SKM_

תמליל

1 Celebrating Medinat Yisrael's 7 th Anniversary Rabbi Azarya Berzon 1 חש ע I קלח חר מO מ תמע כר עקש ר םל גח תמ לר ץר לר? ( םחספ (זק ת ר מ לרל ם ת קרפ קרפ כ ת ם םלגשכל ם ת םתלג תכ תכל תלג ל לל ף ל :(עס כרע ( רשע ם ח ח שממ כ ל פכ לר ח רק ל ק קפמ ל של ח כ פכ לכ לר ע רממל מ לגש מל רמ שק תקתש ת ק פ ש לר לגשכ ם םתלג תפ פ כס מ ( : : טק כרע ( ח ם חש ש לר ח רק ל םחספ (זק לרל ל ת ם לגשכ ם ת םתלג כל טק ח כ כל לר ם ל םמ תלג לר ם ת םלעל תעת כח:( ח לחת לחת כ כל לר ח רק ל לפ רצל לגש מ לחת ם ת חר שרפ לחת כר מלת 'ר תכר ( תר רקעש קת ת לר ק שע ם םח רק ף פ ם ת רקע תקת ת ל לר חל תעת (:חכ ח לחת לר כ פכ לר לחת 'פש םרק ח כ פכ לר ח רקמ ג צר ג מ n םרעש ל ( ק ח ח שממ כ פכ לר ח לרק כ פכ לר ע רממל מ לגש שע גמס ר ל (כח גמ ל ת ל( רזחמ רט (צךק שע מ רר פל םתלג לר כ לר ת עש לפ מ לר לגש םתרצמ ם םרש עקל תכר כ כר ר רמ םחספ (זק ש ח ש לג כ! לג מ ש ם םשר עקל םמצעל ש םכרמ רג ס ל םלגשכ רשפ לס םשר ל כל ש םכרמ ע ל לר כ עקל ח מ םקמ םרש כר תש (:חק ם ר ףרחמכ ףגמ כ ש ]ס כשמע תש ע ח חח 'ס (ל שע ( ר רכל שק מ כח שתל ץר לר ל זכע כר תמש מ כח מ ר גל ר טג רשקמ לק (גע מעש ע םר תפסת גמס ל כח ץרת I כמש ש םצר ם רחל ת שקמ תרצ לר רקמ חצשכ ם ם רזח רטע ל תרט שקמ תלצ לר רקמ עכ! תקת כל קת רמגל כר תכע רכל עכ רמס רל מ ר רט ג לכש קל (מק ] כרע 1 ( ח I I מ ם I חש ם ח ז לרק ח 1

2 כש רחש ת שקמ לט תרק רקע רש תרק קת םחספ (ס רק ל ח ל ח ש על ח ם שמ כח ש םק ר רש תרק ל רש םתלג כשמ רח רח ע לר פכ םרש חרז צ ררל ל כח לק (ע כ' רמג לטש תלגמ תעת ח כח םרפ פל ש ם ם ל לר םרל כח רמג םרפ רקמ לגמ שע תתכ כ (ער כ קס רזע ל לכ קלס '''שרפ רש רש ל תכ לק חכ ער ר שע זפל '''שרפש םחספ (זק ם ת םתלג גכ כח רחרכ לרש ר כמש ש קמ םק ע לר תש ל שח לכ ל לר ] רמ ח תש לש 'ס תכש שר טעמל כ ל ל[ר םל רשפ ל ר צ ררל טג (:ל ףO מז ש מ ת ש כ ש מ םטש רפש רק ש כל ג ל מ ת ש שע שר 'סת ל מז( שע שח רפש לכ ר לר עע גל '''ר זר תש תפצ חעפ (ח ש טש קזח רש תלפמ רחO צ פמ רכש לג תרשע םטש ר לר כג רס ל ( כמ ת עשת ל לר כל רטפ מצע מ כס (:מ ש שכ לר שע ט מכס מע רמכ רס (צ פמ עש םק רל םכל ת לר שח רפש ל לר כ כח 'ע רש םרש ר שרפ 'ס ג(: ר קזח רש תלפמ רחס תכ ר םמ (ל למגכ ש קזח כ ג ל מח קזח רלמ קצ ת כ ג?ל ג ל מ רש ל ע רמז כ תג שע ל רכ תעמ ז רץ שע 'ע ר שר ע( תעמ לש ם שעש ל תממק לצש תש מ ש ממשז חכל רפ םתצע כ רג סח כ ל לר רשפ כש ל כר כ רמ םשר ל ג( ע רפש זח רמל ח תש לש 'O ( לשש רע לרל לצש םתרצמ גO םחספ (זק ל רע ףרש םמר שר טמש כש ש םתרצמ םכרצ כל לש לO ףרל םמר שר תקתש ת ל לר ק ק ר רש ש ת םתלג גכ כח מ למק גכ כח םר םטשפ ש ם עש ח רO ל ל ע ררצש םסל גכ כח רר תכש קת גכ כח ש ז תעשת לר תע ש ע לר רזפמ רפמ חר לקל לר רע תח מ תח ז כג תע ףר םמר שר ח ל צמש כל תרע תמ שעש ם לצש םתרצמ םמ רמ םחספ (זק ל כר כ עמש גרש '''ר טמפ לז קת לק תע לצשכ םתרצמ רמסש טשפ רמג םחספ תעל ל חכמ כ J םקספ לז לס רמכ לז כ טק ר לר תרמ םשר םרח תעשת פ מ ש כO (:מ גמס ל כח קת תעשת לר שע םרח םמר כש לצ מ תשכ רעס לג ם לק מצע תעת ת ם תרחמל חמש ם ט ל ערזל רח רמ ר תעל קת 'פ כר גל לס כשמכ תכע קש רמ ח רמ שר פ םחO (זק גכ כח רחרכ תכש כ ר '''ר ל ש לר ר כ ש םק ע לר םש ל שח לכ לר 2

3 לגמ ( רת חמ מע לרל רת תכש רת רקמ לגמ ר כח מ שר לק רמח תעמ תרחל רש תממ ל שכ רט כ' רש ' פ חO ש מז מצ לO כ פ םחO (זק םש קת לרל ם ת ת ם כ םלג ם ת םתלג טר 'ח ר קת רת כ ר כח ל כמO מ מעט שק כח ל לר לO מ כ םרח ל כח שח ל לר פמ ש םק רכ ח ט תר ג( ר O ר רל רח ר ש שע'ש גח לר מע לק לג למ תמח ע לח םרצמ פל ל תעש םמ תעש םמ כמ תכ לר מע לק לג למ תמח ע לח םרצמ ל ל מש רק לק ר לח רק לק 'פ ג 'צגר תפצ חעפ םגש ת ר רO לכ םרפכ לגרל תכח קמ (ט כ ל ש כח של שח לכ ל לר חגשמ ל ש לח םר טשק כ על ר תכ ם ר עמ לק כשמ רש ם ע כ רתמ רמ רמ ח רעש ףO ף טמ (ע ש תשק ר עש ר תר (ג ר O ל מל רק על תשע פ חO מט ש צמ תכ םת טחש ת לק תע לר לת ר ר לק מ מר מטל רל רח ר כ םO רזעל רץת רעש ףO ש ר תכ לק םצע ש ם טחש רצ ר ג פ חO מט תכ לק כ תכ לק גל תטחש פ חO ל תכ גל טרפ ש ם רצשכ םמט 'שמ לז רת ר כ םO רזעל שע פל r שכ כ רש ט ל לק ע ת זש ש ש של לח 'ע] 'פ תשמ םמרל פ תרכ טכ [ל 'ע 'שר תכר פר (ר ררש שעש םO O םטש מל טש טש רק לק ררצ מל םטש םרק לק צ ח 'O (חר שק כמ ר ש ש ל לר םר לק ר טש ח רק לק ץרת ר ר לO סש גלפ 'שר פל ל למ רת לר מל לת לק שע עע רמ םפ פר (ר רעש ףO תע קע 'O חר O קג( למכ ( ףסל ע ט ש םג כזש ע רגל ש ש םר םמצע םצמ טמ קש תשמחת תרמל ערכ לפ כ תג ר y תח תשל :כ ( רע רמג מ כח רשפ ( תמ רפ מש קלל ם ח קל םמ כל ם םמ םט ל ש חצ םטעמ גכ םרמ חלמ מכ ש ם לפת תת םרג לח םר םטעמ ט ש צ רגמ עט ש ם םO םרתO שק ר ר שע מע תע כשמ ר פ מש ש צ רגמ עט כל מ כח תכ ר y תח 'טק כר שמ ף סת ע( ףש כזש סח תש חצל םר םמצע כ צ ר רגמ עט כג ר שח לחל צ:( כש גמ םלע םשש ש ר ל ר מ םחפמ כג כ ףO מ פ ל זע ( רכפל םקמ קתל תכר מ כ כ ר םר ל תכר רעש (ח ר ללמ ש שעש ל םקמ צש ג םלע לפת םש ל כO לצ צכ צ שעש ל םקמ רמ ר םרפ ש גמכ םלע םכרמ שעש םO ל םת מ שח צ ג םלע רש לט רלמ ת רפ סרפ מ ע גרש רק םמשל ףל מ תמ רע ת ש תח גמ םלע עט כח ש םכרמ שעש םO 3

4 I t t מש קלש םמ שעמכ ל על כ םחל תמח פר ר פכ עש (חר לש כ על ת כ ש צ רגמ עט לכ ש גל םרפ לח (:טלק רתO מ רת מ כ רתO רתO פ מר םר ל 'ח תרתO פ לג עע תע קע (גצת מ םקמ ךר עט שר ללמ ל תחר ל םרפ ת ( עשש לקש מע פ גרל םש שמח ש ףל מע םפ קפo ל פ לג כ זע םש עגפל ם קפ ממ שע םג טמ שמ (זעקתת :לז ת ל כח מש רש םO שעש תש םר םטעמ ל םתש םO חתפ פ םמל רקמש פ ז ח כ םמעפל רק ע כ לפש םר םטעמ ז O מש םש צ רקמש סלכ כ מ ת ז לפ ע כל ם םמ םט עע צ ךרל לק גע (ע שע 'ע ר ר מר ףO תשרפ ( רפ םגמ ערת (גקO זשמ תכרש שעש םO כח מש ל חלמ כ רק שכ רכ צש ץח שקל עט םלע לגמ רפמ םO ע''' כ םO שעש לל ל צ עט םש ע שע ך גמפ מצע זשמ קO פרת תכ כ עש( תעמ תממ ק ש רר עט כ מ כ רח כ תשפ תר ק לפ תכרעמ לר כ פO ר תלת ל ךרת כ שט מע רע מש לג רג לר ממ ר גרח ךרמ עט כל עקל זע כר םמ רכל ל רתo ר '''שרפמ פ םחO (זק ם ת םתלג גכ כח םר רת עש פO מש חכמ תלחת ש חגש פ תש ע ל תכש שר ת עש לצש לג עקל תרל מ ךרצ תל צ רגמ עט ך עמשמ כ שרפמ רש''' תעת (:חכ גמ םת ם כח ח מעמ כש םש ם ת ת ם םלגשכל ם ת םתלג תרכ מ לכע חכמ םגש קת ל תקתמ םתח רפO חח סר חר ח ( גלר לo מש כח םרפ ם ת חכמ ק לגמ ( תעמ תרחל ם רש תממ ל שכ חכמ םל ג צ קמ ע לש תרשפ חל ס'ר כ ( ר ק לגמ ( ק ת עש לגש קר רמ תחכ שע ככ רג רלפ תצמ רל עO ג ח ף טר ע( כש חכמ 'מ קמO (מק ש ת ת עש תרל רק רמ שע 'ע תש תש צ מo (כ שע ( למ כ םמ םר םמצע לגמ לר םר תמק מ לח לג עכ מר ר תכר ( f ר ח שר תפלח כל ר תל רחש ש ע ק ר ל חר שרל תפלח ר רכ תלג לר לחת ע מק עמק ש תכל ר תכל טמ כ ש ךשח ר ל לגמ ז:( חלמ מ לח לג מרג רשכ ט רפO פקת לג ם עש (חעש זרכ תע רת םמתחש טעמכ לג ר םרק תמק תמ לר לח לג מ םקמ ל ע ר רר פל כ עגל ל חמ ל לח חמ תמ צ חמ מ תרO תחר ר כפל חל רמגל כר מר פ''' פ םחO ( ערפ תערפ לר ת כר ' ת שר קשכ שע םכל םo ת ם רש ת ר תלג םרצמ רש ףכת צשכ םרצממ ם רק (ע ש ש תלחת תלג ש ת קר תלחת תלג רמג לג ע צש מ ם (עק ף כ ר גמ תצ רע תרמל ת תO תלפמ לחש םממ םכש 4

5 I I רע צל חלמל ג םפפמ םתרח םתתשק םרח ת ל םתתשק רשת ם כ ר חלמל כ תמ תר ש תשח תתכ לרל גפ ףרע םפ רעש תממק עצמ שק תשש םמ שת רח כ ם םרפכ ת תטקש תחכ זגר ע ת ע ל תע לר תתמ ע רצ לר לג שפ ת טמל לגר ל ש ל ז על חמ תחר ר ר ףל תמ תרח תררתל תרסמ מ תרתמ תרג תקרפת תללתשמ שר תצח רסח תעצ ג תצרפ רפס פרגרפ טרס עלק םמ ללח תש סרפ תחתפ זלט פרט םממ םלמ ע כ גכ תמש פל לר םכחתמ תסמ ךח םת םמל רכתל ל שק לר תפל ףרע רצל םתצחמ תל כ םג ת לר זע רקמ םמ צחל תר תר םרש לכ םמ קת :ע ר רע קמ לק כ תשרכ גגח ( תקע חשמ פצח ג מע ער ז למ םרע פ םקז ל טס מט:( ל פצ ק ךשמ םפלכ תש תלג ר םמר טפ ' שת ( : ת לר תמל חשמ כ חש תכלממ ש תחמ קסעל רת תצמ רכ מ חשמ רת מ ע כח תמ רמש כ ץר ע םמכ םל םסכמ כ םלכ ע ת םטקמל ע םלג תסמ ל ר ממ מ לר םר עש כש לג םג ל םמעט םקמ םמע רל םג םרעצ צמ חר םת םכ לז מ ל כח ש רכ ע תחגש תש ם םלכ ע םמת כ ר תש לכ ע ח חח 'ס ת (ז כגש ש רמגל ךת ם 'פ כר פמ עש םמק תל רל ם ש תללק רמ רחמ תע ט ל כ רצ ררצ רכע תסל לר כרמ כמ ש כ תלח לג לג ל לר כל קתל רמג ךת לפת 'פ ל כר קר רשפ רמזמ רח םס לפת ל כר כ טשפ ש ל כל קפס כר לטל כע חכ כ םללצ ל ם תר םלג ש ל םתל ם כ תמ לר םכ זכרמ רת םלע לכ תר רח מח טמ םרק םקסע רת םמ לל ת תשק רת תרזחמ ]סכ ש ךל רת תרתכ ץר לר מר פ םר ףס ח( שק ךר ח תכ טק תקסעש רת ''' רסמ לג ץחש ץר תר ממ מ לר םכחמ ם םת תרת שק םר םרכ כ ם ערז רר ' :כ כ חכשת פמ ערז ף צל מ םצמ ז תשק קקש כ עמשל רת תע פמ לג לר זחכ פ :סמע םמ ם תח ער רץ ער םחלל מצ םמל כ עמשל ר ' 'ע תש (:חלק לפת תשש רע ] חר םרממ ע עת חר ש לכ שת פכע ל כ צמ כ קר לחת ט שמ ח כר כ תרטע םקז ח 'ס (טר על ער םכרצש תל תכר למג לח פרתש מ ש שח ת םרס צ ר ם שכ מ כל תרמ עגש ל זטע ש ע צש מ רמגל כ לח ע רזחש רל רמגל 'רפ (םטפשמ '''רשפ קספ םק ךלת ץח תעשמ ר מז ש ךל ר ע קפס כס כל ל ךרל למג מז עש רמג ט תמ כ קספ ל ר סש (קס I לק קע לש שת 'ס (ג כ' םכלש םקממ םקמל ךר םכל םרע רר תרע תלג ממ כר למג ע עגש זחמל םצפח תש ל ףס חח 'ס ( לחש לח תחק ךר למג ע צש לח רמגל כ ע םקממ םקמל כר תש רע לג ךר למג ע עגש זחמל צפח כש ג ג 'ר שמ לרמ סחמ תש ר (שמ שע גר 'ר ל זח ם 'ס (טר 'ע 5

6 תש ע ח חח 'ס ג (םלמ שע כל םג I גע ם I I כ גצI רמגל I עקל כר ( רכל ל ע מ'פל רמ ח 'ם תצ( ש לש טקל רשמ ר טש ש ם עש חםפ פל זש עט םרמצ ם תכ לפ ך ל חמתש כ תקםפ ר כ קםפ (טכ עע תרמ ףם (םחםפ שע זפל עש גר םר מ תר םשמ תר רש מ כח ט מש כשמכ לעל ת ( כ חכמ מ קםפ תר פ( ל קלמ תח כח עש חצש משח גכ תכלמ םכ ל צמ פש של רזל ם קל םכת תר ל רק פמ תכש ל ר ל שע צמ תש חצ מש רש ר רש ח תכר ט:( שק םרח רשמ ש םףמ עש חםפ ש שק ךר שעמ ט ם ם ם רש ר כ ל ע רש תלפמ רש פ כרע ( ט רח ךכל ם חםפ ל ם שר םמש ש םקלח םתרק ףםל מ לגמ (זט תכ לפ ך ל חמשת מ לר ל םכע שע 'ע רמל ח ם שר 'רפ ח ' (גע כש רם (:טל שעמ ט ם ם ם רש מ ע תחר ת עש םחש רח רמגש לג רש רש םג רש ל רח תלפמ רש שע זפל תכ ל רש מ גש כמ כש םפל חמ ת לר גר תכרעמ לר םק םמ ל עמקל ת כר מ כש ךרתש ר חכש תמ לר מכ תמר מצע ם לגש םתרצמ כ ף חלמ כשמ כח ש רת םר םללח לפ םמצע גח תתש תחכ קש ת רח םג רח כמ לפ םללח ע םפקמ ת כ םכ גל ף עש תחכ מ לכ כח טלקל םלע םחש ץקל תלג תצרמ רע תגממ פר רש רח טלפ ש ממ חמש םג תכר ט:( ל תמ ל םםכ שרל ךרמ ךר תמ תתמ חש םםכ ש ל שר עע תש שר ח 'ם (ר ממ עמלק תרל כר כמ חמשש ל גת מ ר זע שפ כל ששח רם תכר לטל רםש רמח מ לפ םקמ קפם קספ םרח ש תשעל שעמ ךרל רמכ תגש םתכמ ל רפ חח 'ם (ג רמ ח רחמג: ח r 'ם ( ם רע ז 'עמ ת (גל ףפ םמג 'ם חכ זמש קם (זט חתפ ר ח 'ם (ז ע םרח כשמע ךר תש ע גח חח 'ם זט (r ת 'פש ש םחח ל ם רל מ םרח ם ךרל טק קפם תכר לקל לז רת ר ת שכ כ סגרח לז שע כל מ מעט צרת ל ררמש גח ר ךמר כר ש כרצ ר ת רח מ ף פ ש רחמ ר סר ש ךרל תש לק רשמ 'ם (כ תש רצ עטמ 'ם (ל ע ממ ל קפם מ לזז קל כמשכ תש ע ח חח 'ם טכ ת ( שע 'ע ף ט ג חר כ רטע ם רפ ר סם (טל חכמ ףש פ סרקש ךרצ גלל ל ע כשמע תגש ע ח (ל ג תפמ ר ר רמ זח לצז תרג (צז ל גגע כל ק ס פ קת ף ש שחל ר כ ערגש ל ל רת ךכ ספ תצמ רת ל רת כל עצ עקל םקל רזגל ם תעת (ש תלקכ שר ח תם' כל ר ר מ רקפ םרט ת ך זע פ ר טש ל קתש ררל מ עלק ר תרל ר עצ כ r עמ סשחכתמכ תלפש טח ממ ש םכלמ תע עשפ םל סרק מ רת תצמ ל רע תלגל תלפ ממ תכע תח כ כ ש ט םרש עקל תכר מ ש כל ח ששח תכר לטל כ ע ל פמ גמ גש רפ רח ר צ חםפ קרפ לצז ר ג ת שרמ ל מעט גפמ לר שג רל רע םג פמ צגמ ת מ ר שמ רל (ק רפש מ רמזמ ךר רק מלע ת ל מכ כ (פ כמ קםפ ג רקל רפ םרש רקכ רת כ תמרת ש 'ם (ח שע רמש ר רמ 'ח תש לש 'ם ( ש רזל רמm רח ח םקמ תקש ט חר כ ע ש ע ם םםמ ח םלע כ ק תםכ ר לז ש קתמ רםמ תכ ת תגש קת ט חר ת רח ח םל סמכ תט P ח ע ת רמ כש םקמ כל רחל םם לפת לכ שע תש לכ ע ח 'ם ( ל שע ממ על ש לק םצר כר רח ח תחמל ם ףש חר גמ מ רממכ תעת כח:( ר רם קםפל ע זח גמל גל מש גמ םת ם פק ל ת חר רח ח ף ש תעש רמ ח קלחל גמ םש ע ממ תר מכח מלת ת קת מ ממ ממ ע לכ ש ם זפק פע ם ל רמ סעצמל שמכ כ רמ 'ח כר ףם ח צר ('קם שע עע רככ 'ם r ת ( תח רח ג רלק קח לרל םגתר ט ש סגש ש לק גל כ ממ תחמל ם מח ל ר ש תרקל רקמ לל סעצ םכשמ ם ממ תרמ םרק רקמ לל פ כ לג רת ם ם ר ג םר ל צמל מז כ לחג לר םר ר ר לז ם םזז ס ג ג סקםפ עכ מ ףפ שח 'ם (מ תכר ת ףעל חכ שע ח מ ק תר תש ח לגל לג לר עש תעשת םמלע ל רש שח תלג פ שפ ר מ מ 2 תכסמ ף ל רש ר :מש ל ל עמ מ סקפל לפקמש חמ תש עצ תש לצ ' תכר ' קע ' תגע שר חמ ל כר פ םתס רט חתפ מ מש ת תש מ מש תש צמ ער מש גר מ כ צש רל 6

7 עלם פתח רש צפ מט Oתם Oתם פתח שמל מoף עלם ע Oפ כ כל לחת פל שע חת ר לק על ל Rabbi Simlai declares To what may a fetus חi the womb of a mother be compared? To a scroll that is wou dח up His head is חbetwee his ; eesחk his mouth is closed ; he eats what his mother eats and drinks what his mother dri ksח As soon as he goes forth to the world that which is shut is opened and a light shines on his head ( Nidah 3 b 3 קר ר פרשת חר מת פרש כ ע ח גר oלק מ ל ת למקרט רח חמ תרת' צפר מתצ ח עם n קטלת ח מ חרת זלת חרת ת' עש על חת ת מר ט ל O מ ' עש ח מ רע שר כ פר oלק חמ n תעל מת מקלק רח מר ט ל מO תעל על ח oלק ע שגע לoלמ צר כ שגע לoלמ צר חמ ח ר קטל מקלק רח מר ט ל מO ר על מ עש ח קם כל ת רת מר ט לש עת ש עת ט לש ל תע ש ל מט לך IA Jew who was wandering on the roads of Babylonia and witnessed an unusual incident rwoז birds were engaged in mortal combat ripping and tearing at one another and the ~ eathers were flying fast and furious Finally one bird overpowered the other and clawed i o death Whereupon another bird swooped down upon a certain bush plucked a smal plant with its beak and applied it to the lifeless bird And 1 and behold the seemingly dead bird stirred and came to life After witnessing this miraculous episode the man said Let me go veachaya metaye dearaa de'yisrael and revive the dead in the Land ~ srael He went to the bush plucked out a plant and took it with him to the Holy Land When he arrived in Eretz Yisrael he saw the lifeless carcass of a fox He placed the plan on its nostrils andmiracle of miracles the fox stirred and came to life He then beheld a wounded lion which was slowly bleeding to death Once again the man put the plant on the deep gashes of the beast and the lion was also revived After a while the animal rose ~ owled gnashed his teeth and devoured the man who had saved his life (Levit Rab 22 4 ר רם ר פרש I מזת קפ כמ שחר למ ר ח ' שמע ר חלפת מ קעת רל קרצת ר ת שחר שקע ר ר' ח ר לר' שמע ר חלפ כך ת גלת של שרל מצפצפת כת (מכ 'ז כש חשך ' ר ל תחל קמע קמע חר כך מצצת חכ פר ר 5 חזק פרק ל ח ( tם '(כi ר~~ t ע~~גם J ;( i ~ך:גם ~~; J i '~עך ר~~ tל '{ i1 ך+ i ל+:(ט (i' ( i ~ג ~'גם ~ג::' ם<''~ ג~ nם Iכזר\גם: ( (i ך:;כ גל~ b 1$ ם ~ל;;גת ר~~ Nל ~ ~~~ ( Viם Oסר+ת ~כ: ג' 6 ר פ צח ג! מ I מר ר : לך קץ מגל מז שמר תם ר שרל עפכם תת פרכם תש מ שרל j 7 ~ J I