הוראות הפעלה למקרר דגם R-Z570ERS9 R-Z660ERS9 תוכן עניינים הוראות בטיחות התקנה הכרת המקרר ניקוי ותחזוקה הוראות בטיחות למכשיר חשמלי לקוחות נכב

תמליל

1 הוראות הפעלה למקרר דגם R-Z570ERS9 R-Z660ERS9 תוכן עניינים הוראות בטיחות התקנה הכרת המקרר ניקוי ותחזוקה הוראות בטיחות למכשיר חשמלי לקוחות נכבדים, חברת אלקטרה מברכת אתכם לרכישת המקרר החדש של חברת.HITACHI מקרר זה מיוצר בעיצוב ייחודי ובטכנולוגיה מודרנית ועדכנית, והוא ישרת אתכם לאורך זמן.

2 הוראות בטיחות אין להתקין את המקרר במקום הנמצא ליד ברז מים. הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי, להתחשמלות ואף לשריפה. וודאו כי מתח ההפעלה החשמלי הנדרש, מתאים למתח החשמלי בביתכם )230V(. יש להשתמש בשקע חשמלי נפרד עבור המקרר. אין לחבר לחשמל כאשר התקע פגום או אינן מותקן בצורה תקינה. אין להתחבר לשקע חשמל פגום. אין לחתוך, לכופף לפתל או להניח חפצים על כבל החשמל. אין לחבר או לנתק את תקע החשמל בידיים רטובות. יש לחבר את המקרר לשקע חשמל תקני הכולל הארקה. יש לוודא כי כבל החשמל של המקרר מחובר בצורה תקינה לשקע החשמל שבקיר, והכבל "יוצא" כלפי מטה מהשקע )כמודגם באיור( אם כבל החשמל או התקע ניזוקו, נתקו מיד את המקרר משקע החשמל ופנו לקבלת שירות. רק טכנאי מיומן ומורשה רשאי לבצע את התיקון הנדרש להחלפת הכבל ו/או התקע הפגומים. יש לנקות תקופתית את תקע החשמל. נתקו את התקע מהשקע ונגבו את האבק במטלית יבשה בלבד. יש לנתק את כבל החשמל מהשקע לפני כל התחלת טיפול או ניקוי של המקרר. אל תנסו לתקן או לפרק את המקרר אל תרססו ואל תשפכו מים על או לתוך המקרר. הם עלולים לגרום נזק לחומרי הבידוד החשמלי וכתוצאה מכך לגרימת התחשמלות או להתלקחות. אל תשתמשו במכשירי חשמל בתוך תאי אחסון המזון של המכשיר, אלא אם הם מהסוג המומלץ על ידי היצרן לשימוש ולאחסון במקרר. מכשיר זה מיועד לשימוש של אנשים בוגרים. כדי למנוע אפשרות לפציעה ו/או נזק, יש להרחיק מהמכשיר ילדים קטנים ואנשים עם מגבלות תנועה, מנטאליות ואחרות, העלולות לגרום להם פציעה או סיכון, אלא אם פעולתם מפקחת על ידי בוגר. הרחיקו ילדים קטנים מהמקרר ובמיוחד אל תאפשרו לילדים להיתלות על הדלתות. היזהרו לא לגרום נזק ו/או קצר למערכת החשמל של המקרר. במקרה כזה יש לפתוח חלון לאוורור ולהזמין חשמלאי. בעצמכם. במקרה תקלה פנו למוקד השירות. התיקון צריך להיעשות רק על ידי טכנאי מיומן ומורשה. אל תשתמשו באביזרים מכאניים או כל דבר אחר, על מנת לזרז את פעולת ההפשרה. אין לאחסן חומרים דליקים )כמו בנזין, טינר, דבק וכו'( בתוך המקרר או בסמוך אליו. אין להניח חפצים על המקרר, ובמיוחד לא כאלו המכילים בתוכם נוזל )אגרטל, בקבוקים וכו'(, העלולים ליפול כאשר פותחים את דלתות המקרר. אין לאחסן במקרר חומרי רפואה, יש כימיקאלים, וחומרי מחקר וניסוי אחרים המחייבים פיקוח וזהירות בעת אחסנתם. לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזינה מרשת החשמל. 2

3 וודאו כי המוצרים המאוחסנים אין להתקין את המקרר במקום בו קיימים גזים דליקים. ניצוץ ממפסקי/מתגי המקרר עלול לגרום להתלקחות. במקרה של דליפת גז, לפני יש לפתוח באופן מיידי את כל החלונות. אסור לגעת במקרר אין להשליך מקרר לרחוב אל לפנותו למקום איסוף מתאים של הרשות המקומית. פינוי המקרר יש להסיר ממנו את כל גומיות האיטום של הדלתות. אין לאפשר לילדים לשחק במקרר. אזהרה! ילדים הנכנסים תוך כדי משחק לתוך המקרר יתכן ולא יוכלו לפתוח את הדלת מבפנים. יש השאיר מסביב למקרר מרווח חופשי כדי לאפשר אוורור ופזור טוב של חום המקרר. במקרים הבאים, נתקו מיד את המקרר מהחשמל והזמינו טכנאי לבדיקתו: - כאשר פעולתו אינה סדירה. - לפני החלפת נורה במקרר. זהירות בעת השימוש אין לאחסן בתאי האחסון של הדלת מוצרים גדולים וכבדים כמו בקבוקים העלולים ליפול החוצה ו/או לשבור את תא האחסון. אין לאחסן במקרר מוצרים המעלים ריח לא נעים ו/או שצבעם מתחלף. אין לגעת בידיים רטובות במוצרים קפואים בתוך תא ההקפאה. הדבר עלול לגרום לכוויות קור. אין לאחוז בחלק העליון, התחתון או בשולי הדלתות. היזהרו לבל תיתפסנה אצבעות היד בעת סגירת הדלת. במקרר אינם בולטים קדימה, אחרת הדלת לא תוכל להיסגר כראוי. אין לאחסן בקבוקי זכוכית בתא ההקפאה. הם עלולים להתפוצץ. בעת ניקוי המקרר, היזהרו לא להכניס את ידיכם מתחת למקרר. חלקי מתכת במסגרת עלולים לגרום לפציעה. היזהרו בעת שאתם פותחים את דלת המקרר. אל תעמדו קרוב מידי, הדלת עלולה לפגוע ברגל. זהירות בעת העברת המקרר אין להחזיק בידיות דלתות המקרר אין להרים/להניף את המקרר בידיות הדלתות. ברצפה עדינה, גרירת המקרר על גלגליו עלולה לגרום לשריטות ברצפה. מומלץ להשתמש במשטחים קשיחים להגנת הרצפה. להעברת המקרר יש לשאת אותו במקומות האחיזה כמתואר באיור. אחיזה בדלתות ו/או בידיות הדלתות עלולה לגרום לפציעה ולנזק. לפני שאתם מעבירים את המקרר למקום אחר: הוציאו ממנו את כל המוצרים כולל קוביות הקרח בתא ההקפאה. הוציאו את המים מתא הניקוז בתחתית המקרר. עטפו את המקרר ובמיוחד את הדלתות באמצעי הגנה )ניילון בועות לאריזה, שמיכה( כדי למנוע שריטות סימני שפשוף וכדומה. סגרו את הדלתות והדביקו אותן בסרט אריזה דביק כדי למנוע אפשרות לפתיחתן במהלך ההעברה. העבירו את המקרר עם הדלתות כלפי מעלה. בהובלה ברכב, הציבו את המקרר במאונך. אין ל"השכיב" את המקרר על הצד. פתחו וסגרו את דלתות המקרר רק כאשר אתם אוחזים בידית שבדלת. 3

4 התקנה לתשומת לבכם, לאחר הובלת המקרר יש להמתין כשעה כשהמקרר מוצב אנכית, לפני הפעלתו בפעם הראשונה או הפעלתו מחדש. 1. מקום ההצבה של המקרר צריך להיות יציב ומפולס. 2. פעולת המקרר תהייה תקינה כאשר טמפרטורת הסביבה 10 C. ~ 43 C 3. יש למנוע חשיפה לקרינה ישירה של השמש, או למקורות חום אחרים. 4. הציבו את המקרר במקום עם אוורור טוב ולחות נמוכה. 5. על מנת לאפשר אוורור טוב ופעולה תקינה של המקרר יש להשאיר לפחות את המרווחים הבאים בין המקרר והקירות / ציוד אחר )ראו באיורים(: מעל המקרר 30 ס"מ, מאחור 10 ס"מ ובצדדים 5 ס"מ מכל צד. 6. לפני החיבור לחשמל, יש לוודא כי השקע החשמלי הוא תקני הכולל הארקה. במידת הצורך, הזמינו חשמלאי מוסמך לבדיקה. אזהרה! חיבור המקרר לשקע חשמל ללא הארקה תקנית עלול לגרום להתחשמלות ולהפרעות לציוד חשמלי/ אלקטרוני אחר. 7. וודאו כי המקרר מוצב בצורה יציבה ומאוזנת. במידת הצורך ניתן לכוון את גובה הרגליות. 8. בסיום האיזון, התקינו את המכסה הקדמי במקומו. וודאו כי הוא ננעל היטב. בדגם R-Z660ERS9 בדגם R-Z570ERS9 הכנה להפעלה 1. נקו היטב את פנים המקרר מאבק ולכלוך אחר, באמצעות מטלית רכה ולחה. 2. חברו את המקרר לשקע החשמל שבקיר. 3. הניחו למקרר לפעול במשך כ- 4 שעות ללא הכנסת מוצרי מזון לתוכו, עד להתייצבות הטמפרטורה הפנימית המתאימה. בסביבה חמה מאוד, התהליך עשוי להתארך עד כ- 24 שעות. הכנסת מוצרים 1. שמרו על מרווחים בין המוצרים המאוחסנים במקרר. אחסון בצפיפות גורם לחסימת תנועת האוויר הקר ולירידה בביצועים. 2. אין להכניס למקרר מוצרי מזון וכלים חמים. לפני הכנסתם למקרר קררו אותם לטמפרטורת החדר, ובכך תחסכו בצריכת החשמל. 3. היזהרו לא לחסום את פתחי האוורור הפנימיים. זרימה חופשית של אוויר קר תשמור על טמפרטורה אחידה בחלל המקרר. ובנוסף, הדבר עלול לגרום לקפיאת המוצרים שליד פתח האוורור. 4. עטיפת המוצרים ו/או אחסנתם בתוך כלים סגורים תשמור על הלחות ותמנע הפצת ריחות בתוך המקרר. 4

5 הכרת המקרר מדף תא הקפאה תאי אחסון בדלת תא ההקפאה תאי אחסון בדלת תא הקירור מגירת צינון )0 מעלות( מדפים מכסה המנורה התקן להכנת קוביות קרח מכל לקוביות קרח כפתורי בקרת טמפרטורה מכסה המנורה לוחית קירור מגירת ירקות )5( הקפאה מקסימאלית. להכנה מהירה של קוביות קרח. או, כאשר טמפרטורת הסביבה גבוהה וההקפאה היא חלשה. )3( מצב הקפאה רגיל. )1( הקפאה מינימאלית. כאשר לא צריך לאחסן מזון קפוא/ גלידה. )5( קירור מקסימאלי. לקירור מהיר או להורדת הטמפרטורה בתא. )3( מצב קירור רגיל. )1( קירור מינימאלי. כאשר המזון קר מידי או קפוא. Max Min Max Min כפתורי בקרת הטמפרטורה תא ההקפאה 1. תא הקירור 2. אם הטמפרטורה במקרר לא ירדה כנדרש למרות שכפתור הטמפרטורה של תא ההקפאה במצב,"Max" הציבו גם את כפתור הטמפרטורה של תא הקירור על מצב."Max" החזירו את כפתורי הטמפרטורה למצב "3" לאחר השגת הקירור הנדרש, אחרת המזון עלול לקפוא. השארת כפתורי הטמפרטורה במצב "MIN" לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לעליית הטמפרטורה בתאים. תא ההקפאה הכנת קוביות קרח מלאו מים בתבנית עד לקו הסימון LEVEL(.)WATER 1. כאשר קוביות הקרח מוכנות, סובבו את הכפתור 2. בדגם 660 בדגם 570 בכוון השעון )ימינה( כדי להעביר את קוביות הקרח למכל. לתשומת לבכם, הוציאו את קוביות הקרח מהתבנית מבלי לכופף או לפתל את התבנית, אחרת יגרם לה נזק. אין להכניס מים בתוך מכל האחסון של קוביות הקרח. הוא עשוי להינזק. תא הקירור תבנית הביצים ניתן להכניס בתבנית 14 ביצים. בסיבוב התבנית, ניתן להניח בתוכה מוצרים קטנים. תבנית ביצים 5

6 מגירת הצינון )0 מעלות( ניתן לאחסן במגירה בשר ודגים טריים לפני הקפאתם. לתשומת לבכם, לאחסון ממושך, יש להעביר את הבשר/הדגים לתא ההקפאה. לידיעתכם, מזון לח או המכיל נוזלים עלול לקפוא במגירת הצינון. מוצרי חלב בעלי אחוז שומן נמוך עלולים לקפוא במגירה. לפני שאתם סוגרים את דלת המקרר, דחפו פנימה את המגירה למקומה עד לסגירת המכסה, להינזק. התאמת גובה המדפים פתחו את הדלת ככל האפשר. 1. הרימו את המדף ושלפו אותו החוצה. 2. התקינו את המדף מחדש בהתאם לגובה הנדרש. 3. מגירת צינון אחרת היא עלולה יותר יבש יותר לחות בקרת לחות הזיזו את הכפתור בחזית המגירה: - שמאלה )לכוון )HUMID כדי לשמור על לחות גבוהה. - ימינה )לכוון )DRY כדי לשמור על יובש. לאחסון ירקות ופירות, הזיזו את בקר הלחות שמאלה. לוחית הקירור כדי למנוע נזק ללוחית הקירור, אין ללחוץ או להכות עליה. טמפרטורת לוחית הקירור "MINUS-ZERO" יכולה להיות בסביבות 0 C )ואף פחות לפרקי זמן קצרים(, יש למנוע מגע ישיר של מוצרי המזון בלוחית, אחרת המזון עלול לקפוא. פתיחות תכופות של דלת המקרר, ובמיוחד באזור עם לחות גבוהה, תגרום להצטברות של טיפות מים על גבי לוחית הקירור. התופעה יכולה לקרות גם לאחר הכנסת מוצרי מזון בכמות גדולה ובצפיפות. כדי למנוע זאת, יש להימנע מפתיחה תכופה של דלת המקרר. ובנוסף, מומלץ לא לדחוס מוצרי מזון בתוך המקרר, ולהקפיד על השארת רווח בין המוצרים. ניקוי ותחזוקה ניקוי )יש לנקות את המקרר לפחות אחת לחודש( 1. לפני התחלת הניקוי נתקו את המקרר מהחשמל. 2. הוציאו מתוך המקרר את כל המוצרים וכלי האחסון. 3. נגבו את פנים המקרר במטלית לחה ולאחר מכן ייבשו במטלית יבשה. מומלץ לנקות כתמים מיד עם היווצרותם. בנוסף מומלץ לבצע ניקוי כללי של המקרר כולל מקומות נסתרים לפחות אחת לשנה. להסרת לכלוך קשה, נקו תחילה במטלית טבולה במי סבון פושרים, ונגבו במטלית יבשה. הקפידו לנקות גם את גומיות האטימה שמסביב לדלתות. 4. לחות וטיפות מים יש לנגב במטלית יבשה ורכה. 5. בסיום הניקוי, החזירו למקומם את המדפים, המגירות והחלקים שהוצאתם. 6. לפני החיבור מחדש לחשמל, בדקו את תקינות וניקיון כבל החשמל והתקע. 7. חברו את המקרר לחשמל. לתשומת לבכם, מדחס המקרר מתחיל לפעול כ- 10 דקות לאחר החיבור לחשמל )גם כאשר מנתקים ומחברים מיד לאחר מכן(. בכל אופן, אם פנים המקרר אינו קר, המדחס יתחיל לפעול לאחר 30 שניות. כאשר נשפך שמן )או שומן מהמזון( בתוך המקרר, נגבו אותו באופן מיידי. אזהרה! אסור לנקות באמצעות תכשירי ניקוי כימיים בצורת נוזל, אבקה משחה או תרסיס. אסור לנקות באמצעות חומרי דלק כמו בנזין, טינר, מדלל צבע, חומצה, תכשירי אלכוהול, דטרגנט אלקאלי ובחומרים דומים. 6

7 החלפת נורת תאורה לפני שאתם מתחילים, נתקו את המקרר מהחשמל. 1. הוציאו את המדפים. 2. לחצו על התפס )A( לשחרור כיסוי המנורה והוציאו 3. את המכסה. החליפו את הנורה. סגרו את הנורה החדשה כראוי. 4. הרכיבו בחזרה את מכסה המנורה, והחזירו את 5. המדפים למקומם. חברו את המקרר לחשמל. בדקו את התאורה. 6. לתשומת לבכם, אין להסיר את לוחית הקירור. במידת הצורך, התקשרו לקבלת עזרה בתחנת השירות. יש להקפיד בהחלפה בנורה זהה, המתאימה למקרר. אין להתקין נורות רגילות ו/או אחרות. התגברות על תקלה לפני שאתם פונים לתחנת השירות אנא בדקו את הסעיפים הבאים. המקרר אינו מתקרר כלל הקירור אינו מספיק המזון בתא הקירור קופא הופעת טיפות לחות ריח רע בתוך המקרר נשמעים רעשים הצטברות כפור בדפנות תא ההקפאה התופעה הבאה אינה תקלה דפנות המקרר חמות כאשר סוגרים דלת אחת, הדלת השנייה יכולה להיפתח נשמע רעש שונה נורה לוחית קירור כיסוי כיסוי האם המקרר מחובר לחשמל? האם יש מתח חשמל בשקע. בדקו את הנתיך בלוח החשמל. האם המקרר חשוף לקרינה ישירה של השמש? האם המקרר מוצב ליד מקור חום? האם כפתור בקרת הטמפרטורה נמצא במצב?"MIN" האם הכנסתם מזון/תבשיל חם למקרר? האם דחסתם כמות גדולה של מוצרים למקרר? האם אתם פותחים וסגורים את הדלת תכופות? האם הדלת לא הייתה סגורה היטב? האם כפתור בקרת הטמפרטורה נמצא במצב?"MAX" האם הנחתם מזון נוזלי / ירקות בחלק האחורי של המדף, ליד לוחית הקירור?. הניחו אותם בקדמת המדף ולא במקום המושפע ישירות מזרם האוויר הקר. בחוץ כאשר המקרר מוצב במקום עם לחות גבוהה מאוד, הטיפות מופיעות על גומיית האיטום. נגבו במטלית יבשה. בפנים נגבו את הטיפות במטלית יבשה, ובדקו את הדברים הבאים: האם הדלת נסגרת באופן תקין? האם אתם פותחים וסגורים את הדלת תכופות? האם קיימת לחות גבוהה? האם הכנסתם למקרר מזון מדיף ריח ללא עטיפה או בכלי ללא מכסה? בדקו האם המקרר מוצב באופן יציב על הרצפה? האם המקרר צמוד )נוגע( בקיר או ברהיט אחר? האם הכנתם כמות גדולה של קוביות קרח? השארת דלת תא ההקפאה פתוחה למשך זמן ממושך יכולה לגרום לעיבוי. האם זרימת האוויר בתא חסומה במוצרים רבים? בדפנות עוברת צנרת חימום למניעת היווצרות לחות, ובמיוחד בדופן האחורית שהיא חמה יותר בתחילת הפעלת של המקרר או כשפותחים וסגורים את הדלותת תכופות. מעבר האוויר בין שני תאי המקרר, גורם להפרשי לחץ בתוך במקרר בזמן סגירת הדלת ועקב כך יכולה הדלת השנייה להיפתח. זו תופעה רגילה. שמיעת קולות כמו של מים זורמים. הם כתוצאה מזרימת נוזל הקירור בעת פעולת מערכת הקירור. שמיעת קולות שבירה או נקישות. הם נשמעים כאשר חלקים פנימיים מתכווצים או מתרחבים בגלל הפרשי טמפרטורה. לתשומת לבכם, חוברת זו משמשת למידע בלבד ואינה חלק מחוזה המכירה. האיורים בחוברת זו הם לצרכי הסבר בלבד, והם עשויים להיות שונים מהציוד שברשותכם. היצרן ו/או היבואן שומרים לעצמם את הזכות לשנות ללא כל הודעה מראש. 7

8 דגם דגם נתונים טכניים נפח נטו )ליטר( נפח מקפיא )ליטר( רוחב )מ"מ( ג בהו )מ"מ( עומק ללא ידיות )מ"מ( הנתונים בטבלה הם נתוני היצרן. הוראות בטיחות למכשיר חשמלי קרא את כל ההוראות. שמור אותם לשם עיון חוזר. הקפד למלא אחר כל האזהרות וההוראות המצוינות על גבי המכשיר לפני תחילת ניקוי המכשיר, דאג לנתק אותו מהחשמל ומחיבור למקורות אחרים. אל תשתמש בנוזלים או תרסיסים. השתמש במטלית לחה. אל תשתמש במכשיר בקרבת מים. אל תניח את המכשיר על משטח לא יציב. המכשיר עלול ליפול תוך גרימת נזק. הפתחים והחריצים המצויים בצידי המכשיר ובתחתיתו מיועדים לשם אוורור. בכדי להבטיח פעולה תקינה של המכשיר וכדי למנוע התחממות יתר, יש להקפיד שהפתחים לא יהיו חסומים או מכוסים. אסור שהפתחים יהיו חסומים עקב הנחת המכשיר על מיטה, ספה, שטח או משטח דומה. אין להניח את המוצר בתוך גוף פולט חום. אין להניח את המוצר בתוך גומחה אלא אם כן היא מאווררת דיה. מכשיר זה אמור להיות מופעל בעזרת מקור מתח המצוין על התווית, אם אינך בטוח בסוג מקור המתח המדובר, אנא פנה למעבדת היבואן בלבד. מכשיר זה מצויד בתקע חשמלי. אם אין באפשרותך להכניס את התקע לשקע בקיר. אנא פנה לחשמלאי בכדי שיחליף את שקע המתח. אל תחליף את התקע בעצמך!. אל תניח דבר על כבל החשמל. אל תניח את המכשיר במקום בו אנשים עלולים לדרוך על הכבל. 10. אם המכשיר מחובר לחשמל בעזרת כבל חשמל מאריך, הקפד שהכבל יהיה מסוגל לספק את הזרם הדרוש. כמו כן, דאג שהשקע בקיר יהיה מסוגל לספק את הזרם עבור כל המכשירים המחוברים אליו. 11. אל תכניס דבר למכשיר דרך החריצים המצויים בצדדיו. הדבר עלול לגרום לדלקה או להלם חשמלי. אל תשפוך נוזל משום סוג על המכשיר. 12. אל תנסה לטפל במכשיר בעצמך. פתיחה או הסרה של מעטפת המכשיר תגרום לחשיפה לנקודות מתח גבוהה או לסיכונים אחרים. בכל מקרה של תקלה, אנא פנה למעבדת היבואן בלבד. 13. יש לנתק את המכשיר מהחשמל ומחיבור למקורות אחרים ולפנות לטכנאי מוסמך, אם ארע אחד מהתנאים הבאים: א. כאשר הכבל החשמלי או התקע פגומים. ב. אם נשפך נוזל על המכשיר. ג. אם המכשיר נחשף לגשם או למים. ד. אם המכשיר אינו פועל כשורה למרות הקפדה על הוראות ההפעלה. כוון אך ורק את הפרמטרים והפונקציות המוסברים בחוברת זו. כוון של פרמטרים אחרים, עלול לצרוך עבודה אינטנסיבית מצד טכנאי מוסמך בכדי להשיב את המכשיר לפעולה תקינה. ה. אם המכשיר נפל או נגרם נזק לגוף המכשיר. ו. אם חל שינוי ניכר בביצועי המכשיר. אנומודים לכםושמחיםשהצטרפתםלמשפחתאלקטרה.. 8

9 א, תחנות שירות לשירותכם טל' טל' מוקד שרות ראשי אילת כתובתנו באינטרנט: http;// לקוחות נכבדים, החברהשומרתלעצמהאתהזכותלשנותאתהמפרטיםהמצוינים בהוראותההפעלהללאהודעהמוקדמת, ומבלישתחולעליהחבותכל שהיאעקבכך. רח' שמעוןישראלי 3.תחדש, ראשוןלציון, מיקוד טל'