סילבוס הדקדוק מרב סעדיה גאון עד רד"ק - 25552 תאריך עדכון אחרון 20-09-2015 נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2 תואר:בוגר היחידה האקדמית שאחראית על הקורס:הלשון העברית ולשונות היהודים השנה הראשונה בתואר בה ניתן ללמוד את הקורס: 0 סמסטר:סמסטר א' שפת ההוראה:עברית קמפוס: הר הצופים מורה אחראי על הקורס (רכז):פרופ אהרן ממן דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: aharon.maman@mail.huji.ac.il שעות קבלה של רכז הקורס:בתיאום מראש מורי הקורס: פרופ אהרן ממן 1 / 5
תאור כללי של הקורס: בקורס תוצג ספרות חכמת הלשון העברית והרעיונות המרכזיים הגלומים בה, מראשיתה עם מפעלו הלשוני של רב סעדיה גאון (942-882), דרך השיאים שלה במאה האחת עשרה עם הישגיהם המזהירים של רבי יהודה חיוג' ורבי יונה אבן גנאח, ועד הפופולריזציה שלה בידי ר' דוד קמחי במאה השלוש עשרה מטרות הקורס: לחשוף את התלמידים לספרות הבלשנות העברית בתקופה הקלסית שלה להציג את הרעיונות הדקדוקיים המרכזיים שנידונו במאות העשירית-השתים עשרה על גלגוליהם ותהפוכותיהם להציג את שורשי הדקדוק העברי כפי שאנו מכירים אותו היום להציג את הפן הפילולוגי והפן הבלשני של הסוגיה להציג את הטקסטים המצפים לההדרה ואת הבעיות המצפות עדיין למחקר בתחום זה תוצרי למידה בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים: היכרות טובה עם ספרות הבלשנות העברית בתקופה הקלסית שלה ידיעה טובה של הרעיונות הדקדוקיים המרכזיים שנידונו במאות העשירית-השתים עשרה התלמידים יהיו מודעים למקורות הדקדוק העברי המודרני, בין מסורתי בין מדעי הם יתנסו אישית בפן הפילולוגי או בפן הבלשני של הסוגיה הם יהיו מודעים לאפשרויות המשך המחקר בתחום הן בנוגע לטקסטים המצפים לההדרה והן לדיון בבעיות המצפות למחקר בתחום זה דרישות נוכחות (%): כמקובל באוניברסיטה העברית שיטת ההוראה בקורס: הרצאה קריאה צמודה בטקסטים רלוונטיים דיון רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס: הנושאים שהעסיקו את חכמי הלשון בתקופה הנידונית מחלוקות המדקדקים בפרטים ובכללים גישושים בניסוח תורת השורש העברית לאורך המאה העשירית פריצת הדרך של ר' יהודה בן דוד חיוג': אוניברסליות השורש השלשי בתחום הפועל וברוב השם בניינים, גזרות, משקלים הלוגיקה והדקדוק היערכות ההרצאה הדקדוקית בתקופה הנידונית 2 / 5
זיקת ספרות חכמת הלשון העברית לספרות חכמת הלשון הערבית יסודות הפילולוגיה השמית המשווה חומר חובה לקריאה: גולדנברג תשל"ט אסתר גולדנברג, "לוח הנטייה העברי הראשון", לשוננו מ"ג 99-83 (אלדר-מורג תשמ"ו 277-261) דותן 1997 א' דותן, אור ראשון בחכמת הלשון, ספר צחות לשון העברים לרב סעדיה גאון, ירושלים תשנ"ז טנא EJ,"Hebrew,Literature Linguistic",David Tene.cls 1352-139016 1971 (מהדורה מעודכנת של מאמר זה נמצאת בגרסה המקוונת של האנציקלופדיה. את העדכונים אני השלמתי) ילין תש"ה דוד ילין, תולדות התפתחות הדקדוק העברי (מימי המסורה ועד ר' יהודה חיוג'), [מקורות, עמ' 165-136], ת"א ממן, תשס"ט Philology",(2009) 1 Judaica Iberia,"Overview An 950-1223,Andalus in pp. 85-117 ממן תשס"א ממן אהרן, "האל"ף-בי"ת כמסגרת מנימוטכנית להרצאה הדקדוקית: מבוא לחלק ג של 'אלכתאב אלמשתמל' לאבו אלפרג' הרון", מחקרים בלשון ח (תשס"א), עמ' 139-95 ממן תשס"ו 2 "מהדורה חדשה של 'ספר מאזנים' לר' אברהם אבן עזרא", לשוננו סח (תשס"ו), עמ' 170-161 חומר לקריאה נוספת: הירשפלד and Grammarians Hebrew of History Literary,Hartwig Hirschfeld 1926 Lexicographers Accompanied by Unpublished Texts, London באכר-אז"ר תרפ"ז אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ, נצני הדקדוק העברי מאת ר' בנימין זאב ד"ר בכר מתורגם מגרמנית (הדפסה שניה, הוצ' קדם, תש"ל) אלדר-מורג תשמ"ו אילן אלדר ושלמה מורג, תורת הלשון העברית בימי הביניים, מבחר פרקי עיון (אקדמון) ירושלים סקוס Grammarian Hebrew Earliest The Gaon Saadia,idem 1955 בקר תשמ"ד דן בקר, ה"רסאלה" - של יהודה אבן קוריש, ת"א בדייוס,Badillos-enzבS ngel 1986 e critica Edicion,Mahberet,Saruq Ben Menahem introduccion, Granada פיליפאווסקי 1855 צבי פיליפאווסקי, ספר תשובות דונש עם הכרעות רבנו תם לספר מחברת מנחם, לונדון בדייוס enzבs ngel 1980 Granada,Labrat Ben Dunaa de Teaubot,Badillos- * אדוניה [שרטר terצschr 1866,Robert ספר תשובות דונש בן-לברט על רב סעדיה גאון, ברסלאו] רובלס de discipulos los de Teaubot,(.ed) Robles Benavente Santiaga 1986 Menahem contra Dunaa Ben Labrat, Granada מורינו,eaet` ben yehudi de Teaubot,(.ed) Moreno Varela Encarnation Ma 1981 Granada דוקס 1844 יהודה ליב דוקעס, ספרי הדקדוק מראש המדקדקים ר' יהודה חיוג' הלא הם א- ספר אותיות הנח, ב- פעלי הכפל, ג-הנקוד, פרנקפורט אם-מיין נוט 1870 יוחנן ביליאם נוט, שלושה ספרי דקדוק הלא המה א' ספר אותיות הנח והמשך, ב' ספר 3 / 5
פעלי הכפל, ג' ספר הנקוד, אשר חברם בלשון ערבי ראש המדקדקים ר' יהודה הנקרא חיוג' ז"ל ותרגמם ללשון הקדש ר' משה הכהן המכונה בן ג'קטילה נ"ע, לונדון וברלין יאסטרוב Abu by Hebrew in Verbs Geminative and Weak The,Morris Yastrow 1897 Zakariyya Yahya ibn Dawud of Fez known as Hayyu, Leiden, Brill - גולדנברג תש"מ ג' גולדנברג' על השוכן החלק והשורש העברי, לשוננו מד, עמ' 292-281 [אלדר מורג (תשמ"ו) 222-211] נאסר בסל 1993 נאסר בסל, תורתו הדקדוקית של רבי יהודה חיוג', רמת גן, אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ב ממן תש"ס ממן אהרן, " שרידי מילון 'כתאב אלחאוי' לרב האיי גאון מאוספי אדלר וטיילור-שכטר", תרביץ סט (תש"ס), עמ' 421-341 ממן תשנ"ו אהרן ממן," המחשבה הדקדוקית בימי הביניים: בין הקראים לרבנים, מחקרים בלשון ז (תשנ"ו), עמ' 96-79 ממן תשנ"ד-תשנ"ה 'מאור עין' ותולדות המחשבה הדקדוקית, לשוננו נח 165-153 דרנבורג renbourgיd sיtrait et Opuscules,Joseph,Djanah ibn Merwan Walid Aboul'd Paris 1880 טנא תשס"ו דוד טנא, ספר ההשגה הוא כתאב אלמסתלחק לר' יונה אבן ג'נאח בתרגומו העברי של עובדיה הספרדי, מהדורה ביקורתית על יסוד שני כתבי יד ובהשוואה למקור הערבי, בתוספת מבוא, הערות ומפתח הפסוקים, ירושלים תשס"ו וילנסקי תרפ"ט-תרצ"א מיכאל וילנסקי, ספר הרקמה (כתאב אללמע לר' יונה אבן ג'נאח בתרגומו העברי של ר' יהודה אבן תבון), ברלין; וילנסקי-טנא תשכ"ד, מהדורה שניה של ירושלים באכר תרנ"ג-תרנ"ז בנימין זאב באכער (מהדיר), ספר השרשים הוא החלק השני ממחברת הדקדוק חברו בלשון ערב ר' יונה בן ג'נאח והעתיקו אל לשון הקדש ר' יהודה בן תבון, ברלין (מהדורה מצולמת, פילו פרס, אמסטרדאם, 1969) קוקבצוב 1916 פאוול קוקובצוב (מהדיר), "יתר הפליטה מן כתאב אלאסתגנא לר' שמואל הנגיד הספרדי", החלק העברי, עמ' 224-205 אלוני 1949 נחמיה אלוני, "שרידי ספר על לשון זכר ולשון נקבה - כתאב אתלדכיר ואלתאנית", סיני, 67-34, 24 אברמסון תשכ"ג שרגא אברמסון, שלושה ספרים של הרב יהודה בן בלעם, ירושלים ווכטר and Grammar Hebrew on Works Arabic s'barun Ibn,Pinchas Wechter 1964 Lexicography, Philadelphia, Dropsie College, בקר תש"ם דן בקר, "השלמות לכתאב אלמואזנה" (ספר ההשוואה) ליצחק בן ברון" לשוננו 44, עמ' 292-281 אברהם אבן עזרא (נפ' 1167) ממן תשס"ו 2 "מהדורה חדשה של 'ספר מאזנים' לר' אברהם אבן עזרא", לשוננו סח (תשס"ו), עמ' 170-161 [נוסח עברי של המאמר הקודם] אושרי תשמ"ח אושרי יגאל, רבי אברהם אבן עזרא: ספר ההגנה על רב סעדיה גאון (המכונה "שפת יתר"), מהדורה ביקורתית (עבודת גמר למ"א), רמת גן (אוניברסיטת בר-אילן) תשמ"ח אז"ר-באכר (1931) - אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ (מתרגם) ר' אברהם בן עזרא כמדקדק, ת"א 1931 ר' יעקב בן מאיר (רבינו תם), הכרעות, מהד' פיליפובסקי, 1855 (יחד עם השגות דונש על מנחם). יוסף קמחי, ספר הזיכרון, הו"ל באכר, ברלין, 1888. יוסף קמחי, ספר הגלוי, הו"ל מתיוס, ברלין 1887. משה בן-יוסף קמחי, מהלך שבילי הדעת, הו"ל אליהו בחור בשנת 1508 ומאז נדפס פעמים הרבה, המהדורה האחרונה המבורג, 1785. דוד בן יוסף קמחי (נפ' לערך 1230), ספר מכלול - תיאור שלם של העברית המקראית ובו שני חלקים: חלק א: מכלול (ס' דקדוק), נדפס פעמים הרבה: קושטא 1534-1532,1525; ונציה 1545, פורת 4 / 5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org),1793 ליק.1864 חלק ב: ספר השרשים (מלון) נדפס ברומי לפני 1480, בניאפולי ב 1490 -, זכה למהדורות הרבה, שתי האחרונות ברלין -1838 ו 1847 -. הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי: מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה % 0 הרצאה 0 % השתתפות % 15 הגשת עבודה % 45 הגשת תרגילים % 20 הגשת דו"חות % 0 פרויקט מחקר % 0 בחנים % 20 אחר % 0 מידע נוסף / הערות: אין בחינה סופית. במקומה תוגש עבודת סיום קורס 5 / 5