הוראות הפעלה למצלמה דיגיטלית דגם DMC-ZR3 נא קראו את ההוראות במלואן לפני השימוש הראשון

הוראות הפעלה למצלמה דיגיטלית דגם DMC-ZR3 נא קראו את ההוראות במלואן לפני השימוש הראשון

לקוח נכבד, ברוך הבא לעולם של יורוקום תקשורת דיגיטלית בע "מ. אנו מודים לך על שרכשתם מוצר זה מבית יורוקום. אנא קרא בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו, על מנת שתוכל להפיק את מרב התועלת מהמכשיר, תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. בחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת לך מענה מקיף למגוון הציפיות שלך מהמכשיר. אנו ממליצים לקרוא בעיון חוברת זו לפני פניה אל אגף קשרי לקוחות שפרטיו מופיעים בתעודת האחריות. בברכה, יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ הסרה מאחריות חוברת הפעלה זו משמשת למטרות מידע בלבד, תוכנה אינו מהווה חלק מכל חוזה מכירה. כל הנתונים המופיעים מתייחסים לערכים נקובים. הציוד והאפשרויות המתוארות בחוברת עלולים להשתנות ממדינה למדינה בהתאם לדרישות של אותה מדינה. 2

תוכן עניינים הוראות בטיחות... 4 אביזרים... 5 הכרת המצלמה... 6 חיווים על הצג... 8 טעינת הסוללה... 10 זיכרון פנימי וכרטיסי זיכרון... 11 התקנת הסוללה וכרטיס זיכרון... 12 כוון השעון... 13 צילום בסיסי... 14 תמונה רגילה... 14 תמונה בתנועה... 17 צפייה... 19 תמונה רגילה... 19 תמונה בתנועה... 19 תפריטים... 21 תקליטור הוראות ההפעלה... 24 חיבור לטלוויזיה... 26 חיבור למחשב... 30 הוראות בטיחות כלליות... 32 הוראות בטיחות לשימוש במטען... 35 3

הוראות בטיחות אזהרה: כדי להפחית את סכנת שריפה, התחשמלות או נזק למוצר: אין לחשוף מכשיר זה לגשם, ללחות, לטפטוף או לנתזי מים, ואין להניח עליו חפצים עם נוזל בתוכם )כמו אגרטל(. יש להשתמש רק באביזרים המומלצים. אין להסיר את הכיסוי )או הגב(; אין במכשיר חלקים הניתנים לתקון עצמי של המשתמש. במקרה תקלה יש לפנות אל מוקד השירות. יש לוודא כי שקע החשמל נמצא בסמוך למכשיר, והגישה אל השקע חופשית וקלה, המאפשרת ניתוק מידי בעת תקלה. המטען והסוללה אין לטעון את הסוללה בתוך ארון, מגירה או כל מקום סגור אחר. וודאו כי המקום והמכשיר מאווררים היטב. המטען מיועד לפעול ממתח חילופין 240 110 וולט. הסוללה המותקנת במכשיר היא מסוג.Lithium ion הטעינו את הסוללה רק באמצעות המטען והכבל המסופקים. זהירות סכנת התפוצצות, כאשר מתקינים את הסוללה בקוטביות לא נכונה או כאשר מתקינים במכשיר סוללה לא מתאימה. החליפו את הסוללה המשומשת בסוללה זהה או בסוג סוללה המומלץ על ידי היצרן. סוללה משומשת יש להעביר למאגר איסוף וטיפול בסוללות. זהירות בעת השימוש הרחיקו את המצלמה מציוד חשמלי/אלקטרוני, כמו מיקרוגל, טלוויזיה, משחק וידיאו וכדומה. אל תפעילו את המכשיר ליד מכשירי שידור או קווי מתח גבוה. 4

אביזרים נא וודאו כי כל האביזרים אכן נמצאים באריזת מצלמה. K1HA08AD0028 K1HA08AD0002 DE-A65B DMW-BCG10PP סוללה מטען כבל חיבור USB כבל חיבור AV VFF0582 VGQ0E45 VFC4297 רצועת נשיאה בית סוללה תקליטור* * בתקליטור: תוכנת תאום למחשב, הוראות שימוש )באנגלית(. כרטיס הזיכרון הוא אופציה והוא ניתן לרכישה בנפרד. המצלמה יכולה לצלם תמונות גם ללא התקנה של כרטיס זיכרון. סוגי כרטיס הזיכרון המתאים למצלמה:.SDXC,SDHC,SD 5

הכרת המצלמה 1 מבזק 2 עדשה 3 נורית חיווי להפעלת צילום מושהה נורית עזר למיקוד אוטומטי )AF( צג LCD לחצן MENU/SET )אישור/תפריט( לחצן DISPLAY )תצוגה( לחצן Q.MENU )מחיקה / תפריט מהיר( בורר תצורת הפעלה: צילום / צפייה לחצן צילום תמונה בתנועה. כפתור הניווט )A( / פיצוי חשיפה / צילום ברצף / כוון עדין של הלבן )B( / צילום מאקרו )C( / צילום מושהה )D( / הגדרת מצב המבזק )פלאש( 4 5 6 7 8 9 10 6

לחצן הדלקה וכיבוי מנוף הזום )הגדלה / הקטנה( רמקול מיקרופון לחצן הצילום חוגת תוכניות צילום 11 12 13 14 15 16 17 תפס רצועת נשיאה השחילו את הרצועה בתפס 18 בית )גליל( העדשה 19 מחבר HDMI 20 מחבר מוצא וידיאו AV OUT תבריג לחיבור חצובה מכסה בית הסוללה וכרטיס הזיכרון כפתור פתיחת/נעילת המכסה כיסוי מחבר מטען DC 21 22 23 24 לתשומת לבכם, לפני צילום תמונה בתנועה וודאו כי הסוללה טעונה במלואה. במידת הצורך, ניתן לחבר לשקע DC מטען או ספק כוח אופציונאליים, של פנסוניק בלבד, דגם DMW-DCC5 או דגם.DMW-AC5PP הצילום וההקלטה מופסקים באופן אוטומטי אם לא מסופק מתח חשמלי למצלמה, כמו כאשר מוציאים את הסוללה או מנתקים את ספק הכוח. 7

13 14 15 16 חיווים על הצג מפתח צמצם חשיפה אוטומטית מהירה מייצב תמונה אופטי תצורת הצילום והאיכות בצילום )בהכנה לצילום(: תוכנית הצילום 1 מצב מבזק )פלאש( 2 מסגרת מיקוד אוטומטי 3 חיווי המיקוד 4 גודל התמונה )בפיקסל( 5 איכות התמונה 6 מצב הסוללה 7 מספר התמונות שניתן 8 לצלם הקלטה לזיכרון פנימי, 9 או לכרטיס זיכרון חיווי מצב הסרטה/הקלטה 10 רגישות המצלמה 11 מהירות הסגר 12 בצילום )במהלך הצילום(: חשיפה אוטומטית / 17 מאקרו / זום מאקרו מצב איזון הלבן 18 הרגישות הנוכחית 19 תצורת התאמת צבע 20 זמן ההקלטה הנותר 21 מיקוד נקודתי 22 שם מצולם שזוהה 23 היסטוגרמה 24 תאריך טיול/נסיעה 25 משך זמן הקלטה 26 8

33 34 35 36 37 38 תאריך ושעה נוכחיים / פס כוון הזום מהירות סגר מינימאלית גיל המצולם / מקום הצילום פיצוי חשיפה מצבי הצג / בהירות הצג חשיפה חכמה איכות חכמה מצבי חשיפה ממושכת ימים שחלפו מהטיול/נסיעה צילום מושהה צילום ברצף הפחתת רעשי רקע / רוחות 27 28 29 30 31 32 גיל המצולם ימים שחלפו מהטיול/נסיעה מצבי הצג / בהירות הצג תצורת הצבע מספר תצלומים )בהדפסה( מצב הקרנה / ניתוק כבל 16 17 18 19 20 21 בצפייה תוכנית הצפייה 1 הגנת התמונה ממחיקה 2 סימן מועדפת / זום 3 חותם עם טקסט 4 גודל התמונה 5 איכות 6 מצב סוללה 7 תיקייה / משך זמן צפייה 8 מספר תמונה מתוך 9 זמן הקלטה תמונה בתנועה 10 היסטוגרמה 11 פיצוי חשיפה 12 מידע/נתוני ההקלטה 13 סימן תמונה מועדפת 14 מועד צילום / שם / מקום 15 9

טעינת הסוללה לתשומת לבכם, יש להשתמש בסוללה מדגם DMW-BCG10PP מקורית בלבד. אין היצרן/הספק אחראי לנזק שייגרם כתוצאה משימוש בסוללה אחרת, דומה או חליפית, שאינה מאושרת על ידי היצרן. הסוללה המסופקת עם המצלמה אינה טעונה. הטעינו אותה לפני השימוש הראשון במצלמה, באמצעות המטען המסופק. התקינו את הסוללה בתוך המטען בקוטביות הנכונה. חברו את המטען לשקע החשמל. במידת הצורך, היעזרו במתאם לשקע החשמל. הנורית )A( מאירה בירוק כסימן לביצוע הטעינה. בסיום הטעינה הנורית )A( נכבית. לאחר סיום הטעינה, נתקו את המטען משקע החשמל, והוציאו את הסוללה מהמטען. הערה: משך הטעינה כ- 130 דקות )על פי מצב הסוללה(. 10

זיכרון פנימי וכרטיסי זיכרון זיכרון פנימי גודל הזיכרון הפנימי כ-.40MB השתמשו בזיכרון הפנימי באופן זמני במקרים בהם הזיכרון בכרטיס הזיכרון התמלא והצילום חשוב לכם. הצילום לזיכרון הפנימי יהיה איטי יותר מהצילום לכרטיס זיכרון. כרטיסי זיכרון יש לוודא כי כרטיסי הזיכרון תואמים לתקני וידיאו.SD כרטיס מסוג,SD נפח זיכרון 8MB עד.2GB כרטיס מסוג,SDHC נפח זיכרון 4GB עד.32GB כרטיס מסוג,SDXC נפח זיכרון 48GB עד.64GB 11

התקנת הסוללה וכרטיס זיכרון הסיטו את כפתור פתיחת המכסה בכוון החץ, ופתחו את מכסה בית הסוללות. הערה: יש להשתמש בסוללה מקורית בלבד.)DMW-BCG10PP( סוללה: התקינו את הסוללה על פי סימני הקוטביות. לחצו בעדינות פנימה עד לנעילתה בתפס )A(. להוצאת הסוללה, לחצו על התפס )A( בכוון החץ המסומן, ושלפו את הסוללה. כרטיס זיכרון: התקינו את הכרטיס בכוון הנכון, עד לשמיעת 'קליק' הנעילה. להוצאת הכרטיס, לחצו עליו בקלות פנימה עד לשמיעת 'קליק' השחרור, ושלפו אותו החוצה. הערות: היזהרו לא לגעת במגעי כרטיס הזיכרון. הכרטיס עלול להינזק אם לא הותקן בצורה נכונה. סגרו את המכסה )1(. הסיטו את כפתור הנעילה בכוון החץ )2(. 12

כוון השעון לפני ההפעלה הראשונה של המצלמה כוונו את התאריך והשעון. הערה: יתכן ובהפעלה הראשונה תופיע הו דעה בצג שעליכם לקבוע את שפת התצוגה ולפרמט את כרטיס הזיכרון. הדליקו את המצלמה. לחצן MENU/SET כפתור הניווט )A( )B( לחצו על לחצן.MENU/SET באמצעות לחצן הניווט, בחרו את נושאי התאריך )שנה, חודש, יום( והשעון )שעה, דקות, תצורת שעון 12/24(. לחצו פעמיים על לחצן MENU/SET לאישור ההגדרות וליציאה מהתפריט. לחצו על כדי לחזור למסך ההגדרות. כוון מחדש בתפריט REC או בתפריט,SETUP בחרו,CLOCK SET ולחצו על. חזרו על שלבים 3 ו- 4 לשינוי/כוון הגדרות התאריך והשעה. 13

צילום בסיסי תמונה רגילה וודאו כי במצלמה הותקן כרטיס זיכרון והסוללה טעונה. הדליקו את המצלמה. בורר תצורת הפעלה חוגת תוכניות צילום )A( )B(.] הציבו את בורר תצורת ההפעלה על [ הציבו את חוגת תוכניות הצילום על [ ] )תוכנית חכמה(. בתוכנית זו קובעת המצלמה באופן אוטומטי את מאפייני הצילום על פי תנאי הסביבה בה מצולמת התמונה. תוכניות צילום נוספות, ראו בהמשך. אחזו את המצלמה בשתי הידיים כשהן לצידי הגוף בצורה יציבה, ובפיסוק קל של הרגליים. מקדו את נושא הצילום באמצעות חצי לחיצה על כפתור הצילום. חיווי המיקוד )1( )ירוק( נדלק כאשר הושלם תהליך המיקוד. מסגרת המיקוד )2( נמצאת על פני הנושא המצולם. צלמו את התמונה בלחיצת כפתור הצילום עד לסוף דרכו. 14

חוגת תוכניות הצילום )C( קו הסימון תוכנית צילום אוטומטית חכמה. מאפייני הצילום נקבעים באופן אוטומטי לאחר זיהוי הנושא, וסצנת הצילום מוצגת על גבי הצג: דיוקן. מערכת איתור פנים מופעלת באופן אוטומטי. נוף. צילום מקרוב )מקרו(. דיוקן לילה. מערכת איתור פנים מופעלת באופן אוטומטי. נוף לילה. שקיעה. תינוקות. מערכת איתור פנים מופעלת באופן אוטומטי. תוכנית צילום חצי אוטומטית. מאפייני הצילום כמו מהירות הסגר ומפתח צמצם נקבעים באופן אוטומטי, עם אפשרות לשינוי ידני של המצלם. תוכניות צילום מיוחדת. מאפייני תוכנית צילום שנבחרו מראש על ידי המצלם מתוך האפשרויות )באמצעות כפתור הניווט( והם נשמרים בזיכרון המכשיר. בחרו בתוכנית זו כאשר תנאי הצילום מתאימים לתוכנית. תוכנית מיוחדת. תוכנית צילום אוטומטי שהוגדרה מראש לאירוע מיוחד. תוכנית צילום זמנית )לתזכורת(. צילום לפי תוכנית צילום אשר יכול להיעשות גם אל הזיכרון הפנימי לצורך תזכורת. לא ניתן לצלם תמונה בתנועה. 15

מיקוד אוטומטי עוקב ניתן לכוון את המיקוד האוטומטי אל נושא /אובייקט מסוים על מנת שינעל עליו, ויעקוב אחריו גם כאשר הוא נע או משנה את מיקומו. בכפתור הניווט לחצו על. הסימן " " מופיע בפינה השמאלית עליונה של הצג. מסגרת המיקוד האוטומטי במרכז הצג. לביטול, לחצו פעם נוספת על. כוונו את המצלמה כך שהנושא/האובייקט יופיע בתוך מסגרת המיקוד, ולחצו בכפתור הניווט על. צבע מסגרת המיקוד מתחלף לצהוב. מאפייני הצילום יבחרו באופן אוטומטי לקבלת תמונה אופטימאלית. לביטול, לחצו פעם נוספת על. 16

תמונה בתנועה ניתן לצלם תמונות בתנועה באיכות גבוהה )בתאימות לפורמט AVCHD או,)Motion JPEG כולל הקלטת קול במונו..] הציבו את בורר תצורת ההפעלה על [ הציבו את חוגת תוכניות הצילום על אחד מהמצבים: [,] [,] [,] [,] [.] חוגת תוכניות הצילום לחצן צילום תמונה בתנועה. )A( )B( לחצו )לחיצה קצרה( על לחצן הצילום בתנועה והרפו מהלחצן זמן ההקלטה האפשרי. משך ההקלטה בפועל. חיווי מצב צילום )מהבהב באדום( )A( )B( )C( לסיום בצילום לחצו פעם נוספת )לחיצה קצרה( על לחצן צילום תמונה בתנועה. הצילום יופסק מעצמו כאשר הזיכרון )בפנימי או בכרטיס( התמלא. הערות: בפורמט Motion JPEG אפשר להקליט עד נפח של.2GB בפורמט AVCHD Lite אפשר להקליט עד כ- 13 שעות. זמני ההקלטה יופיעו בהתאמה בצג. 17

השימוש בזום באמצעות מנוף הזום תוכלו לקרב )להגדיל( את הנושא/האובייקט המצולם או להרחיקו )להקטין(. למצלמה 2 סוגי זום, זום אופטי וזום אלקטרוני.)EZ( להגדלת )קרוב( הנושא/האובייקט המצולם, הסיטו את מנוף הזום בכוון "T". להקטנת )הרחקה( הנושא/האובייקט המצולם, הסיטו את מנוף הזום בכוון "W". בזמן הפעלת הזום, בצג נפתח פס הכוון 18

צפייה תמונה רגילה הציבו את בורר תצורת ההפעלה על [ [. באמצעות כפתור הניווט, בחרו את התמונה הרצויה. לדפדוף מהיר, החזיקו לחוץ את לחצני הדפדוף. בזמן הצפייה תוכלו להגדיל את התמונה בצג על ידי סבוב מנוף הזום לכוון "T". בזמן הצפייה תוכלו לעבור למצב בו מוצגות מספר תמונות על הצג, על ידי סבוב מנוף הזום לכוון "W". תמונה בתנועה.] הציבו את בורר תצורת ההפעלה על [ באמצעות כפתור הניווט, בחרו את התמונה הרצויה. בכפתור הניווט, לחצו על. 19

מחיקת תמונה מחיקת תמונות מתוך הזיכרון הפנימי או כרטיס הזיכרון. לתשומת לבכם, תמונה שנמחקה לא ניתנת לשחזור. בחרו את התמונה הרצויה, ולחצו על לחצן המחיקה )A(. לחצו על לבחירת "YES" ולחצו על לחצן MENU/SET לאישור. 20

תפריטים המצלמה מגיעה עם תפריטים המאפשרים לכם לבחור ולקבוע את מאפייני התפעול והשימוש במצלמה בצילום, בצפייה ובנושאים כללים, בהתאם לרצונכם כך שתוכלו ליהנות מהמצלמה ולהפעילה בצורה קלה ויעילה. וודאו כי המצלמה דולקת, או הדליקו אותה. בהתאם לנושא התפריט, הציבו את בורר תצורת ההפעלה במצב המתאים, צילום על [ ] או צפייה [ [. לחצו על לחצן.MENU/SET התפריט הראשון נפתח בצג. סמל נושא התפריט מופיע בצד השמאלי של חלון התפריט. חלק מהתפריטים נפרשים על מספר חלונות /מסכים. נושאי התפריט תפריט צילום REC תפריט זה מאפשר הגדרת צבע, רגישות, תצורת תמונה, גודל תמונה )בפיקסלים( ועוד הקשורים בצילום. תפריט תמונה בתנועה MOTION PICTURE תפריט זה מאפשר הגדרת מאפייני הצילום של תמונה בתנועה, תצורה, איכות, רצף ועוד. 21

תפריט צפייה PLAYBACK MODE תפריט זה מאפשר הגדרת תצורת הצגת התמונות המצולמות, כמו רגילה, שקופיות מועדפות ומאפיינים נוספים. תפריט מאפייני הצפייה PLAYBACK תפריט זה מאפשר הגדרת מאפייני פעולות נוספות הקשורות בצפייה כמו שמירה ממחיקה, חיתוך והדפסה וכו'. תפריט מסע/טיול TRAVEL MODE ניתן להגדיר נתוני מידע לפני ובמהלך מסע/טיול כמו מועד היציאה, יעד, שעון מקומי וכו'. נתונים אלו ניתן להגדיר מתפריט צילום )PLAYBACK( או מתפריט צפייה )REC( תפריט מאפייני תפעול SETUP ניתן להגדיר נתוני תפעול כמו שעון, צליל לחצנים, עוצמת רמקול, תצוגה וכו'. 22

דוגמה: שינוי הגדרת תצורת המיקוד האוטומטי מ [ ] ל [.] לחצו על לחצן.MENU/SET בחרו במאפיין MODE[.]AF ולחצו על. בחלון שנפתח )מימין(, בחרו בתצורה [ ] ולחצו על לחצן MENU/SET לאישור. לסיום ויציאה ממצב תפריט, לחצו על לחצן.MENU/SET.1.2.3.4 23

ב תקליטור הוראות ההפעלה בתקליטור המצורף תוכלו למצוא את הוראות ההפעלה המלאות של המצלמה בפורמט.PDF התקליטור כולל גם את התוכנה לקריאה של מסמכים בפורמט PDF לאלו מבינכם שאין ברשותם תוכנה זו, אותה תוכלו להתקין במחשב שלכם. מחשב עם מערכת הפעלה "חלונות" )Windows( הדליקו את המחשב והתקינו את התקליטור המסופק בכונן התקליטורים. בחרו Instructions" "Operating )הוראות הפעלה(. החרו שפה מתוך האפשרויות הקיימות, והקישו על ]Operating Instructions[ להתקנת ההוראות במחשב. )A( יציאה וחזרה לתפריט התקנה. לאחר ההתקנה, יופיע בשולחן העבודה צלמית הוראות ההפעלה. הקישו פעמיים על הצלמית לפתיחת ההוראות. התקנת תוכנה לקריאת קובץ PDF התקינו את התקליטור המסופק בכונן התקליטורים במחשב, והקישו על תגית Reader[ )B(, ]Adobe ועקבו אחר ההוראות המופיעות על גבי צג המחשב. 24

הסרת הוראות ההפעלה מהמחשב בהתאם למערכת ההפעלה, בחרו הסרה של תיקיית הוראות ההפעלה Instructions( )Operating מתוך."Program Files/Panasonic/Lumix" )Mac( במחשב מקינטוש הדליקו את המחשב והתקינו את התקליטור המסופק בכונן התקליטורים. פתחו בתקליטור את התיקייה "Manual" והעתיקו את קובץ ההוראות )PDF( בשפה מתוך האפשרויות הקיימות. לפתיחת הקובץ, הקישו עליו פעמיים. 25

חיבור לטלוויזיה כאשר תחברו את המצלמה למכשיר הטלוויזיה שלכם, תוכלו לצפות בתמונות המצולמת במצלמה. חיבור רגיל לפני ביצוע החיבור, יש להגדיר בתפריט SETUP את המאפיין ASPECT[ ]TV בהתאם לתצורת מסך הטלוויזיה שלכם, 4:3 )מסך רגיל( או 16:9 )מסך רחב(. כבו את המצלמה ואת הטלוויזיה. חברו באמצעות כבל החיבור )B( AV המסופק עם המצלמה. בצד המצלמה: לשקע OUT[ ]AV בצד הטלוויזיה: לשקעי IN[,]AV תמונה )VIDEO( וקול.)AUDIO( )A( מחבר החיבור למצלמה. )B( כבל החיבור. )1( מחבר צהוב. מתחבר לשקע כניסת וידאו IN( )VIDEO בטלוויזיה. )2( מחבר לבן. מתחבר לשקע כניסת אודיו IN( )AUDIO בטלוויזיה. 26

הדליקו את מכשיר הטלוויזיה, ובחרו את מקור התמונה בהתאם למחברים אליהם התחברתם. הדליקו את המצלמה, והציבו את בורר תצורת ההפעלה על [.] הערות: בהתאם לסוג מסך הטלוויזיה, יתכן ובעת ההקרנה במסך יופיעו פסים שחורים, מעל ומתחת לתמונה המוקרנת, או בצדדים. את החיבור יש לבצע אך ורק באמצעות הכבל המסופק עם המצלמה. חיבור באמצעות כבל אחר עלול לגרום נזק למצלמה. אופן החיבור בטלוויזיה ובחירת מחבר המקור, ראו בהוראות ההפעלה של מכשיר הטלוויזיה שלכם. האיכות של התמונה המוקרנת עלולה להיפגע כאשר היא מוקרנת במאונך. 27

חיבור דיגיטלי בחיבור דיגיטלי מסוג HDMI תוכלו ליהנות מתמונות באיכות קולנוע גבוהה.)HD( כבל החיבור מסוג HDMI מיני אינו מסופק עם המצלמה וניתן לרכוש אותו בנפרד. לפני ביצוע החיבור, יש לבדוק בתפריט SETUP את מצב הגדרת המאפיין MODE[.]HDMI מומלץ לבחור.]AUTO[ כבו את המצלמה ואת הטלוויזיה. חברו באמצעות כבל חיבור HDMI מיני )B( )אופציה, לא מסופק עם המצלמה(. בצד המצלמה: לשקע ]HDMI[ בצד הטלוויזיה: לשקע IN[.]HDMI מחבר החיבור למצלמה. שימו לב לסימן על המחבר, הוא צריך להיות בצד של הסימן בשקע החיבור במצלמה. כבל החיבור. מחבר HDMI IN בטלוויזיה. מכשיר טלוויזיה )איכות גבוהה( עם מחבר.HDMI שקע HDMI מיני Type(.)C )A( )B( )1( )2( )3( 28

הדליקו את מכשיר הטלוויזיה, ובחרו את מקור התמונה בהתאם למחבר אליו התחברתם. הדליקו את המצלמה, והציבו את בורר תצורת ההפעלה על [.] הערות: בהתאם לסוג מסך הטלוויזיה, יתכן ובעת ההקרנה במסך יופיעו פסים שחורים, מעל ומתחת לתמונה המוקרנת, או בצדדים. את החיבור יש לבצע אך ורק באמצעות כבל תקני ואיכותי, באורך מתאים המאפשר תפעול נוח וקל של המצלמה. לרכישת כבל מקורי, יש לפנות למוקד השירות. אופן החיבור בטלוויזיה ובחירת מחבר המקור, ראו בהוראות ההפעלה של מכשיר הטלוויזיה שלכם. בחיבור מסוג,HDMI התמונה המוקרנת בטלוויזיה אינה מוקרנת במקביל גם על צג המצלמה. כאשר המצלמה מחוברת בכבל מסוג USB החיבור מסוג HDMI לא פעיל. בחיבור מסוג,HDMI הקול מועבר ביחד עם התמונה באתו הכבל. הקול המושמע הוא מסוג מונו. 29

חיבור למחשב תוכלו לחבר את המצלמה למחשב אישי )PC( ולהעביר קבצי תמונות רגילות ותמונות נעות )וידיאו( מהמצלמה למחשב, לצפייה אחסון ושמירה, הדפסה וכדומה. לתשומת לבכם, לא ניתן להעביר אל המחשב קבצים באיכות גבוהה )בפורמט.)AVCHD לפני ביצוע החיבור, הדליקו את המצלמה ואת המחשב. להעברת קבצי תמונה הנמצאים בזיכרון הפנימי של המצלמה, יש להוציא מהמצלמה את כרטיס הזיכרון. יש לוודא כי חוגת תוכניות הצילום לא במצב. כבל חיבור מסוג,USB מסופק עם המצלמה. מחבר החיבור צד מצלמה )מיני(. שימו לב לסימן על המחבר, הוא צריך להיות בצד של הסימן בשקע החיבור במצלמה. )A( )B( 30

חברו באמצעות כבל חיבור )A( USB המסופק עם המצלמה. בצד המצלמה: לשקע DIGITAL[ ]AV OUT בצד המחשב: לשקע.]USB[ בדוק את הכיוונים של המחברים, וחברו אל השקעים המתאימים בצורה ישרה. חיבור בזווית עלול לגרום נזק למחברים. אם נפתח החלון MODE[,]USB בחרו ]PC[ ולחצו על לחצן MENU/SET לאישור. במחשב, במסך ה]מחשב שלי[ Computer(,)My הקישו פעמיים על ]דיסק נשלף[ Disk(.)Removable במקינטוש, התוכנה מופיעה בשולחן העבודה,,"LUMIX"(.)"Untitled" או "NO_NAME" הקישו פעמיים על תיקיית.]DCIM[ השתמשו בשיטת גרור ושחרר כדי להעביר את קבצי התמונות הרצויות אל המחשב. לפני ניתוק המצלמה מהמחשב, יש להסיר אותה ממערכת ההפעלה של המחשב, באמצעות ]הסר חומר בבטחה[ ( Safely )Remove Hardware בפס המשימות בתחתית מסך המחשב. 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 הוראות בטיחות כלליות קרא את הוראות הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד. מתכנני המוצר שבידך הקפידו על רמה גבוהה של איכות ובטיחות. עם זאת, עליך להיות מודע לכמה אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה וההפעלה. קרא את ההוראות: יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני הפעלת המכשיר. שמור את דפי ההוראות: יש לשמור את הוראות הבטיחות והוראות ההפעלה כדי להיעזר בהן בעתיד. ש םי לב לאזהרות: יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו ובהוראות ההפעלה והבטיחות. ציית להוראות: יש לפעול על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש. מים ולחות: אסור להשתמש במכשיר בקרבת מים- למשל בחדר אמבטיה ליד כיור, במרתף לח, ליד בריכת שחיה, וכו'. עגלות ומעמדים: יש להשתמש אך ורק בעגלה או במעמד שהומלצו על ידי היצרן. התקנה על קיר או תקרה: אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה, אלא על פי המלצות היצרן. אוורור: יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות. למשל, אסור להניח על מיטה, על ספה, שטיח או על כל משטח דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור. אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי האוורור. חום: יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטורים, מפזרי חום, תנורים או מכשירים אחרים המפיצים חום )ובכלל זה גם ממגברים(. 32

חיבור לחשמל: יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור שמל מהסוג המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום על המכשיר עצמו. הגנה על כבל החשמל: יש להתקין את כבלי החשמל באופן שיבטיח שלא ידרכו עליהם ולא יהיה כל חפץ שימעך אותם. יש לשים לב במיוחד לנקודות החיבור של המכשירים. ניקוי: לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל. אפשר להסתפק בניקוי המכשיר במטלית יבשה. קווי חשמל: אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל. תקופות אי-שימוש: כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה, יש לנתקו מהחשמל. חדירת עצמים או נוזלים: יש להקפיד שלא יפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים דרך פתחי המכשיר. ריח חריג: אם הבחנת בריח חריג או בעשן שנפלט מהמכשיר, נתק אותו מיד משקע החשמל ופנה למפיץ של יורוקום, שממנו רכשת את המכשיר. נזק המצריך טיפול: בהתרחש אחד המקרים הבאים, פנה לאנשי שירות מוסמכים אצל המפיץ המורשה: א.כבל החשמל או התקע ניזוקו. ב.עצמים נפלו או נוזלים נשפכו לתוך המכשיר. ג. ד. המכשיר נחשף לגשם. פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו. ה. המכשיר נפל או שהמארז שלו ניזוק. טיפול: אל תאפשר למשתמש לנסות לטפל במכשיר בצורה אחרת מזו המתוארת בהוראות ההפעלה. כל טיפול חריג חייב להיעשות על ידי אנשי שירות מוסמכים. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 33

חברו את כבל החשמל רק לשקע המחובר להארקה תקינה. הארקה תמנע סכנת התחשמלות. אין לחשוף מארז סוללות לחום גבוה כגון אור שמש, אש וכו'. יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל. יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזנה מרשת החשמל. זהירות סכנה יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה. :החלפה שגויה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ. 19 20 21 22 23 34

הוראות בטיחות לשימוש במטען מנע חדירה של מים או לחות אל המטען. הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות, למשל, אל תניח אותו ליד רדיאטור או תנור חם או במקום פתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו'. מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על הספק. חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על הספק. כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את ספק הכוח מהשקע על ידי משיכת הכבל, אחוז בספק הכוח ומשוך אותו מהשקע. ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו עליו. אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים. אם התקע אינו מתאים לשקע, השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן. מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד, ולא במקום חשוף לגשם. 35

36