1 הוראות הפעלה תנור מיקרוגל מרכז שרות ארצי: "מעוז הקור" טל , שדרות ההסתדרות 265 מפרץ חיפה ת.ד חיפה ט

תמליל

1 1 הוראות הפעלה תנור מיקרוגל מרכז שרות ארצי: "מעוז הקור" טל , שדרות ההסתדרות 265 מפרץ חיפה ת.ד חיפה טל: פארק תעשייה דרום, קיסריה ת"ד 3542 מיקוד פקס שרות לקוחות, הזמנות ולוגיסטיקה: פקס:

2 2 הוראות התקנה לפני ההתקנה בדוק שהמתח המצוין על לוחית התכונות זהה למתח של הכוח בנקודת היציאה המיועדת לשימוש. פתח את דלת התנור והוצא את כל הפרטים הנלווים ואת נייר האריזה. אין להוציא את הכיסוי המיוחד מתקרת פנים התנור. כיסוי זה מונע משומן ומשאריות מזון מלגרום נזק למחולל המיקרוגל. אזהרה! פני השטח הקדמי של התנור עשויים להיות מכוסים עם שכבת הגנה של פילם. לפני השימוש הראשון יש להסיר את הפילם בזהירות כאשר מתחילים מהצד הפנימי. יש לוודא שאין כל נזק לתנור. בדוק שדלת התנור נסגרת בצורה תקינה. אין להשתמש בתנור אם כבל החשמל או תקע החשמל אינו תקין. במידה וקיים נזק כלשהו יש ליצור קשר עם טכנאי מוסמך. שים את התנור על שטח ישר ויציב. אין להעמיד את התנור קרוב למקורות חום, רדיו או טלוויזיה. בעת ההתקנה ודא שכבל החשמל אינו בא במגע עם לחות או עם פריטים חדים הנמצאים מאחורי התנור. טמפרטורות גבוהות יכולות לגרום נזק לכבל. אזהרה: לאחר ההתקנה יש לוודא שיש גישה לתקע החשמל. לאחר ההתקנה התנור מצויד בכבל חשמל ותקע לזרם חד פאזי. במידה ומדובר בחיבור קבוע יש לבצע זאת באמצעות טכנאי מוסמך. חיבור הארקה הוא חובה עפ"י החוק. היצרן אינו אחראי על נזק לאנשים או לרכוש עקב שימוש שלא בהתאם להוראות ההתקנה. אחרי השימוש הראשון נקה את פנים התנור והפרטים בהתאם להוראות במדור "ניקוי ואחזקה". שים את התומך המסתובב (1) במרכז הפתח ושים עליו את טבעת (2) והצלחת המסתובבת (3). וודא שהם מונחים היטב במגרעות. הצלחת יכולה לנוע בשני הכיוונים.

3 3 הוראות בטיחות למיקרוגל אזהרה! כאשר המכשיר בפעולה אין להשאירו ללא השגחה, במיוחד כאשר משתמשים בנייר, פלסטיק או חומרים דליקים אחרים. חומרים אלה יכולים להידלק. סכנת אש! אזהרה! במידה ורואים עשן או אש, יש להשאיר את הדלת סגורה כדי לדכא את האש. כבה את המכשיר והוצא את התקע מהשקע או נתק את זרם החשמל. אזהרה! אין לחמם אלכוהול או משקאות אלכוהוליים במיקרוגל. סכנת אש! אזהרה! אין לחמם נוזלים או מאכלים אחרים במיכלים סגורים היות והם עלולים להתפוצץ. אזהרה! יש לאפשר לילדים להשתמש במכשיר רק בהשגחת מבוגר וכאשר כבר הוסברו להם הוראות הבטיחות והסכנות של שימוש לא נכון במכשיר. אזהרה! אם לתנור יש מצב של פונקציה משולבת (מיקרוגל וגם דרך אחרת לחימום) אין לאפשר לילדים להשתמש בתנור ללא השגחת מבוגר בשל הטמפרטורות הגבוהות הנוצרות. אזהרה! לא ניתן להשתמש בתנור במקרים הבאים: - הדלת אינה סגורה היטב. - צירי הדלת ניזוקו. - שטחי המגע בין הדלת וחזית התנור הם פגומים. - חלון הזכוכית בדלת פגום. - נראים לעיתים קרובות ניצוצות חשמל בתוך התנור למרות שאין כל חפץ מתכתי בתוכו. ניתן להשתמש שוב בתנור רק לאחר שהוא תוקן ע"י טכנאי שירות מוסמך. מכשיר זה אינו מיועד לשימוש ע"י ילדים או אנשים מוגבלים, ללא השגחה. יש להשגיח על ילדים כדי לוודא שהם לא ישחקו עם המכשיר. זהירות! אין לחמם משקאות או מזון לתינוקות בבקבוקים סגורים. לאחר חימום האוכל יש לנער היטב כדי שהחום יתפזר באופן אחיד. בדוק את טמפרטורת המזון לפני הגשה לילד. כדי למנוע חימום יתר חשוב מאד לא לבחור פרקי זמן ארוכים או עוצמות כוח גבוהות כאשר מחממים כמויות קטנות של מזון. לדוגמא- לחמנייה יכולה להישרף כעבור 3 דקות אם דרגת הכוח היא גבוהה מדי. להכנת טוסט יש להשתמש רק בפונקצית הגריל ולהשגיח על התנור. שימוש בפונקציה משולבת יגרום לטוסט להישרף תוך זמן קצר. יש לוודא שחוטי החשמל לא ייתפסו בדלת החמה של התנור. החוט עלול להינמס. סכנת קצר!

4 4 זהירות בחימום נוזלים! בעת חימום נוזלים (מים, קפה, תה, חלב וכו') שמגיעים כמעט לנקודת רתיחה בתוך התנור, יש סכנה של התזה מהמיכל, אם הנוזלים הוצאו החוצה באופן פתאומי. כדי למנוע סכנה זאת בעת חימום נוזלים יש להכניס כפית או מקל זכוכית לתוך המיכל. תנור זה מיועד לשימוש ביתי באופן אקסלוסיבי! יש להשתמש בתנור רק להכנת ארוחות. כדי למנוע מצבים מסוכנים ונזק לתנור נא למלא הוראות אלה: יש להפעיל את התנור רק כאשר התומך המסתובב, הטבעת והצלחת נמצאים במקומם. אין להפעיל את המכשיר כאשר הוא ריק מתוכן. אם אין מזון בתוכו ייתכן זרם עודף ומיותר שיכול לגרום נזק לתנור. כדי לערוך ניסיונות של הפעלת תוכניות יש לשים כוס מים בתוך התנור. המים יספגו את גלי המיקרו וכך לא יגרם נזק. אין לכסות או לחסום פתחי האוורור. לפני שימוש בכלים או במיכלים בדוק שהם מתאימים לשימוש. (ראה פסקה על בחירת כלים מתאימים) אין להשתמש בתנור כמזווה. אין לחמם ביצים קשות או ביצים עם קליפה היות והן עלולות להתפוצץ. אין להשתמש בתנור לטיגון היות ובלתי אפשרי לשלוט בטמפרטורת שמן שמחומם במיקרוגל. כדי למנוע נזק יש להשתמש בכפפות במגע עם כלים בתנור. אין להישען על דלת המיקרו. הדלת יכולה לשאת משקל מקסימלי של 8 ק"ג. המתקן המסתובב והגריל יכולים לשאת משקל מקסימלי של 8 ק"ג. אין לעבור על העומס הנתון כדי למנוע נזק לתנור. ניקיון: יש לנקות את התנור באופן קבוע ולהסיר את כל שאריות המזון. אם המיקרוגל לא שמור בצורה נקייה פני השטח יכולים להיפגע וגם לגרום למצבים מסוכנים. יש לשמור את שני צדי הדלת במצב נקי כדי להבטיח פעולה תקינה של המכשיר. נא לפעול ע"פ ההוראות בפרק "ניקיון ואחזקת התנור".

5 5! תיקונים: אזהרה מיקרוגלים אין להסיר את המגן החיצוני של התנור. יש לבצע תיקונים ופעולות אחזקה רק ע"י טכנאי מוסמך. אם חוט החשמל ניזוק ההחלפה תעשה רק ע"י גורם או טכנאי מוסמך. עבודה זו מצריכה כלים מיוחדים. עבודות אחזקה ותיקונים של רכיבים הנושאים זרם חשמל יבוצעו רק ע "י טכנאים שהוסמכו ע"י היצרן. יתרונות המיקרוגלים בתנורים קונבנציונאליים החום שנוצר ע"י אלמנטים חשמליים חודר למזון בצורה איטית מבחוץ לבפנים. בגלל זה אנרגיה רבה מבוזבזת בחימום האוויר, הרכיבים של התנור ומיכלי המזון. במיקרוגל החום נוצר ע"י המזון עצמו והוא נע מבפנים החוצה. אין כל בזבוז של חום לאוויר התנור, לקירות התנור או למיכלי המזון- רק המזון מתחמם. לתנורי מיקרוגל היתרונות הבאים: זמני בישול קצרים יותר- באופן כללי מדובר ב- 75% פחות מזמני בישול 1) קונבנציונאליים. הפשרה אולטרה מהירה שמפחיתה סכנת התפתחות של בקטריות. 2) חיסכון באנרגיה. 3) שמירת הערך התזונתי של המזון עקב זמני בישול קצרים יותר. 4) קל לניקיון. 5) כיצד פועל תנור מיקרוגל בתוך התנור המיקרוגלים מפוזרים בכל הכיוונים והם מוחזרים ע"י הקירות המתכתיים ובכך חודרים לאוכל באופן אחיד. מדוע המזון מתחמם רוב המאכלים מכילים מים ומולקולות המים רותחים תחת השפעה של מיקרוגלים. החיכוך בין המולקולות יוצר חום שמעלה את טמפרטורת המזון, מפשיר, מבשל או מחמם אותו. היות והחום מתפתח בתוך המזון: ניתן לבשל עם מעט או ללא נוזלים או שמנים. ההפשרה, החימום והבישול מהירים יותר מאשר בתנור קונבנציונאלי. הצבע הטבעי וארומת המזון נשמרים ללא שינוי.

6 6 מיקרוגלים עוברים דרך כלי חרסינה, זכוכית, קרטון ופלסטיק אך לא דרך מתכת. לכן אין להשתמש בכלים מטאליים בתנור המיקרוגל. מיקרוגלים מוחזרים ע"י מתכת אך עוברים דרך זכוכית וחרסינה ונספגים ע"י המזון

7 7 תאור התנור שלך 7. גריל גבוה. 1 חלון זכוכית 8. לוח בקרה. 2 תפסים 9. גריל. 3 תומך הצלחת 10. כיסוי מיקה. 4 טבעת 11. מנורה. 5 צלחת מסתובבת 12. צלחת השחמה. 6 גריל נמוך 4.נורות שעון/זמן/סוגי מזון 1.לחצני הפונקציות a4.תצוגת שעון/זמן/סוגי מזון ולחצן 2.לחצני בחירה "- או +" בחירה stop.5, start /לחצני בטיחות 3.נורות עוצמה/ משקל a3.תצוגת עוצמה/משקל ולחצן בחירה

8 8 בקרות בסיסיות איפוס השעון אחרי חיבור ראשוני לחשמל או לאחר הפסקת חשמל תצוגת השעון מהבהבת כדי לציין שהשעה הרשומה אינה נכונה. כדי לכוון את השעון יש לפעול כדלקמן: 1) לחץ על לחצן השעון. ספרות השעות יתחילו להבהב. 2) לחץ על לחצנים " או + " כדי לקבוע את השעה. 3) לחץ שוב על לחצן השעון כדי לקבוע את הדקות וחזור שוב על אותן הפעולות. 4) כדי לסיים, לחץ שוב על לחצן השעון. הסתרה / הצגת השעון אם תצוגת השעון מפריעה לך, ניתן להסתירה ע"י לחיצה על לחצן השעון במשך 3 שניות. כדי להחזיר את התצוגה לחץ שוב על אותו לחצן במשך 3 שניות. נעילה בטיחותית ניתן לחסום את פעולת התנור (לדוגמא: כדי למנוע שימוש ע"י ילדים). כדי לחסום את התנור לחץ על לחצן ה- STOP במשך 3 שניות. ישמע צליל מסוים ותוצג המילה.SAFE במצב זה התנור חסום ולא ניתן לשימוש. כדי לשחרר את הנעילה לחץ על לחצן ה- STOP במשך 3 שניות. שוב ישמע צליל מסוים והשעה תוצג שוב..1.2

9 9 פונקציות בסיסיות תנור מיקרוגל השתמש בפונקציה זאת כדי לחמם ירקות, תפו"א, אורז, דגים ובשר. לחץ על לחצן הפונקציה. הלחצן יידלק. לחץ על לחצן בחירת העוצמה כדי לשנות את עוצמת המיקרוגל. האור המקביל יתחיל להבהב. ללא לחיצה על לחצן זה, התנור יופעל בדרגת עוצמה של 800W. כדי לשנות את דרגת העוצמה לחץ " או +". לחץ על לחצן בחירת הזמן כדי לשנות את זמן ההפעלה. האור המקביל יתחיל להבהב. לחץ על לחצני " או + " כדי לשנות את אורך ההפעלה. לחץ על לחצן.START התנור יתחיל לפעול הערה: כאשר בוחרים ב- 1000W זמן ההפעלה מוגבל ל- 15 דקות. תנור מיקרוגל- הפעלה מהירה השתמש בפונקציה זאת כדי לחמם מאכלים המכילים תכולה גבוהה של מים כמו קפה,תה, מרק דליל או מים. לחץ על לחצן ה- START התנור מתחיל לפעול בפונקצית המיקרוגל בעוצמה מכסימלית במשך 30 שניות. אם הנך רוצה להגדיל את זמן הפעולה לחץ שוב על לחצן ה-.START כל לחיצה מגדילה את זמן ההפעלה במשך 30 שניות..1.2 הערה: כאשר בוחרים ב- 1000W זמן הפעולה מוגבל ל- 15 שניות.

10 10 גריל השתמש בפונקציה זו כדי להשחים את פני האוכל במהרה. לחץ על לחצן הגריל. האור יידלק. לחץ על לחצן בחירת זמן כדי לשנות זמן הפעלה. האור המקביל יתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או + " כדי לשנות את זמן ההפעלה ) כדוגמא: 15 דקות) לחץ על לחצן.START התנור יתחיל לפעול מיקרוגל+ גריל השתמש בפונקציה זו כדי לבשל לזניה, עופות, תפו"א צלויים ומאכלים קלויים. לחץ על לחצן מיקרוגל + גריל. האור המקביל יידלק. לחץ על לחצן בחירת דרגת הכוח כדי לשנות את עוצמת הכוח. האור המקביל יהבהב. ללא לחיצה על לחצן זה התנור יופעל בדרגת כוח של 600W. כדי לשנות את עוצמת הכוח לחץ על לחצן " או + ". לחץ על לחצן בחירת הזמן כדי לשנות את זמן ההפעלה. הלחצן המקביל יתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או +" כדי לשנות את זמן ההפעלה (כדוגמא 10 דקות) לחץ על לחצן ה- START התנור יתחיל לפעול

11 11 הפשרה לפי משקל (אוטומטי) השתמש בפונקציה זו להפשרה מהירה של בשר, עוף, דגים, פרות ולחם. לחץ על לחצן "הפשרה לפי משקל". האור המקביל יידלק. לחץ על לחצן בחירת סוג המזון כדי לשנות את סוג המזון. הנורות המקבילות יהבהבו. כדי לשנות את התוכנית לחץ על לחצן " או + ". לחץ על לחצן בחירת המשקל כדי להגדיר את משקל המזון. הנורית המקבילה תתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או +" כדי לשנות את המשקל. לחץ על לחצן ה-.START התנור יתחיל לפעול הטבלה ההבאה מראה תוכניות הפשרה עפ"י פונקציות והמתנה. משקל,כולל זמני הפשרה תוכנית מזון משקל (גר') זמן (דקות ( זמן המתנה Pr 1 בשר Pr 2 עוף Pr 3 דגים Pr 4 פירות Pr 5 לחם הערה : ראה פרק "הוראות כלליות להפשרה".

12 12 הפשרה לפי זמן (ידני) השתמש בפונקציה זו להפשרה מהירה של כל סוגי המזון. לחץ על לחצן "הפשרה לפי זמן". הנורית תידלק. לחץ על לחצן בחירת זמן כדי לשנות זמן הפעלה. הנורית תתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או + " כדי לשנות את זמן ההפעלה ) כדוגמא: 10 דקות) לחץ על לחצן.START התנור יתחיל לפעול פונקציה מיוחדת P1: חימום מאכלים השתמש בפונקציה זו לחימום סוגים שונים של מזון. לחץ על לחצן "פונקציה מיוחדת 1". הנורית תידלק. לחץ על לחצן בחירת סוג המזון כדי לשנות את סוג המזון. הנורות המקבילות יהבהבו. כדי לשנות את התוכנית לחץ על לחצן " או + ". לחץ על לחצן בחירת המשקל כדי להגדיר את משקל המזון. הנורית תתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או +" כדי לשנות את המשקל. לחץ על לחצן ה-.START התנור יתחיל לפעול הטבלה ההבאה מראה תוכניות הפשרה עפ"י פונקציות משקל,כולל זמני הפשרה והמתנה. משקל (גר') זמן (דקות ( זמן המתנה תוכנית מזון A 01 מרק A 02 תבשיל מוכן, מזון דחוס A 03 תבשיל מוכן דוגמה: גולש A 04 ירקות

13 13 הערות חשובות השתמש תמיד במיכלים המיועדים למיקרוגל וגם במכסה לכיסוי כדי למנוע אובדן נוזלים. יש לערבב את המאכלים מספר פעמים בזמן החימום במיוחד כאשר התנור מצפצף והתצוגה מהבהבת."TURN" הזמן הדרוש לחימום האוכל תלוי בטמפרטורה ההתחלתית שלו. למזון הנלקח ישירות מהמקרר ייקח יותר זמן להתחמם לעומת מזון שהיה בטמפרטורת החדר. אם אינך משיג את הטמפרטורה הרצויה, תבחר בפעם הבאה משקל גדול יותר או קטן יותר, לפי הצורך. לאחר החימום ערבב את האוכל או נער את המיכל והשאר את האוכל לעמוד לזמן מה כדי לאפשר יצירת טמפרטורה אחידה בכל מנה. אזהרה: לאחר החימום יתכן שהמיכל יהיה חם מאוד. למרות שהמיקרוגלים אינם מחממים את רוב המיכלים הדבר עשוי להתרחש עקב פליטת החום מהמזון. פונקציה מיוחדת P2: בישול השתמש בפונקציה זו לחימום מזון טרי. לחץ על הלחצן "פונקציה מיוחדת 2". הנורית תידלק. לחץ על לחצן בחירת סוג המזון כדי לשנות את סוג המזון. הנורות המקבילות יהבהבו. כדי לשנות את התוכנית לחץ על לחצן " או + ". לחץ על לחצן בחירת המשקל כדי להגדיר את משקל המזון. הנורית המקבילה תתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או +" כדי לשנות את המשקל. לחץ על לחצן ה-.START התנור יתחיל לפעול

14 14 הטבלה ההבאה מראה תוכניות הפשרה עפ"י פונקציות והמתנה. משקל,כולל זמני הפשרה משקל (גר') זמן (דקות ( תוכנית מזון 4-17 B 01 תפוחי אדמה B 02 ירקות B 03 אורז B 04 דגים הערות חשובות: השתמש תמיד במיכלים המיועדים למיקרוגל וגם במכסה לכיסוי כדי למנוע אובדן נוזלים. יש לערבב את המאכלים מספר פעמים בזמן החימום במיוחד כאשר התנור מצפצף והתצוגה מהבהבת."TURN" הוראות הכנה חתיכות דג- הוסף 3-1 כפות מים או מיץ לימון. אורז- הוסף מים בכמות השווה לפי 2 או פי 3 מכמות האורז. תפו"א לא מקולפים- השתמש בתפוחי אדמה שווים בגודלם. שטוף ונקב אותם מספר פעמים.אין להוסיף מים. תפו"א מקולפים וירקות טריים חתוך לחתיכות בגדלים שווים. הוסף כף מים לכל 100 גר' ירקות ומלח לפי טעם. פונקציה מיוחדת P3: הפשרה והצנמה השתמש בפונקציה זו לבישול ולקליית סוגים שונים של מאכלים. לחץ על לחצן "פונקציה מיוחדת 3". הנורית תידלק. לחץ על לחצן בחירת סוג המזון כדי לשנות את סוג המזון. יהבהבו. כדי לשנות את התוכנית לחץ על לחצן " או + ". לחץ על לחצן בחירת המשקל כדי להגדיר את משקל המזון. הנורית תתחיל להבהב. לחץ על לחצן " או +" כדי לשנות את המשקל. לחץ על לחצן ה-.START התנור יתחיל לפעול. הנורות המקבילות

15 15 הטבלה הבאה מראה תוכניות הפשרה עפ"י פונקציות והמתנה. משקל,כולל זמני הפשרה משקל (גר') זמן (דקות ( תוכנית מזון C 01 פיצה 8-14 C 02 מזון מהקפאה עמוקה C 03 תבשילי תפו "א קפואים הוראות הכנה פיצה קפואה השתמש בפיצות קפואות אפויות מראש ופיצות מגולגלות. מזון מהקפאה עמוקה השתמש בלזניה, קנלוני קפואים. תבשילי תפו"א קפואים צ'יפס, תפו"א מטוגנים חייבים להיות מותאמים להכנה בתנור. שימוש בצלחת השחמה כאשר מכינים מאכלים כמו פיצות או פאי בגריל או במיקרוגל הבצק נעשה ספוגי. ניתן למנוע את זה ע"י שימוש בצלחת השחמה, כאשר תחתית צלחת ההשחמה מגיעה לטמפרטורה גבוהה הקרום נעשה פריך וחום. ניתן להשתמש בצלחת זו גם לביצים, נקניקיות וכד'. הערות חשובות: יש להשתמש תמיד בכפפות היות וצלחת ההשחמה מתחממת מאוד. אין לשים את צלחת ההשחמה בתנור ללא צלחת הזכוכית. אין לשים פריטים על צלחת ההשחמה שאינם עמידים בחום (כדוגמא: קערות פלסטיק). כיצד לבשל עם צלחת ההשחמה יש לחמם מראש את צלחת ההשחמה ע"י בחירת של פונקצית המיקרוגל 1. והגריל ל- 3 עד 5 דקות עם עוצמה של 600W. יש להבריש את צלחת ההשחמה עם שמן כדי להשיג השחמה טובה. 2. שים את המזון הטרי או הקפוא ישר על צלחת ההשחמה. ניתן לשים מזון 3. להפשרה (כמו פיצה קפואה) ללא הפשרה קודמת. שים את צלחת ההשחמה על צלחת הזכוכית המסתובבת שבתוך התנור. 4. תבחר בפונקצית המיקרוגל וגריל בהתאם לזמן הבישול המתואר למטה. 5. המלצות זמן המתנה זמן בישול (דקות ( משקל (גר') מזון לפיצה דקה אם הפיצה עבה יש להגדיל פיצה את הזמן ב 2-1 דקות מתקבלת פיצוי טמפרטורה לאחר זמן ההמתנה קיש ופשטידות הפוך פעמיים המבורגר הפוך פעם אחת צ 'יפס

16 16 ניקיון הדרך הטובה ביותר לנקות את צלחת ההשחמה היא לשטוף אותה במים חמים וסבון, ולסיים במים נקיים. אין להשתמש במברשת לשפשוף או ספוג קשיח כדי לא לגרום נזק לשכבה העליונה. הערות חשובות היות ולצלחת ההשחמה יש שכבת טפלון, שימוש לא נכון יכול לגרום לנזק. אין לחתוך את המזון על הצלחת. פעולה זאת יש לעשות בכלי אחר. STOP כאשר התנור פועל הפסקת תהליך בישול ניתן להפסיק את תהליך הבישול בכל עת ע"י לחיצה על לחצן ה- פתיחת הדלת. בשני המקרים: פעולת המיקרוגל נפסקת מיד. הגריל מופסק אך עדיין חם מאוד יש להיזהר. הטיימר מופסק והתצוגה מראה את זמן הפעולה הנותר. ניתן בשלב זה: להפוך ולערבב את המזון כדי לוודא בישול אחיד. 1. לשנות את הפרמטרים של התהליך. 2. לבטל התהליך ע"י לחיצה על לחצן ה-.STOP 3. כדי לחדש את התהליך סגור את הדלת ולחץ על לחצן ה-.START או ע"י שינוי פרמטרים ניתן לשנות את הפרמטרים של ההפעלה (זמן, משקל, כוח חשמל וכד') כאשר התנור בפעולה או כאשר תהליך הבישול הופסק בדרכים הבאות: 1. כדי לשנות את הזמן, לחץ על לחצן " או + ". הזמן החדש נכנס לתוקף באופן מיידי. 2. כדי לשנות את העוצמה לחץ על לחצן בחירת הכוח. התצוגה והאור המקביל יתחיל להבהב. תבצע את השינוי ע"י לחיצה בלחצן " או + " ואשר ע"י לחיצה חוזרת על לחצן בחירת העוצמה. ביטול תהליך בישול אם ברצונך לבטל תהליך הבישול לחץ על לחצן ה- STOP יישמע צפצוף והזמן יופיע על לוח התצוגה. במשך 3 שניות. סיום תהליך בישול בסיום התהליך יישמעו 3 צפצופים ועל התצוגה תופיע המילה. END" הצפצופים חוזרים על עצמם כל 30 שניות עד לפתיחת הדלת או לחיצה על לחצן ה-.STOP

17 17 הפשרה הטבלה ההבאה מראה תוכניות הפשרה עפ"י פונקציות והמתנה(כדי לוודא פיזור אחיד של החום). משקל,כולל זמני הפשרה המלצות זמן המתנה (דק') זמן הפשרה (דק') משקל (גר') מזון הפוך פעם אחת הפוך פעם אחת חתיכות בשר, הפוך פעמיים עגל, הפוך פעמיים בקר הפוך פעמיים הפוך 3 פעמים הפוך פעמיים הפוך 3 פעמים גולש הפוך פעם אחת הפוך פעמיים בשר טחון הפוך פעם אחת הפוך פעמיים נקניקיות הפוך פעם אחת חלקי עופות הפוך פעמיים עוף הפוך פעם אחת פילה דג הפוך פעם אחת פורל הפוך פעם אחת סרטן הפוך פעמיים הפוך פעם אחת פירות הפוך פעם אחת הפוך פעם אחת הפוך פעמיים לחם הפוך פעם אחת הפוך פעמיים חמאה גבינת שמנת שמנת הוראות כלליות להפשרה זכוכית בעת ההפשרה השתמש רק בכלי מתאים למיקרוגל (חרסינה, 1. ופלסטיק מתאים). פונקצית ההפשרה לפי משקל והטבלאות מתייחסות להפשרת מזון לא 2. מבושל. זמן ההפשרה תלוי בכמות ובצפיפות המזון. כאשר מקפיאים מזון יש לזכור 3. את תהליך ההפשרה ולפזר את המזון באופן אחיד במיכל. חלק את המזון היטב בתוך התנור עם החלקים העבים כלפי חוץ. ניתן לשמור 4. על מזון עדין ע"י שימוש ברדיד אלומיניום. חשוב מאוד שרדיד האלומיניום לא יבוא במגע עם דפנות התנור כדי למנוע אפשרות של ניצוצות חשמל.

18 18 5. חלקים עבים מאד יש להפוך מספר פעמים. 6. אין להפשיר לחלוטין מזון שמן כמו חמאה, ממרח גבינה וקרם. אם הם נשמרים בטמפרטורת החדר הם יהיו מוכנים להגשה תוך מספר דקות. 7. עופות יש לשים על צלחת הפוכה כדי לאפשר ניקוז קל של מיצי הבשר. 8. לחם יש לעטוף במפית בד כדי שהוא לא יתייבש. 9. יש להפוך את האוכל בהישמע צפצוף כאשר התצוגה מהבהבת."TURN" 10. יש להסיר את עטיפת המזון הקפוא כולל תגים מתכתיים. כאשר משתמשים במיכלים שהיו בהקפאה והם מתאימים גם לשימוש במיקרו יש רק להסיר את המכסה. 11. הנוזלים הנוצרים מהפשרה יש לסלק. 12. אל תשכח שע"י שימוש בפונקצית ההפשרה יש לאפשר זמן המתנה עד להפשרה מלאה של המזון. בישול בתנור מיקרוגל אזהרה: קרא את מדור הוראות הבטיחות לפני בישול במיקרוגל. רצוי להיצמד להמלצות אלה בעת בישול במיקרוגל. לפני חימום או בישול מאכלים עם קליפה ) כדוגמא תפוחים, עגבניות תפו"א ונקניקיות) יש לנקב אותם כדי שלא יתפוצצו. לפני שימוש במיכל ודא שהוא מתאים למיקרוגל. כאשר מבשלים מזון עם מעט מאוד לחות (כדוגמא הפשרת לחם, הכנת פופקורן וכד') תהליך האידוי הוא מהיר מאוד. במצב זה התנור מתחיל לפעול כאילו היה ריק מתוכן והמזון עלול להישרף. לכן רצוי לדייק בזמן ההפעלה ולעקוב מקרוב אחרי תהליך הבישול. לא ניתן לחמם כמות גדולה של שמן במיקרוגל. אם יש מספר מאכלים לחימום כדוגמא כוסות, פזר אותם על הצלחת באופן אחיד. אל תשתמש בשקיות פלסטיק עם סגרים מתכתיים. נקב את השקיות מספר פעמים כדי לאפשר פליטת האדים בקלות. בעת חימום או בישול ודא שהם יגיעו ל- 70 מעלות לפחות. בעת תהליך הבישול ייתכן שיתווספו אדים על חלון הדלת שיתחילו לטפטף. זהו מצב נורמלי ואינו מפריע לפעולה הבטוחה של התנור. בגמר הבישול יש לנקות את האדים. בעת חימום נוזלים השתמש במיכלים עם פתח רחב כדי לאפשר אידוי קל של הקיטור. הכן את המאכלים בהתאם להוראות בטבלאות זכור שהנתונים אינדוקטיביים והם יכולים להשתנות בהתאם למצב הראשוני, הטמפרטורה וסוג המזון. בהתאם לתכונות המדויקות ייתכן הצורך לשנות את זמני הבישול ודרגות הכוח.

19 19 זמן המתנה טבלאות והצעות בישול ירקות זמן (דק') כוח (וואט ( הוספת נוזלים משקל ) גר') מזון 9-11 כרובית מ"ל ברוקולי מ"ל פטריות מ"ל מ"ל 300 אפונה וגזר מ"ל 250 גזר קפוא מ "ל 250 תפו "א 2-3 פפריקה, מ"ל כרישה מ"ל מ "ל 300 נבטים קפואים מ "ל 250 כרוב הוראות חתוך לפרוסות שמור מכוסה חתוך לחתיכות או פרוסות. שמור מכוסה. קלוף וחתוך לחתיכות שוות. שמור מכוסה. חתוך לחתיכות או פרוסות. שמור מכוסה. 3 שמור מכוסה. 3 שמור מכוסה. הוראות לבשל עם כיסוי הפוך לאחר חצי בישול טבלאות והצעות- בישול דגים זמן המתנה זמן (דק') דרגת עוצמה כוח (וואט ( משקל ) גר') מזון דג דג שלם בישול בגריל לתוצאות טובות השתמש ברשת הברזל המסופקת עם התנור. התאם את רשת הברזל כך שהיא אינה באה במגע עם פני השטח הפנימי של התנור כדי למנוע אפשרות של יצירת ניצוצות חשמל. נקודות חשובות 1. בעת השימוש הראשון ייתכן מעט עשן וריח מסוים שנוצרים משימוש בשמנים בתהליך הייצור. 2. דלת התנור מתחממת מאד כאשר הגריל בפעולה. יש למנוע גישה של ילדים. 3. כאשר הגריל בפעולה הקירות הפנימיים ורשת הברזים מאוד מתחממים. מומלץ להשתמש בכפפות. 4. בעת שימוש בגריל לזמן ממושך ייתכן כיבוי אוטומטי של אלמנטים מסוימים באופן זמני בגלל תרמוסטט הבטיחות. 5. בעת תהליך הבישול או הגריל חובה לוודא שהמיכל שבשימוש מתאים למיקרוגל. 6. לאחר השימוש נקה את פנים המיקרוגל כדי להסיר שאריות מזון.

20 20 טבלת הצעות גריל ללא מיקרוגל הוראות זמן (דק' ( כמות (גר') מזון דג מרח קלות עם חמאה. לאחר חצי בישול בס הפוך דגים סרדינים בשר נקב לאחר חצי בישול והפוך. הפוך פעמיים או שלוש יח ' 3 יח ' נקניקיות המבורגר קפוא הפוך לאחר חצי בישול צלעות אחר בדוק קלייה- הפוך בדוק קלייה יח ' 2 יח ' טוסט סנדוויץ ' קלוי חמם את הגריל מראש במשך 2 דקות. בהעדר הוראות אחרות השתמש ברשת הברזל. שים את הרשת על קערה כדי לאסוף את טפטוף השומנים והנוזלים. דגים ובשר יהיו מאד טעימים אם נבריש אותם עם שמן ירקות, תבלינים ועשבי תיבול לפני הגריל ומשרים אותם במרינאדה במשך מספר שעות. לאחר הגריל הוסף רק מלח. הגריל מתאים מאוד לבישול חלקים דקים של בשר ודגים, אותם יש להפוך רק פעם אחת. חלקים עבים יותר יש להפוך מספר פעמים. לגבי דגים רצוי לחבר את שני הקצוות ע"י הכנסת הזנב בפה ולאחר מכן לשים על רשת הברזל. טבלאות והצעות- מיקרוגל + גריל הפונקציה המשולבת של מיקרוגל + גריל היא אידיאלית לבישול מהיר והשחמת מזון. מעבר לכך ניתן לבשל ולהעביר בגריל מאכלים מכוסים עם גבינה. המיקרוגל והגריל פועלים בו זמנית. המיקרוגל מבשל והגריל קולה. זמן המתנה זמן (דק') כוח (וואט ( כלי משקל (גר') מזון נמוך 500 פסטה מוקרמת נמוך 800 תפו "א מוקרם נמוך 800 בערך לזניה נמוך 500 בערך גבינה מוקרמת נמוך 200 כ "א 2 ביצים בגריל נמוך ורחב 1000 בערך עוף קערות מרק 200*2 כוסות מרק בצל מוקרם

21 21 באיזה סוג של כלים ניתן להשתמש בתנור? לפונקצית המיקרוגל זכור שגלי המיקרו מוחזרים ע"י שטחים מתכתיים. זכוכית, חרסינה, חרס, פלסטיק ונייר מאפשרים לגלים לעבור. בשל כך, אין להשתמש בסירים או מכלים עם קישוטים מתכתיים. החומר האידיאלי לשימוש במיקרוגל הוא זכוכית, חרסינה וחרס. כיצד לבדוק התאמת כלי לשימוש: שים את הכלי בתוך התנור במשך 20 שניות בעוצמה מקסימאלית. אם הוא קר ו/או רק קצת חם לאחר הביצוע, הכלי בהחלט מתאים. אם הוא מתחמם מאד או גורם ניצוצות חשמל הוא אינו מתאים לשימוש במיקרוגל. פונקצית הגריל כאשר מדובר בפונקצית הגריל כלי התנור חייב לעמוד בטמפרטורה של 300 מעלות לפחות. כלים מפלסטיק אינם מתאימים לשימוש בגריל. פונקצית מיקרוגל + גריל בפונקציה זו כלי התנור חייבים להיות מותאמים לשתי הפעולות. כלים מאלומיניום +רדיד אלומיניום. ניתן להכניס למיקרוגל מזון מבושל מראש בכלים מאלומיניום או עטוף ברדיד אלומיניום אם מכבדים את התנאים הבאים: פעל לפי הוראות היצרן על האריזות. על מכלי האלומיניום לא לעבור גובה של 3 ס"מ. מכסים יש להסיר. שים את מיכל האלומיניום ישר על צלחת זכוכית. במידה ומשתמשים ברשת הברזל שים צלחת חרסינה בין הרשת לבין כלי האלומיניום. אין לשים את כלי האלומיניום ישר על רשת הברזל. זמן הבישול ממושך יותר היות והמיקרוגלים נכנסים למזון מלמעלה בלבד. במידה ויש ספקות רצוי להשתמש רק בכלים מתאימים לשימוש במיקרוגל. ניתן להשתמש רדיד באלומיניום כדי להחזיר גלי מיקרו במשך תהליך ההפשרה. ניתן להגן על מזון עדין (כמו בשר טחון) מחום גבוה ע"י כיסוי הקצוות. מכסים מומלץ להשתמש במכסים מזכוכית או מפלסטיק כי: זה ימנע עודף התאדות (במיוחד במשך זמני בישול ארוכים). 1. זמני בישול יהיו קצרים יותר. 2. המזון אינו מתייבש. 3. הארומה נשמרת. 4. רצוי שיהיו חורים או פתחים במכסים. יש לפתוח שקיות פלסטיק. של תינוקות יש לחמם ללא סגרים כדי למנוע התפוצצות. בקבוקי אכילה

22 22 סוג הכלי טבלת כלים לתנור תוכנית הפעלה בישול מיקרוגל הפשרה/חימום גריל מיקרוגל +גריל לא לא כן כן זכוכית וחרסינה שמישים למדיח כן כן כן כן פורצלן מזוגג לא לא כן כן פורצלן, כלי אבן מזוגג או לא מזוגג לא לא כן כן כלי חרס מזוגג לא לא לא לא לא מזוגג כלי פלסטיק: עמידים ב- 100 מעלות כן לא לא לא לא לא כן כן עמידים ב- 250 מעלות עטיפות פלסטיק פילם למזון מפלסטיק לא לא לא לא צלופן כן כן לא לא לא לא לא כן נייר, קרטון לא כן לא כן מתכת: רדיד אלומיניום כן כן כן לא עטיפות אלומיניום כן כן לא לא רשת ברזל ניקוי ואחזקה הניקוי הוא בעצם האחזקה היחידה הנדרשת. אזהרה! יש לנקות את המיקרוגל באופן קבוע להסרת כל שאריות המזון. אזהרה! את תהליך הניקוי יש לבצע כאשר זרם החשמל מנותק לחלוטין. לשם כך יש להוציא את התקע או לנתק את זרם החשמל. אין להשתמש במוצרי ניקוי גסים ומחוספסים שעשויים לשרוט את פני השטח. פני שטח קדמי בד"כ יש צורך לנקות רק עם מטלית לחה. אם השטח מלוכלך מאד ניתן להוסיף כמה טיפות של נוזל לשטיפת כלים למי הניקוי. לאחר מכן, נגב עם מטלית יבשה. בתנור עם חזית אלומיניום השתמש במוצר מנקה זכוכית ומטלית רכה ונגב מצד לצד ללא הפעלת לחץ על פני השטח. כתמי שומן, לימון או ביצים יש להסיר מיד כדי למנוע קורוזיה. יש למנוע חדירת מים אל תוך התנור.

23 23 פנים התנור לאחר כל שימוש יש לנקות את קירות הפנים על מטלית לחה כדי להסיר התזות מהמזון. כדי להסיר לכלוך קשה השתמש בחומר ניקוי שאינו אגרסיבי. יש לשמור על דלת וחזית נקיה מאד כדי להבטיח פתיחה וסגירה חלקה. באופן קבוע יש להוציא את הצלחת המסתובבת והתומך כדי לנקות את הבסיס השקוע, במיוחד לאחר שפיכת נוזלים. אין להדליק את התנור לפני שהצלחת המסתובבת והתומך מוחזרים למקום. אם פנים התנור מלוכלך מאד שים כוס מים על הצלחת והפעל את המכשיר במשך 2-3 דקות. הקיטור המשתחרר ירכך את הלכלוך וניתן להסירו כעת בעזרת מטלית רכה. ניתן להסיר ריחות לא נעימים בקלות. שים כמה טיפות של מיץ לימון בכוס מים. שים כפית קפה כדי למנוע שפיכת המים ברתיחה. חמם את המים בכוס במשך 2-3 דקות בדרגת כוח מקסימלית. תקרת התנור אם התקרה מלוכלכת ניתן להנמיך את הגריל כדי להקל על תהליך הניקוי. כדי למנוע סכנת כוויה המתן עד שהגריל מתקרר לפני הנמכתו. המשך כך: 1. סובב את מחזיק הגריל בכ- 90 מעלות כדי לשחררו. (1) 2. הנמך את הגריל בעדינות (2) אין להשתמש בכוח. 3. לאחר ניקוי התקרה החזר את הגריל (2) למקומו. יש לשמור תמיד את כיסוי המיקה בתקרת התנור במצב נקי. שאריות מזון שנשארות על הכיסוי יכולות לגרום נזק או ליצור ניצוצות. כדי למנוע סכנה כלשהי אין להסיר את כיסוי המיקה. כיסוי המנורה ממוקם בתקרת התנור וניתן להסירו בקלות לצורכי ניקוי. פריטים נלווים בתוך התנור. פריטים אלה רצוי לנקות לאחר כל שימוש. ניתן להשרות אותם קודם ולאחר מכן להשתמש במברשת לניקוי. ניתן גם להכניס אותם למדיח.

24 24 מה עלי לעשות כאשר התנור אינו פועל? במקרים הבאים ניתן למצוא פתרון ללא עזרת טכנאי: אין תצוגה- בדוק אם מנגנון הפעלת השעון מנותק. אין תגובה בלחיצה על הלחצנים- בדוק אם החסימה פעילה. התנור אינו פועל- בדוק אם : התקע מוכנס היטב לשקע. התנור דלוק בכלל. הדלת סגורה היטב. יש גופים זרים בין הדלת לחזית הפתח. כאשר התנור בפעולה- נשמעים רעשים מוזרים. בדוק האם: יש ניצוץ חשמל בתוך התנור הנגרם ע"י גופים מתכתיים. המיכלים נוגעים בקירות התנור. יש פרטי סכו"ם חופשיים בתוך התנור. האוכל אינו מתחמם או מתחמם לאט. האם בחרת בזמני פעולה ודרגת עוצמה מתאימים? האם כמות המזון בפנים גדולה מדי או המזון קר מדי? המזון חם מדי, יבש או שרוף. בדוק אם בחרת במשך הפעולה והעוצמה המתאימה. נשמעים רעשים לאחר סיום תהליך הבישול. אין זו בעיה מאוורר הקירור ממשיך לעבוד לזמן מסוים עד להגעה לטמפרטורה רצויה. התנור פועל אך הנורית הפנימית אינה נדלקת. אם כל הפונקציות פועלות באופן תקין יתכן שהנורית מקולקלת. ניתן להמשיך להשתמש בתנור. החלפת נורית כדי לבצע זאת: נתק את התנור מזרם החשמל ע"י הוצאת התקע או ניתוק הזרם. הסר את כיסוי הנורית (1). הסר את נורית ההלוגן ( 2 ).זהירות- יתכן שהיא חמה מאוד. הברג נורית הלוגן חדשה 12V. אין לגעת בפני הנורית באופן ישיר. פעל בהתאם להוראות היצרן. הברג חזרה את כיסוי הנורית. חבר למקור הזרם.

25 25 תכונות טכניות תיאור הפונקיות. סמל פונקציה מיקרוגל מיקרוגל+גריל עוצמת מטרות מיקרוגל 200W הפשרה איטית למזון עדין בישול עם מעט חום, הרתחת אורז,הפשרה מהירה. 400W המסת חמאה,שמור מכוסה חימום מזון תינוקות. 600W 800W בישול ירקות ומזון חימום ובישול חלקים קטנים של מזון. חימום מאכלים עדינים. בישול וחימום מהיר של נוזלים ומזון 1000W מבושל. 200W 400W 600W מזון קלוי גריל עוף גריל - תהליך גריל למזון בישול פשטידות ותבשילים מוקרמים מפרט מתח...AC...ראה לוחית התכונות הספק נדרש......W 3300 הספק הגריל W הספק תפוקת המיקרוגל W תדר מיקרוגל... MHZ 2450 מידות חיצוניות ) רוחבXגובהXעותק) X455X520 מידות פנימיות (רוחב X גובהX עותק) X210X390 נפח התנור ליטר משקל ק"ג