אוניברסיטת תל-אביב הפקולטה למשפטים ע"ש בוכמן שעור ותרגיל במשפט בינלאומי פרטי תשע"ב 2011/2 המרצה: פרופ' ע. שפירא הערה: רק הפריטים המסומנים בכוכבית הם קריאת חובה. למסמכים המופיעים במקראה ונלקחו מ"דינים ועוד" ומ"דינים", ניתנה הרשאה על-ידי הוצאת הלכות. פרק א. מבוא ע' שפירא, "הערות על טיבם ותכליתם של כללי ברירת הדין במשפט הבינלאומי-פרטי" עיוני משפט י )התשמ"ד ) 275. A. Shapira, The Interest Approach to Coice of Law (Hague, 1970) 8 24. Dicey, Morris & Collins on The Conflict of Laws (London, 14 h. Ed, 2006) 3 36. א' קנאור, "ישראל והשטחים: על משפט בינלאומי פרטי, משפט בינלאומי פומבי ומה שביניהם", משפט וממשל ח )תשס"ה( 551. ר' שוז, "על גישת "מירב הזיקות" במשפט הבינלאומי הפרטי הישראלי", מאזני משפט ד' )תשס"ה( 349. א' קנאור "מיפוי תיאורטי של המשפט הבינלאומי הפרטי" עיוני משפט לב) 2 ( 339. תק-מח ע"א )י-ם( 6299/99 הכשרת היישוב חברה לביטוח בע"מ נ' אוחנונה ואח', 4648 )2(2001 בע"מ 594/04 היועץ המשפטי לממשלה נ' פלוני, פ"ד נט) 3 ( 297. * פרק ב. קלסיפיקציה, חוליות קישור, רנבוי, פרוצדורה, הוכחת דין זר ותקנת הציבור Dicey, Morris & Collins on The Conflict of Laws (London, 14 h. Ed, 2006) 37 91, 175 269. מ' שאוה, "עמדת המשפט המקומי בסוגית ה-רנבוי בתחום ענייני המעמד האישי" עיוני 1
משפט ה' ת) של"ז( 268. M. Shava "Choice of Law and Doctrine of Renvoi in Israeli Law A Comparative Commentary 15 Tel Aviv U. Stu. In Law 123 (2000). מ' שאוה "טיבו ואופן הוכחתו של הדין הזר במשפט האנגלו-אמריקאי ובמשפט הישראלי" עיוני משפט ג )תשל"ד( 725. מ' שאוה "חזקת שוויון הדינים" עיוני משפט ד )תשל"ו( 583. מ' שאוה, "יחסי ממון בין בני זוג שנישאו בחוץ-לארץ כשמקום מושבם בשעת עריכת הנישואין היה במדינה זרה" עיוני משפט כ"ב )תשנ"ט( 571. ר' שוז "ברירת-הדין לגבי יחסי ממון: הדין המצוי והדין הרצוי" מחקרי משפט ט"ז )תשס"א( 425. A. Shapira Foreign Same-Sex Adoption and Dometic Public Policy: Recognition of Foreign Decrees As a Playground for Domestic Timid Reformers in: Law and Justice in a Multistate World (2002, J.A.R Nafziger & S.C. Symeonide eds.) 219. ט' איינהורן, "קביעת תוכנו של הדין הזר ודרך הוכחתו בבתי המשפט בישראל הצעה לרפורמה", מאזני משפט ד' )תשס"ה( 305. חובה: ע"א 755/85 עזבון המנוח סאלם שאמן ז"ל נ' עזבון המנוחה סעדה שאמן ז"ל, פ"ד מב 03 )4( ע"א 352/87 גרייפין קורפריישן נ' כור סחר בע"מ, פ"ד מד )3( 45, 65-64, 62-59, 53-50, 3-72,71-69,74 ;83-82,80-79,77-74,71 ע"א 6860/01 חמאדה נ' המאגר הישראלי לביטוח רכב, פ"ד נז) 3 ( 8 )סע' 1 12, 18 לפסק הדין(. ע"א 598/85 כהנא נ' כהנא, פ"ד מד )3( 473. ת"א )ת"א( 2808/80 )המ' 2911/83( כץ נ' סגל, פ"מ תשמ"ז) 2 ( 122 119, 123. ת"א )י-ם( 41/92 קימרון נ' שנקס ואח' פ, "מ תשנ"ג )3( 10 11, 20 22. ת"א )חי'( 126/92 דרוקר נ' בנק לאומי טראסט קומפני אוף ניו יורק, פ"מ תשנ"ג )2( 18-517,504 ע"א 2199/91 נפיסי נ' נפיסי, פ"ד מח )2( 89, 97 99. דנ"א 1558/94 נפיסי נ' נפיסי, פ"ד נ) 3 ( 583,573,588 628 29 ע"א 7687/04 ששון נ' ששון, פ"ד נט) 5 ( 607 596, 610. ע"א 169/94 ורנר נ' Corticiera Amorim L.D.A פ"ד נ) 3 ( 123,119 24 בג"צ 1779/99 ברנר-קדיש ואח' נ' שר הפנים ואח' פ, "ד נד) 2 ( 368. ת.א. )ת"א( 823/95 מסיקה נ' פרופ' דולנס, תק-מח 2005)2( 5773. * * * * * * * * 0 1 2 3 2
ת) א) ע) ס) 1748 )4(2006 בג"צ 2232/03 פלונית נ' בית הדין הרבני האזורי ת"א-יפו, תק-על 4 )פסקות 21,1.)28 עב' ע"א 2/77 אזוגי נ' אזוגי, פ"ד לג )3( 1. ע"א 459/79 הוועד הכללי לכנסת ישראל נ' אל איובי, פ"ד לה )4( 188. ע"א 805/79 עזבון אל גול נ' כולל חב"ד, פ"ד לח )1( 57. ת"א )ת"א( 3315/82 וולקן נ' וולקן, פ"מ תשמ"ו )2( 13, 24-23. ת"א )נצ'( 1089/83 הינגלי נ' "הסנה" חברה ישראלית לביטוח בע"מ, פ"מ תשמ"ו )2( 444, 49-448 ע"א 1130/90 חברת מצות ישראל בע"מ נ' עירית פתח-תקוה, פ"ד מו )4( 778. ע"א 566/81 שמואל נ' שמואל, פ"ד לט )4( 399, 404-403 תע"ז )ת"א( 1773/87 עזבון סקרז'ינסקי ורוזט ז"ל, פ"מ תשמ"ט )2( 20. ע"א 1227/97 סלעית האדומים מחצבה ומפעל לעיבוד אבן בע"מ נ' עלי, פ"ד נג) 3 ( 247. ע"א 6796/97 ברג יעקב ובניו )רהיטים( בע"מ נ'. Inc. Bery East Import פ"ד נד )1( 697, 09 707 דב"ע נז 3-71 / רבינטקס תעשיות מזון בע"מ נ' רומן ואח', פד"ע לג 136. רע"א Hess Form Licht Company 3924/01 נ' הנדסת חשמל כללית בע"מ, תק-על 68 )1(2002 רע"א 8569/04 רזוק נ' הפטריארכיה הקופטית האורטודוקסית, תק-על 2005)2( 4238. "א( 8456/01 מלכה נ' קריסטל פתרונות מערכתיים בע"מ, תק-עב 2005)1( 5950. בר"ע 594/04 היועץ המשפטי לממשלה, האפוטרופוס הכללי נ' פלונית, פ"ד נט )3( 297. בג"צ 3045/05 בן-ארי נ' מנהל מינהל האוכלוסין, תק-על 2006)4( 1725. ע"ע 300050/98 המועצה המקומית גבעת זאב נ' מחמוד, פד"ע לח 577 להחלטה(. 37 32 ' בג"צ 5666/03 עמותת קו לעובד נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים, תק-על 2007)4( 09 רע"א 7775/09 מרשד נ' שושא )לא פורסם, 3000( רע"א 979/10 כספי תעופה נ' JSC )לא פורסם, 70( 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 פרק ג. ברירת הדין בחוזים חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב 1962 - ס, ' 77. חוק המכר )מכר טובין בין לאומי(, תשל"א 1971 -. חוק המכר )עשיית חוזים למכר טובין בין לאומי(, תשל"ח 1978 -. פקודת הובלת טובין בים, חא"י כרך א', עמ' ) 103; תיקון: ס"ח 1379, התשנ"ב,,98 ) 3
ת) ע' 50. Dicey, Morris & Collins on The Conflict of Laws (London, 14 h. Ed, 2006) 1537 1633. חובה: ע"א 174/54 מזור נ' קירשנבאום, פ"ד י )3( 1479. ע"א 165/60 אוניון חברה לביטוח בע"מ נ' משה, פ"ד יז )1( 646, 652 659. ע"א 36/50 שור נ' עזבון ויצמן, פ"ד ח 612. ע"א 99/60 שמואל נ' ישראל, פ"ד יד 1642. ע"א 286/70 הוורדי ואח' נ' קלינסקי, פ"ד כד )2( 565. ע"א 57/71 בן שטרית נ' בן שטרית, פ"ד כו )1( 638. ע"א 419/71 מנורה בע"מ נ' נומיקוס, פ"ד כו )2( 527 )פסק דינו של השופט זוסמן(. ע"א 352/87 גרייפין קורפוריישן נ' כור סחר בע"מ ואח', פ"ד מד) 3 ( 71. 63-62, 45, ע"א )ת"א( 2385/00 עו"ד אפריימה נ' LTD.,H.P. CAPITAL תק-מח 2002)2( 6350. ע"א 8991/04 סובחי נ' זוהיר, תק-על 2006)4(, 44. בג"צ 5666/03 עמותת קו לעובד נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים, תק-על 2007)4( 109 )פסקות 11 1, 27 לפסק דינו של המשנה לנשיא א' ריבלין, פסק דינו של השופט ס' ג'ובראן(. * * * * * * * * 0 1 ת"א )ת"א( 699/53 קירשנבאום נ' מזור, פ"מ ט 423. ע"א )חי'( 92/66 הפניקס הישראלי בע"מ נ' אדריאטיקס, פ"מ נד 369. ע"א 74/81 אולימפיק נ' קלימי, פ"ד לז )1( 1. דב"ע מב/ 2-13 נורדן שירותי נפט בע"מ - מורי, פד"ע יג 368. ת"א )ב"ש( 70/79 תורג'מן נ' קזולה, פ"מ תשמ"ג )2( 401. ע"א 815/80 הרלו אנד ג'ונס נ' אדרס בע"מ, פ"ד לז )4( 225. ע"א 714/87 שר נ' כהן, פ"ד מג )3( 159, 162. ע"א 41/96 קסוטו סוכנויות ביטוח בע"מ נ' מנהל מס ערך מוסף, פ"ד נג) 1 ( 862. תיק ימאות )חי'( 418/96 האניה Ellen Hudig נ' Depypere דינים מחוזי כו )10( 381. ע"ב )י-ם( 1729/98 סולימאן נ' האחים ש.ו. ניסים בע"מ, תק-עב 2001)2( 1175. עב' "א( 7439/01 נחמני נ' קריסטל פתרונות מערכתיים בע"מ, תק-עב 2006)1( 8067. ע"ע )ארצי( 723/07 עו"ד מחאג'נה מחמוד קאסם - עמותת מרכז הדמוקרטיה וזכויות העובדים, תק-אר 2009)3(, 72. ע"א Television Distribution Warner Bros. International 8946/04 נ' רו"ח צבי 0 1 2 3 4
ס) יוכמן נאמן ומנהל מיוחד של תבל, גוונים וגוונים קריות, תק-על 2010)3(, 1001 )2010( פרק ד. ברירת הדין בנזיקין פקודת הנזיקין ]נוסח חדש[, סעיף 3. Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act, 1995, Part III. * ע' שפירא, "נזיקין במשפט הבינלאומי הפרטי: מכללים מכניים לגישה פונקציונלית", עיוני משפט א )תשל"א( 96-124. ע' שפירא "ברירת הדין בנזיקין במשפט הבינלאומי הפרטי בישראל: מאנדרלמוסיה ללכידות מתודולוגית" ספר שמגר )כרך ג, תשס"ג( 69. ע' שפירא "ברירת הדין בנזיקין הצעת חוק", עיוני משפט ב' )תשל"ב( 206-203. ס' וסרשטיין-פסברג "ברירת דין וקביעת הנזק בתביעות נזיקין" משפטים כו )תשנ"ו( 25 ר' שוז "כלל ברירת דין חדש בנזיקין: הטוב והרע", מאזני משפט ה' )תשס"ו( 491. Dicey, Morris & Collins on The Conflict of Laws (London, 14 h. Ed, 2006) 1892 1974. * חובה: ע"א 98/67 ליבהר נ' "גזית ושחם" חברה לבנין בע"מ, פ"ד כא )2( 243, 248 249. ת"א 151/80 קפלן נ' גבאי, פ"מ תשמ"ב )2( 290. ע"א 750/79 קלאוזנר נ' ברקוביץ, פ"ד לז )4( 449. ע"א 711, 703, 702/87, וע"א 337/87 מ"י נ' ג'ון כהן ואח', פ"ד מח )2( 705, 711 712, 28 722 ת"א )ת"א( 823/95 פרופ' דולנס מלובליאנה סלובניה נ' מסיקה )טרם פורסם( * * * * ע"א )י-ם( 6299/99 הכשרת היישוב חברה לביטוח בע"מ נ' אוחנונה ואח', תק-מח 2001)2( ' 1,5 32 51 לפסק הדין(. 14648 ע"א 1432/03 ינון יצור ושיווק מזון בע"מ נ' קרעאן, פ"ד נט )1( 345. בג"צ 8276/05 עדאלה המרכז המשפטי נ' שר הביטחון, תק-על 2006)4( 3675 )פסקות 7, 21 23 לפסק דינו של הנשיא א' ברק; פסקות 1 3 לפסק דינו של השופט א' גרוניס(. ע"א 3299/06 רוני יובינר נ' נטע-לי סקלאר, תק-על 2009)2(, 629 * * * * 5
Chaplin v. Boys ]1969[ 2 All E.R. 1085 Babcock v. Jackson 12 N.Y. 2nd 473 )1963( ת"א )ת"א( 178/71 גרוסמן נ' מקורות, פ"מ תשל"ו )1( 386. ע"א 565/77 מזרחי נ',Nobel's Explosives פ"ד לב )2( 115. המ' )י-ם( 1329/84 קופ"ח נ' נוה מדבר שארם א-שיח' בע"מ, פ"מ תשמ"ה )2( 412. ת"א )נצ'( 1089/83 הינגלי נ' "הסנה" חברה ישראלית לביטוח בע"מ, פ"מ תשמ"ו )2( 444, 62-459 ת"א )ת"א( 1269/85 אמסלם נ' לוי ואח', פס"מ תשנ"ג )1( 247-232. ע"א 5118/92 חברת אלטריפי ללתעהודאת אלעאמה בע"מ נ' סלאימה, פ"ד נ) 5 ( 414. 407, ת"א )י-ם( 888/89 עזבון המנוח יעקב כהן ואח' נ' "הסנה" חברה לביטוח בע"מ, פ"מ תשנ"ג )1( 33 ת"א )ת"א( 3391/98 )בש"א 35424/99( Ltd. Pratt Holdings Pty ואח' נ' מנשה ואח', טרם פורסם. ת"א )עפ'( 3144/99 סולטאן נ' שמיר תעשיות מזון בע"מ ואח', תק-של 2000)2( 1140. ת"א )י-ם( 11775/04 סמיראת נ' חוסיין, תק-של 2006)1( 12418. רע"א 1667/09 סהאם שושה נ' מרשד נתשה, תק-על 2010)3(, 1806 )2010( רע"א 4060/03 הרשות הפלסטינית נ' דיין, תק-על 2007)3( 1194. 1. 0 1 2 3 4 פרק ה. הכרה ואכיפה של פסקי חוץ 1.* חוק אכיפת פסקי חוץ, התשי"ח 1958. ע' שפירא, "הכרה ואכיפה של פסקי חוץ", עיוני משפט ד )תשל"ו( 541-509; עיוני משפט ה )תשל"ו( 59-38. ש' מנהיים, "הכרה ישירה בפסקי-חוץ מכוח החוק", עיוני משפט ז )תש"מ( 710-703. ס' וסרשטיין - פסברג, פסקים זרים במשפט הישראלי: הדין והגיונו )ירושלים, תשנ"ו(. ס' וסרשטיין פסברג, "על פסקים זרים בישראל: הצהרה על הכרה והצהרה על אי- הכרה, עיוני משפט כח )3( )2005( 983 51 חובה: ע"א 247/83 הוכמן נ' רווה, פ"ד לח )3( 639. ע"א 555/84 פוקס נ' מנצ'יק )פוקס( פ, "ד לט )3( 386. ת"א )ת"א( 3315/82 וולקן נ' וולקן, פ"מ תשמ"ו )ב( 13. * * 6
ס) ע"א 490/88 ד"ר אנבא בסיליוס נ' עדילה, פ"ד מד )4( 397. ה"פ )י-ם( 1366/89 טוביאנה נ' טוביאנה, פ"מ תשנ"א )3( 21. ע"א 619/89 קסון נ' קסון, פ"ד מה )2( 656. ע"א 970/93 היועמ"ש נ' אגם, פ"ד מט )1( 561. ע"א 1137/93 אשכר נ' היימס, פ"ד מח )3( 641. ת"א )ת"א( Inc. 996/94 Great Bay Hotel Casino נ' זיפר, דינים מחוזי כו) 2 ( 760. ע"א 4721/95 רימון נ' A.E.L. Leasing Co פ, "ד נ) 5 ( 99. ע"א I.P Enterprises Inc 3459/94 נ' מילוזן בע"מ, פ"ד נב) 1 ( 273. ה"פ )י-ם( 260/97 עדמיקו בע"מ נ',Colleeta Rahstoff GmbH דינים מחוזי לב )3( 462. רע"א 2214/00 קרלו נובילי רובינטריה ס.פ.א. נ' משה קטן בע"מ ואח', פ"ד נד) 4 ( 403. ע"א 4003/99 קוז'וך נ' ליאל, פ"ד נה) 3 ( 444. ת"א )ת"א( 1285/96 )בש"א 57448/99( Inc. Bell Helicopter Textron נ' אלטר ואח', ' 12 להחלטה(. תק-מח )2(2000 20826 ע"א 3441/01 פלוני נ' פלונית, פ"ד נח) 3 ( 1. ע"א 4949/03 בולוס גד בע"מ נ' Globe Master Management פ, "ד נט) 5 ( 616. ה"פ )י-ם( Ahava (USA) Inc 3137/05 נ' ג'. דבלין. ג'י. בע"מ, תק-מח 2004)4( 128. ע"א 1268/07 שלמה גרינברג נ' ד"ר יוסף במירה, תק-על 2009)1(, 3294 ע"א GOLDHAR CORPORATE FINANCE LTD 3294/08 נ',S.A KLEPIERRE תק-על,)3(2010 3380 )2010( ע"א 10854/07 פיקהולץ נ',JAIME SOHACHESKI תק-על,)1(2010 9957,)2010( פסקאות 1,6 19,20 53 ע"א 4525/08 בתי זיקוק לנפט בע"מ נ',Hampshire Insurance Co New תק-על )2010( 10978,)1(2010 ע"א 499/79 בן דיין נ' אי.די.אס, אינטרנשיונל בע"מ, פ"ד לח )2( 99. ב"ש 227/83 גולדברג נ' גולדברג, פ"ד לז )2( 778. ע"א 587/85 שטרק נ' בירנברג ואח', פ"ד מא )3( 227, 231-230. ע"א 802/89 אינדורקסיס נ' אינדורקסיס, פ"ד מו )3( 366. ת"א )ת"א( 1312/91 נדביצקי - ברקהיים נ' נדביצקי, פ"מ תשנ"ד )1( 3. ע"א 6796/97 ברג יעקב ובניו )רהיטים בע"מ( נ',Bery East Imports Inc פ"ד נד )1( 10-709,706-702,697 בג"צ 3615/98 נימושין ואח' נ' משרד הפנים, פ"ד נד) 5 ( 780. ת"א )ת"א( 3015/98 פולידן בע"מ נ' מטלון, טרם פורסם. רע"א 7551/00 פוקס נ' קצנלבוגן, פ"ד נו) 1 ( 253. בש"א 10359/01 זוסמן נ' כונס הנכסים הרשמי, פ"ד נו) 3 ( 157. ת"א )ת"א( 1713/02 )בש"א )16423/02 Capital,Marnetics Broadband. v. Amanda * * * * * * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *0 *1 *2 0 1 7
ס) ס) טרם פורסם. תמ"ש )ת"א( 25950/01 מ.מ.ג. נ' ג.ז.א, תק-מש 2003)2( 14. ע"מ )ת"א( 1166/01 ס'ד' נ' ס'ד', תק-מח 2003)2( 27909. ה"פ )י-ם( 246/96 נס נ' שפטלר, תק-מח 2004)2( 5876. ת.א. )חי'( 13977/04 ברטה נ' חברת גלובוס, תק-של 2005)2( 5784. בש"א )י-ם( 4059/05 אונגר )קטין( נ' הרשות הפלסטינית, תק-מח 2006)3( 4226. ע"מ )י-ם( 637/04 פלונית נ' פלוני, תק-מח 2006)3(, 2850. רע"א 6614/06 כפרית תעשיות )1983( בע"מ נ',ICC Industries Inc תק-על )1(2007 1 ת"א )ת"א( goldhar 1058/05 נ',klepierre תק-מח )1(2008 029 ה"פ )י-ם( 4332/05 מוסטפא נ' זאיד, תק-מח 2007)2( 2703. ת"א )ת"א( 1404/03 במירה נ' גרינברג, תק-מח 2006)4( 10627. ה"פ )ת"א( New Hampshire Insurance Company Ltd 189/03 נ' בתי זקוק לנפט בע"מ, תק-מח 2008)1(, 15597. בש"א )ת"א( 22751/07 ולדהורן נ',Emily Shipping Company Limited תק-מח 883 )3(2008 ה"פ )י-ם( 4318/05 אונגר )קטין( נ' הרשות הפלשתינית, תק-מח 2008)3( 9256. בע"מ 5001/09 פלוני נ' פלוני, תק-על 2010)1(, 10413 )2010( 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 פרק ו. סמכות שיפוט והכרה בפסקי חוץ בעניני משמורת קטינים חוק שיווי זכויות האשה, תשי"א 1951 -, סעיף 3 "ח 82, עמ' 28(. חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב 1962 -, סעיפים 27, 25, 24, 17, 15, 14, 77 )2( 76,74,30,28 "ח 380, עמ' 120(. ה"ח תשל"ו 1976 -, 5(, )תיקון מס הצעת חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות 1226,עמ' 160. חוק אמנת האג )החזרת ילדים חטופים(, התשנ"א 1991 - ס, "ח 1355, עמ' 148. ע' שפירא, "משמורת קטינים - טובת הילד והכרה בפסקי חוץ", משפטים ד )תשל"ג( -307 91 A. Shapira, "Private International Law Aspects of Child Custody and Child Kidnapping Cases", Recueil des Cours (Hague Academy of International Law) Vol. 214, pp. 131 250. 8
ע"א 218/72 לב ואח' נ' לב, פ"ד כז )1( 148, 151-150. ע"א 625/73 קורונל נ' קורונל, פ"ד כט )2( 259. ע"א 100/76 פרלמוטר נ' פרלמוטר, פ"ד ל )3( 355. ע"א 25/78 בסנר נ' הרפז, פ"ד לב )2( 795. בג"צ 684/78 עצמון נ' רמר, פ"ד לב )3( 690. בג"צ 532/79 פוקס נ' וינברג, פ"ד לד )1( 209. ע"א 90/86 מרטינסון נ' בוזו ואח', פ"ד מ )3( 498. ע"א 233 232/189, לויאן נ' לויאן ואח' פ, "ד מג )4( 663, 668-667. בג"צ 125/49 אמאדו נ' מנהל מחנה עולים, פרדס חנה ואח' פ, "ד ד 4. ע"א 289/79 שטרן נ' בלום )שטרן( פ, "ד לד )3( 113. בג"צ 196/79 מרטין נ' מרטין, פ"ד לג )2( 236. בג"צ 268/80 ינסן-זהר נ' זהר פ"ד לה )1( 1. בג"צ 71/80 סלייח נ' ארשיד, פ"ד לה )1( 100. בג"צ 565/80 אוונס נ' עציון, פ"ד לה )1( 184. בג"צ 110/81 סובל נ' שטרן, פ"ד לה )3( 241. בג"צ 805/80 שטיין נ' שטיין, פ"ד לה )4( 512. בג"צ 444/81 פלוני נ' פלונית, פ"ד לה )4( 658. בג"צ 562/81 קוטיינה נ' עלמי, פ"ד לו )1( 375. ע"א 443/81 ארשיד נ' סלייח, פ"ד לו )4( 1. ע"א 86/82 חלו נ' חלו, פ"ד לז )4( 525. בג"צ 256/83 רייך נ' רייך, פ"ד לז )3( 273. בג"צ 306/84 וילפרוינד נ' וילפרוינד, פ"ד לח )4( 672. בג"צ 672/84 אברבוך נ' אברבוך, פ"ד לט )1( 57. ע"א 493/85 פדידה )ואן דאלן( נ' פדידה, פ"ד לט )3( 578. בג"צ 542/85 פאלק נ' פאלק, פ"ד לט )4( 376. בג"צ 446/85 צלוק נ' צלוק, פ"ד מ )1( 516. בג"צ 142/87, בשג"צ 292/87 דואר נ' דואר, פ"ד מא )3( 553. בג"צ 836/86 בכר נ' גייל, פ"ד מא )3( 701. בש"א 1648/92 טורנה נ' משולם, פ"ד מו )3( 38. מ.א. )ת"א( 3815/91 אטלן נ' אטלן )לא פורסם( ע"א 2591/92 גולדפיין נ' גולדפיין, פ"ד מז )2( 195. ע"א 473/93 ליבוביץ נ' ליבוביץ, פ"ד מז )3( 63. מ"א )ב"ש( 1344/94 ת, "א 97/95 שיפמן נ' שיפמן, פ"ד תשנ"ה )3( 493. ע"א 4391/96 א' פ' רו נ' ד' רו )יעקובוביץ( פ, "ד נ )5( 338. בג"צ 4365/97 טור סיני נ' שר החוץ ואח' פ, "ד נג) 3 ( 673. תמ"ש )ת"א( 12700/00 פלונית נ' אלמוני, תק-מש 2001)1( 51. בג"צ 8754/00 רון נ' בית הדין הרבני הגדול, פ"ד נו) 2 ( 625. בג"ץ 1073/05 פלונית ואח' נ' בית הדין הרבני הגדול, תק-על 2008)2( 4220. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
פרק ז. סמכותם הפנימית הכוללת של בתי המשפט בישראל 1. מבוא סימן 38 לדבר המלך במועצתו, 1922 )בוטל(. פקודת שטח השיפוט והסמכויות, תש"ח 1948 -. 1. טליה קונפינו-שר סמכות שיפוט על נתבע זר ) בורסי, תש"ס( 12-1. 1. בג"צ 103,100/57 וייס ומילר נ' המפקח הכללי של משטרת ישראל ואח', פ"ד יב )1( 179. סמכות בתובענות In Personam א. עקרון הריבונות הטריטוריאלית ועקרון האפקטיביות סימן 38 לדבר המלך במועצתו, 1922 )בוטל(. תקנה 383 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד 1984. ע' שפירא, "שיפוט ישראלי ושיפוט זר בכפיפה אחת", הפרקליט כה )תשכ"ט( 456. צ' כהן, "שיפוט ישראלי ושיפוט זר בכפיפה אחת", הפרקליט כו )תש"ל( 32. ע' שפירא, "עוד על שיפוט ישראלי ושיפוט זר בכפיפה אחת" הפרקליט כו )תש"ל( 34. א'ח' שאקי, "כללי משפט בינלאומי פרטי בחוק הירושה, תשכ"ה 1965" עיוני משפט ג )תשל"ג( 2-60,51 ב' ברכה, "מקומו של עקרון האפקטיביות במסגרת כללי הסמכות הבינלאומית הפנימית של בתי המשפט בישראל" עיוני משפט ו )תשל"ט( 560. חובה: ע"א 598/85 כהנא נ' כהנא, פ"ד מד )3( 473, 484-482. רע"א 714/96 פריסקל נ' אורנשטיין, פ"ד מ"ט )5( 759. רע"א 4556/03 בנק סטנדרט צ'רטר תאגיד חוץ נ' קטב, פ"ד נז) 6 ( 1. * * 11
בג"צ 103,100/57 וייס ומילר נ' מפכ"ל המשטרה, ואח', פ"ד יב 179. בג"צ 729/51 אמסטרדם נ' שר האוצר, פ"ד ו 945. ע"פ 135/70 מדינת ישראל נ' עזאיזה, פ"ד כד )1( 417. בג"צ 171/68 חאנזאליס נ' ביה"ד של הכנסיה הפטריארכית, פ"ד כג )1( 260. בג"צ 94/75 נאסאר נ' בית הדין של העדה הגרגוריאנית הארמנית פ"ד ל )2( 44. בג"צ 663/78 מנהלת קרית ארבע נ' ביה"ד הארצי לעבודה, פ"ד לג )2( 398. ע"א 602/81 בן ציון נ' קומיסר, פ"ד לו )1( 333. ע"א )ת"א( 25/87 הבנק הבינ"ל הראשון לישראל בע"מ נ' פרימן, פ"מ תשמ"ח )1( 482. ע"פ )ת"א( 2078/87 חברת אהליאב בע"מ נ' חברת תעשיות איירמק )1975( בע"מ, פ"מ תש"ן )2(,235 43-242 ע"פ 84/88 מ"י נ' אברג'יל, פ"ד מד )2( 133 ע"א 800/89 ביטון נ' קרסל, פ"ד מו )2( 651. ת"א )ת"א( 2233/90 אוקון נ' זקס, פ"מ תשנ"ב )1( 184. ע"פ )ת"א( 86/91 מ"י נ' רון, פ"מ תשנ"ה )1( 485. ע"א 41/96 קסוטו סוכנויות ביטוח בע"מ נ' מנהל מס ערך מוסף, פ"ד נג) 1 ( 862. בש"א )משפחה ים( 1672/98 פלוני נ' אלמונית, דינים משפחה, א' 287. ע"א 7113/94 פקיד שומה - באר שבע נ' מועדון הים הכחול בע"מ, פ"ד נג) 2 ( 792. בג"ץ 2123/08 אבקסיס נ' אבקסיס, תק-על 2008)3(, 145. בע"מ 9914/09 פלונית נ' פלונית, תק-על 2010)1(, 9254 )2010( 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ב. הסמכות על אנשים הנמצאים בישראל תקנות 475,10,6,479 494,484,482 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד 1984 -. א' ח' שאקי, "נוכחות ארעית כעילה לשיפוט בינלאומי למתן פסק "in personam הפרקליט כא )תשכ"ה( 151. ס' גולדשטיין, "סמכות בינלאומית מבוססת על תפיסת הנתבע - הלכה למעשה כיום" משפטים י )תש"מ( 409. טליה קונפינו-שר סמכות שיפוט על נתבע זר, )בורסי, תש"ס( 33-17. י' רותם וא' לושי-עבודי "המצאה למורשה בהנהלת עסקים מה הדין? על התאוריה החדשה של סמכות בין-לאומית" ספר אורי קיטאי )2007(. 315 חובה: 1.* בר"ע 156/73 יונירויאל נ' ציון בע"מ, פ"ד כח )1( 229. 11
ת) ע"א 23/83 יוחימק נ' קדם, פ"ד לח )4( 309, 315-313. ע"א General Electric Corp 39/89 נ' מגדל חברה לביטוח בע"מ ואח', פ"ד מב )4( 762. רע"א 1947/91 שטיין נ' כץ, פ"ד מה )4( 705. רע"א 2652/94 טנדלר נ' לה קלוב מדיטראנה )ישראל( בע"מ ואח', תקדין-עליון כרך 3)94( עמ' 409. רע"א Martin J. Hecke 9810/05 נ',Pimcapco Limited תק-על,)3(2009,3142 פסקות 1 * * * * * 420/63 אברמובסקי נ' פרס, פ"ד יז 2605. ע"א 703/70 סומך נ' עוזר, פ"ד כד )2( 799. ע"א 775/75 צרקלביץ ואח' נ' אלנבולסי ואח', פ"ד ל )3( 102. ר"ע 526/83 פרושינובסקי נ' שירסון כלל, פ"ד לז )4( 485. המ' )חי'( 2610/77 קרשין נ' קונסרציו אלמ-סול, פ"מ תשל"ט )2( 279. ע"א 318/81 כהן נ' מנצורה, פ"ד לו )1( 222. בש"א 33/87 אוסטפלד נ' בהירי, פ"ד מד )3( 221. רע"א 18/89 פיכמן נ' בנק לאומי לישראל, פ"ד מב )4( 513. ע"א ת"א 645/89 "א( Paul Kiefl נ' תעשיות שורק בע"מ, פ"מ תשנ"א )3( 64. רע"א AEG 572/90 נ' אלותעש אלקטרווסיטה תעשיות בע"מ, פ"ד מד )1( 758. ע"א )ת"א( 389/91 איסכור שרותי פלדות בע"מ נ' סומרקס בע"מ ואח', פ"מ תשנ"ב )1( 16 ת"א )ת"א( 117/92 זת נ' חברת טבע, פ"מ תשנ"ד )1( 188. ת"א )י-ם(,Danzig Securities Ltd 863/95 דינים מחוזי, כו )4( 20 ע"א )י-ם(,Miti Manufactura Italiana 4104/97 נ' בוטיק בלט ישראל בע"מ, תק-מח 50 )97(2 ע"א )י-ם( 4125/97 ספרא נ' Inc. Amanos Consulidated פ, "מ תשנ"ח) 2 ( 20 רע"א Co. 2736/98 Habboub Bros. נ' Ltd. Nike International פ, "ד נד )1(,614 20 ת.א. )חי'( 1081/02 שוורצברט נ' אדיג'יס, תק-מח 2003)1( 22099. רע"א 7208/93 וייסגלס נ' וייסגלס, פ"ד מח )4( 529. ת.א. )נצ'( 1188/04 נתיב אקספרס תחבורה ציבורית בע"מ נ' החברה המאוחדת למזרח הקרוב בישראל בע"מ, תק-מח 2005)3( 767. ע"א 9338/05 נתיב אקספרס תחבורה ציבורית בע"מ נ' החברה מאוחדת למזרח הקרוב בישראל בע"מ, תק-על 2006)1(, 390. רע"א Philip Morris USA inc 11822/05 נ' יובל אל רואי, תק-על,)2(2006 360 בש"א )ת"א( Canadian Standards Association 27364/05 נ' סוליד טכנולוגיות שימושיות בע"מ, תק-מח 2006)2(, 770. רע"א 11556/05 קמור רכב בע"מ ואח' נ' חימו, תק-על 2006)1(, 2661. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 12
בע"מ 1378/07 זדה נ' זדה, תק-על 2007)2( 876. בש"א )ת"א( Vestel Foreign Trade Co 13292/08 נ' אמפא מוצרי צריכה בע"מ, תק- מח,)1(2009 3445 רע"א Integration Associates Inc 6786/09 נ' שמואל מלמן, תק-על,)4(2009 1572 רע"א 2737/08 אורי ארבל נ',TUI AG תק-על 2009)1(, 1281 ת"א )מחוזי מר'( Spin Master Ltd 28840-11-09 נ' אל שריכא אל יקובייא )החלטות מיום 50 ומיום 2600( רע"א 8957/09 אוזן נ' קיובי, תק-על 2011)1( 3035 ת"א )מחוזי מרכז( LEVI STRAUSS & CO נ' נגנגיה, תק-מח 2011)1( 22742 4 5 6 7 8 9 0 ג. כפיפות לשיפוט א' רוזן צבי, "הסכמה מראש לסמכות הפורום כזיקת שיפוט בינלאומית של בתי-המשפט בישראל" הפרקליט לא )תשל"ז( 262. טליה קונפינו-שר סמכות שיפוט על נתבע זר )בורסי, תש"ס( 171. - 163 36, - 33 * חובה: 1.* ע"א 464/65 אונגר נ' פריס ישראל סרטים בע"מ, פ"ד כ )3( 14-12,6, 24-22. ע"א 362/67 ידגרוף נ' ידגרוף, פ"ד כא )2( 650. ע"א 493/85 פדידה )ואן דאלן( נ' פדידה, פ"ד לט )3( 578, 582. ע"א 434/79 גרץ נ' דג'אני, פ"ד לה )2( 355-351, 358. ר"ע S.G.S 1493/93 נ' תשלוז השקעות והחזקות בע"מ, פ"מ תשנ"ד )3( 425. Harris v. Taylor)1915( 2. K.B. 580 Re Dulles' Settlement Trusts )1951( 2 All E.R. 69 Henry v. Geopresco International Ltd. )1975( 2 All E.R. 702 S.A. Consortium General Textiles v. Sun & Sand Agencies Ltd. (1978) 2 All E.R. 339. Williams & Glyn's Bank plc. v. Astro Dinamico Compania Naviera SA [1984] 1 W.L.R. 438 (H.L.) ע"ע )ארצי( 723/07 עו"ד מחאג'נה מחמוד קאסם - עמותת מרכז הדמוקרטיה וזכויות העובדים, תק-אר 2009)3(, 72. 0 ד. המצאת כתבי בי-דין אל מחוץ לתחום השיפוט 13
חוק התובלה האוירית, תש"ם 1980 -, סע' 12. תקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד 1984 - ת, ' 503-500. חוק השאלת נכסי תרבות )הגבלת סמכות שיפוט(, התשס"ז- 2007 * * י. זוסמן, סדר הדין האזרחי )מהדורה 1995( 7, 41-34, 247-225. ג' רוגל, "מיקומה של עוולת הרשלנות לעניין המצאת כתב בית-דין אל מחוץ לתחום השיפוט", משפטים י )תש"מ( 150. טליה קונפינו-שר סמכות שיפוט על נתבע זר )בורסי, תש"ס( 130-53. א' בן-עזר ו י. רותם, "רכישת הסמכות הבינלאומית מכוח תקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד 1984: גישה חדשה", מאזני משפט ד' )תשס"ה( 317. חובה: ע"א 625/73 קורונל נ' קורונל, פ"ד כט )2( 259. ע"א 565/77 מזרחי נ' Nobel's Explosives Co. Ltd פ, "ד לב )2( 15 ע"א 32/80 ד.א.נ.ה. חברה להשקעות בע"מ נ' NIHOM פ, "ד לה )3( 489. ע"א 481/84 אטלנטיק, חברה לדיג וספנות בע"מ נ' אסטילרוס, פ"ד מב )3( 102. ע"א 837/87 הוידה נ' הינדי, פ"ד מד )4( 545. רע"א 5150/02 ויינברג נ' ביילס, פ"ד נח) 2 ( 205. רע"א 8195/02 שטרית נ' Sharp Corporation פ, "ד נח) 1 ( 193. ע"א 4601/02 ראדא תעשיות אלקטרוניות בע"מ נ' Bodstray Company Ltd פ, "ד נח) 2 ( 465 )פסקאות 1 10 לפסק דינו של הש' גרוניס; פסק דינו של הנשיא ברק(. רע"א Metallurgique de Gerzat S.A 2752/03 נ' ד"ר וילנסקי, פ"ד נז) 6 ( 145. ע"א 9752/04 אשבורן חברה לסוכנויות ומסחר בע"מ נ',CAE Electronics תק-על )3(2007 3574 )פסקות 1,9 14.)17 * * * * * * * *10 1 ע"א 254/71 רנביט אימפורט בע"מ נ' לנגלייב, פ"ד כו )2( 12 ת"א )חי'( 852/72 דמרי נ' גוד ייר קומפני, פ"מ תשל"ז )1( 129, 133. ע"א 713/75 פרנקל נ' קאופמן, פ"ד ל )3( 449. ע"א 613/70 גדומסקי נ' רוזמאיטי, פ"ד כה )1( 798. בר"ע 13/78 "קתרינה" נ' בידרמן, פ"ד לב )2( 539. ע"א 548/79 ורנבוט ואח' נ' אלבה בע"מ, פ"ד לד )4( 337. בר"ע 210/81 רפיד נ' זאיד שעין, פ"ד לו )3( 633. ת"א )חי'( 200/81 פיטינג בע"מ נ' אביזרי צנרת, פ"מ תשמ"ג )2( 3. 14
ע"א 65/81 פיאט בע"מ נ' אשדוד בונדד בע"מ, פ"ד לז )3( 837. ע"א 182/82 ג'ינג'ט בע"מ נ' ברקליס בנק אינטרנשיונל לימיטד מלונדון, פ"ד לט )3( 785. ע"א 74/83 ראד נ' חי, פ"ד מ )2( 141. ע"א 601/82 בל"ל נ' C.I.S. ואח', פ"ד מ )2( 673. ת"א )ב"ש( Roquette Freres 140/86 נ' מעבדות שרון בע"מ, פ"מ תשמ"ז )2( 338. ע"א 430/85 סהר חברה לביטוח בע"מ ואח' נ' Ltd. City Marchands פ, "ד מא )1( 561. ע"א 694/86 אוסטפלד נ' בהירי, פ"ד מג )3( 95. ת"א )ב"ש( 324/88 כ.א. סחר מזון בע"מ נ',Tongaat Mushrooms (PTY) Ltd פ"מ תש"ן )2( 65 רע"א 481/89 מארק פקג'ינג סיסטמס אינק נ' מהדרין בע"מ, פ"ד מד )1( 113. רע"א 2478/90 ברק מתכת אשקלון בע"מ נ' ויקו פי.וי. בי.אה. ואח', פ"ד מד )3( 624. המ' )נצ'( 734/90, ת"א )נצ'( Institut Merieux 819/88 נ' ג'ינו ואח', פ"מ תשנ"א )3( 33 ת"א )ת"א( A.S. 1268/92 Yiladiran נ' Banco Exterior פ, "מ תשנ"ה )2( 1 ת"א )ת"א( Cableris 1301/93 נ' גדות בע"מ, פ"מ תשנ"ד )3( 49. ת"א )נצ'( 4850/93 חוסין נ' רשות הנמלים והרכבות, דינים מחוזי כו )9( 981. ע"א Cor Serve Ltd 5254/93 נ' "ארגל" אריזה גלית בע"מ, דינים עליון לב 695. בר"ע )ת"א( 200602/98 עזבון המנוח פלוני ז"ל נ' אלמוני )קטין(, דינים מחוזי לב )3( 203. ת"א )ת"א( 1285/96 )בש"א 15550/97( Inc. Allison Engine Co. מ' אלטר, תק-מח 6340 )4(99 רע"א Inc. 516/00 Allison Engine Co. מ' אלטר, תק-על )2(2000 82 ע"א )י-ם( I.D.G. International Group 4343/97 נ',Danzig Securities תק-מח )98(1 207 המ' Thyssen Afzuge Gmgh 26972/97 נ' ג.י. רום יזמים בע"מ, תק-מח )2( 98 690. ע"א )ת"א( London and Hull Maritime 1509/00 ואח' נ' ממסיטבלוב ואח', טרם פורסם. ע"א )ת"א( 3391/98 )בש"א 35424/99( Ltd. Pratt Holdings Pty ואח' נ' מנשה ואח', טרם פורסם. בש"א )חי'( Bruno Kreisky Forum 12915/00 ואח' נ' מרכס ואח', תק-מח 2000)3( 5966 רע"א Bruno Kreisky Forum 9211/00 ואח' נ' מרכס ואח' פ, "ד נו) 1 ( 118. ע"א )ת"א( 1896/99 אל-על נתיבי אוויר לישראל בע"מ נ' Inc.,Fine Airlines תק-מח 9508 )1(2001 ת.א. )י-ם( F.I.L.A FABRICA 3084/01 נ' ל. האן צעצועים בע"מ, תק-מח 2001)3( 435 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 15
בר"ע )ת"א( 2352/02 עו"ד ויינברג נ' עו"ד ביילס, טרם פורסם. רע"א 8514/02 ד"ר דנון נ' דניה סיבוס אחזקות )1965( בע"מ, תק-על 2003)2( 653. ת"א )ב"ש( 181/78 מטיסון נ' בואינג, פ"מ תש"ם )2( 502. רע"א 3765/90 אלבה מכונות לעיבוד מתכת בע"מ נ' קלוגר, פ"ד מה )1( 353. רע"א Holmsunds Stuveri AB 4633/92 ואח' נ' ינור שרותי ים בע"מ )בפרוק(, )טרם פורסם(. ע"א )ת"א( Ltd. 1649/02 Sharp Japan Corporation נ' שטרית, טרם פורסם. רע"א Raytheon Company 8402/03 נ' אשבורן חברה לסוכנויות ומסחר בע"מ, תק-על 721 )3(2003 ע"א )ת"א( Ramon Alvares 1808/01 ואח' נ' עמליה ארקלביץ )1981( בע"מ ואח', טרם פורסם. רע"א 3872/04 וילנסקי נ' S.A. Metallurgique Gerzat )טרם פורסם(. רע"א 11368/04 למיט אחזקות בע"מ נ' מנשה ח. אלישר בע"מ, תק-על 2004)4( 3194. רע"א Bioveris Corporation 10165/04 נ' גרימברג, תק-על )4(2004 277 רע"א Invensys Powerware Limited 11119/05 נ' אריה חברה לביטוח בע"מ, תק-על 24 )2(2006 ת.א. )ת"א( Machinefabriek 1839/06 נ' שקבר השקעות בע"מ, תק-מח 2007)2( 6146. ת.א. )ת"א( TECHNIP 1351/05 נ' דריה אינג'נירינג בע"מ, תק-מח 2007)1( 4943. בש"א )י-ם( 3731/06 קוגן נ' קוגן-לוקח, תק-מח 2007)3( 12032. בש"א )ת"א( 3650/08 כים ניר שירותי תעופה נ',Bell Helicopter Textron תק-מח 316,)1(2008 רע"א 1721/09 הרפובליקה של בולגריה נ' זאבי החזקות בע"מ, תק-על 2009)2(, 3425. רע"א 1056/10 קווי אשראי לישראל בע"מ נ' אליעד, תק-על 2010)3(, 642 )2010( ע"א 3908/08 תיקו בע"מ נ',.INC FOREM BAGCO תק-על,)3(2010 2636 )2010( רע"א B.V ATLAS ESTTATES INVESTMENT 2129/10 נ' STRONGINFO,CONSULTANTS LTD תק-על,)2(2010 3333 )2010( ת"א )מחוזי מר'( 17980-08-10 פלומה ים המלח בע"מ נ' רונן טרגמן, תק-מח 2011)2(, )2011( 29640 ע"ר )מחוזי מר'( 39797-03-11 קומיט פתרונות עסקיים בע"מ נ' COMBIT,SOFTWARE GMBH תק-מח,)2(2011 26154 )2011( ת"א )מחוזי ב"ש( Goro Nickel SAS 3219-09 נ' בל טכנולוגיות בע"מ, תק-מח 2011)2(, )2011( 5383 ת"א )מחוזי מר'( 4131-12-10 אשכנזי נ' גונן, תק-מח 2011)1(, 18192 )2011( ת"א )מחוזי ת"א( Limited UTStarcom Irland 1375/09 נ' יו.טי.אס.אי בע"מ, תק-מח )2011( 16600 )1(2011 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16
Eclips 3246-09 ת"א )מחוזי ב"ש( איסכור צינורות ופרופילים בע"מ )'איסכור'( נ' 0 Magnetics.)'אקליפס'(, Ltd תק-מח,)1(2011 1136 )2011( ה. רכישת סמכות על אנשים מחוץ לישראל ללא צורך בקבלת היתר למשלוח הזמנה מחוץ לתחום השיפוט. חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב- 1962, סעיף 76. תקנות סדרי דין )המצאת מסמכים לשטחים המוחזקים(, תש"ל- 1969. תקנות בית-דין לעבודה )המצאת מסמך לשטחים המוחזקים(, תש"ל- 1969. חוק יישום ההסכם בדבר הגדה המערבית ורצועת עזה )סמכויות שיפוט והוראות אחרות( )תיקוני חקיקה(, התשנ"ו 1996 -. Israeli - Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, Annex iv, Article III צו שעת חירום )יהודה והשומרון וחבל עזה שיפוט בעבירות ועזרה משפטית( )שטחי המועצה הפלסטינית עזרה משפטית בעניינים אזרחיים(, התשנ"ט 1999. חוק חסינות מדינות זרות, התשס"ט 2008, סעיף 13. ב' ברכה, "המצאת כתבי בית-דין לשטחים המוחזקים" משפטים ד )תשל"ב( 119. טליה קונפינו-שר סמכות שיפוט על נתבע זר )בורסי, תש"ס( 145 162. חובה: בר"ע 55/71 אלכיר נ' "הורפיס" פ, "ד כה )2( 13. רע"א 61/89 בנק הפועלים נ' דקס, פ"ד מד )1( 201. * ע"א 607/70 "ירדן" נ' גרץ, פ"ד כה )2( 441. ע"א 211/73 שורפה נ' וקסלר, פ"ד כח )1( 512, 518-516. ע"א 197/77 בנק לאומי לישראל בע"מ נ' שמואל הירשברג, פ"ד לב )1( 617. ע"א 301/77 מנצורה נ' כהן, לב )3( 405 ע"א 318/81 כהן נ' מנצורה, פ"ד לו )1( 222. ר"ע 383/86 בטארסה נ' עיאש, פ"ד מא )2( 100. ב"ש )י"ם( 186/87 היועץ המשפטי לממשלה נ' דיוויס, פ"מ תשמ"ט )3( 336. ע"א 233 232/89, לויאן נ' לויאן, פ"ד מג )4( 668-667,663. ת"א )ת"א( 1942/89 הארגז צריפין, חרושת עץ בע"מ נ' אלחיר,פ"מ תש"ן )2( 493. 17
בש"פ 75/91 עלא נ' מ"י, פ"ד מה )1( 710. ת"א )חי'( 452/00 )בש"א 7636/00( מח'ול נ' הבנק הערבי סניף רמאללה ואח', טרם פורסם. בר"ע )י-ם( 3384/07 הלאומית חברה לביטוח נ' חמדאן, תק-מח 2008)1( 2785. רע"א 9048/07 הרשות הפלסטינית נ' גולדמן, תק-על 2010)2(, 4454 )2010( 4455, ת"א )מחוזי ב"ש( 5006/08 יוספוב נ' הרפובליקה הערבית של מצרים, תק-מח 2011)1( 14063 0 1 2 3 4 3. הכללים השוללים סמכות בתי המשפט בישראל א. חסינות ריבון זר 1. חוק חסינות מדינות זרות, התשס"ט - 2008 א' )נוימן( כהן "הסרת חסינותם של ראשי מדינה הסגרתם והעמדתם לדין: ומילושוביץ'" עלי משפט א' )תש"ס( 49. פינושה ת"א )י-ם( 300/76 כרמי נ' דולברג, פ"מ תש"מ )2( 265. רע"א Her Majesty the Queen in Right of Canada 7092/94 נ' אדלסון ואח', פ"ד נא )1( 25 ע"ע 300250/97 הייבלום נ' שגרירות ארצות הברית של אמריקה בישראל, תק-אר 01 )1(2000 The Christina )1938( A.C. 485 Volpin v. Novosti Press 443 F Supp 849 )1978( Banco National De Cuba v. Sabbatino )1963( 376 U.S. 399 Texas Trading v. Federal Republic of Nigeria 647 Fd 300 דב"ע נא/ 3-213 רינה נבות - נתיבי אויר דרום אפריקאיים, פ"ד כ"ה 68. ע"א )ת"א(,613/93 ע"א 581/91 ריינהולד ואח' נ' Her Majesty the Queen in Right,of Canada תקדין מחוזי כרך )3(, עמ' 242. v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet 2 All.E.R. [1999] 97 רע"א 4060/03 הרשות הפלסטינית נ' דיין, תק-על 2007)3( 1194. 0 1 18
י) 2 רע"א The United States of America 7484/05 נ' שוחט ז"ל, תק-על,)3(2010 1708 ב. חסינות נציגים דיפלומטיים וקונסולריים 1. הצעת חוק חסינות וזכויות היתר הדיפלומטיות והקונסולריות. חוק ההסכם בדבר מעמדם של אנשי סגל של ארצות הברית של אמריקה, התשנ"ג ס, 1993 "ח 1414, ע' 62. 1. ת"א )י"ם( 208/52 יורשות שבבו נ' היילן, פ"מ ח 455. 2. ע"א 347/71 סנסור נ' הקונסוליה הכללית של יוון, פ"ד כו )2( 328. 3. ע"א )ת"א( 4289/98 שלום נ' הי"מ, פ"מ תשנ"ח )3( 1. Reg v. Governor of Pentonville Prison)1971( 2 W.L.R. 816 4. ג. חסינות ארגונים בינלאומיים פקודת החסינויות וזכויות היתר של האומות המאוחדות, 1947. צו החסינות וזכויות היתר של האומות המאוחדות, 1947. חוק ליישום ההסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין הארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי בדבר זכויות יתר, חסינויות והקלות המוענקות לארגון, התש"ע- 2010 ת.א. )י-ם( 5234/03 סיראגניאן נ' United Nations Truce Supervision Organization )טרם פורסם( ד. חוסר סמכות לדון בתביעות לגבי מקרקעין זרים חובה: המ' "ם( 438/83 ת, "א )י"ם( 1074/82 לוי נ' ברוך, פ"מ תשמ"ד )3( 45. ע"א 598/85 כהנא נ' כהנא ואח', פ"ד מד )3( 473. * The British South African Co. v. The Companhia De Mocambique (1893) 19
A.C02 The Tolten ]1946[ 2 All E.R. 372 Hesperides Hotels v. Aegean Holidaays (1978( 3 W.L.R. 378 (H.L.) ע"א 490/88 ד"ר אנבא בסיליוס נ' עדילה, פ"ד מד )4( 397, 403. ע"א 2846/03 אלדרמן נ' ארליך, תק-על 2004)4( 2027. 4. סמכות בתי המשפט המקומיים לעכב הליכים א. סעיף שיפוט זר י. זוסמן, סדר הדין האזרחי )מהדורה 7 ש, ' לוין עורך, 1995(, 44-41. מ' בר ניב )ברונובסקי(, "הסכמה לשיפוט זר בחוזים עסקיים", עיוני משפט כ )תשנ"ו( 5 ש. נתניהו "תניות שיפוט" ספר לנדוי )א' ברק וא' מזוז עורכים, תשנ"ה, כרך שלישי( 439 חובה: ע"א 9/79 קרפול נ' הורוביץ, פ"ד לד )1( 260. ע"א 601/82 בל"ל נ' C.I.S. ואח', פ"ד מ) 2 ( 676,673,679 682,687 691 92 ע"א 65/88 אדרת שומרון בע"מ נ' הולינגסוורת ג.מ.ב.ה., פ"ד מד )3( 600, 603 605, 16 611 * * The Eleftheria )1969( 2W.L.R.. 1073 המ' )חי'( 2598/70 התקליט בע"מ נ' פרודקשן בע"מ, פ"מ עב 183. ד"נ 4/71 דומיניון נ' etc.,greek South, פ"ד כה )1( 57.The Chaparral )1973( 2 Ll. Rep. 315 Evans Marshall & Co. v. Bertela, )1973( 1 W.L.R. 349 ע"א,Greek South, etc 138/70 נ' דומיניון בע"מ, פ"ד כה )1( 95. בר"ע 55/76 עמיתי מלון ירושלים נ' טייק, פ"ד ל )2( 698. ע"א 291/77 רוזנפלד נ' פיירמנס פנד, פ"ד לב )3( 729. בר"ע 162/83 צים נ' הפניקס, פ"ד לז )2( 333. ע"א 112/83 בן דב נ' שטלגרובר, פ"ד לט )1( 194. ע"א 465/85 וילנואבה ואח', נ' נברון בע"מ, פ"ד מב )1( 705.. 0 1 21
ת) ס) ע"א 724/85 מנו קוי נוסעים בע"מ נ' דמרי ואח', פ"ד מב )3( 324 ע"א 704/87 שחף נתיבי אויר בע"מ נ' Ltd. Nessatone פ"ד מג )2( 611. המ' "א( Paul Kiefl 11865/88 נ' תעשיות שורק בע"מ, פס"מ תש"ן )ב( 87-85. 80, תח"א )י-ם( Ltd. 4/89 B.G. Financing נ' הי"מ )טרם פורסם(. ע"א 5666/94 סנקרי נ' H. Julius Blum G.M.B. פ"ד נ )4( 3 ת"א )ת"א( 552/94 בן מנחם נ' La Club Mediterranee )לא פורסם( ע"א )י-ם( M.B.H077/98 Theysohn Extrusionstechnik Ges נ' מרדכי שמעון בע"מ, דינים מחוזי לב )4( 641. בר"ע )ת"א( La Club Mediterrane 200555/98 נ' לבנשטיין )טרם פורסם(. ע"א 8835/99 אינטרדקו חברת המסחר לתעשיות בע"מ נ' Ltd. Sulzer Brothers ואח', פ"ד נה) 2 ( 378. תיק ימאות )חי'( 73/99 )בש"א 213/99( Limited Egantia Shipping נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ, תק-מח 2000)3( 874. ע"א 4866/00 מדינת ישראל נ' חתמי לוידס, פ"ד נו) 4 ( 445 433, 449. פש"ר 1361/02 )בש"א 22036/02( רו"ח צבי יוכמן נ',Warner Bros. International תק- מח )1(2003 3492 ' 1,3 8 11 להחלטה(. רע"א 3144/03 אלביט הדמיה רפואית בע"מ נ' Aarefuah Servicos De Saude S/C Ltda פ, "ד נז) 5 ( 414. ע"א 4601/02 ראדא תעשיות אלקטרוניות בע"מ נ',Bodstray Company Ltd פ"ד נח) 2 ( 65 רע"א Empresa Lineas Maritimas Argentinas S.A 4228/97 נ' קונטיננטל חברה לביטוח ימי בע"מ, פ"ד נז) 6 ( 289. רע"א 102/88 מעדני אווז הכסף בע"מ נ S.A.R.L',CENTOR פ"ד מב )3( 201. בש"א )מחוזי ת"א( GmbH TMK Europe 18467/08 נ' שיקו מתכות בע"מ, תק-מח 458,)1(2009 רע"א 6489/09 מדובר נ' קרן קיימת לישראל, תק-על 2011)1( 614. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ב. Lis Alibi Pendens תקנות סדר הדין האזרחי התשמ"ד 1984 ת, ',100 53,152,101 ס' )6( 5 לחוק אכיפת פסקי חוץ, תשי"ח 1958. 1.* ע"א 100/76 פרלמוטר נ' פרלמוטר, פ"ד ל )3( 355. 21
ת) ע"א 587/85 שטרק נ' בירנברג, פ"ד מא )3( 227, 231. רע"א,T. Van.Doosselaere 851/99 עו"ד נ',Depypere פ"ד נז) 1 (,800 ס' 5,1 13 לפסק הדין(. * * ע"א 334/57 חכמוב נ' שמידט, פ"ד יב 65. 59, McHenry v. Lewis )1882( 21 Ch. 202 Cohen v. Rothfield )1919( 1 K.B. 410 ע"א 9/75 אל עוקבי נ' מינהל מקרקעי ישראל, פ"ד כט )2( 477. המ' 804/75 מ"י נ' סימיון, פ"ד ל )1( 744, 747. ת"א )ת"א( 720/71 ויזניצר נ' מדינת ישראל, פ"מ תשל"ז )1( 6, 12-11. ע"א 529/76 סבירסקי נ' סבירסקי, פ"ד לא )2( 233, 238-237. ת"א )ת"א( 667/83, המ' תשמ"ז )3( 9 "א( 7618/86 היוז איירקרפט קומפני נ' הוניוול אינק, פ"מ ת"א )חי'( דרוקר נ' בנק לאומי טקאסט קומפני אוף ניו יורק, פ"מ תשנ"ג )2( 504. בש"א )חי'( Bruno Kreisky Forum 12915/00 ואח' נ' מרכס ואח', תק-מח 2000)3( 5966 רע"א 778/03 אינטר-לאב בע"מ נ' Israel Bio Engineering Project פ, "ד נז 769. 5 ת.א. )ת"א( 2456/02 )בש"א 12866/02( גילת רשתות לווין בע"מ נ' ליבן, תק-מח 2002)3( 801 0 1 2 ג. Forum Non Conveniens חוק בתי המשפט ]נוסח משולב[, התשמ"ד 1984 -, סע' 78. תקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד 1984 - ת, ' 100, 153. 101, ס' גולדשטיין, "סמכות בינלאומית מבוססת על תפיסת הנתבע - הלכה למעשה כיום" משפטים י )תש"מ( מעמוד 417 ועד סוף המאמר. מ' קרייני "שיקולי הפורום הנאות: מסעם אל תום האלף השני ומעבר לו: הרהורים ומחשבות בעקבות פסק דין הגבס א' סיני )1989( בע"מ נ' "The Lockformer מחקרי משפט יט) 1 ( 67. חובה: 22
ת) ס) ת) ע"א 74/83 ראד נ' חי, פ"ד מ )2( 141, 155. 153-149, ע"א 2705/91 אבו-ג'חלה נ' חברת החשמל מזרח י-ם בע"מ, פ"ד מח )1( 554. רע"א 2705/97 הגבס א' סיני )1989( בע"מ נ' Co. The Lockformer פ, "ד נב) 1 ( 109. רע"א 2903/96 מסיקה נ' פרופ' דולנס, פ"ד נב )1( 817. ' 17 24 לפסק הדין(. בג"צ 8754/00 רון נ' בית הדין הרבני הגדול ואח', פ"ד נו) 2 ( 625 * * * * Logan v. Bank of Scotland )1906( 1 K. B. 141 St. Pierre v. South American Stores (1936) 1.K.B. 38 Gulf Oil v. Gilbert (1947) 330 U.S 501 The Atlantic Star )1973( 2 W.L.R. 795 MacShanon v. Rockware Glasss Ltd. )1978( 1 All E.R. 625 (H.L.) Cook Industries Inc. v. Gulliher )1978( 3 All E.R. 945 DuPont v. Agnew (1987) 2 Lloyd's Rep. 585 ת"א )ת"א( 11/79 פולק נ' ביז'ו דה אטואל, פ"מ תש"מ )1( 353. ע"א 429/79 קרפול נ' אקספורט קרדיט קורפורישן, פ"ד לד )1( 791. תמ"א )ת"א( 381/81 ספרון נ' ספרון, פ"מ תשמ"ג )2( 21. ר"ע 30/82 מולטלוק נ' רב בריח, פ"ד לו )3( 272. ע"א 300/84 אבו עטיה נ' ערביטיסי, פ"ד לט )1( 365. ע"א 489/85 סאלחאת נ' עירית שכם, פ"ד מב )1( 497. ע"א 83/87 מילמן ואח' נ' עזבון דוד שרגה ז"ל, פ"ד מד )2( 45, 51-50. בר"ע המ' "א( 5756/88 או.בי.ג'י. חברה לטכסטיל מבית ג'לה ואח', נ' ז'דאן ואח', פ"מ תשמ"ט )2( 503 Spiliada Maritime Corp. v. Cansulex Ltd. )1987( 1 A.C. 460 דב"ע מו/ 3-97 בן-יצחק - סיסקטקס בע"מ, פד"ע יח 12. ת"א )ת"א( 425/88, המ' 8-87,80 )2( "א( Paul Kiefl 11865/88 נ' תעשיות שורק בע"מ, פ"מ תש"ן המ' )נצ'( 734/90 ת, "א )נצ'( Institut Merieux 819/88 נ' ג'ינו פ"מ תשנ"א )3( 133. ע"א 45/90 עבאדה נ' עבאדה, פ"ד מח )2( 77, 84-82. ת"א )ת"א( 1212/92 פלטק נ' Bank Leumi Trust of new york פ, "מ תשנ"ד )1( 15 רע"א 4716/93 החברה הערבית לביטוח שכם נ' זריקאת, פ"ד מח )3( 265. ע"א 5118/92 חברת אלעאמה בע"מ נ' סלאיימה ואח', פ"ד נ) 5 ( 407. ת"א )י-ם( 638/94 מוסא נ' חממרה, פ"מ תשנ"ו )1( 221. בר"ע )ת"א( La Club Mediterrane 200555/98 נ' לבנשטיין )טרם פורסם(. רע"א Co. 2736/98 Habboub Bros. נ' Ltd.,Nike International פ"ד נד )1(,614 620 21 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 23
בש"א )חי'( Bruno Kreisky Forum 12915/00 ואח' נ' מרכס ואח', תק-מח 2000)3( 5966 דנ"א Forum Bruno Kreisky 7059/01 ואח' נ' מרכס ואח', תק-על 2001)4( 314. ע"א )ת"א( 1019/00 גל ואח' נ' Inc.,American Airlines תק-מח 2001)3( 1176. רע"א Inc. 516/00 Allison Engine Co. מ' אלטר, תק-על )2(2000 82 רע"א 3144/03 אלביט הדמיה רפואית בע"מ נ' Aarefuah Servicos De Saude S/C Ltda פ, "ד נז) 5 ( 414 רע"א 9046/04 פרח נ' עזבון עלימי, תק-על 2004)4( 1179. רע"א Insight Venture Partners 749/05 נ' טכנו הולד אחד בע"מ, תק-על 2005)2( 215. בש"א )ת"א( Conference of Jewish Material Claims Against Germany 5730/06.Inc נ' עמוס פרי, תק-מח 2006)2( 6205. בש"א )ת"א(.Master Card International Inc 25370/05 נ' אר.אקס.פיימנתס )ישראל( בע"מ, תק-מח 2006)2( 7897. ע"ע 1070/04 עופר נ',Harmonic Inc תק-אר )1(2007 77 רע"א 4038/09 גיל ברונשטיין נ' ד"ר בלינדר ג'ורג' מ-.א.ר בע"מ, תק-על 2009)3(, 546 רע"א Martin J. Hecke 9810/05 נ',Pimcapco Limited תק-על,)3(2009 142 בע"מ 9914/09 פלונית נ' פלונית, תק-על 2010)1(, 9254 )2010( ע"א 3908/08 תיקו בע"מ נ',.INC FOREM BAGCO תק-על,)3(2010 2636 )2010( רע"א 10250/08 קציב נ' RAIFFEISENBANK ZAO )לא פורסם, 180( 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 4. סמכות בתי המשפט המקומיים לדון בתובענות In Rem חוק בתי המשפט לימאות, תשי"ב 1952 -, סעיף 2. דבר המלך על פלשתינה )א"י( בדבר שיפוט. Colonial Court of Admiralty 1890: SS 2)2(-)4(, 5, 6, 16 )3( Admiralty Act 1840: SS 3, 4, 6 Admiralty Act 1861: SS 4-10, 35 Vice-Admiralty Rules 1883: SS 10, 17 הערה: את דברי החקיקה 2-6 הנ"ל ניתן למצוא מאוגדים אצל: PP. 3 Apelbom, Annotated Laws of Palestine, vol. 1. )נמצא במחסן הספרייה( 24
ב. ברכה "הערות לסמכותו הבינלאומית הפנימית של בית המשפט לימאות בחיפה בתובענות ימיות,"IN REM עיוני משפט ד' )תשל"ו( 707. ע"א 296/71 האניה "מיטרה אסימינה" ובעליה נ' חברת "הלפור" בע"מ, פ"ד כה )2( 632. ע"א S.A. 551/73 Marioca Shipping Co, ואח' נ' סלע חברה לביטוח בע"מ ואח', פ"ד כח )2(,136 39,137 ע"א 578/70 האניה "פדה" נ' ללויד ואח' פ, "ד כה )2( 733. המ' )חי'( 2323/76 החברה הימית להובלת פרי בע"מ נ' Manufacturesrs and Trader Trust פ, "מ תשל"ז )2( 143. בג"צ 599/76 החברה הימית להובלת פרי בע"מ נ' שר התחבורה, פ"ד לא )3( 309, -313 10 25