משטר הקפיטוציות תורכיה של ויחסה 897 ו 856 * לייה ולהתיישות ישעיהו פרידמן מקול היסטוריוגרפיה שתחילת התנגדותה של ממשלת תורכיה להתיישות ודית רץ היתה שנות השמונים של המה תורכיה של שיחסה הי דעתי החמישים תקופת הי"ט עם הופעתה של תנועת חיתציון והעלייה הרשונה נידון התגש תקופה מוקדמת עשרות שנים לפני תנועת חיתציון היישו ש הישן נעדר כידוע כל יותר ליתר דיוק מצע שנות והציונות התנגדותה של תורכיה רשיתה עוד שיפות פוליטיות סוף המה הי"ח ורשית המה הי"ט הופיע מנט חדש נוף להדיל מן העדה הספרדית הנתינות ת העותמנית המימשל התורכי רץ הו מרות המשפט העות מני הוותיקה סירו השכנזים והעדיפו של חסותם ת הקונסולים חסידים רים ץ ישרי השכנזים ומהנגדים כחד ן הם לקל הודו שענייני דת ה סולני יותר עולם 2 וף עלפי כן חששו לקל על עצמם ת החוקים התורכיים מנם היו חדורים רוח של צדק ויושר שהפכו ל ות מתה ידי הפקידות המקומית והפחות היו לתייעילים ומושחתים רום ור התנים ששררו ז רץ רה תוש זר מוצ טו יותר להטחת שלומו ורווחתו משר להפקיד ת הגנתו ידי הקונסוליה של רץ מוצו מז המה הט"ז נהנו הצמות רות תוקף חוזים ינומיים ממד יוצ דופן ממלכת תורכיה והיתה להן כות להשתמש כוח מקרה של התנכלות ו לנתיניהן לני חסותן רו המקרים הספיקה זהרה קונסורית כדי לרסן ת תודתי נתונה להוצת ונירסיטת וקספורד על שהרשתה לי לצטט מספרי Germany Turkey and דד 9 Honism 7897 9/9 Oxford רה Palestine relation 0 the Jews of ת[ Palestine חן The British Consulate טס( Hyamson 4 ק 95 939 ] תסתחט[ [ 838 94 להלן חיימסון[ על התישו הישן רה גם מ י רץישר ויישוה מה הי" ט 777 97 ירושלים 978 י רני יגרות חסידים מרץ ישר ירושלים תש"ם י קני המשך ותמורה היישו הישן והיישו החדש תקופת העלייה הרשונה והשנייה ירושלים תשמ" צ קוץ עלייה ממזרח ירופה רץישר מצע המה הי"ט קתדרה 9 ( תשרי תשל"ט עמ 93 204 ח"ז הירשרג וי קני י קני עורכים( ותיקין מחקרים תולדות היישו רמתגן תשל"ה ירור המונחים נעשה עלידי "יישו ישן" ו"יישו חדש" עיני ניהדור 882 94 ועיני ההיסטוריוגרפיה קתדרה 6 ( טת 29 פריל 852 חיימסון עמ 9 ~ ז 0 Stirring Times חתו[ תשל"ח עמ 93 מכת פין ( תתוק( הלורד מלמסורי מיום 223 ק 878 Records from Jerusalem Coaular Services London פין עתות סופה ירושלים תש "ם הציטוטים להלן הם מן המקור הנגלי ]להלן פין[ תרגום הערי נ ג ע 4 * * 2
רטשמ תויצוטיפקה הסחיו דיכרות םידוהי םיורי 870 תונוטה םיימוקמה הנגהה תירוסנוקה התיה רישכמ ליעי תחטהל ייח וכרו םירצונה החיכוהו החוכ רוקמכ העושי יפל םידו םירזה 3 םיזנכשה טועימה קדש דיחיה ןתוסח תורזה תומצעמה םינורמושה םיטפוקהו ף ש םיניתנ םינמתוע ף םיטוהל לקל תויוכז 4תומוד וליפ םירעה םימלסומה רמנ התיהש ל השמ תח הוקתה ררחתשהל םנוטמ קשועה תוחפה םיכרותה םיינדמחה 5 םיזנכש התיה היס תפסונ תשקל תוסחה הרזה יה הממור םדמ תמועל םידרפסה 6 זמ המה ו"טה םידרפסה הדעה הליומה ושיי ידו ןויצל ןושרל תויוכמס עוצי תוחרנ ןידיקספו ו םיכוז תעש ךרוצה תכימתל מימה הכלה 3 28 8 85 87 269 34 44 90 28 ןטלוסה יקוח תונלוסהתודוקפ( 223 446 מ י םיוק ןשיה ושייה ותוחתפתהל המ ט"יה ן י תרופ םירחו םיכרוע( םיקרפ תודלות ושייה ידו םיורי םיורי ג"ת 5552 מ זועמ םיורי המ םינשה תונורחה ןוטל תועיכרותה ינמ 269266 4 ןיפ ןוטסרמלפ 29 רמצד 85 ןוסמייח 85 5 ןיפ 226 6 רוני 858 חוודמ ג סמיי ןיפ ינפל םיער הנש רמולכ[ ינפל ןדוסיי תוילוסנוקה ]תויפוריה םיזנכשה וכז הרכהל םיורי התע םתוישח תכלוה הלועו תחת םתוסח םילוסנוקה םדמ יטילופה רפתשה דומ םרפסמו ךלוה לדגו ןוסמייח 257 ןכומכ מ י ושיה ידו םיורי יה הפוקתה תינמתועה 94 85 יתש ךרוע( םיקרפ תודלות םיורי ןמז שדחה םיורי "משת נ48 5 48
ישעיהו פרידמן לשה קרו תיגר שומריהרש שליווהו היו יטוי חיצוני למדו ולם השכנזים שמספרם הלך וגדל 7 על עמדת הכורה של הספרדים הם סירו לם ת מס המגורים רע ערי הקודש ו קילו ת מרותם של תיהדין הספרדיים הלכות תפילה ונוהג 8 סירו זה השת כהתעלמות מוחלטת מן כל נטייה להסתגל ורח חיים מזרחי המשפט העותמני העדה השכנזית גם גילתה ורום כדרי הקונסול הריטי ג יימס פין היו ויישרו ירופיים 9 הם היו נטע זר מדינה העותמנית והיו לכך השלכות התורכית התייחסה רק לספרדים כ יהודים ולם ינטרסים סוף רק זה העותמניים שנות גלל החמישים מרחיקותלכת הממשלה ממש 0 ן והעדה השכנזית זכתה להכרה רשמית שהמימשל התורכי החסות הקונסורית שהעניק התחיל מוד שכנזים שנגרם הנזק על להיטותם של השכנזים לחסות צל הקונסולים מה ת הינטרסים של הצמות רות הקונסולים התחרו יניהם על רכישת ניחסות יהודים רים ככל הפשר פילו הקונסוליה הספרדית לה חשה לזכות למרות המשקע שנשר מז גירוש להגן ספרד על יהודים יוצי גם תיירים כניהדור תירו ת העדה ודית שם שם רה C R Conder Tent Work W H ט 887 Jerusalem " למשל ]להלן גת 293297 קק Palestine London 878 7783 קק 855 Revisited London "צ 840[ ] 88 ירושלים 963 עמ 23 22 5 0 קונדר עודת שדה[ הרטו Palestine 6 9 קק 949 נת עד ודי רץישר Relation~ Washington ]להלן מנו יחסי מריקה ורץ ישר[ שנות הח"רהתרמ " Manuel The Realities of ק על מדו של החכם שי רה י רני מדה של "הרנות הכוללת" ירושלים תקופה העותמנית קתדרה 3 ( תשרי תש"ם( עמ 6947 י יל הערה 6 עמ 45 48 872 היוו הספרדים רו ולם כר שנת 877 עלו עליהם השכנזים והיוו 60 חוז מכלל הוכלוסיה ודית רץ העלייה תקופת חיתציון וימי העלייה השנייה היתה מורכת רוה ככולה משכנזים גת שם עמ 2 2 רה גם ע שוחט יהודי ירושלים מה הי"ח ציון 4 936( עמ 8 נוסח מורח וודכן של ממר זה פירסם שוחט ודים ירושלים מה הי "ח קתדרה 3 ( תשרי תש "ם עמ 473 ו מי המחר חומר מף על המצ המדיני החרתי והכלכלי של הוכלוסיה ודית ירושלים הסטטיסטיקה של שוחט שונה מקצת מזו של גת י יל הערה המצטטים שם חומר סטטיסטי מף מצוי כממרו של צי קוץ הדמוגרפיים לטות העדה השכנזית רה חרתיים גידול הקהילה 52 5 6 עמ יל הערה 380 על והמקורות השינויים גם רות קרק עלייתה של יפו כמרכז היישו החדש היטים ותרותיים מ י עורך( ספר העלייה הרשונה ירושלים תשמ" עמ 299 30 י ן ריה ודית יררשלים מה הי"ט פרקים תולדרת ירושלים זמן החדש יל הערה 6( עמ ע שמלץ קוים מיוחדים דמוגרפיה של יהודי ירושלים כמה התשעעשרה שם עמ 7652 נוסף לספרדים ושכנזים ישו גם יהודים יוצי מרוקו 20 העדה הרית ירושלים חוזים( גרוזיה קווקז ותימן רה גם י רני מה הי"ט פרקים תולדות ירושלים זמן החדש יל הערה 6( עמ 29 40 צ מדמוני התיישותם של יהודי תימן כפר השילוח שם עמ 259250 רה מכת פין מור מירם 27 יוני 849 חיימסון עמ 27 מנו עמ 8 היחסים החרתיים ין השכנזים והספרדים ירושלים מה הי"ט כמוכן רה י קני ותיקין מחקרים תולדות הישו רמת גן תשל"ה עמ 47 65 הנ"ל מקים ירגוניים וכלכליים ין העדות ירושלים מה הי"ט פרקים תולדות היישו ודי ירושלים ירושלים תשל"ו עמ 2697 מידך גיס הנ"ל שיתוף פעולה תחום התרות והרוח ין הספרדים והשכנזים ירושלים מה הנהגת הציור והרנות ישו הישן ה" ח שם עמ 300289 רה גם מ פרידמן על מנה השכנזי שם עמ 273 Relations Eliav Intercommunal 4 הרצה וועידה הינומית לחקר הקהילות ודיות within the Yishuv 8 the Ottoman Period רצות הסם שנערכה שנת 973 ונירסיטה הערית ירושלים מכת פין ולר מיום 22 מי 862 חיימסון כ עמ 298 פין עמ 02 רה גם חיים תעודות נוספות על יחסיה של עדת הספרדים עם השלטונות העותמניים פרקים תולדות הישו ודי כירושלים עמ 23826 7 8 9 0 ע 4
משטר הקפיטוציות ויחסה של תורכיה ן ] ספרד רשומים שנת מתוך קונסוליה 5 000 שכנזים שנות החמישים המוקדמות חסו 3 000 צל וסטריה כ 000 היו הריטית והשר קונסוליה הפרוסית המריקנית 847 ערו רום ככולם כשהחליטה הממשלה ההולנדית הרוסית להוצי ת ודים יוצי רוסיה מתחום והרוסית 2 ן שיפוטה לחסות ריטית וכך נמשך הדר עד 890 כשר הריטים מצו עוד תועלת הסדר זה והרוסים חזרו הם ודרשו לחדש ת זכותם להגן על יהודים יוצי רצם השער העליון הקפיטוציות התייחס שהיתה הקושרת ת הריונות עם שוויון נפש על מוססת לתירגיל המדינה מטיל ת סמכותו המשפטית על נתיניו יטת קסטרטריטורייות מימשל ניגוד הידועה זת לתפיסה 3 ן כשיטת המודרנית טריטוריה הקשר למדינה תקופות קדומות יותר פרסוני רש לד על זרים הללו ין ם ישו זמנית ו דרך קע רץ המרחת היו נתונים לסמכותה המשפטית הדית של רץ ממנה שזורה יכלו היט הגנה לקש רקמה עת הדתית כך הצורך ותנים של מוצם ורק עיקר רצות שהרכת המשפטית הן היתה ין ישוויון הסם הרכת השיפוטית היתה כט לתיישימה לגי שעמדו הסכמים שישו לשה עם ימפריה ממינים ל ממינים רצות מוסלמים קל וחומר לגי זרים מחוץ לחוק כדי להתגר על העיה חתמה צרפת מה הט"ז על שורה של הסולטנים התורכיים העותמנית התחלה היה השיטה רכה שלפיהם ניתנה לה כות להגן על הינטרסים של נתיניה כך נהגו גם הצמות החרות לכול מן הממשלה התורכית נחסך טיפול מסוך ענייניהם של רים והרגשת היטחון נתנה עידוד ר לתנועת המסחר והתיירות ולם של כוחה תורכיה עיקר מה החלו הי"ט הצמות ת לנצל רות הימים עם ירידת הקפיטוציות לטותן רה מכת פין הלורד קלרגדון מיום ינור של 858 חיימסון עמ 259 פין עמ 28 תתהקונסוליה הריטית ירושלים נוסדה שנת 839 ושנת 84 הועלתה דרגה לקונסוליה שנת 843 נוסדו הקונסוליות פרוסיה סרדיניה וצרפת 844 ישר היתה תחום שיפוטו של יפו הקונסוליה המריקנית 849 הוסטרית ו 854 הספרדית רץ הקונסול הכללי הרוסי ירות לו סוכן שייצג ותו ירושלים ונציג נוסף ר דרגת תתקונסול רשימת הקונסולים רץישר רה כמדור מידע סוף חורת זו על פעילותן של הקונסוליות רות רץישר עמ Idem Germany Turkey תשכ" רה מ ורטה מדוע נוסדה הקונסוליה הריטית ירושלים ציון ו Friedman kloid Palmerston and the Protection of Jews תו Palestine 237 25 839 85 234 קק 968( Jewish Social Studies XXX (January andzionism 7798 עש 7 Oxford 977 65 83 34835 קק 370 and passinl הגרמנית ירושלים והישו ודי מה הנגלית קק 975 הי"ט הציונות תש"ל( עמ 8357 P4 alestine during the Ottoman ferio Jerusalem 42344( הנ"ל היישו ודי רץישר רי המדינירת הגרמנית הגרמנית מ י הקונסוליה הממר מופיע גם שפה 0" Studies ]נם[ Maoz 4 ן מחר תעודות מרכיון הקונסוליה ירושלים 842 94 תי תשל"ג הנ"ל הקונסוליה הוסטרית ירושלים והיישו ודי קתדרה 8 ( טת תשמ " עמ 073 מ טננוים הקונסוליה הריטית ירושלים 858 890 קתדרה 5 תשרי תשל"ח( עמ 0883 ר רטור פרשיות נחרות כיחסי הקונסוליה המריקית ירושלים עם הקהילה ודית מה הי"ט רץישר מה שם עמ 09 43 ט פרפיט הקונסוליה הצרפתית והיישו ודי 906 856 הי"ט שם עמ 6 44 כרמל היישו ודי השלטון העותמני והקונסוליות רות ספר העלייה הרשונה יל הערה ד( עמ 697 ] הנ"ל פעילותה של רוסיה רץישר שלהי התקופה העותמנית פרקים כתולדות ירושלים זמן החדש יל הערה 6( עמ מם 8 וחטט נוסח ערי Stadt Die Hamburg 877 68 נוימן עירהקודש ויושי רה 376 ק ה ]תרגם "צ גת[ ירושלים תש"ט( ]להלן נוימן עיר הקודש[ תת ט 28 ( Elizabeth Anne Mc 8 ק 929 Reminiscences London ]להלן יזט פין[ מספר ודים רץ מצע המה הי"ט הגיע ל 000 ערך רה פרידמן לורד פלמרסטון יל הערה עמ 25 39 2 3 5(
נ( כויות הקסטרטריטורייות הורחו והקיפו מינזרים ניכרים של וכלוסיה שזו לחוק ו היססו לנצל לרעה ת חסינותם מוסלמית המשפטית נקים תי דור ותי מסחר זרים צצו כפטריות וחוצפת הקונסולים גרה והלכה ד ד עם עליית כוחם והשפעתם רים וני משרד הדור הוסטרי שיו ירושלים 898 ועגלות הדור החסות שהיו מתשלום גם פטורים כשהתחדדה מודעותה לגי זכויותיה הסגתגול יטולו לתקופה של למכת הפכו מסים המדינה שנות סוף רק החמישים הריוניות התחילה תורכיה להתייחס לקפיטוציות כ משפילה המיפנה חל שנת 856 כשר ממשלת תורכיה העלתה לרשונה ת שת המשטר מוקדמת טריטוריית 4 ן יותר הקפיטוציוני ולתנים טענה שהתיישן ונתגלה כמזיק למדינה שונים החוק כשר פרסוני קשר ל הים הו לריונות Nasim Sousa The Capitulatory Regime Of Turkey LondonBaltimore 93 0 קק 933 רה ]להלן סוס משטר קפיטוציוני[ 430474 קק 924 New York London 37 40 קק 926 הערתמני ירושלים Mears נם( ( Modern Turkef ל G B Ravdal Capitulations ]להלן מירס תורכיה נ החדשה[ Kirkwood Toynbee K P 9 י ן צי רץ ישר וישוה ימי השלטון פין עמ 23 36 על 955 עמ התיוריה של קסטרטריטורייות רה 4 8 E W Treatise ס Inrernational Lav 27 220 קק 80( 924 Oxford קק 8384 85 852 ע Encyclopaedia Britannica 963 ( ]להלן הול רה גם החוק הין ומיך יל Lehmann Kapitulalionen Die Weimar 97 A V Overbeck Die Kapitulationen des osmanisches Reiches Breslou 97 עוד שנת 884 החין הקונסול הריטי דמשק זעמה של הפקידות התורכית נגד שנהנו מהגנה קונסולרית ס 0 י מן encl 5 0 " 0 Palmerston 0 4 Damascus חתימתכם 0 ז ודים ססי " 6 February 849 PRO/FO 78/80 4
z ע( נ ישעיהו פרידמן i 44 ש ע 4 (ע/ ג ~ivle 4 "חה 4 4 שג"שש ג ם/ %/ חן נ ~dfhd tiyli שע 44 ח 4 / " S " ג ( ן נ 74 ח " " ש (ע 4 ן * קוו ת ח" G44L "ע ררי d$dfd~ ג 4 /ע 4 7 ץ= / 4 4 44* 4444 םע י עח צ ג d ktan/ i י י ( ( הודעת מ כימיל לקונסול גרמניה הרון דהטן על מינויו לתפקיד מושל פלסטינה 52
תעודתחסות שהוצה על ידי הקונסוליה הגרמנית לר יעק מרדכי הירשנזון 874 ינור 26 חרי 856 מלחמת קרים חומיון פרסמה הממשלה פקודת ת הסולנות ח טי Humayun ( 8 ( נהיתה משוכנעת שצו זה יטל עיני הצמות ת הצורך להגן על נתיניהן וני חסותן וגם ישמש לתורכיה ין כרטיס כניסה לקהילת העמים הירופיים על סיס של שוויון 5 ן כל ולם המציות טפחה על נמר מפורש שכל החוזים והריתות שהיו תקפים עד ז יוסיפו פניה סעיף 32 של חוזה פרים מיום 30 מרס 856 להיות ופרטייים ו ייעשה שינוי ל הסכמת הצמות הנוגעות דר ועידת לונדון מ 7 ינור 87 ישרה וף הרחיה עקרון זה וחוזה רלין משנת 878 סתם עליו ת הגולל 6 ן הקפיטוציות קילו זת ק 8 Lewis TheEmergenceo Turkey London 0 ע 800 Palestine [ A L Tibawi British Interesrs London 96 5 30 קק 80 R H Davison Reform דוויסון הרפורמה של הימפריה העותמנית[ Miller T/le Ortoman Empire and שר להשפעה " ח 5 Franco Essai יי על %" ~ היןומי ] 9 223 222 עמ 446445 96 פין עמ 4 ]להלן לויס תורכיה החדורה[ 687 ג 8 / ~ Empir ל the Ottoman Princeton ]להלן קק 963 ] " 5280 288289 קק 934 Successors 80792 Cambridge צ aelites יצ de lempire 0 Paris צש ש ה 0 צ מצם של ודים רה London " 5 43 קק 897 Sokolow Hi~tory 42 ק 52 53 קק 929 ]להלן סוקולו תולדות הציונות[ רה סוס משטר קפיטוציוני עמ 6770 הול החוק הימפריה העות מנית עמ עמ 60 הערה דוויסון רפורמה של 4443 הנוסח המ מו מירס עורך( תורכיה המודרנית עמ 422 י 5 5! 6
ופי מחיי וניתן להן מד ין ומי הטחונות יהתערות ענייניה הפנימיים של תורכיה מתה ות הפכו ותורכיה נשרה לשה מחוץ לתחום מחינת המשפט הינומי מדתן הכלתי מתפשרת של הצמות היתה השפעה מפליגה על תורכיה ויחסה עשרות ת לצמצם כלפי רים שנים מז 856 יקשה הדיפלומטיה התורכית מנם ל הצלחה לטל ו לפחות זכויותיהם המיוחדות מצו הפחות קונסולים עלידי שלהו סכסוכים הדדיימףן ולם שיד כפי דרכים ג יימס פין זה ומת נות ת המצ הריונות המהלך לנקום כיצד היו חדלי ונים על ף נסיונם העשיר תחום המשפטי לכל היותר יכלו לצפות לקיצוץ משותי מספר ניהחסות זת נצטיירו ה כמכשיר המשרת ת הצמות יודעין ו ש העותמנית הרשון הימפריה לנתין גוה נעשה יולי 7 יודעין 869 ערעור עם פרסום חוק הנתינות שלפיו נחש כל תוש עות מני ם כן הוכיח ת ההיפך 8 ן החוק שיקף ת שנת רים שהחלה תורכיה ט של חומלותיהן הענפות של הצמות ושל גונים הנוצריים תוכה השיירות המתרות של ופילו פוליטית 9 ן תגוה הנוצרי ס 2 ישר של עלייתם עולירגל צרפתים וסטרים ורוסים התיישותם של הטמפלרים הגרמנים יהודים חרדים מרוסיה הצטיירו עיני הרשות כפעילות עלת מגמה לכך יזמה הממשלה העותמנית ת תהלוכות ני מוס שחפפו ת חג הפסח עודדה וסיתה עליהם הירופים רעים התנגדה השער עד ת יישום של פליטים מוסלמים מג יר מקווקז ומן הלקנים רץ ומצד שני הערימה קשיים פני ה מוסלמים כה חמורות היו ההגלות שהקונסולים לרכוש משפחות חריפות קרקעות התחילו הסולטן צו ם לפקפק משנת 859 שריר עדיין ונכסים וקיים י 2 ופייני מקרה שלפיו ירע מריקניות הגיעו ליפו כדי לייסד מושה חדשה קירת והציר המריקני קושט ניסיון ידו חרס העלה לטל הותר 866 מקום רוע ת לתושים כשר הממשלה הגזירה העליון טען ש ילו משר ת ייסודה של המושה המורה מו ידיו נותן תוקף להפרת מדיניותו הקועה מדינות חרות 2 מורתרוחה תורכיה של ו יוצר תקדים המפשר ייסודן של מושות דומות של נתינים של ממישטר הקפיטוציות מצה ת יט גם מישור ודי שנת 855 הגיעו רצה ליקורם הריעי משה מונטיפיורי פין עמ 87 רה מכת קוקס קושט( ירד ושינגטון( מיום 5 ינור 862864 קק 886( States Relations of United לחוק רחות משנת 869 תוקף ריטרוקטיי ושינגטון( מיום 5 וקטור ורעייתו והשלטונות התורכיים Papers relating 0 Foreign 886 ]להלן [FRUS ק 879 רה גם מכת מינרד קושט( רטס H H Jessup Fifty rhree Years " Syria New York 90 ק 993 879( FRUS 438 פין עמ 254253 344 263 עמ 449443 קונדר עודת שדה עמ 30 3 מכת פין הלורד רסל מיום 2 ינור 860 חיימסון עמ 268 רה ןצי יל הערה 4 עמ 337 רה מכת פין ולר מיום 24 וגוסט 0 2 859 859 95/604 / 0 י/ 0 ע החוק המוסלמי סר על רים עלות על נכסי ד קפדנות שם ניידי להוצי חכירה לתקופה קצרה לד ולם לפני 859 נשמר עקרון זה רה מכת עלי פחה מוריס קושט( מיום 28 נומר 258 866 ק FRUS 865/6( 2 וע 866 מכת מוריס סיורד מיום 30 נומר 257258 866 קק ( 866 ibid 54
ניין הקונסוליה הצרפתית ירושלים 846 854 קילו ותם כוד דמה ויקר מונטיפיורי קיל פירמן יפוץ יתכנסת ירושלים וגם רכש שטח מחוץ לחומה ורה לה נתין נגלי רשון שקיל רשות מחסה לימים משכנות כן מפעל שננים ( ולם שנת 859 לכך( כדי להקים עליו תי הפסיקו התורכים ת הנייה טענה שין פינתרופי נדרשו ממצים לתי נים משך שנה תמימה כדי להוצי משר החוץ פוד פחה רשות מיוחדת להמשך עמדתם עד כדי כך הנייה 23 ולם זה מקרה חריג השלטונות הקשיחו ת שפילו יהודים ילידי ץ שנכסיהם ו להם ירושה עלולים היו ד ת זכות הקניין ם כן הודיעו מפורש שהם מוותרים על הגנה קונסורית 24 למדיניות התורכים היתה מטרה כפולה העותמנית החוץ סוריה רשיד פחה ורץ ישר לץ ת ודים רים לקל ת הנתינות לול מן הצמות ת כות להגן על ניחסותן 2 מי 874 פנה שר גרירות מנים ריטניה השתנו קושט טען דרישה הנוהג התיישן שתחדל ומהווה על להגן מקור יהודים מתמיד מסוימים צרות של וסכסוכים 25 כעור זמן מה הודיע מושל דמשק שכל הנשים עלי נתינות מפוקפק ת ייחשו כנתינים עותמנים רה מתכי פין הלורד סטרטפורד מיום 24 הנ"ל יולי 30 וגוסט 855 הנ"ל ולר 5 וגוסט 859 פריל 5 וגוסט 7 נומר 859 חיימסון עמ 233 238 235 הנ "ל 2 פרור 4 26726 4446 קק 893 ( Diaries ofsir Moses and Lady Montefiore London נט( Loewe 5 09 0 רה הממר דן רק עיות שננים גם רות קרק הערות לפרשת "תי טור" קתדרה 8 ( טת תשמ" ( עמ 58 67 המשפטיות רכישות הקרקע ך קשיים שהם נתקל מונטיפיורי הקמת משכנות רה מכת פין כולר מיום 24 וגוסט מכת לוקוק הלורד דרי מיום 2 מי 859 חיימסון עמ 266 874 שם עמ 393 23 24 25 56
והיעשי ןמרירפ םילוסנוקה ונימ ףתשל הלועפ םיכרותהו וטילחה תונפל תוסחהינל ןירשימ ךות הר הרומח םיכמסמהש םתושרש םינועט רושי יכרות ימשר תרח גופי םפקות דעצ רסח םידקת המ םיכרותהש וליחתה סחייתהל ויצוהש תודועתל םילוסנוקה כ הישיירתיה (permis de s(rjour דירג םירירגשה ונפ רעשל ןויה החמ הפירח ונעטו דגנ שודיחה חנומש permis de seijour ליגמה העונתה שפוח יניתנ םתוסח ינו ירד ולפנ םיינזו תולרע 26 םיכרותה ונעט קוחש תוניתנה תנשמ 869 יממ לטמ םתוכז םידו םירזה הנגהל תירוסנוק רתי ןכ העפותה היסולכוש המ הרס תיטפשמ תורמל הרז חטש הירפמיה תינמתועה תמכסה הממה תיקוחה ךותמו הרטמ תידעל הנה תוניסחמ רש הליגמ תויוכזה תוינרוסה הממה תינמתועה יה יתל 27תלסנ עקר ןתינ ןיהל עודמ ולקתנ תעונת ןויצתיח היתוקעו העונתה תינויצה רכ ןתישרמ תודגנתה תצרחנ דצמ תממ תורעתהה תיתפרצה ןונל תנש 860 השהו תירגלוה ןיידע תוירט םנורכז םיכרותה ןטלוסהו הצר ךתסהל הש תידו תנעטכ ונכוס ךמסומה ןורה שריה ונ יניצנו 28 הנקסמ המוד הה רועכ םישו הנש רה םוחנ ידנפ הר ישרה ודידיו ורקה ריזווה לודגה תעלס החפ רה םוחנ רוס רו ןויסינה רמה תוזוחמ םירח הירפמיה הששח ושייש ידוהי לודג שוגמו רשי רורגי תורעתה תומצעמ תורז עגפיו היתויוכז תוינוירה רוז ושח 29 תנש 88 העיגה טשוקל תחמ םייו"לי רמנ הל התעתפהל הלודגה יכ התשק תיינקל תועקרק רשי התחדנ 30 הוגת גוסמ התיה היופצ יה הד הריתס התימדתל תיויחה יניע םידו תחכ תוצרה תוחרמה תוינלוסהו רתוי םלוע קעי דלפנזור ךרוע ןותיעה יסורהידו טייווסזר לדתשה לצ דוד ידנפ ורזוע ידו רש ץוחה יכרותה ך ל ליעוה נ םייושע הינמורמ םידוהיש חילצהל רתוי קומינ ש לכות תל השיד םלרוגל םושמ תוזוחמש םימיוסמ הינמור וללכנ ז הירפמי תינמתועה תועידיה החופיס םירצמ ידי םיטירה 882 וזיגרה םיכרותה דע ידכ ךכ לכש ןויסינ ןתמו שמל היי תידוהי רשי ץר רזגנ שרמ ןויכל 3ן סנרול טנפילו שיש טשוק ז ז ועקש םיירקיעה םימרוגה דח טוי יפירו החפ 4 טסוגו 874 ] 394 םריי טייו 27 רמצד 886 חפסנו טייו ו ירוסילס 4 לירפ 887 43 432 טייו רעשה ןויה 6 רוני 887 433 432 רעשה ןויה טייו לירפ 2 887 434 דיעס רש( ץוחה טייו טסוגו 887 438 Weil der Sultan sich kein "JUdische " auf (dem Hals Ziehen wolle יניצנו ( עודי ימ 7 ררני 883 וניררד ךרוע( םיתכ תודלותל ןויצתיח ושיו רשיץר הסירו ט"ערת 77 ןלהל[ ]וניורד ןמדירפ הינמרג תונויצהו ליעל( 293 292 ולוקוס תודלות תונויצה ליעל( 5 209 206 269267 י רנזיולק ררועתה םע םיורי 962 234227 ל"נה ןויצתיח הינמור םיורי 958 0 6
משטר הקפיטוציות ויחסה של תורכיה עמדת התיישות תורכיה סיה חרת היתה נעוצה לדעתו החלטתו העקרונית של הסולטן ש להרשות מוסלמים זור זה של ( קתוליים? 3 והשפעתם החוגים של המזיקה הנטייהודיים השער העליון יש חיוק ידיים והוצי שורה של צווימנע יוני 882 נסרה הכניסה רץ ישר ונסרה רכישת נכסיד ניידי יסור חמור הוטל על ניין תים וה שננו לי היתר דינם הכנסת להוצי הריסה 33 מכן ין להסיק שתורכיה השליכה חרי גווה ת מסורתה המהוללת של ורחים חודש חרמכן התירה מועצת השרים ליהודים להתייש כל רחי הימפריה קלת הנתינות ת רץישר וזת קוצות של מה עד כמה וחמישים משפחות המתיישים חויו הממשלה מוכנה להעניק הקלות העותמנית שועת מונים לסולטן ושמירת חוקי המדינה כנגד זת ת משותיות כגון זכות להתייש על דמות מדינה ל תמורה כספית פטור ממסים ושירות צי לתקופה מסוימת וכן חופש הפולחן הדתי 34 הנחיות ה היו למפיינים קועים מדיניות התורכית היחס ליהודים נשר נדי וסולני כשם ישר שגריר להיע הרשון נשרה ין מחוץ לתחום להם חלילה לתורכים השגרירים קושט שמחה שנת שה ליצור ומית ש ך רץ חדשה 882 נגד יסור העלייה רץ נלידו רוסיה גם נווייה וורמיה היומון הרוסי הנודע מתח יקורת עליו ושר החוץ הרוסי מיהר ת תמיכתו דרכה של תנועת חיתציון 35 של רגישותה הגורת של תורכיה לכל התערות של צמה זרה היתה למהלכים ה תוצה הפוכה רוסיה רץ הפוגרומים דווק הי יכלה לטעת מון ל התורכים שהתערותה לן יהודיה נעשית מכוונות טהורות הם חשדו ה שהי ודדת ת ודים לות רץ ישר כדי לספק צמה ת העילה מרוצת מן משרד כי"ח לספחה 36 פרור 884 פנה נידון פרננדה מנכדי הקהילה ודית קושט ורש מזרח התיכון שמו של הרון רוטשילד ר הפנים התורכי וזה מר לו גלויות ש השער העליון מנוע מלהיענות לקשתו של החשש שמ יצרו ודים שה ולגרית שנייה רץ ישר 37 רה מכת וליפנט דוד גורדון מיום 24 יוני תולדות 882 דרוינו עמ 37 על וליפנט רה סוקולוכ עמ 207205 307 306 269 267 250 גליה ירדניגמון נ"ה ימר דפים מיומני 4 Hyamson Resrorarion ~ הציונות ץישרי ומיומנים חרים הציונות ( תש"ל( עמ 395 423 the Jews ק 97 מסיס[ 3 ff ץ Henderson The Life oflaurence Oliphant London 956 Anne Taylor Laurence Oliphant Oxford 982 מ סמילנסקי התעורר עם פרקים תולדות הישו תי ] 945 עמ 6867 60 53 3938 3433 י קלריזנר יל הערה 3 עמ 200 343 342 מנו יחסי מריקה ורץישר עמ 55 56 רה גם מכת רייץ יסמרק מיום 9 יולי יל הערה תעודה 5 עמ 9796 77 08 קק 965( 7 ח( 5 Anronys Papers רה מכת ווס קושט( פרלינגהוזן מנו יחסי מריקץ ישר עמ 5352 רה י קלויזנר התעורר עם יל הערה 882 מ י הישו ודי רץישר רי המדיניות הגרמנית Mandel מונטז Arabs טח 4 Jewish immigration ] 0 Palestine 882 94 ( " ושינגטון( מיום יולי 882 882( FRUS עמ 5756 3 עמ 340 34 רה משרת ציון 3 ירושלים תרמ"ד( כל כתי יעזר ןיהודה ירושלים 94 עמ 65 התעורר עם רה יל הערה י קלויזנר 3 עמ 347346 מכת גורדון רינויץ מיום 25 פרור 884 דרוינו עמ ] 48 47 מכת ונציני פינסקר מיום 26 מי 885 שם עמ 522 523 מו גם צל ד גורדון כתים תי תרפ "ה תרפ"ט עמ 76( י קלויזנר התעורר עם יל הערה 3 עמ 343 מנו יחסי מריקה ורץישר עמ 58 ] 32 33 34 35 36 37 57
4נ 4 " " %4 גצמ [ [ = ן יו ג י קרמ ןגסמ לוסנוקה ינמרגה ופי לוסנוקל 4_ י ן י י עי /?4 םיורי ןיינע הידוהי צוה ןידקספ דע ןומולס הממה תדמוע נכ סורהל םיתה דיימ נ םידעצ טוקנל 42=( ך תנמ עונמל ז ח"וד וי גג!ג רעפה ןי ןורקעה עוציל דימת חר םיווצ דוחל תויצמו דוחל רמנ ןושחו ןיד ינויצ תנשמ 92 דימת רשפ ףוקעל דיקפה ימוקמה תולוחת תומכוחמ 8 ףור החפ הומ םיורי 876( 879 להנימ שי ףיקת םייפכיקנו והומכ םיטעמ וה ומצע ןנולתמ ש טעמכ לכ דיקפ חקול שישק י9 תודיקפה תיכרותה הלוכ החותפ דחושל תכ דח םישייתמה ףסכה וה ןמשה רש עינמ םילגלגה רוועמו םייניעה םיטפושה םידיקפהו םיימוקמה ולטנ קוחה ידיל םילועהו םישדחה ועיגה תיל הריר הנקסמל דחושש וה יעצמה ליעיה רתוי תפיקעל םירוסיה תולגההו 40 ישייתמ הנפשר וחילצה עונמל תסירה ית תוכז םתורעתה םידוהי העפשה י קשמד טשוקו ישנ ןירמז םימיל( קעי ןורכז וצמ םינומש יעצמ קוד רתוי וצמל תוליסמ םלל זה םימרדנ םיכרותה 4י וליפ ןורה דלישטור עיגה הנקסמל תוצות תויופצש תווט מ םילמ תווט תצקו םינוילופנ רתוי רשמ היטמולפידמ טשוק 42 םילוע וננתסה ץר ךרד הירוס ו םירצמ םירח ודייטצה 38 7 ק 92 the Twelfth aonist Congress Palestine Report London 0 Report 39 ץישפיל רקסניפ ךירת יל( וניורד 9 ףסוי ןיליר ןודרוג ה "כ ןוושחרמ ה"מרת 39 מ יקסנלימס םיקרפ ושיה תודלות ליעל( 33 26 רנזיולק י ררועתה םע ליעל( 3 339 צ" רוניד ךרוע( רפס תודלות הנגהה ית 955 58 ןלהל[ רפס תודלות ]הנגהה ונמ יסחי הקירמ רשי ץרו 5 40 שריה רקסניפ ח"כ רד ו"מרת וניורד 747 רילהומ רלושט ו"ט טש ה" מרת ג 690 ונמ יסחי הקירמ רשיץרו 36 4 יקסנלימס ליעל( 33 3933 42 7882 89 Palestine שח Colonisation Juive 4 Margalith Le Baron EaOnond de Rothschild er _ 00 (ן 957 Paris ןלהל[ תילגרמ ןורה ]דלישטור ןועמש המש ורפס תי דלישטור רשיץרו םיורי ם"שת וני ריכזמ הדוע וז ך רשק םייחל יקסירוולק וה תוכ שישקה ימי ןוטה יכרותה נ ול ןינע עשפנ רתוי "החירמ" מ ו םלוע דיתתמ םיקסעה הכש הכלממ םרכש יוג םיסמ םירטוש וליפו םיטפוש ו ךכלכ השעמ דע ושרדנ וצמל םיכרד תורח םתסנרפל שמש ףסכה יקסירוולקל ןיעכ החשמ תעינמל םיכוכיח םירתוימ םע םתו תונוטה "קי הריכה ךרוצ ה לכ יוזה וש העקו היתונושח ףיעס שרופמ שישקל ( 66 58
רטשמ תויצוטיפקה הסחיו םינוכרד םיפיוזמ ורכמנש לכל שרוד ידי םידיקפ םיכרות ו םיכוותמ ונגעש תוינו ילמנ ץרה 43 עגרו םדש שכר ןוכרד ינקירמ ירטסו יטיר ו ינמרג התיה תחטומ ול הנגה תירוסנוק הרקמ ינייפו ערי תונש םינומשה הוקת חתפ םישייתמה ומשר קלח םתמדמ ומש וי השמ ןומולס ש תוסח ן ינמרג ךכרחו וטילחה ןכתסהל תונלו ית יל ןוישיר ףור החפ רעתה תופיחד שרדו טפשמהתימ יצוהל הסירהוצ ו שינעהל ןומולס ןומולס הנפ ר"דל ץייר לוסנוקה ינמרגה םיורי זלהו החמ תוצרמנ החפה ישה הוקת חתפש הני הנוכש תינמרג השומ תיסור יכו ינת תויצוטיפקה םני םינקמ תומצעמל תוכז תורעתה יניינע ידיינ דיסכנ ץייר ד ותעד שרד לטל וצה ףו והש ריה לו סייגל םישייתמה םינמרגה היס הנגהל הוקתחתפ ךרוצה הרקמ חוכ ףור ששח ךוסכסמ ימו ןי רתיוו ופוס רד השגרהה תיללכה ושיי התיה רזע חקור ש יל הנגה םייצומ םמוי 44 הנגהה תירוסנוקה לככ התיהש הליעי חווט ךור יה התלגתנ רחכ תויפיפ יה הקזיח םיכרותה םתעד םידוש תרשילכ ידי תומצעמה תונכסמה םתונויר קר םידיחי ושיי ושח הנכס םיפמ ןיינעל וירד רזע חקור שי ינו יג לירפמ 886 וניח ודחפ תוסחל לצ תממ ץרה םעדי יכ י הסישמל זלו םידיקפל רשכו ור ךי ינ ץרה םידמתומה םינותנ הרצ לכו ילכו ןמ םידיקפה ומשי ןכל ולדתשה לכ זוע ול תחת הסחמ וזי הממ תיפורי חטו ןיי לכ שי יכ הממה תימרגותה העש ו עשת המחנ מ יכ לכ הימי ידי סעכ םירורמו ןכל תניוע יה קדצ ה םירזה םידמועה תחת הסחמ תוממ הפורי ןעי יכ םילוח שפנ המויק םעטמו יה תטמ םיניע תוער וניח םידו םיה שיתהל רש םתירמ םיסוחהמ לצ תוממ הפורי 45 רזעי הדוהי ן ןי םינושרה ונתנש המגוד תישי תונמתעתה ןוצרמ ו קספ רגנסלמ ןויערה תעהתכ ו רוה יגיהנמ תיח ןויצ םירע היעל 46 םתדיעווו הנושרה הכרענש ץיוטק רמונ 884 וריהצה תונמנ תגיוסמיתל ל דוכו דוה ותוכלמ ]ןטלוסה[ לכש ןיי םיצפחה ו ינ יצה ץר תמד דועל 43 רנזיולק ררועתהכ םע ליעל( 3 340 44 י ןיקסלופירעי ךרוע( רפס לכ הוקת חתפ הוקת חתפ 929 243 227 י ןומולס ץייר ןמ םיכירתה 0 רמצד 882 7 רוני 884 ילוי 22ו 884 ל"נה דרומ 3 רמצד 883 י טשוק תורירגשה ל"נה ןמ םיכירתה רמצד 30 884 ו ימ 885 מ י ושיה ידו רשי יר תוינידמה תינמרגה ליעל( תודועת 26 23 32 36 03 45 חקור רקסניפ ז ןסינ ו"מרת וניורד 763 רזע חקור הילג ינדרי רזע חקור תשר ד ו" כשת ( 296 32 46 ןודרוג ץיוניר ד" מרת תנשמ וניורד 25 םולניליל ןיפ ריי ז ה"מרת 492 5ע
והיעשי ןמדירפ םנה וידע םינמנה םלו מ הה הרוהט תממל וצר יל לכ הרטמ תינוציח 4ותידדצו ןורה דלישטור הטנ זרזל םירכיה ולקיש ויתושומ 48תינמתועה תוניתנה תויצמה התיה ירכוע תעונת תונמתעתהה רו הדיתלזו תודיקפה תיכרותה טיהל קדצ ורעלו ןוחטל םישותה 49 לכ הלוע שדח שוח םייפ טילחהש ינפל דעצ ז דועו הנגה תירוסנוק התיה תישממ רשפש ידכמ י רתוול הי תולק יה התנקה תוסחהינל ןוחטי יסחי םירוטפ םותמ םיסמ ונהנו תויוכזמ תור וענש םדממ יירוטירטרטסקה ןויה רעשה רשנ שיד ידכ שיחמהל תמלתשמ תונמנהש םישותל םינפה רש הרוה תונוטל םיימוקמה ריסהל םינפ לכל םד טילחהש ןמתעתהל םישנה וכז תופידעל תלק תונוישר תיינל םית תעיטנל םימרכ םינגו 50 ומו תפצ ריהצה םישייתמהש שרופמ י תוניתנה תינמתועה ודרטוי דוע הו וירד רקסניפ יולג עודיו ונלוכל יכ לכ לקמה וי תודע ]תוניתנ[ המרגות לוכי זחהל תותפל לילגה רת תרשכומ היצזינולוקל המדהש פמ הירופ רתוי הריחמו רתוי לוז ינפמ יהש תטעומ ןיסולכו ןכ פמ ור תומוקמה םישודקה םירח תונקל המד זחהלו רות שי רז וה רד ןכוסמ 5י רשכ םיצירמתה ושנ ירפ תונמתעתההו הפיקה קר קלח ןטק ושיי 52 פוה לקמ םילוחה רתי ץרמ ףוס 885 החתפנ הכשל תקידל תוניתנ םישותהו םדי םיכמסמ םידיעמה םתוכז הנגהל תירוסנוק םייופצ שוריגל סורטש רקסו ריצ תירהתוצר טשוק חילצה עונמל ידימ ףור החפ וריג 400 םילוע 53 הרקמ גירח תנש 887 יצוה רעשה ןויה תורוה תורומח תורסוה םידוהי םירז רוגל םיורי רשי ו ללכ קר לגרילוע ושרוה חרתהל הפוקת הרצק דל 54 רסנ 47 283 חסונה( ינמרגה 305 חסונה( ירעה 48 דייש רקסניפ 25 רמטפס 888 49 ןייל סוו 29מ ינוי 8ו טסוגו 88 88 ( FRUS 85 84 ןכו ןזוהגנילרפ סוו 7 רוני 882 882( 498 50 דייש רקסניפ 25 רמטפס 887 וניורד 385 רגנלר רקסניפ 9 רמצד 887 400 סניפ רקסניפ ח"כ טש ח"מרת 488 רגנלר רקסניפ 3 רוני 888 437 ] 5 רקסניפ ןיפ "כ טש ה"מרת 44 ו דייש רקסניפ 25 רמטפס 886 וקספ םולניליל יל( ךירת 25225 52 ןמדירפ הינמרג תונויצהו ליעל( 49 92 379 הקיטסיטטס רפסמ תקיודמ תעתמה םינמ הני היוצמ 53 885 ( FRUS 868862 878 923 o s Straus (/nder Administrations New York 4 80 קק ןלהל[ סורטש תחת הער ]םימימ וניורד 35 350 ןורה דלישטור 88 מ רונ ותלועפ ריצ תירהתוצר טשוק רקסו ס סורטש ןעמל רשיץר הרדתק 8 תט ( " משת 30 55 רקיע 27 42 39 54 רומ םיורי( טייו טשוק( 5 ץרמ 887 ןוסמייח 429 וניורד 32 42 48 438 הוליג הד םיורי( סנרולפ םירפ( 7 רמטפס 887 תילגרמ ןורה דלישטור 90 9 עלל
פפפפפפפששש שששש
והיעשי ןמדירפ תשיכר םיסכנ םתריכמו תדרטהו פמ תושייתהה הכפה רדל הרגישש 55 םעטה ימשרה תוינידמל וז הגדה הצמל ילכלכה יורתהו ץרה החיש תיטרפ םע רקסו סורטש רמ ליימ החפ ריזווה לודגה תוררועתהש תיתדה תונקה םימלסומה רק םירצונהו הרצי תויע תוינוחט יגל טועימה ידו וה ףיסוה ינזו תממ תועומש ועיגה יכ םידו םיפוש ןנוכל םתנידמ םיורי סורטש לטי םיקומינ ה 56 רדה דירטהש םיכרותה ם יכ ולכי רמול ז ימופ ששחה מש םתונויר צת תעגפנ הנשכ ןכמרח רשכ רעתה רקסו סורטש ןעמל םיער השימחו םידוהי תוצרמ תירה רסנש י תול ףוחל עיגרה ותו רש ץוחה קיפות החפ החטה ש הני הלפמ הערל םיניתנ םינקירמ התרטמ הדיחיה יה עונמל ךשמה םתושייתה םידו רשי םושמ יהש הלו םורגל םיכויסל םייטילופ סורטש רתה החשקההש תולגה הלח תוקע הדוסיי העונתה 5תינויצה הסחיש רור תושייתהל תידו עקנ דוע ןכינפל שרוש היעה ץוענ רטשמ תויצוטיפקה םוריסו םידו םירזה לקל תוניתנ תינמתוע לופ ץייו תכ ה רטרופקנרפ גנוטייצ טשוק החמומו יניינעל תכ לכ דוע רטשמ תויצוטיפקה םייק הסחייתה תיכרותה הממה תידו הייל תושגר םירועמ ףרח תותה תילכלכה התיהש היופצ הנממ םילועה םידו רזעי הדוהין וימי םינושרה רשי היסורמ וקד תויקע םתוניתנ הרזה רח ושייתהש לכ הרקמ תושגנתה םע קוחה ינמתועה ו תומיע םע תונוטה ושקי הנגה ןמ הילוסנוקה וזו הקינעה התו טהל ר רפסמש םושמ םילוע לודג ריגה תיסחי החוכ ערגו היתויוכזמ הממה תינמתועה רדה עיגה דע ידכ ךכ ש רעשה ןויה לדח תל ןוד וצר דציכ רשפ תופצל םיכרותהש וסחייתי הדה הייל רש הרצי תועיק רוקמ ףסונ םיכוכיח? 58 רוטקו 898 רשכ שקי רסיקהמ םלהליו ינשה רעתיש לצ ןטלוסה ןעמל תושייתה תידוהי התוס ת הינמרג דע לצרה עדי המכ םישולק לקתת ותינכתש םייוכיסה םל םיטיה ןרק ה 59 55 וניורד 3024 95 90 0299 260258 335 332 56 רומ טייו 5 סרמ 887 ןוסמייח 429 סורטש דרי 28 רוני 888 ק 888( FRUS 559 560 סורטש תחת הער םימימ 80 8 ונמ יסחי רשיץרהקירמ 626 מ יניזדמ תוינידמה תינויצה םיורי 936 59 57 רעשה ןויה לדיר טשוק( 27 טסוגו 898 חפסנ סמל 79 לדיר ייד (Day 3 רמטפס 898 סורטש יה (Hay 22 רמונ 898 898( FRUS 088 086 ג ןהו ןוסקיד לוסנוקה יטירה םיורי ףתוש הכרעהל ז ןוסקיד רונוקו [0תחסמ ]( י 9 רורפ 899 ןוסמייח 543 542 58 2?eitung frankji(rter 2 לירפ 98 59 ןמדירפ הינמרג תונויצהו ליעל( 74 8 ו קרפ 6 ש