Microsoft Word - Electrolux dryer EDH3786GDW trns.doc

מסמכים קשורים
Microsoft Word - AEG hood X56143MDO.trns.doc

Microsoft Word - AEG dryer LAVATHERM 61275AC trns.doc

Microsoft Word - Electrolux dryer EDE 1070PDW trns.doc

Microsoft Word - samsung.VC SC 4320 trns.doc

שואב אבק ציקלון הוראות שימוש והפעלה דגמים: / 71051

SFP6603NRE Dolce Stil Novo תנור פירוליטי 60 ס"מ, זכוכית שחורה +A דרגת אנרגיה EAN13: רכיבים בגימור נחושת פונקציות בישול 10 פונקציות ניקוי

Microsoft Word - I900-Tips_and_Tricks

SF4604MCNR Dolce Stil Novo תנור קומפקטי משולב מיקרוגל זכוכית שחורה EAN13: רכיבים בגימור נחושת פונקציות בישול 13 פונקציית ניקוי פירוליטי

מצגת של PowerPoint

<4D F736F F D20FAEBF0E9FA20F2F1F7E9FA20ECECF7E5E720F4F8E8E920ECE4ECE5E5E0E42E646F63>

הוראות הפעלה למכשיר תספורת דגם E785E/ILE Fabriqué en Chine Made in China נא לשמור לשימוש עתידי

יעד השימוש מכונת הכביסה מיועדת אך ורק לכביסה של פריטים המתאימים למכונת כביסה בכמויות של שימוש רגיל בבית פרטי. כאשר משתמשים במכונה, מלאו אחר הוראות השי

Rinnai

נוהל בטיחות במדידה עם מגר

Title

1 מבחן במדעים ח חשמל ומגנטיות שם תלמיד/ה: בשאלות : 1-42 כולל - רשמו: נכון / לא נכון. משפט שגוי- תקנו סימנים מוסכמים לרכיבי המעגל: הוא סימן למתג חשמלי.

הוראות הפעלה למקרר דגם R-Z570ERS9 R-Z660ERS9 תוכן עניינים הוראות בטיחות התקנה הכרת המקרר ניקוי ותחזוקה הוראות בטיחות למכשיר חשמלי לקוחות נכב

מכשיר אינהלציה בצורת אוירון הוראות שימוש מספר דגם: BR-CN133 1

AVerMedia Live Gamer Portable C875

מצגת של PowerPoint

פתרון שאלה 1: פתרון מוצע לבחינת מה"ט/משה"ח מערכות קירור ומיזוג אויר מועד א תשע"ח, חודש פברואר שנה 2018 מחבר: מר בוריס לחמן מכללת אורט סינגאלובסקי הערה

שואב אבק רובוטי XIAOMI דגם - Vacuum Mi Robot מק"ט ספק 8223 תכנון מסלול חכם שאיבה חזקה שליטה חכמה ע"י Wi-Fi מרחוק בעל 21 חיישנים למיפוי מושלם של הבית צ

Title

חוברת הפעלה והתקנה מזגני TADIRAN INVERTER A אנא קרא את החוברת בעיון טרם השימוש במזגן ושמור אותו במקום בטוח לשימוש עתידי.

Nokia Speakerphone HF מהדורה 1.2

Microsoft Word - tips and tricks - wave 5.doc

תוכן הגדרת שאלת רב-ברירה ]אמריקאית[...2 הגדרת שאלת נכון\לא נכון...8 שאלות אמריקאיות 1

AMG Line Progressive Limited Edition Style מפרט אבזור עיצוב חיצוני "18 "17 16" 16" חישוקי סגסוגת מדף אחד מוכסף בדוגמת יהלומים מדף אחד מוכסף מדף אחד מו

דיודה פולטת אור ניהול רכש קניינות ולוגיסטיקה

Office 365 ProPlus בחינם לסטודנטים באוניברסיטת בן גוריון בנגב הוראות סטודנטים באוניברסיטת בן גוריון בנגב יכולים להוריד ולהתקין את חבילת התוכנה Office

- מדיח כלים דגם SN55M536EU -הוראות הפעלה והתקנה

Microsoft Word - sync_LG.doc

Microsoft Word - tik latalmid-final

תוכן עניינים גופי תאורה מוגן מים IP66 LED גוף תאורה פנלLED מרובע שקוע תחת הטיח גוף תאורה פנל LED עגול שקוע תחת הטיח פנל 60X60 / 30X120 LED גוף

שאלות ותשובות צרכים מיוחדים שעת חירום

מדריך להתחלה מהירה Microsoft Project 2013 נראה שונה מגירסאות קודמות, ולכן יצרנו מדריך זה כדי לעזור לך ללמוד להכיר אותו. סרגל הכלים לגישה מהירה התאם אי

צירים סמויים - דגם סוס SOSS צירים 4 CS55555 CS5552 CS5554 CS55505 מק"ט דגם 34.93mm 28.58mm 25.40mm 19.05mm מידה A 26.99mm 22.23mm 18.2

<4D F736F F D20F4E9E6E9F7E420FAF8E2E5ED20ECF2E1F8E9FA20E4E2E4E420F1E5F4E9FA20496C616E2E646F63>

Microsoft Word - Miele Cer. Hob KM5600_5617.doc

שקופית 1

Microsoft Word - Electra GL-XL Ovens.doc

100212_REM_IFU_S6500_HE.indd

PEUGEOT FRANCE דוד לובינסקי בע"מ מרק מושביץ 3, ראשל"צ תאריך תוקף המחירון ומלאי 01/05/2016 רשימת דלפקי מכירת חלפים בסוף המחירון דגם מחיר כולל מע "מ מצא

תנו לשמש לעבוד בשבילכם

<4D F736F F D20646F632E32205FFAEBF0E5EF20EEFAF7EF20E7F9EEEC20E1E1E9FA20EEECE0EBE45F2E646F63>

Cafitesse 110 Next Generation הוראות שימוש

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - דף עליון.doc

מסע מדע ו - מסע ברכב שטח ביבשות רחוקות

להפיק את המרב. 370Z ניסאן 370Z 1

מחירון קונסטרוקטה מומלץ לצרכן

חלק א' – הקדמה

A3Sportback לפרטים נוספים 2834*

מדריך למרצים ומתרגלים 1

ניסוי 4 מעגל גילוי אור והפעלת נורה מטרות הניסוי שילוב נגד רגיש לאור (LDR) ודפ"א (LED) להפעלתה מתחת לרמת אור מסוימת. שילוב פוטו דיודה לגילוי אור והפעלת

מדריך להתקנת Code Blocks מדריך זה נועד לתאר את תהליך התקנת התוכנה של הקורס "מבוא למחשב שפת C". בקורס נשתמש בתוכנת Code::Blocks עם תוספת )אשף( המתאימה

נושא המצגת

פרויקט "רמזור" של קרן אביטל בס "ד מערך שיעור בנושא: "פונקציה" טליה קיפניס והדסה ערמי, מאולפנת צביה פרטים מקדימים על מערך השיעור: השיעור מהווה מבוא לנו

ForMenahelHeshbonot

Microsoft Word - beayot hespek 4 pitronot.doc

bk mail

טבלת דרישות מרכזת - מאי 2018 ת"י בנייה בת קיימה )בנייה ירוקה( דרישות לבנייני מגורים - טבלת דרישות מרכזת הבהרה : אישור מקדמי אינו מהווה אישור שלב

Microsoft Word - TPB-800Hb103.doc

הוספת קישור לאתר אינטרנט תוכן ממשק בדיקת מטלות...3 איחוד אתרי קורסים...5 סל מחזור... 7 חידושים בפעילויות...8 תצורת קורס: כפתורים... 9 פורומים...10 שיפ

חשבונאות ניהולית שיעור תמחיר ABC תמחיר זה אומר כי בגלל שלאורך השנים יותר משמעותיות מאשר בעבר צריך למדוד אותן בצורה טובה יותר לוקחים את העלוי

הכנס השנתי של המכון לחקר הגורם האנושי לתאונות דרכים

A8 לפרטים נוספים (*2834) *Audi

CROSSOVER THE OTHERS שברולט טראוורס החדש

מזגן מיני מרכזי - ג'אמייקה אינוורטר 95

Microsoft Word - ניספח_8.doc

<4D F736F F D20FAF8E2E5EC20E0ECE2E1F8E420EEF2E5F8E D F9E0ECE5FA2E646F63>

מיכפל

הנחיות הורדה ותפעול לספרים דיגיטלים. הוצאת כנרת, זמורה ביתן שמחה להגיש לכם, התלמידים, ספר דיגיטלי. הספרים עצמם הינם בקבצי PDF הניתנים להורדה ללא עלות

צו ארנונה 1997

שקעים, תקעים, אינטרלוקים, קופסאות ולוחות חשמל תעשייתים תוצרת א.ר. אסקו ייבוא ושיווק חומרי חשמל לתעשייה

Microsoft Word IG Lab - Configure Wireless Router in Windows Vista.docx

מפרט טכני TURBO התמונה להמחשה בלבד

סרגל כלים ל-Outlook או לExplorer- מדריך למשתמש

By מסחטת מיץ בסחיטה איטית דגם: DAV 200 הוראות הפעלה נא לשמור לשימוש עתידי

סדרה חשבונית והנדסית

ת'' מדריך לבעלי תיבה קיימת במופ ומשתמשים ב Outlook 2003 או doc.2007 לפני שניגש להגדיר את תיבת המייל החדשה, נבצע גיבויי של המיילים ופנקס הכתובות מהחשבו

29 מאי 2019 לכבוד המשתתפים שלום רב, הנדון: מכרז פומבי מס' 3213/2019 לתכנון, הספקת והתקנת ציוד לאולפן צילום TAU ONLINE בבניין נזריאן בקמפוס אוניברסיטת

PowerPoint Presentation

YLA Crochet Along פרויקט לסרוג יחד YLA חלק 6 בחלק 6 של לסרוג יחד זה נהפוך את שני העיגולים האחרונים לריבועים ונחבר את ארבעת הריבועים יחד לריבוע אחד גדו

Microsoft Word - Mixer KMM710 Hebrew.doc

מכרזי דיור להשכרה ארוכת טווח "דירה להשכיר בפרדס", אור יהודה "דירה להשכיר בחולון" עוזי לוי, מנכ"ל דירה להשכיר

מערכת מחירון קטלוג צינורות ואביזרים קטלוג מחירון אפריל 2011 IS PEXGOL

CITROËN DS3

תוכנה חופשית מאחורי הקלעים? על סדר היום: קצת על עצמי מה זאת תוכנה חופשית? ההיסטוריה של תוכנה חופשית כיצד תוכנה חופשית משתלבת בשוק התוכנה היתרונות של ת

6478.indd

(Microsoft Word - \344\345\370\340\344 \356\361' \356\345\361\353\351\355 - \351\360\345\340\ doc)

PowerPoint Presentation

מוצרים למשרד סדרה מעוצבת זרועות למסכי מחשב SIT - STAND WORKING ארגונומיה 92

מפגעי בניה לא גמורה במרחב הציבורי הצעה לדיון

1 תעריפים לשירותי מים וביוב לצרכן. בהתאם לקובץ תקנות 8240 מיום התעריפים בתוקף מיום שעור מע"מ: 17% מס' סוג צריכה תאור תעריף מים ובי

Microsoft Word - OVEN BQ1 D4T093. trns.doc

_v18A

Microsoft Word doc

Microsoft Word - åééè÷.doc

תמליל:

הוראות שימוש והפעלה למייבש כביסה עם קונדנסור דגם EDH3786GDW יבוא ושיווק: מיני-ליין בע"מ, רח' גרניט 12 ק. אריה, פ"ת מיקוד 49130 שרות לקוחות ומוקד שרות מרכזי: 5-000-000* www.miniline.com

2

אנחנו חושבים עליכם תודה לכם על שרכשתם מכשיר מתוצרת.Electrolux בחרתם במוצר המביא עמו ניסיון מקצועי וחדשנות המאפיינים אותנו מזה עשרות שנים. תכננו את המוצר כך שיהיה גאוני ואפנתי, וחשבנו עליכם בזמן שעשינו זאת. לכן, בכל פעם שתבחרו להשתמש בו, תוכלו לדעת לבטח שהתוצאות יהיו נהדרות. ברוכים הבאים אל.Electrolux בקרו באתר האינטרנט שלנו כדי: לקבל עצות הנוגעות לשימוש, עלונים, עזרה בפתרון בעיות ומידע לגבי שירות. היבואן אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי תקני במייבש. היבואן לא ישא באחריות לכל אי דיוקים בחוברת זו הנובעים משגיאות דפוס וכתיב. האיורים בחוברת משמשים לצורך המחשה בלבד. היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים ושיפורים במוצר בהתאם לצורך מבלי לפגוע בתכונות הבטיחות ובביצועי המוצר. בקרו באתר האינטרנט שלנו כדי: לקבל עצות הנוגעות לשימוש, עלונים, עזרה בפתרון בעיות ומידע לגבי שירות: www.electrolux.com לרשום את המוצר שרכשתם כדי לקבל שירות טוב עוד יותר: www.electrolux.com/productregistration לרכוש אביזרים, חלקים מתכלים וחלפים מקוריים עבור המכשיר שברשותכם: www.electrolux.com/shop סמלים המופיעים בחוברת זו משולש האזהרה או המילים "אזהרה"! "זהירות"! "שים לב"! מלווים בהערות שאותן יש למלא. סימן זה מנחה אתכם שלב אחר שלב בהפעלת המכונה. סימן זה מוסיף מידע מועיל לצורך הפעלה תקינה ונכונה של המייבש. עלה התלתן מצביע על טיפים והוראות להגברת החיסכון ושמירה על איכות הסביבה. התנאים עשויים להשתנות ללא מתן הודעה מראש 3

תוכן העניינים.1 בטיחות - כללי 6... בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים... 6 כללי... 6 התקנה... 7 2. הוראות בטיחות...7.2.1 חיבור לחשמל... 7.2.2 שימוש... 8.2.3 תאורה פנימית... 9 2.4. טיפול, תחזוקה וניקוי... 9 2.5. סילוק מכשיר חשמלי ישן... 9 3. חלקי המייבש...9 4. פנל ההפעלה... 10 4.1. מחוונים ואיקונים בפנל ההפעלה... 10 5. טבלת התוכניות... 11 6. שילוב אפשרויות נוספות...12.7 הגדרות 13... 7.1 בקרת הורים (נעילה מפני ילדים)'... 14 7.2 דרגת קשיות המים (דרגת מוליכות המים)... 14 8. לפני השימוש בפעם הראשונה...15 9. שימוש יומיומי... 15 9.1 הפעלת תכנית ללא השהיה... 15 9.2. הפעלת התוכנית עם התחלה מושהית... 15.9.3 החלפת תכנית... 15.9.4 בסוף התכנית... 16 9.5. מעבר אוטומטי למצב Stand-By (המתנה)... 16 10. עצות וטיפים... 17 10.1. הכנת הכבסים... 17 התאמת הבגד למייבש כביסה ע"פ התווית... 18 4

11. טיפול, ניקוי ותחזוקה... 18 11.1 ניקוי המסנן... 18 11.2 ריקון מיכל מי העיבוי... 19 11.3 ניקוי התקן העיבוי (הקונדנסור)... 19 11.4 ניקוי התוף... 20 11.5 ניקוי חיצוני וניקוי פנל ההפעלה... 20 11.6. ניקוי חריצי זרימת האוויר... 21 12. פתרון בעיות... 21 13. טבלת נתונים טכניים...22 5

6.1 בטיחות - כללי לפני ההתקנה והשימוש במכשיר, קרא בעיון את ההוראות המצורפות. היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים. שמור תמיד את ההוראות בסמוך למכשיר, לשימוש עתידי בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים אזהרה! קיימת סכנה לחנק, פציעה או נכות קבועה. השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל 8 ומעלה ולאנשים בעלי מוגבלות גופנית, חושית או שכלית או לאנשים חסרי ניסיון וידע, אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם הדרכה בהפעלת המכשיר, על ידי אדם שאחראי לבטיחותם. אין להתיר לילדים לשחק עם המכשיר. יש להרחיק את כל חלקי האריזה מהישג ידם של ילדים. יש להרחיק את כל חומרי הניקוי מהישג ידם של ילדים. הרחק ילדים ובעלי חיים מדלת המכשיר כאשר היא פתוחה. ניקוי ותחזוקת משתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא השגחה. כללי אין לנסות לתקן או לבצע שינויים כלשהם במייבש. אם המייבש מוצב על גבי מכונת כביסה, השתמש בערכת ההתקנה בקומות. ערכת ההתקנה בקומות, שאותה ניתן להשיג מהמשווק המורשה, מתאימה לשימוש רק עם המכשיר המצויין בהוראות, שצורפו עם אביזרי הערכה. קרא את ההוראות בקפידה לפני ההתקנה (עיין בעלון ההתקנה). אין להתקין את המכשיר מאחורי דלת שניתן לנעול אותה, דלת הזזה או דלת שהציר שלה נמצא בצד הנגדי, כך שדלת המכשיר אינה יכולה להיפתח במלואה. ודא שהמרבד (אם קיים) לא מפריע לפתחי האוורור בבסיס המכשיר. יש לוודא שקיימת תנועת אוויר חופשית בין המכשיר לבין הרצפה. אסור לאפשר שפליטת האוויר תשתחרר לארובה או פיר שמשמשים לפליטת אדים ממכשירים השורפים גז וחומרים דליקים אחרים ) אם ניתן ליישום) יש לוודא כי חדר ההתקנה מאוורר היטב כדי למנוע זרימת גזים לתוך החדר ממכשירים השורפים דלקים אחרים, כולל שריפות בשטח פתוח. במקרה שכבל החשמל ניזוק, הוא יוחלף רק בידי טכנאי מוסמך בכבל מקוי זהה. המייבש מותאם לייבוש של 8 ק"ג כביסה (מקסימום). אל תכניסו כביסה במשקל שעולה על 8 ק"ג. בדים מוכתמים בשמן עלולים להידלק בקלות, בייחוד כשהם חשופים לחום גבוה כגון בזמן הייבוש. לפיכך אין להכניס כבסים כאלה למייבש. אל תכניסו למייבש בדים המכילים מוצרים על בסיס נפט. אם השתמשתם בנוזלי ניקוי נדיפים, וודאו שהסרתם אותם מהבד לפני הכנסתם למייבש.

אין להפעיל את המייבש ללא מסנן. יש לנקות את מסנן הסיבים לפני ואחר כל תכנית ייבוש. אין לייבש בגדים יבשים לפני כביסה אלא רק בגדים רטובים אחרי כביסה. אין להכניס למייבש בגדים ספוגים במים אלא רק בדים לחים שעברו סחיטה במכונה. במידה והנכם משתמשים במסיר כתמים, יש לבצע שטיפה נוספת לפני הכנסת כביסה חדשה למייבש. חפצים כגון מטבעות, סיכות, מהדקים, מסמרים, ברגים, אבנים או חפצים קשים עלולים לגרום נזק לתוף. יש להוציא אותם מהכיסים לפני הכנסת הבגדים למייבש. החלק האחרון של תהליך הייבוש מתבצע ללא חום (שלב קירור) על מנת להבטיח שהכביסה לא תינזק. לפני ניקוי המייבש או פעולות תחזוקה, יש לנתק אותו מהחשמל. התקנה הסר את כל האריזות. ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם המכשיר. המייבש כבד. יש להזיזו בזהירות אין להתקין ולהשתמש במכשיר בסביבה בה הטמפרטורה נמוכה מ- 5 C או גבוהה מ- 35 C. ודא שהרצפה במקום שבו אתה מתקין את המכשיר היא שטוחה, יציבה, עמידה בחום ונקייה. היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר, שכן הוא כבד. השתמש תמיד בכפפות בטיחות. הקפד תמיד להזיז את המכשיר אנכית. כאשר המכשיר מונח במיקומו הקבוע, בדוק כי הוא מיושר באמצעות פלס מים. אם לא, התאם את גובה הרגליות עד ליישורו המלא. 7.2 הוראות בטיחות 2.1. חיבור לחשמל אזהרה! קיימת סכנת שריפה והתחשמלות יש לחבר את המכשיר לשקע עם הארקה תקינה. ודא כי המפרט החשמלי שמופיע על לוחית הדירוג תואם את אספקת החשמל בבית. אם לא - הזמן חשמלאי. הקפד תמיד להשתמש בשקע מונע התחשמלות שהותקן כהלכה. אל תשתמש במתאמים מפצלים או בכבלים מאריכים. היזהר שלא לגרום נזק לכבל המתח ולתקע החשמל. אם יש צורך להחליף את כבל הספקת החשמל של המכשיר, הדבר חייב להתבצע על ידי מרכז השירות שלנו. חבר את תקע החשמל לשקע החשמל אך ורק בסיום ההתקנה. ודא שקיימת גישה לתקע החשמלי לאחר ההתקנה

אין למשוך בכבל המתח כדי לנתק את המכשיר מהחשמל. הקפד תמיד למשוך את התקע. אין לגעת בכבל המתח או בתקע החשמלי בידיים רטובות. מכשיר זה עומד בהוראות ולתקנות השוק המשותף. 2.2. שימוש אזהרה! סכנה לדליקה, פיצוץ, התחשמלות או גרימת נזק למכשיר המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד. אל תייבש פריטים פגומים שמכילים ריפוד או מילוי. אם אתה משתמש במרכך כביסה או במוצרים דומים, ציית להוראות שעל גבי אריזת המוצרים. אם אתה מפסיק את פעולת המכשיר לפני סיומו של מחזור הייבוש, הוצא מייד את כל הפריטים מהמייבש ופזר אותם, כדי שהחום יוכל להתפזר. יש לייבש במייבש אריגים המתאימים לכך בלבד. מלא אחר ההוראות המופיעות על תווית האריג. אם כיבסת את הכביסה שלך עם מסיר כתמים, הפעל סיבוב שטיפה נוסף לפני שתתחיל בייבוש. אל תשתה את המים שבהתקן העיבוי ואל תכין מזון באמצעותם. הם עשויים לגרום לבעיות בריאות בקרב אנשים וחיות מחמד. אל תשב ועל תעמוד על דלת המכשיר. אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של המכשיר. החלק האחרון של מחזור הייבוש מתבצע ללא חום (מחזור קירור) כדי להבטיח שהפריטים לא נזקו. נגב שאריות סיבים ומוך שהצטברו במכשיר. אל תייבש פריטים כגון רכיבי גומי מוקצף (קצף לטקס), כובעי- םי, בדים עמידים במים, פריטים ובגדים מצופים בגומי, או כריות הכוללות רפידות גומי מוקצף. לפני הייבוש של פריטים כלשהם שבאו במגע עם חומרים דליקים, כמו שמן בישול, אצטון, אלכוהול, בנזין, נפט, מסיר כתמים, טרפנטין, שעווה או מסירי שעווה, שטוף את הפריטים היטב במים חמים ובכמות גדולה של סבון ניקוי. אל תייבש במכשיר פריטים שעברו ניקוי באמצעות כימיקלים תעשייתיים. אל תעבור את מגבלת נפח ההעמסה המרבי, שהיא 8 ק"ג (עיין בפרק "טבלת התוכניות"). אל תייבש במכשיר כביסה רטובה וספוגת מים. 8

.2.3 תאורה פנימית קיימת קרינת לד. אין להסתכל ישירות באלומת האור. סוג הנורה (הלוגן או אחרת) מתאימה למכשירי חשמל ביתיים בלבד. אין להשתמש בהן לתאורה בבית. יש להחליף נורה שרופה רק עם נורה זהה. ההחלפה תיעשה על ידי טכנאי מומסך.. 2.4. טיפול, תחזוקה וניקוי אזהרה! סכנה לפציעה או גרימת נזק למכשיר. לפני ביצוע פעולת תחזוקה, הפסק את פעולת המכשיר ונתק את תקע החשמל מהשקע. אין להשתמש בתרסיס מים או בקיטור לניקוי המכשיר. יש לנקות את המכשיר בעזרת מטלית רכה ולחה. יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים. אין להשתמש במוצרים שוחקים, כריות ניקוי שוחקות, ממיסים או חפצי מתכת. 2.5. סילוק מכשיר חשמלי ישן אזהרה! קיימת סכנה לפציעה או חנק. נתק את המכשיר מאספקת החשמל. חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה. הסר את סגר הדלת כדי למנוע מילדים ומחיות מחמד מלהינעל בתוך המייבש. 3. חלקי המייבש מיכל מי העיבוי 1. פנל ההפעלה 2. תאורה פנימית 3. דלת המכונה 4. מסנן סיבים 5. לחצן פתיחת דלת התקן העיבוי 6. (דלת תחתונה) פתחי יציאת האוויר 7. רגליות מתכווננות 8. דלת התקן העיבוי 9. 10. מכסה התקן העיבוי 11. כפתור נעילת מכסה התקן העיבוי 12. תווית הנתונים 9

ניתן להתקין את דלת העמסת הכיסה בצג השני. התקנה הפוכה יכולה לסייע בהכנסה והוצאת הכביסים או לפתור בעיות הצבה כשיש קיימת מגבלת מיקום. 4. פנל ההפעלה בורר תוכניות הייבוש צג דיגיטלי לוחית מגע Time (זמן) לוחית מגע Delay (השהיה) לוחית מגע זמזם לוחית מגע לתכנית צמר לוחית מגע Start/Pause (התחל השהה) לחצן הפעלה/כיבוי גע באצבע בלוחיות המגע באזור שבו מופיעים הסמל או השם של האפשרות. אל פנל תפעול בזמן בכפפות תשתמש הבקרה. הקפד שפנל הבקרה יהיה תמיד נקי וייבש..1.2.3.4.5.6.7.8.4.1 מחוונים ואיקונים בפנל ההפעלה מחוונים ואיקונים תיאור שלב ייבוש שלב קירור שלב אל-קמט התקן עיבוי (קונדנסור) מיכל מי העיבוי מסנן השהיה בקרת הורים (נעילת נתונים) 10

המשך... מחוונים ואיקונים תיאור אותות קוליים משך התכנית משך הייבוש משך ההשהיה שנותר עד לתחילת התכנית משקל מרבי 1 )/תווית האריג 8 ק"ג/ 8 ק"ג/ 8 ק"ג/ 8 ק"ג/ 3 ק"ג / 3 ק"ג / 3 ק"ג / 2 ק"ג / 8 ק"ג / 1. ק"ג 1 ק"ג 2 ק"ג /.5 התכנית כותנה טבלת התוכניות (ייבוש נוסף) (ייבוש חזק) (ייבוש לקיפול בארון) ייבוש לצורך גיהוץ סינטתיים (ייבוש נוסף) (ייבוש לקיפול בארון) ייבוש לצורך גיהוץ מקוצרת למעורבים (ייבוש לפי זמן) (ריענון) (צמר) (עדינים) ייעוד דרגת ייבוש: ייבוש נוסף דרגת ייבוש: ייבוש חזק דרגת ייבוש: ייבוש לקיפול ואחסון בארון ללא גיהוץ דרגת ייבוש: ייבוש לצורך גיהוץ דרגת ייבוש: ייבוש נוסף ייבוש לקיפול דרגת ייבוש: ואחסון בארון ללא גיהוץ ייבוש לצורך דרגת ייבוש: גיהוץ וסינטתיים כותנה לייבוש בטמפרטורה נמוכה בתכנית זו ניתן לכוון את משך התכנית. שהיו בגדים לרענון מאוחסנים זמן ממושך. הם צמר. פריטי ריענון מתרככים ונהיים חמימים. הוצא את הפריטים מיד לאחר סיום התכנית. לבגדים ופריטים עדינים 11

משקל מרבי 1 )/תווית האריג ייעוד המשך... התכנית לייבוש שמיכה (או כרית) 3 ק"ג / אחת או שתיים עם מילוי נוצות או פוך סינטתי) 1 ק"ג או 5 חולצות / לטיפול קלים אריגים המצריכים גיהוץ מינימלי. (אל קמט) עשויות הייבוש תוצאות סוגים בין שונות להיות שונים של אריגים. נער את הכנסתם לפני הפריטים התכנית, בסיום למייבש. הוצא אותם מיד ותלה אותם על קולב, מתלה וכד'. המשקל המקסימלי מתייחס לפריטים יבשים (1 למכוני בדיקה בלבד: תכניות תקניות לביצוע בדיקות מפוטרטות שהוגדרו בתקן (2.EN61121 יש לנקות את המסנן ואת הקונדנסור בסיום כל תכנית. היא תוכנית כותנה תקנית המתאימה לפריטי (ייבוש לקיפול בארון) תכנית (3 כותנה רטובים והיא היעילה ביותר במונחי צריכת חשמל, לייבוש פריטי כותנה..6.6.1 תכנית שילוב אפשרויות נוספות Time (זמן) :Time Drying אפשרות זו זמינה רק בתכנית Time Drying (ייבוש לפי זמן). ניתן לכוון אותה בין 10 דקות ועד שעתיים. משך התכנית תלוי בכמות הכביסה שבמייבש. מומלץ לכוון זמן קצר לכמות קטנה, וזמן יותר ארוך לכמות גדולה. תכנית צמר: ניתן לכוון את משך התכנית בין 30 דקות ועד 4 שעות. משך התכנית תלוי בכמות הכביסה שבמייבש.6.2 תכנית צמר אופציה זו זמינה רק בתכנית צמר. לייבוש יותצר חזק, לחצו לחיצות חוזרות על לוחית מגע לתכנית צמר כדי להאריך את משך התכנית לזמן הרצוי. 12

.6.3 זמזם כשהמייבש מופעל ניתן לשמוע את הזמזם במקרים הבאים: בסיום התכנית, התחלה וסיום של שלב אל-קמט. עצירה זמנית (Pause) של התכנית. ברירת המחדל של הזמזם היא מצב הפעלה. ניתן גם להשתיק אותו במידת הצורך..6.4 תכניות (1 ניתן להפעיל את הזמזם בכל התכניות. טבלת שילוב אפשרויות נוספות תכנית ייבוש לפי זמן תכנית צמר (1 בנוסף לתכנית הבסיסית ניתן גם לשלב אפשרות אחת או יותר. לשילוב/ביטול שילוב האפשרות, לחץ על לוחית המגע המתאימה. הגדרות לוחית מגע Time (זמן) לוחית מגע Delay (השהיה) לוחית מגע זמזם לוחית מגע לתכנית צמר לוחית מגע Start/Pause (התחל השהה).7 A B C D E 13

.7.1 בקרת הורים (נעילה מפני ילדים)' אפשרות זו מונעת מילדים לשחק במכשיר בעת פעולת ולוחיות המגע ננעלות. רק מפסק הכיבוי אינו נעול. המייבש. כפתור התוכניות הפעלת מצב בקרת הורים. 1. לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המייבש. 2. המתן כ- 8 שניות. 3. לחץ לחיצה ממושכת על שתי לוחיות המגע (A) הורים' יידלק. ו-( D ) בו זמנית עד שמחוון בקרת ניתן להפסיק את פעולתה של האפשרות 'נעילה מפני ילדים' גם במהלך פעולתה של תכנית. לחץ לחיצה ממושכת נוספת על אותן שתי לוחיות מגע בעת ובעונה.7.2 דרגת קשיות המים (דרגת מוליכות המים) קשיות המים שונה במקומות שונים. קשיות המים משפיעה על מוליכות המים ועל חיישן המוליכות שבמכשיר. אם ידועה לך רמת מוליכות המים, תוכל לכוונן את החיישן בהתאם, כדי לקבל תוצאות בוש טובות יותר. כוונון דרגת הייבוש בחר תכנית רצויה. 1. לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המייבש. 2. המתן כ- 8 שניות. 3. לחץ לחיצה ממושכת על שתי לוחיות המגע (A) ו-( B ) בו זמנית עד אחד מהמחוונים הבאים יידלק: דרגת ייבוש נמוכה. דרגת ייבוש בינונית. דרגת ייבוש גבוהה (ברירת מחדל). לחץ לחיצות חוזרות על לחצן E עד שמחוון דרגת הייבוש הרצויה יידלק. לאישור הבחירה, לחץ במקביל על שתי לוחיות המגע (A) ו-( B ) במשך בקירוב. 2 שניות.4.5 14

.8.9 לפני השימוש בפעם הראשונה הוציאו את קוביית הפוליסטירן וכל חומר זר אחר מתוך תוף המייבש ולנגב אותו משאריות האבק והשאריות שנותרו בו משלב הייצור והמשלוח. לפני השימוש במייבש, מומלץ להכניס לתוך המייבש מעט בגדים לחים ולהפעיל את הייבוש למשך 30 דקות..9.1 שימוש יומיומי הפעלת תכנית ללא השהיה הכן את הכביסה והעמס אותה במייבש. 1. בחר והפעל את התכנית המתאימה. 2. בחר ושלב את האפשרויות המתאימות לסוג הכביסה. 3. התצוגה מראה את משך התכנית. לחץ על לוחית המגע (התחלה/השהיה).Start/Pause התכנית תתחיל לפעול. 4. זהירות! כאשר תסגור את דלת המכשיר, הקפד שהכביסה לא תיתפס בין הדלת לבין אטם הגומי..9.2 הפעלת התוכנית עם התחלה מושהית בחר את התוכנית המתאימה והאפשרויות המתאימות לסוג הכביסה. 1. ההשהיה עד שבתצוגה יופיע משך זמן ההשהיה על לחצן לחץ לחיצות חוזרות 2. הרצוי. זהירות! ניתן להשהות את תחילת של תוכנית הייבוש למשך 30 דקות לכל הפחות ו- 20 שעות לכל היותר..Start/Pause מונה ההשהיה יוצג. בסיום לחץ על לוחית המגע (התחלה/השהיה) 3. ההשהיה התכנית תתחיל..9.3.1.2.3 החלפת תכנית לחצן על לחצן ההפעלה כדי לכבות את המייבש. לחצן עליו שוב כדי להפעיל את המייבש. בחר את התכנית הרצויה. 15

.9.4 בסוף התכנית כאשר התכנית מסתיימת. שמע צליל התראה מקוטע. המחוון יהבהב. המחוון דלק. המחוון (התחלה/השהיה) Start/Pause דולק. המייבש עובר לשלב אל-קמט במשך כ- 30 דקות נוספות. שלב זה מונע קמטים בכביסה שלך. ניתן להוציא את הכביסה מהמייבש לפני סיומו של שלב האל קמט. לתוצאות טובות יותר, אנו ממליצים להוציא את הכביסה כאשר השלב הסתיים, או שהוא קרוב לסיומו. כאשר מסתיים שלב אל קמט: המחוון דולק, אך אינו מהבהב. המחוון כבה. נורית Start/Pause כבה. לחץ על לחצן הפעלה כדי לכבות את המייבש. פתח את דלת המייבש. הוצא את הכביסה. סגור את הדלת..1.2.3.4 הקפד תמיד לנקות את המסנן ולרוקן את מיכל המים לאחר שהתכנית מסתיימת..9.5 מעבר אוטומטי למצב Stand-By (המתנה) כדי להפחית את צריכת החשמל, פעולה זו מפסיקה אוטומטית את פעולת המכשיר: לאחר 5 דקות שבהן אינך מפעיל את התוכנית. לאחר 5 דקות אחרי שהתכנית הסתיימה. 16

.10.10.1 עצות וטיפים הכנת הכבסים סגור את הרוכסנים. סגור את אמצעי הסגירה של כיסויי שמיכות הפוך. אל תשאיר עניבות או סרטים משוחררים (למשל, רצועות קשירה של סינר). קשור אותם לפני הפעלת התוכנית. הוצא מהכיסים את כל הפריטים. אם לפריט כביסה כלשהו יש בטנה פנימית שעשויה מכותנה, הפוך אותו כשצידו הפנימי כלפי חוץ. הקפד ששכבת הכותנה תפנה תמיד כלפי חוץ. אנו ממליצים שתגדיר את התוכנית המתאימה לסוג האריגים שהוכנסו למכשיר. אל תשים אריגים בעלי צבעים עזים ביחד עם אריגים בעלי צבעים בהירים. צבעים עזים עלולים להכתים. השתמש בתוכנית מתאימה לבדי ג'רזי ולסריגים, כדי למנוע מהפריטים להתכווץ. הקפד שמשקל הכביסה לא יעלה על המשקל המרבי שמופיע בטבלת התוכניות. יבש רק כביסה שמתאימה לייבוש במייבש כביסה. עיין בתווית האריג שמוצמדת ניקוי הדלת נקה את החלק הפנימי של הדלת בפרקי זמן קבועים. הסר הצטברות של מוך מהאטמים שסביב המסנן. הקפדה על הניקוי מבטיחה ייבוש יעיל. ניקוי חיצוני השתמש רק בסבון ומים ונגבו ביסודיות חשוב: אל תשתמש בכוהל מפוגל, מדללים וחומרים דומים. ניקוי התוף ש םי לב: אין להשתמש בחומרים קורוזיביים או צמר פלדה לניקוי התוף. אבנית במים או שאריות דטרגנטים מהכביסה עלולים ליצור שכבה כמעט שקופה על התוף, דבר שימנע מהחיישן למדוד את רמת הלחות. הכביסה תהיה לחה יותר כשמוציאים אותה מהמייבש. השתמש בחומר ניקוי ביתי תקני (לדוגמה חומר ניקוי על בסיס חומץ) כדי לנגב את פנים התוף והצלעות. ניקוי לוח ההפעלה והחלק החיצוני של המייבש ש םי לב: אין להשתמש בחומרי ניקוי לרהיטים או חומרים חריפים לניקוי המכונה. נגב את לוח ההפעלה והמארז החיצוני במטלית לחה. 17

התאמת הבגד למייבש כביסה ע"פ התווית אפשר להשתמש במייבש כביסה. ייבוש רגיל (טמפרטורה גבוהה). ייבוש עדין (טמפרטורה נמוכה. לא להשתמש במייבש כביסה. טיפול, ניקוי ותחזוקה ניקוי המסנן.11 11.1 (1 אם יש צורך, נקה את המסנן עם מים חמים. 18

11.2. ריקון מיכל מי העיבוי ניתן להשתמש במים ממיכל המים כתחליף למים מזוקקים שתשתמש במים, סנן מהם את שאריות הלכלוך. (למשל למגהץ אדים). לפני 11.3 ניקוי התקן העיבוי (הקונדנסור) 19

המשך.. יש לנקות את מסנן המים במידת הצורך. יש להסיר את המוך והסיבים מתא הקונדנסור אחת ל- 6 חודשים. ניתן להשתמש בשואב אבק. 1) 2) 11.4 ניקוי התוף נתק את כבל החשמל מהשקע לפני הניקוי. יש לנקות את התוף עם מטלית לחה. יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים. אין להשתמש בתכשירים הגורמים לקורוזיה, כריות ניקוי שוחקות או ממיסים. יבש את התוף עם מטלית רכה. 11.5.ניקוי חיצוני וניקוי פנל ההפעלה נקה את המכשיר ואת פנל ההפעלהעם מטלית לחה. יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים. אין להשתמש בתכשירים הגורמים לקורוזיה, כריות ניקוי שוחקות או ממיסים. יבש את המכשיר עם מטלית רכה. 20

11.6.ניקוי חריצי זרימת האוויר השתמש בשואב אבק להוצאת הסיבים..12 פתרון בעיות בעיות מסוימות הן תוצאה של חוסר מודעות לפעולות תחזוקה פשוטות וניתן להתגבר עליהן ללא צורך בפנייה למחלקת השירות. עיינו בטבלה הבאה ופעלו לפיה. אם לאחר כל הבדיקות המייבש אינו פועל בצורה תקינה, פנו למחלקת השירות. פיתרון אפשרי בעיה ודא שתקע החשמל מחובר לשקע שבקיר. אינך מצליח להפעיל את המייבש ודא שהנתיך אינו שרוף בתיבת הנתיכים. לחץ על לחצן. Start/Stop התכנית לא מתחילה ודא שדלת נמייב שסגורה הרמטית. ודא שהמסנן מותקן כהלכה. דלת המייבש לא נסגרת ודא שכביסה לא נתקעה בין הדלת לאטם הגומי. Start/Stop לחץ על לחצן ודא שמיכל המים ריק. המייבש מפסיק לעבוד באמצע להפעלת התכנית מחדש. התכנית ודא שמשקל הכביסה מתאים למשך הזמן של הצג מראה משך תכנית ארוך (1 התכנית. ודא שהמסנן נקי. הכביסה רטובה מדי. הפעל שלב סחיטה נוסף. ודא שטמפרטורת החדר לא גבוהה מדי. בחר תכנית "ייבוש לפי זמן" או תכנית.Extra Dry הצג מראה משך תכנית קצר אם ברצונך לבחור תכנית אחרת, הפסק את התכנית המילה Err מוצגת הנוכחית והפעל אותו מחדש. ודא שהאפשרויות שנבחרו מתאימות לתכנית הנוכחית. הפסק את התכנית והפעל אותו שוב. בחר תכנית התצוגה מראה (E51 חדשה. אם הבעיה נמשכת, כבה את המייבש, נתק מהחשמל והזמן טכנאי. התכנית מסתיימת אוטומטית לאחר 5 שעות לכל היותר. (1 אם תוצאות הייבוש לא משביעות רצון התכנית שנבחרה אינה מתאימה. המסנן סתום/חסום. הקונדנסור סתום. כמות הכביסה במייבש גדולה מדי התוף מלוכלך. כיוון לא נכון של חישן דרגת הקושי של המים. חריצי זרימת האוויר סתומים/חסומים. 21

60 ס"מ 85 ס"מ 60 ס"מ 109 ס"מ 950 ס"מ עד 1.5 ס"מ 118 ליטר 8 ק"ג מקסימום 230-240V, 50Hz 13A 900W A+ 2.56 kwh 299 kwh 0.11 W 0.11 W שימוש ביתי בלבד 5-35 0 C.13 טבלת נתונים טכניים מידות רוחב גובה עומק עומק מקס' עם דלת פתוחה רוחב מקס' עם דלת פתוחה הגבהה קיבולת התוף משקל מקס' של כבסים (תלוי בסוג הבד) מתח נתיך 1 הספק מירבי דירוג יעילות אנרגטי צריכת אנרגיה (7 ק"ג כותנה, שעברה 2 סחיטה ב- 1000 סל"ד צריכת אנרגיה שנתית 1) צריכת מתח כשהמייבש פועל צריכת מתח כשהמייבש כבוי סוג השימוש טמפ' סביבה שבהן המייבש יכול לפעול הסימול על המוצר או על האריזה (איור מימין) משמעו שהמוצר לא יטופל כאשפה ביתית רגילה. במקום זאת יש להעביר אותו לנקודת איסוף לצורך מחזור הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים. הקפדה על הוראות המחזור תבטיח את שמירת איכות הסביבה. אי הקפדה על מילוי ההוראות תפגע באיכות הסביבה ובבריאות האנשים בסביבתכם. לפרטים נוספים בנושא המחזור התקשרו לרשויות המתאימות או לחנות בה רכשתם את המוצר. 22

23

24