהיר תלויים בתצורת ההפעלה של המצלמה ושל המסך. 5. לחצו על.]Q.MENU[ 2. בחרו מאפיין. בחרו בהגדרה הרצויה של המאפיין. לסיום ויציאה מהתפריט המקוצר, ניגעו ב.]Exit[.3.4 41

הגדרת לחצני )פונקציה( Fn ניתן להגדיר במצלמה 4 לחצני פונקציה, מהם 2 בלחצנים פיזיים.]Fn3-Fn4[ עם תפקיד נוסף, ועוד 2 לחצנים במסך מגע ]Fn1-Fn2[ במידת הצורך, הגדירו ללחצני הפונקציה תפקוד בו אתם משתמשים תכופות ואינו מצוי בלחצן אחר במצלמה. בתפריט,]Custom[ בחרו Set[.]Fn Button בחרו בלחצן הפונקציה. בחרו את הפונקציה ללחצן..5.2.3 הערה: חלק מהפונקציות מוגדרות בלחצן מסוים כפי שקבע יצרן המצלמה. 41

קישוריות Wi-Fi/NFC לתשומת לבכם, ניתן להשתמש במצלמה כהתקן אלחוטי ברשת.LAN קיים סיכון בו המידע המועבר הקישור יגיע גם לאחרים. אין להשתמש במצלמה במקומות עם שדה מגנטי, חשמל סטטי או עם הפרעה חשמלית. אין להתחבר לרשת אלחוטית שאינכם מורשים להשתמש בה. לפני התחלת השימוש בפונקצית Wi-Fi יש לוודא כי קיימת נקודת גישה לרשת. מצלמה זו תואמת את דרישות,NFC להעברה פשוטה וקלה של מידע בקישוריות Wi-Fi בין המצלמה וסמארטפון / טאבלט. מה זה מאפשר לעשות בקרה והפעלה באמצעות סמארטפון או טאבלט: צילום שמירת התמונות העברת תמונות לאתר חיבור פשוט והעברה קלה קישור קל ומהיר בלחיצה והחזקת,]Wi-Fi[ או באמצעות תכונת.NFC הדפסה העברה למערכת AV שירותי רשת הקרנה בטלוויזיה העברת ושמירת תמונות במחשב 12

ה תקנת אפליקציית App" "Panasonic Image אפליקציה לאנדרואיד אפליקציה ל ios ios 4.3~6.1 Android 2.2 ~4.2 OS 5. חברו את המכשיר לרשת.2 בחרו " SM."App Store 3. רשמו בתיבת החיפוש."Panasonic Image App" 4. בחרו והתקינו את."Panasonic Image App" הצלמית תצורף לתפריט 5. חברו את המכשיר לרשת.2 בחרו Store"."Google Play 3. רשמו בתיבת החיפוש."Panasonic Image App" 4. בחרו והתקינו את."Panasonic Image App" הצלמית תצורף לתפריט תהליך ההתקנה הערות: בחרו בגרסה האחרונה של האפליקציה. השימוש באפליקציה תלוי בסוג הטלפון שלכם. מידע נוסף על האפליקציה ראו באתר.http://panasonic.ip/support/global/dsc דמי השימוש להורדת האפליקציה ברשת סלולארית עשויים להיות גבוהים, ובהתאם לתנאי החוזה שלכם. חיבור לסמארטפון / טאבלט )Wi-Fi( וודאו כי האפליקציה מותקנת. 5. החזיקו לחוץ את.]Wi-Fi[ מוצג מידע SSID( וסיסמה( הדרוש לחיבור ישיר בין הטלפון והמצלמה. למעט בחיבור בפעם הראשונה בו מוצג מסך החיבור הקודם. 2. הפעילו את הסמארטפון / טאבלט. הפעילו,Wi-Fi בחרו SSID תואם לזה שבמצלמה, הקישו סיסמה והפעילו את האפליקציה. לאחר יצירת הקישור, תמונות מהמצלמה מוצגות בצג הטלפון. 15

חיבור לסמארטפון / טאבלט )NFC( תאימות: תכונה NFC זו ניתנת לשימוש במכשיר עם מערכת הפעלה )OS( Android 2.3.3 או מאוחרת יותר. )לא כולל את כל הדגמים(. הכנה: במצלמה: הגדירו Operation[.]ON[ ]NFC הגדירו Sharing[.]ON[ ]Touch בסמארטפון / טאבלט: וודאו כי מתאים ל-.NFC הפעילו.Wi-Fi וודאו כי מותקנת האפליקציה 5. הפעילו את האפליקציה בסמארטפון / טאבלט שלכם. 2. כאשר הסימן [ ] מוצג בצג הקישוריות של האפליקציה בטלפון, הצמידו את הסמארטפון / טאבלט שלכם לסימן [ ] במצלמה. תהליך הקישור עשוי להתארך. לאחר השלמת תהליך הקישור, תמונות מהמצלמה מוצגות בצג הסמארטפון / טאבלט שלכם. אם תהליך הקישור נכשל, התחילו מחדש משלב 5. הערה: בקישור בפעם הראשונה, מוצג חלון האישור. בחרו ]Yes[ והצמידו את הסמארטפון / טאבלט שלכם לסימן [ ] במצלמה. 12

צילום באמצעות סמארטפון / טאבלט )צילום מרחוק( 5. התחברו לסמארטפון / טאבלט. 2. בחרו [ ] בצג בסמארטפון / טאבלט. התמונות המצולמות נשמרות במצלמה. ניתן להסריט וידיאו. חלק מהמאפיינים לא ניתן לשינוי. לא ניתן לצלם בתוכנית פנורמה. המידע בצג יהיה שונה בין מערכות הפעלה שונות..5.2.3 שמירת תמונות הנמצאות במצלמה / העברתן לאתר תמונות התחברו לסמארטפון / טאבלט. בחרו [ ] בצג בסמארטפון / טאבלט גררו את התמונה. הגרירה אפשרית לכל כוון. נגיעה בתמונה תגרום להגדלתה בצג. העברת תמונה לסמארטפון / טאבלט באמצעות NFC הקרינו את התמונה במסך המצלמה. 5. בחרו בטלפון את התיקייה והפעילו את האפליקציה App"."Image 2. ] מוצג בצג הקישוריות של האפליקציה בטלפון, כאשר הסימן [ 3. ] במצלמה. הצמידו את הסמארטפון / טאבלט שלכם לסימן [ ניתן להעביר תמונה אחת בלבד. להעברת מספר תמונות, חזרו על שלבים 5 ו- 3 לגבי כל תמונה. 13

חיבור לטלוויזיה כאשר תחברו את המצלמה למכשיר הטלוויזיה שלכם, תוכלו לצפות בתמונות רגילות ובקטעי הוידיאו אשר צולמו במצלמה. 5. לפני ביצוע החיבור, יש לוודא או להגדיר בתפריט ]Setup[ ]Output[ ]TV ASPECT[ )תצורת מסך הטלוויזיה שלכם(, ]4:3[ )מסך רגיל( או ]52:1[ )מסך רחב(..2.3 כבו את המצלמה ואת הטלוויזיה. חברו את המצלמה לטלוויזיה, באחת מאפשרויות החיבור, על פי רמת האיכות )כמוצג באיור( ובתנאי שצורת חיבור זו קיימת בטלוויזיה שלכם. )5( )2( חיבור באיכות גבוהה.)USB( חברו את המצלמה לטלוויזיה באמצעות כבל USB המסופק עם המצלמה. חיבור,HDMI באמצעות כבל HDMI מיני של פנסוניק,RP-CDHMxx( באורכים שונים(, אופציה לרכישה בנפרד. )3( חיבור,AV באמצעות כבל AV של פנסוניק )DMW-AVC1( אופציה לרכישה בנפרד. 14

)D( )E( )F( כאשר: )A( כבל HDMI מיני )אופציה( )B( שקע HDMI בטלוויזיה )C( כבל AV )אופציה( צהוב, כניסת וידיאו )תמונה( לבן, כניסת אודיו )קול( התאימו בין הסימנים הדליקו את הטלוויזיה, ובחרו כמקור התמונה את מחבר המבוא אליו התחברתם. הדליקו את המצלמה, ולחצו על לחצן [ [..4.1 הערות: אם במכשיר הטלוויזיה שלכם קיים תושבת חיבור )חריץ( לכרטיסי זיכרון, תוכלו להתקין את כרטיס הזיכרון עם התמונות ישירות בחריץ כרטיס הזיכרון בטלוויזיה ולהקרין ישירות ממנו ללא צורך בחיבור המצלמה לטלוויזיה. עיינו בהוראות הפעלה של הטלוויזיה. וודאו התאמת שיטת הוידיאו )PAL/NTSC( במצלמה ובטלוויזיה. לשינוי אות המוצא במצלמה: בתפריט ]Setup[.]Video Out[ בחיבור לטלוויזיה, הקול ברמקול המצלמה מושתק. VIERA LINK (HDMI) ניתן לחבר את המצלמה לטלוויזיה של פנסוניק תקשורת )ממשק(,VIERA ולהפעיל אותו באמצעות השלט של הטלוויזיה. הכנה: הגדירו את המאפיין ]VIERA[ במצב.]ON[ חברו את המצלמה לטלוויזיה באמצעות כבל HDMI מיני )אופציה(. הדליקו את המצלמה, ולחצו על לחצן [ [. הפעילו באמצעות השלט של הטלוויזיה..5.2.3.4 11

חיבור למחשב מערכת ההפעלה במחשב תוכלו לחבר את המצלמה למחשב עם מערכת הפעלה: "חלונות" :)Windows(.XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 "מקינטוש" :)Mac(.OS Xv10.1 v10.8 התקנה מהתקליטור עם המצלמה מסופקים תקליטורים: הוראות הפעלה באנגלית ובשפות נוספות, בפורמט.PDF תוכנות להתקנה במחשב לצפייה ועריכת תמונות: - תוכנת עזר להעברה וצפייה AE"."PHOTOfunSTUDIO 9.2 - תוכנה לעריכת תמונה בפורמט "SILKYPIX Developer Studio" RAW - תוכנת,"LoilScope" גרסת ניסיון ל- 32 יום )מידע נוסף ואופן השימוש ראו באתר http://loilo.tv/product/20.manual URL: לפני התחלת ההתקנה: סגרו במחשב את כל היישומים המופעלים. דרישות ממערכת המחשב שלכם: זיכרון RAM של 512 MB עבור מערכת הפעלה XP/Vista זיכרון RAM של 1 GB עבור מערכת הפעלה Win 7/8 32 bit זיכרון RAM של 2 GB עבור מערכת הפעלה Win 7/8 64 bit מקום פנוי HDD של 450 MB לפחות מסך ברזולוציה 1024x768 )מינימום(, מומלץ 1920x1080 5. התקינו בכונן התקליטורים את התקליטור עם התוכנה. במסך נפתח חלון ההתקנה..2 בחרו Installation[.]Recommended עקבו אחר ההוראות במסך. 12

החיבור למחשב יש להתקין את תוכנת "PHOTOfunSTUDIO" לפני חיבור המצלמה למחשב אישי.)PC( תוכנה זו תאפשר לכם להעביר אליו את קבצי התמונות הרגילות והוידיאו, לצפייה, לאחסון ושמירה, להדפסה וכו'. הדליקו את המחשב ואת המצלמה. חברו את המצלמה למחשב באמצעות כבל )A( USB המסופק בלבד. וודאו חיבור נכון של המחבר בצד המצלמה )B(. במצלמה, ניגעו ב ]PC[ במסך. הפעילו את תוכנת "PHOTOfunSTUDIO" במחשב שלכם והעתיקו את התמונות באמצעות התוכנה. עקבו אחר ההוראות במסך המחשב..5.2.3.4 הערה: כדי למנוע אפשרות להפסקת העברת התמונות באמצע התהליך, מומלץ להטעין את הסוללה במלואה לפני שאתם מחברים את המצלמה למחשב. 12

שונות הודעות במסך הסבר התמונה מוגנת. ניתן למחוק רק לא ביטול ההגנה. תמונה זו לא ניתן למחוק. חלק מהתמונות לא ניתן למחוק. זאת מאחר והתמונה/ות לא בפורמט.DCF שמרו את התמונות במחשב ובצעו פרמוט במצלמה. לא ניתן לבצע את הפעולה. התמונה לא בפורמט.DCF תקלה בכרטיס זיכרון. לא ניתן להשתמש בכרטיס הזיכרון. לפרמט? שמרו את המידע שבכרטיס ובצעו פרמוט מהמצלמה ולא דרך המחשב. העדשה לא הותקנה בצורה נכונה. אל תלחצו על לחצן השחרור כאשר אתם מתקינים את העדשה. ההודעה [This picture is protected] [This picture cannot be deleted] [Some pictures cannot be deleted] [Cannot be set on this picture] [Memory card error. Format this card?] [The Lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached] [Lens attachment failed. Please check connection for dirt] [Lens not detected. Please turn camera on again] [Memory card error] [Memory card parameter error] [This memory card cannot be used] [Folder cannot be created] העדשה לא הותקנה כראוי. בדקו המצאות לכלוך בטבעת בית העדשה פעולת העדשה הופסקה. כבו את המצלמה והדליקו מחדש. כרטיס לא מתאים לתקני.SD השתמשו בכרטיסי זיכרון תקניים עם סימון SDHC או.SDXC לא ניתן לפתוח תיקיה חדשה. העבירו את המידע למחשב ופרמטו את הכרטיס במצלמה 11

הסבר התקינו כרטיס זיכרון. נסו כרטיס אחר. הגישה לכרטיס כשלה. נסו להתקין את הכרטיס מחדש או החליפו את הכרטיס. תקלת קריאה/כתיבה. בדקו כרטיס. בדקו נכונות התקנת הכרטיס. כבו את המצלמה שלפו את הכרטיס והתקינו מחדש והדליקו מחדש. אם התקלה נמשכת החליפו כרטיס. לא ניתן להסריט ולהקליט לכרטיס הזיכרון. העבירו את המידע למחשב ופרמטו את הכרטיס במצלמה. הקלטת וידיאו בוטלה מאחר ומהירות הכרטיס איטית. מומלץ לשמור/לגבות את המוקלט ולפרמט את הכרטיס. כשל הקישור. בדקו הם הופעל הסמארטפון/טאבלט בדקו את הגדרות נקודת הגישה התמונה מוצגת למסך רחב/צר. שנו את המאפיין Aspect[.]TV ההודעה תופיע גם כאשר החיבור למחשב )ב )USB לא תקין/מנותק. לא ניתן לבצע עריכה בקובץ אשר חלקו נמחק, שונה שמו או שעבר עריכה במחשב לא ניתן להשתמש בסוללה זו. החליפו בסוללה של פנסוניק. תקלה בחיבור / קישוריות לרשת. בדקו את תקינות נקודת הקצה, החיבור לחשמל ואת ההגדרות. נתוני זיהוי או סיסמה שגויים בחיבור ל" CLUB."LUMIX בדקו ונסו שנית ההודעה [Insert SD card again] [Try another card] [Read Error] / [Write Error] [Please check the card] [Cannot record due to incompatible format (NTSC/PAL) data on this card] [Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] [Connect Failed] [Picture is displayed for 16:9 TV] [Picture is displayed for 4:3 TV] [Editing operation cannot proceed as information processing is ongoing] [This battery cannot be used] [Failed to connect wireless access point]/[connection failed]/[no destination found] [Login failed. Please check Login ID and Password] 11

מפרט 22

הוראות בטיחות כלליות קרא את הוראות הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד. מתכנני המוצר שבידך הקפידו על רמה גבוהה של איכות ובטיחות. עם זאת, עליך להיות מודע לכמה אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה וההפעלה. 5 קרא את ההוראות: יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני הפעלת המכשיר. 2 שמור את דפי ההוראות: יש לשמור את הוראות הבטיחות והוראות ההפעלה כדי להיעזר בהן בעתיד. 3 ש םי לב לאזהרות: יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו ובהוראות ההפעלה והבטיחות. 4 ציית להוראות: יש לפעול על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש. 1 מים ולחות: אסור להשתמש במכשיר בקרבת מים- למשל בחדר אמבטיה ליד כיור, במרתף לח, ליד בריכת שחיה, וכו'. 2 עגלות ומעמדים: יש להשתמש אך ורק בעגלה או במעמד שהומלצו על ידי היצרן. 2 התקנה על קיר או תקרה: אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה, אלא על פי המלצות היצרן. 1 אוורור: יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות. למשל, אסור להניח על מיטה, על ספה, שטיח או על כל משטח דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור. אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי האוורור. 1 חום: יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטורים, מפזרי חום, תנורים או מכשירים אחרים המפיצים חום )ובכלל זה גם ממגברים(. 52 חיבור לחשמל: יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל מהסוג המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום על המכשיר עצמו. 55 הגנה על כבל החשמל: יש להתקין את כבלי החשמל באופן שיבטיח שלא ידרכו עליהם ולא יהיה כל חפץ שימעך אותם. יש לשים לב במיוחד לנקודות החיבור של המכשירים. 24

ניקוי: לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל. אפשר להסתפק בניקוי המכשיר במטלית יבשה. קווי חשמל: אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל. תקופות אי-שימוש: כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה, יש לנתקו מהחשמל. חדירת עצמים או נוזלים: יש להקפיד שלא יפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים דרך פתחי המכשיר. ריח חריג: אם הבחנת בריח חריג או בעשן שנפלט מהמכשיר, נתק אותו מיד משקע החשמל ופנה למפיץ של יורוקום, שממנו רכשת את המכשיר. נזק המצריך טיפול: בהתרחש אחד המקרים הבאים, פנה לאנשי שירות מוסמכים אצל המפיץ המורשה: א.כבל החשמל או התקע ניזוקו. ב.עצמים נפלו או נוזלים נשפכו לתוך המכשיר. ג. המכשיר נחשף לגשם. ד. פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו. ה. המכשיר נפל או שהמארז שלו ניזוק. טיפול: אל תאפשר למשתמש לנסות לטפל במכשיר בצורה אחרת מזו המתוארת בהוראות ההפעלה. כל טיפול חריג חייב להיעשות על ידי אנשי שירות מוסמכים. חברו את כבל החשמל רק לשקע המחובר להארקה תקינה. הארקה תמנע סכנת התחשמלות. אין לחשוף מארז סוללות לחום גבוה כגון אור שמש, אש וכו'. יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל. אין לחשוף מארז סוללות לחום גבוה כגון אור שמש, אש וכו'. יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל. יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזנה מרשת החשמל. זהירות סכנה :החלפה שגויה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ. יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה. 52 53 54 51 52 52 51 51 22 25 22 25 22 23 21

אם פתיל הזינה ניזוק, על מנת למנוע סיכון, יש להחליפו רק במעבדת שירות מאושרת על ידי היבואן. יש להקפיד ולתחזק את התקן ניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש. 24 21 הוראות בטיחות לשימוש במטען מנע חדירה של מים או לחות אל המטען. הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות, למשל, אל תניח אותו ליד רדיאטור או תנור חם או במקום פתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו'. מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על הספק. חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על הספק. כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את ספק הכוח מהשקע על ידי משיכת הכבל, אחוז בספק הכוח ומשוך אותו מהשקע. ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו עליו. אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים. אם התקע אינו מתאים לשקע, השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן. מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד, ולא במקום חשוף לגשם. יש להקפיד ולתחזק את התקן ניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש. אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים. אם התקע אינו מתאים לשקע, השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן. 22

רשימות 22