9/54 STATE OF ISRAEL רשומות September 22nd, 1954J STATE RECORDS באלול תשי ך TO יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOU

9/54 STATE OF ISRAEL רשומות September 22nd, 1954J STATE RECORDS באלול תשי ך TO יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים תשלומים וכו בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים, ירושלים, ת. ד. 767. מכתבים, מסמכים תשלומים וכד בעניני סימני מסחר יש לשלוח אל : הרשם הכללי רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ה 767. לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימני מסחר נמצאות בירושלים, רח יפו, הבנין המרכזי והן פתוחות לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ר 1 אחה צ. לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה ריטוסה, במחירים הבאים : עמוד ראשון של מסמך 300 פרוטה. כל עמוד נוסף 150 פרוטה..GENERAL INFORMATION: Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8 a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee" Printer at the following rates : First page of document 300 pruta. Each additional page 150 pruta.

פטנט, PATENTS פרסומים על פי סעיף (2) 10 לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים בזח, כי כל המעונין להתננד למתן פטנטים על יסוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים' להלן, יכול להגיש לרשם הפטנטים וחמדגמיפ תוך שני חדשים מתאריך, יומן* זה הודעת התנגדות בצורת הקבועה פרטי הבקשות מובאים לפי סדר זח: מספר הבקשה. א המבקשים. או של השם והכתובת של המבקש השם הקצר של האמצאה. ג ל תאריך הגשת הבקשה. ה התאריך(ינז) והארץמת) של בקשות הזזוץ היסודיות (במקרה של בקשות לפי האמנה הבינלאומית) ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below may, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order: (a) application number. (6) name and address of the applicant (applicants), (c) title of invention. (d) filing date. (e) date(s) and country(ies) of basic applications {in the case of applications under the International Convention). (a) 6956 (b) I T Z H A K SHIMKIN, 12, Ahad Haatn Street, Haifa. (c) Device for indicating the electrification of electric appliances. (d) Oitober 12th, 1952. א 6936, יצחק שימקין רחוב אחד העם 12 חיפה ג התקן המראה על חישמול מכשירים חשמליים ד 12 באוקטובר 1952 (a) 7001 (b) ERNST A. H. FRIEDHEIM, 333 West 52nd Street, New York, N. Y., U.S.A. (c) Process for preparing organic dithiol metal derivatives. (d) November 2nd, 1952. (e) November 15th, 1951 (Canada). 7001 תהליך להפקתם של צאצאי דותיול-מתכת אורגניים 2 בנובמבר 1952 15 בנובמבר 1951 (קנדה) (a) 7082 (b) E X T R A C T I O N C O N T I N U D E SMET SOCIETE ANONYME, 38, Avenue de France, Antwerp, Belgium. (c) Process for the refining of oils and fatty materials and apparatus for carrying out the process. (d) December 10th, 1952. (e) December 13th, 1951 (Luxemburg). 7082 תהליך לזיכוך שמנים וחוטרים שמנים והתקן לביצוע השיטה 10 בדצמבר 1952 13 בדצמבר 1951 (לוכסמבורג). (a) 7134 (b) R E P H A E L FRIEDMAN, Rehov Hatahana 21, Tel Aviv. (c) Device for preventing cars from rolling off the road. (d) January 1st, 1953. א 7134 רפאל פרידמן רחוב התחנה 21 תל אביב נ. התקן למניעת הידרדרות מכוניות מהכבישים ד 1 בינואר 1953 (a) 7141 (b) N.V. DE.BATAAFSCHE P E T R O L E U M MAATSCHAPPIJ, 30, Carel Van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. (c) Preparations for combating organisms noxious to plants. תכשירים להדברת מתגים המזיקים לצמחים (d) January 6th, 1953. 6 בינואר י 1953 (e) January 8th, 1952 (Germany), (גרמניה) 1952 בינואר 8 January 9th, 1952 (Germany), (גרמניה) 1952 בינואר 9 (Germany), February 15th, 1952 1952 (.גרמניה) 15 בפברואר (Germany), February 18th, 1952 1952 (גרמניה) 18 בפברואר July 23rd, 1952 (Germany), (גרטגיה) 1952 23 ביולי (Germany), September 20th, 1952 1952 (גרמניה) 20 בספטמבר (Germany), September 23rd, 1952 1952 (גרמניה) 23 בספטמבר (Germany), September 26th, 1952 1952 (גרמניה) 26 בספטמבר (Germany), November 6th, 1952 (גרמניה) 1952 בנובמבר 6 (Germany), November 25th, 1952 (גרמניה) 1952 25 בנובמבר (Germany). December 20th, 1952 20 בדצמבר 1952 (גרמניה) 174

(a) 7283 (b) BRITISH G L U E S A N D CHEMICALS, LIMITED, 96, Bridge Road East, Welwyn Garden City, Hertfordshire, England. (c) Improvements in or relating to the separation and/or recovery of fat and/or fat-like material from organic substances containing it or them in cellular or similar s> stems. (d) March 13th, 1953. (e) December 2nd, 1952 (United Kingdom). א 283 ג שכלולים בהפרדת שומן ו/או חוטרים כעץ עומן ו/או "שחזורם מחומרים אורגניים המכילים אותם במערכות ^ התאים או כדומה ובקשר לכך ר 13 במרץ 1953 ה 2 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת). (a) 7284 (b) BRITISH G L U E S A N D CHEMICALS, LIMITED, 86, Bridge Road East, Welwyn Garden City, Hertfordshire, England. (c) Extraction of fatty material from raw materials containing the fame. (d) March 13th, 1953. (e) July 17th, 1952 (United Kingdom), February 23rd, 1953 (United Kingdom). (a) 7294 (Patent of Addition to Patent No. 6956) (b) I T Z H A K SHIMKIN, 12, A had Haam Street, Haifa. (c) Device for indicating the electrification of electric appliances. (d) March 17th, 1953. א 7284 ג מיצוי חומר שומני מחומרים גלמיים המכילים אותו ד 13 במרץ 1953 ה 17 ביולי 1952 (הממלכה המאוחדת) 23 בפברואר 1953 (הממלכה המאוחרת). א 7294 (פטנט מוסף לפטנט מס 6956). יצחק שיטקין רחוב אחד העם 12 חיפה נ התקן המראה על חישמול מכשירים חשמליים ד 17 במרץ 1953.. (a) 7309 (b) W A L T E R U R B A N & CO., G E S E L L S C H A F T M. B. H., Vienna III, Krummgasse 10-14, Austria. (c) Slide fastener. (d) March 24th, 1953. (e) March 26th, 1952 (Aurtria). א 7309 ג רוכסן ד 24 במרץ 1953 ח 26 במרץ 1952 (אוסטריה) (a) 7319 (b) K A R L S T E I N H O F, 138D,Mue//eKf/ amc,berlinn. 65,Germany. (c) Improvements in or relating to straight hand knitting machines. (d) April 2nd, 1953. (a) 7434 (b) RAY-o-vAC COMPANY, 212 East Washington Avenue, Madison, Wisconsin, U.S.A. (c) Improvements relating to primary electric batteries.,' (d)' May 26th, 1953. (e) June 19th, 1952 (U.S.A.) א 7319 ג שכלולים במכונות.סריגה ישרות המופעלות ביד ד 2 באפריל 1953 א 7434 שכלולים בקשר עם סוללות חשמליות ראשוניות. 1 ג ד 26 במאי 1953 ה 19 ביוני 1952 (ארה ב). (a) 7453 (b) A A R O N ZIELINSKY, Rehov Modi'in 193, Ramai Gan.! 'c) Improvements in sofas. \ (d) June 5ih, 1953. i 1 (a) 7464 (b) PERFOGTT SOCIETA P E R AziONT, Via Omcnonl, 2, Milan, Italy. (c) Apparatus for melt-spinning. (d) June 10th, 1953. ; (e) June 27th, 1952 (Italy). א 7453 אהרן צילינסקי רחוב מודיעין 193 רמת נן נ שכלולים בספות י. י י ה 5 ביוגי 1953 א 7464 ג התקן לטוויית גתך ד 10 ביוני 1953 ה 27 ביוני 1952 (איטליה) I (a) 7465 (b) W A L L A C E NEFF, 5927 Franklin Avenue, Los Angeles, Call \ fornia, U.S.A. (c) Improved shell-form concrete structures and methods of erecting the same. (d) June 10th, 1953. (e) June 19th, 1952 (U.S.A.). א 7465 כ נ מבני ביטון קמורים משוכללים ושיטות הקמתם ד 10 ביוני 1953» ה 19 ביוני 1952 (ארה ב) 175

(a) 7505 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) N-methyl-desacetyl-isocolchicine and salts thereof, and process for its preparation. (d) July 2nd, 1953. (e) February 10th, 1953 (Switzerland). א 7303 : ^מתיל. דסאצטיל איזו קולכיצין ומלחיו ותהליך להכנתו ד 2 ביולי 1953 ה 10 בפברואר 1933 (שווייץ) (a) 7507 (b) C E N T R E NATIONAL D E L A R E C H E R C H E SCIENTIFIQUE, 13, Quai Anatole France, Paris {Seine), France. (c) Engine operated by externally heated hot gas. (d) July 2nd, 1953. (e) July 2nd, 1952 (France). א 7507 ג מנוע מופעל ע י גז המחוממ מבחוץ ד 2 ביולי 1953 ה/ 2 ביולי 1952 (צרפת). (a) 7515 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Pigment dispersions and process of making same. (d) July 5th, 1953. (e) July 4th, 1952 (Switzerland). May 29th, 1953 (Switzerland). א 7515 ג תבדירי פיגמנט ותדליך להכנתם ד 5 ביולי 1953 ה 4 ביולי 1952 (שווייץ). 29 במאי 1953 (שווייץ) (a) 7522 (b) C E N T R E NATIONAL D E L A R E C H E R C H E SCIENTIFIQUE, 13, Quai Anatol France, Paris (Seine), France, LABORATOIRE C E N T R A L DES POUDRES, 12, Quai Henri IV, Paris (Seine), France. (c) Improvements in methods of manufacturing high density molten uranium oxide. (d) July 9th, 1953. (e) July 15th, 1952 (France). א 7522 ג שכלולים בשיטות להכנת תחמוצת אורניום מותכת בעלת צפיפות גבוה ד 9 ביולי 1953 ה 15 ביולי 1932 (צרפת) (a) 7527 (b) INTERNATIONAL PHYSICAL ESTABLISHMENT, Vaduz, Llechtenstein. (c) Process and apparatus for treating particles distributed in a liquid with mechanical vibrations, more particularly for artificial crystallization. (d) July 10th, 1953. (e) July 14th, 1952 (Austria), June 29th, 1953 (Austria). א 7527 ג תהליך והתקן לטיפול בחלקיקים המפוזרים בנוזל ע י רטיטות טכניות בייחוד לשם גיבוש מלאכותי. ד 10 ביולי 1953 ה 14 ביולי 1952 (אוסטריה) 29 ביוני 1933 (אוסטריה) (a) 7549 (b) P E R F O G I T SOCIETA PER AZIONI, Via Omenoni, 2, Milan, Italy (c) Improvements in the spinning of synthetic linear polymers. (d) July 23rd, 1953. (e) August 6th, 1952 (Ital)y. א 7549! ג שכלולים בטוויית פולימרים ליניאריים. סינתטיים.. ד 23 ביולי 1953 ה 6 באוגוסט 1952 (איטליה) (a) 7553 (Patent of Addition to Patent No. 6956). (b) I T Z H A K SHIMKIN, \2, Ahad Haam Street, Haifa. (c) Improvements in devices for indicating the electrification of electric appliances. (d) July 26th, 1953. א 7553 (פטנט מוסף לפטנט טס 6956) יצחק שימקץ רחוב. אחד העם 12 חיפה נ שכלולים בהתקנים המראים על חישמול י מכשירים חשמליים ד 26 ביולי 1953 (a) 7583 (b) "ADIN", F O L D I N G F U R N I T U R E F A C T O R Y, L T D., 23, Merkaz Mishari Street, Tel Aviv,.and. S H M U E L ZIMMERMAN, 72, Maze Street, Tel Aviv. (c) An improved stretcher for trousers. (d) August 13th, 1953. 7583 א עדין ביח ר לרהיטים מתקפלים בע מ רחוב מרכז מסחרי 23 תל אבי ושמואל צימרמן רחוב מזא ה 72 תל אביב ג קולב משוכלל למתיחת מכנסים ד 13 באוגוסט 1953 (a) 7584 (b) N.V. D E BATAAFSCHE P E T R O L E U M MAATSCHAPPIJ, 30, Caret van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. :. (c) 2-alkyl-3, 4, 5. 6-tetrahydropyrimidine nitrates. (d) August 14th, 1953. (e) August 18th, 1952 (U.S.A.). א 7584 ג. 2 אלקיל 3 4 5 6 טטרהידרופיריטידין חנקתי ד 14 באוגוסט 1953 ה 18 באוגוסט 1952 (ארה ב) 176

(a) 7596 (b) O. K R 0 M S C H R 0 E D E R AKTTENGESELLSCHAFT, Osnabrueck, Jahnplatz 6, Germany. (c) Pipe line adaptor for measuring and regulating apparatus and the like. (b) August 18th, 1953. (e) August 18th, 1952 (Germany). (a) 7598 (b) I T Z H A K G L O W I C Z O W E R, 23, Dizengoff Street, Nathanya. (c) A new table-game. (d) August 19th, 1953. (a) 7599 (b) MOSHE DAVIDOVITZ, Shikun Tobruk, House No. 7, Nathanya. (c) An improved button. (d) August 19th, 1953. (a) 7603 (b) SERGIOS C Z A J K O W S K I, 6, McDonald Street, Nathanya. (c) Improvements in and relating to refuse bins. (d) August 21st, 1953. (a) 7611 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Steroids with oxygen in 11-position and process of making same. (d) August 26th, 1953. (e) September 18th, 1952 (Switzerland), October 17th, 1952 (Switzerland). (a) 7619 (b) D A N M E K L E R, 4, Rehov Hamelakha, New Market, Mea Shearim, Jerusalem. (c) Electric circuit breaker..(d) August 31st, 1953. (a) 7624 (b) E L I E Z E R Y A T Z R A N, Neve Zeev, Rlshon Lezion. (c) Device for introducing carbon-dioxide into syphon-bottles. (d) September, 7th 1953. י ג מיתאם של צינורות בשביל התקני'מדידה וויסות. וכדומה ד 18 באוגוסט 1953 ה 18 באוגוסט 1952 (גרמניה) א 7598 יצחק גלוביצובר, רחוב דיזנגוף 23, נתניה ג משחק שולחן חדש ד 19 באוגוסט 1953 א 7599 משה דודוביץ שכון טוברוק, בית טס 7, נתניה ג כפתור משוכלל ד 19 באוגוסט 1953 א 7603 סרגיום צ ייקובםקי, רחוב מק דולנד 6, נתניה *ג שכלולים במיכלי אשפה וביחס אליהם. ד 21 באוגוסט 1953 א 7611 ג סטרואידים-בעלי חמצן במקום 11 ותהליך להכגתם ד 26 באוגוסט 1953 ה 18 בספטמבר 1952 (שווייץ), 17 באוקטובר 1952 (שווייץ) א G759 א 7619 דן מקלר, רחוב המלאכה 4, שוק חדש, מאה שערים, ירושלים ג מפסיק מעגל חשמלי ד 31 באוגוסט 1953 7624 א י אליעזר יצרן, נוה זא ראשון לציון. ג התקן לשם הכנסת פחמן דו חמצני לבקבוקי גישתה 7 בספטמבר 1953. ד (a) 7639 (b) A M E R I C A N C Y A N A M I D COMPANY, 30 Rockefeller Plaza, New York, N.Y., U.S.A. '(c) Improvements relating to the production of poliomyelitis virus vaccine, (d) September 20th, 1953., (e) September 24th, 1952 (U.S.A.). א 7639 ג..שכלולים בנוגע להפקתו של נסיוב הנגיף של שיתוק ילדים ד 20 בספטמבר 1953 ה 24 בספטמבר 1952 (ארה ב) (a) 7649 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Dyestuff compositions and preparations for use in coloring cellulose-containing materials. (d) September 23rd, 1953. (e) July 30th, 1953 (Switzerland). 7619 א חומרים בצביעת לשימוש צבעים של ותכשירים תערובות ג תאית. המכילים ד 23 בספטמבר 1953,30 ביולי 1953 (שווייץ). ה (a) 7697 (b) AMIHAI P A G L I N, Rehov Hatekevet 4, Tel Aviv, (c) Improvements in bakers* ovens. (d) October 28th, 1953. (a) 7702 (b) S H M U E L BEISER, 50, Shderoth Chen, Tel Aviv. (c) Implement for fire fighting. (d) November 3rd, 1953. א 7697 עמיחי פגלין, רחוב הרכבת 4, תל אביב ג שכלולים בתנורי אופים ד 28 באוקטובר 1953 א 7702 שמואל ביזר, שדרות חן 50, תל אביב נ מכשיר לכיבוי אש ד 3 בגובמבר 1953 177

(a) 7709 (b) IMPERIAL C H E M I C A L INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical Hou.e. Millbank, Lcndon, S.W. 1, England. (c) New basic esters of thiophosphoric and phosphorcthiolic.י acid (d) November 9th, 1953. (e) November 19th, 1952 (United Kingdom). (a) 7711 (b) ETABLISSEMENTS N E Y R P I C, Avenue de Beauvert, Grenoble (here), France, PHILIPPE A L E X A N D R E, 17fer, Route de Corenc Monsfleury, La Tranche (here), France. (c) Improvements in automatic hydraulic gates. (d) November 10th, 1953. א 7709 נ אסטרים בסיסיים חדשים של החומצה התיופובפורית והפוטפורותיולית ד 9 בנובמבר 1953 ה 10 בנובמבר 1952 (הממלכה המאוחדת) א 7711 ג י שכלולים בתריסים הידראוליים אוטומטיים ד 10 בנובמבר 1953 (a) 7730 (b) ISIDORE SALIS, 30. Rue Saint Ferreol, Marseille, France. (c) Display arrangement. (d) November 24th, 1953. א 7730 ג התקן תצוגה ד 24 בנובמבר 1933 (a) 7742 (b) A B R A H A M C O H E N, 55, Herzl Street, Tel Aviv, and JOSEPH BENATAv, 5, Arba Arut^ot Street. Tel Aviv. (c) Improvements in or relating to washing machines. (d) November 29th, 1953 7742 א אברהם כהן רחוב הרצל 55 תל אביב ויוסף בנט רחוב ארצות 5 תל אביב. ארבע י שכלולים במכונות כביסה ובנוגע להן ג ד 29 בנובמבר 1953 (a) 7748 (b) M I C H A E L S A L Z B E R G E R, 9, Zerubabel Street, Mount Carmel, Haifa. (c) Improvements in and relating to washing machines. (d) December 4th, 1953. א 7748 מיכאל זלצברגר רחוב.זדובבל 9 הר הכרמל חיפה ג שכלולים במכונות כביסה וביחס אליהן ד 4 בדצמבר 1953 (a) 7790 (b) H A R R Y zwi TABOR, 13/31. Baka'a Quarter, Jerusalem. (c) Improvements in kerosene-stoves for cooking. (d) December 30th, 1953. א 7790 הרי צבי תבור 13/31 שכונת בקעה ירושלים ג שכלולים בתנורי נפט לבישול ד 30 בדצמבר 1953 (a) 7796 (b) N A H U M SHAIKEVITCH, 5, Ben Yehuda Street, Jerusalem. (c) Washing machine adapted to be combined with other household appliances. (d) January la, 1954. 7796 א נחום שייקביץ רחוב"בן יהודה 5^ ירושלים. ג מכונת כביכה המותאמת לצרוף עם כלי בית אחרים ד 1 בינואר 1954 (a) 7807 (b) MOZES JUDA LEWENSTEIN, 83-75 116th Street, Kew Gardens, Queens. New York. U.S.A. (c) New dihydromorphinone compounds and their preparation. (d) January 7th, 1954. א 7807 ג תרכובות דוהידרו מורפינון חדשות והפקתן ד 7 בינואר 1954 (a) 7817 (b) CJtiA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, SwlHerland. (c) Suible aqueous emulsions of the oil-in-water type for use as binding agents and process for making them. (d) January 13th. 1954. (e) January 16th, 1953 (Switzerland), December 23rd, 1953 (Switzerland). (a) 7829 (b) N O R D M A R K - W E R K E G.M.B.H., 54a Humboldtstreet, Hamburg 21, Germany, W E R N E R LOOP, 28, Ahornallee, Hamburg-Loktied'. Germany. (c) Process for the manufacture of4-(p-aminobenzenesulfonyi) amino pyrimid ncs. (d) January 22nd, 1954, 7817 א לשימוש בכים שמן מהסוג יציבים מימיים תהליכים ג דבק ותהליך להכנתן. כחומרי 13 בינואר 1934. ד 16 בינואר 1953 (שווייץ) ה 23 בדצמבר 1953 (שווייץ) א 7829 פירימי םולפוניל) אמינו 4 (פרא אמינו בנזן. לייצור תהליך נ דינים. ד 22 בינואר 1954 Í78

(a) 7833 (b) IMPERIAL C H E M I C A L INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical House, Mil/bank, London, S.W. 1, England. (c) Improvement' in or relating to the production of hsxachlorocyclohexane. (d) January 24th, 1954. (e) January 26th, 1953 (United Kingdom). א 7833 ג שכלולים במפקד! הכסאכלזרו ציקלוהכםאן ד 24 בינואר 1954 ה 28 בינואר 1953 עהממלכה המאוחדת) (a) 7843 (b) JACOB SHAMAI, Block 33/322, Commercial Centre, Jerusalem. (c) Improvements in or relating to ball cocks. (d) January 29th, 1954. א 7843 יעקב שמאי גוש 33/322 מרכ! מסחרי ירושלים ג שבלולים בשםיתומים של מצוף ד 29 בינואר 1954 (a) 7849 '(b). HONZA S L A D K Y, Neot Mordechai, Upper Galilee. (c) Improvements in valves. (d) February 3rd, 1954. א 7849 הונזה םלדקי נאות מרדכי גליל עליון ג שבלולים בשסתומים ד 3 בפברואר 1954 (a) 7856 (b) S H M U E L R O S E N Z W E I G, 4, Bracha Fuld Street, Tel Aviv. (c) Improvements in locking means for suit cases, bags and the like. (d) February 4th, 1954. א 7836 שמואל רוזנצווייג רחוב ברכה פולד 4 תל אביב ג שכלולים באמצעי נעילה למזודןת תיקים וכדומה ד 4 בפברואר 1954 (a) 7861 (b) MANNESMANN AKTIENGESELLSCHATT, Mannesmannufer lb, Duesseldorf, Germany. (c) Process and apparatus for the manufacture of pipes from setting materials, such as concrete or the like. (d) February 5th, 1954. (e) February 12th, 1953 (Germany),. December 23rd, 1953 (Germany). (a) 7863 (b) Y A A K O V RONA, 4, Yahanan Hasandlar Street, Tel Aviv. (c) Improvements in sheaves for V belt drives. (d) February 5th, 1954. א 7851 נ תהליך והתקן לייצור צינורות מחומרים מתקשים כגון ביטון וכדומה ד 5 בפברואר 1934 ה 12 בפברואר 1953 (גרמניה) 23 בדצמבר 1953 (גרמניה) א 7863 יעקב רונה רחוב יוחנן הסנדלר 4 תל אביב נ שכלולים בנלנלים למטםרות רצועה טריזית ד 5 בפברואר 1954 (a) 7866 (b) J O R G E S C H W A R C Z, Moshav Safarla, near Beth Dagon. (c) Advertising or the like signs. (d) February 8lh, 1954. א 7866 חורג שוורץ מושב ספריה ע י בית דגון ג שלטי פרסומת וכדומה ד 8 בפברואר 1954 (a) 7874 (b) JACOB LESER, 6, Professor Schur Street, Holon. i ( :) Siphon bottle heads. (d)- February 11th, 1954. א 7874 יעקב לעזר רחוב פרופסור שור 6 חולון ג ראשים לבקבוקי גישתה ד 11 בפברואר 1954 (a) 7875 (b) JEHOSHUA MANOR, Dalia, and K E V U T Z A T H A H U G I M B E T H ' BE HASHITA, K E V U T Z A T F O A L I M L E ' H I T Y A S H V U T SHITUFIT E R A V O N MUGBAL, Beth Hashita. (c) Improvements relating to the extraction of juice from pomegranates. (d) February 11th, 1954. ג 7875 א השיטה קבוצת בית החוגים וקבוצת דליה מנור יהושע פועלים להתישבות שתופית בע מ בית השיטה שכלולים בגוגע להפקת מיץ מרימונים ד 11 בפברואר 1954 (a) 7879 (b) PINHAS B A R K A Y, 31. Tdelson Street, Tel Aviv. (c) Apparatus for reconditioning axles of motor cars and parts associated with such axles. (d) February 14th, 1954. 7879 א פנחס ברקאי רחוב אידלםון 31 תל אביב. צירים עם הקשורים וחלקים מכוניות צירי לשפוץ התקן נ ) יי כאלה ד 14 בפברואר 1954 179

(a) 7891 (b) PEST C O N T R O L LIMITED, Bourn, Cambridgeshire, England. (c) Improvements relating to drilling jigs. (d) February 17tb, 1954. (e) February 23rd, 1953 (United Kingdom). א 7891 ג שכלולים ביחה למערכת כלי קידוח ד 17 בפברואר 1954 ה 23 בפברואר 1953 (הממלכה המאוחדת) (a) 7892 (b) THOMAS ASHURST, 12 McGcc Road, Kenilworth, Bulawayo, Southern Rhodesia. (c) Improvements relating to the stemming of shot holes in blasting operations. (d) February 19th, 1954. (a) 7893 (b) MENASHE M A X G O L Z M A N N, 3, Tzur Lane, Haifa. (c) Vaporiser for oil burners with flat wicks. (d) February 19th, 1954. ; א. 7892 ג שכלולים ביחש לסתימת חודים לחומרי נפץ בפעולות פיצוץ ד 19 בפברואר 1954 א 7893 מנשה מבס גולצמן סמטת צ ר 3 חיפה ג מאדה למבערי שמן בעלי פתילים שטוחים ד 19 בפברואר 1954 (a) 7899 (b) L E V I YISSAR, 105, Arlosoroff Street, Holon. (c) Solar-heated steam generator. (d) February 25th, 1954. א 7899 לוי ישר רחוב ארלוזורוב 105 חולון ג מחולל קיטור המחומם ע י השמש ד 25 בפברואר 1954 (a) 7901 (b) SOCIETE DES USINES CHIMIQUES RHONE-POULENC, 21 rue Jean- Goujon, Paris, France. (c) Improvements in or relating to the production of phenthiazine compounds. (d) February 25th, 1954. (e) April 8th, 1953 (United Kingdom). (a) 7903 (b) A L F R E D S C H E Y E R, 88, Yarkon Street, Tel Aviv. (c) Improvements in or relating to shoes. (d) February 26th, 1954. א 7901 נ שכלולים בהפקת תרכובות פנתיאזין או בנונע לכך. ד 25 בפברואר 1954 ה 8 באפריל 1933 (הממלכה המאוחדת) א 7903,אלפרד שייר רחוב הירקון 88 תל אביב גי. שכלולים בנעלים ובנוגע להם ד 26 בפברואר 1954 (a) 7908 (b) Y E H U D A H A L E V I, Rehov Neve Shaanan 16, Tel Aviv. (c) Improvements in pots with pouring spouts. (d) February 28 th, 1954. א 7908 יהודה הלוי רחוב נוה שאנן 16 תל אביב ג שכלולים בסירים בעלי זרבובית. ד 28 בפברואר 1954 (a) 7918 (b) E L I E Z E R L E V I N, Shekhunat Rassco 49, Tel Aviv. (c) Supports for oscillating irrigation pipes. (d) March 5th, 1954. א 7918 אליעזר לוין שכונת רסקו 49 תל אביב ג סמוכות לצינורות השקאה תנודתיים ד 5 במרץ 1954 (a) 7919 (Patent of Addition to Patent No. 7412). (b) H O O V E R LIMITED, Perivale, Greenford, Middlesex, England. (c) Improvements relating to food mixers. (d) March 5th, 1954. (e) March 18th, 1953 (U.S.A.). א 7919 (פטנט מוסף לפטגט מס 7412) ג שכלולים ביחס למערבי מזונות ד 5 במרץ 1954 ה 18 במרץ 1953 (ארה ב). (a) 7927 (b) E M A N U E L SCHNAPP, Industrial Centre, Nathanya. (c) Improvements in lead acid storage batteries. (d) 1954. 10th, March א 7927 עמנואל שנפ אזור התעשיה נתניה ג שכלולים במצברים של עופרת וחומצה. ד 10 במרץ 1954 (a) 7929 (b) SHALOM GOTTFRIED, 10, Gideon Street, Haifa. (c) Dispenser for cleaning fluids. (d) March 11th, 1954. א 7929 שלום גוטפריד רחוב גדעון 10 חיפה ג מכשיר להושטת גוזלי ניקוי ד 11 במרץ 1954 180

(a) 7935 (b) N A H U M K O L T U N, 19, Oranim Street, Ramat Gan. (c) Improvements in or relating to electrically heated radiators. (d) March 14th, 1954. א 7935 נחום קולטון רחוב אורגים 19 רמת גן ג שכלולים ברדיאטורים חשמליים וביחס אליהם ד 14 במרץ 1954 (a) 7936 (b) AVNER P E R E Z, Cinema "Zion" House, Jerusalem. (c) Room heating radiators. (d) March 14th, 1954. א 7936 אבנר פרץ בית קולנוע ציון ירושלים. ג רדיאטורים לחימום חדרים. ד 14 במרץ 1954 (a) 7939 (by F R E D E R I C K G A R D N E R R O W A N HENDERSON, Coulport House, Coulport, Dunbartonshire, Scotland, W I L L I A M JAMES C A L D E R - WOOD, Wellington Villa, Dairy, Ayrshire, Scotland. [c) Improved system of building construction. (d) March 15th, 1954. א 7939 ג מערכה משוכללת של מבנה בנין ד 15 במרץ 1954 (a) 7940 (b) JOSEF FRIEDMANN, 53, "Kaf" Street, Kiryat Chaim, Haifa-Bay. (c) Holder for the suspension of household utensils. (d) March 17th, 1954. א 7940 יוסף פרידמן רחוב כ. 53 קרית חיים מפרץ חיפה ג התקן להחזקת כלי בית במצב תלוי. ד 17 במרץ 1954 (a), 7945 (b) JAMES H E N R Y DEVINE, Annapolis Hotel, Washington, D.C., U.S.A. (c) Improvements in fasteners. (d) March 18th, 1954. (e) March 23rd, 1953 (U.S.A.). א 7945 ג שכלולים במחברים ד 18 במרץ 1954 ה 23 במרץ 1953 (ארה ב). (a) 7951 (b) SOCIETE NATIONAL D E CONSTRUCTIONS AERONAUTIQUES D U SUD-OUEST, 105 Avenue Raymond Poincare, Paris, France. c) Improvements in auxiliary reaction-propulsion units for aircraft. (d) March 26th, 1954. (e) April 24th, 1953 (France). א 7951 נ שכלולים ביחידות עזר של הנע תגובה למטוסים. ד 26 במרץ 1954 ה 24 באפריל 1953 (צרפת). (a) 7953 " (b) L O R E N Z JAEGER, Walderstrasse 29, HaanjRhelnland, Germany. (c) A fastening device for railway rails. (d) March 28th, 1954. (e) March 30th, 1953 (Germany). א 7953 ג אמצעי חיבור לפסי מסילת ברזל. ד 28 במרץ 1954 ה 30 במרץ 1953 (גרטגיח). (a) 7956 (b) F E R E N C Z FRIEDMANN, and S. FRIEDMANN L T D., Givath Shaul, Jerusalem. (c) Pot support for liquid-fuel cooking stoves. (d) March 29ih, 1954. 7956 א פנרץ פרידמן וש פרידמן בע מ גבעת שאול ירושלים. ג סריג שפיתח לתנורי בישול המופעלים בדלק נוזל ד 29 במרץ 1954 [a) 7957 [b) F E R E N C Z FRIEDMANN, and S. F R I E D M A N N L T D., Ghath Shaul, Jerusalem. [c) Kerosene Burners. [d) March 29th, 1954. א 7957 פרגץ פרידמן וש פרידמן בעי מ גבעת שאול ירושלים ג מבערי נפט ר 29 במרץ 1954 [a) 7958 [b) W I L L I A M H O Y T K U N T Z, 1500 Union Avenue, S. E Grand Rapids, Michigan, U.S.A. [c) "Washing machine. [d) March 29th, 1954. [e) April 23rd, 1953 (U.S.A.). א 7958, נ מכונת כביסה ד 29 במרץ 1954 ה 23 באפריל 1953 (ארה ב). 181

(a)?990 (b) N.V. D E BATAAFSCHE P E T R O L E U M MAATSCHAPPIJ, 30, Carel Van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. (c) Preparations for combating organisms noxious to plants. (d) January 6th, 1953. (e) September 20th, 1952 (Germany), November 6th, 1952 (Germany). 7990 תבשידימ להדברת מתגים המזיקים לצמחים. ג 6 בינואר 1953. ד 20 בספטמבר 1952 (גרמנית) ח 0 בנובמבר 1952 (גרמניה). (a) 8003 (b) MESCO (ISRAEL) M I D D L E EAST S C A F F O L D I N G A N D S H U T T E R I N G co., L T D., Rehov Haatzma'ut 47, Haifa, and A N C E L COHEN, 101, Tishbi Street, Mt. Carmcl, Haifa. (c) Improvements relating to metal props. (d) April 15th, 1954. פטנטים שנחתמו PATENTS SEALED 8003 א ותבניות לפיגומים התיכון המזרח חברת (ישראל) מסקו רחוב העצמאות 47 חיפה ואנשל כהן רחוב תשבי בע מ 101 הר הכרמל חיפה שכלולים ביהם לכמוכות טתכתי. נ ד 15 באפריל 1954. 6704 6731 6887 6937 6940 6993 7003 7045 7059 7090 7109 7110 7181 7196 7199 7265 7274 7277 7297 7315 7326 7330 7367 7394 7402 7411 7412 7425 7433 7469 7477 7480 7481 7502 7510 7523 7524 7548 7550 7552 7558 7559 7564 7573 7574 7576 7577 7589 7292 7594 7604 7617 7626 7627 7631 7637 7646 7666 7671 7686 7897 7902 7998 פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידוש PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID 2178 2466 3840 4102 4113 4183 4861 5417 5494 5499 5511 5520 5527 5550 5553 5554 5555 5556 5557 5560 5561 5565 5568 5569 5571 5572 5578 5580 פטנטים שבוטלו מחמת אי תשלום אגרת חידוש PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES 2122 2129 3472 3485 3493 3497 3499 3500 3502 3503 3508 3632 3646 3759 3928 4035 4071 4238 4239 4351 4453 5344 5346 5370 5372 5376 5380 5383 5387 5391 5393 פטנטים שחל שינוי בבעלותם PATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED 4908 7269 832 Class 1 22.4.54 " H A M A T " L T D. and B A R U C H HAUSMAN Handle for tap. 833 Class 4 22.4.54 " H A M A T " L T D. and B A R U C H H A U S M A N Handle for tap. 1 מדגם DESIGNS מדגמים שנרשמו DESIGNS REGISTERED - 832 םונ 22.4.54-1 חמת ידית לברז. בע ט וברוך האוםמן - 833 סוג 22.1.54-4 חמת בע מ וברוך האוםטן ידית לברז 843 Class 11 19.5.54 R U D O L F H O L Z N E R Headgear. - 843 סוג - 19-5.54 11 רודולף הולצנר כסויי ראש. 855, 856 Cass 3 29.6.54 A plastic telephone s?t. 855 856 סוג 3 29.6.54 T E L E F O N A K T I E B O L A G E T L. M. ERICSON י מכשיר טלפון מחומר פלסטי מדגמים שנמחקו מחמת אי-תשלום אגרת חידוש DESIGNS REMOVED FROM REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEE 432 433 434 435 436 437 438 439 182

י סימני םסחר TRADEMARKS פרסומים על פי סעיף 13 לפקודת סימני מסחר, 1938 ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 13 OF THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1938 מודיעים בזה, כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יםוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגיש לרשם סימני המסחר תוך שלשה חדשים מתאריך יומן זה, הודעת התנגדות בצורה הקבועה. Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications particulars of which aré listed below may, within three months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner. סוג CLASS 1 DEGOMMA No. 12934 June 19th, 1953. מם 12934 19 ביוני.!953 Desizing products for use in the textile industry. מוצרים להעברת מדקה לשמוש בתעשיית הטקםטילים R O E H M & HAAS G.M.B.H., Darmstadt, Germany. BßOVIRÄ 1954. 8th, No. 13477 March. מש 13477 8 במרץ.1954 papers.. Photographic נייר צילום A G F A A K T I E N G E S E L L S C H A F T F U E R PHOTOFABRIKATION, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. LUPEX No. 13478 March 8th, 1954. מס 8-13478 במרץ 1954 papers. Photographic, נייר צילןם A G F A A K H E N G E S E L L S C H A F T F U E R PHOTOFABRIKATION, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. RODINAL No. 13479 March 8th, 1954. מם 13479 8 במרץ 1954 chemical products used in photography. מוצרים כימיים המשמשים בצילום A G F A A K T I E N G E S E L L S C H A F T F U E R PHOTOFABRIKATION, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. סוג CLASS 3 No. 13348 January 7th, 1954. Body and beauty treatment preparations, hair dyes and hair treatment preparations. מם 7-13348 בינואר 1954 תכשירים לטפול בגוף וביופי, צבעים לשער ותכשירים לטפול בשער KXE1N01/-PR0DUKT10N G.M.B.H., Esplanade 6, Hamburg 36, Germany. 183

סוג CLASS 3 AVIEMO 1954. Sth, No. 13578 April 8 - באפריל.1954 מס 13578 use. Cosmetics; dentifrices, detergents for personal קוסמטיקה תכשירים לנקרי השניים דטרגנטים לשימוש תכשירי.. אישי, MUSHER FOUNDATION INC., 250 West 51th Street, New York 19, N. Y., U.S.A. BUi-VEEN מם 8-13579 באפריל.1954 1954. 8th, No. 13579 April תכשירי קוסמטיקה Cosmetics. MUSHER FOUNDATION INC., 250 West 51th Street, New York 19, N.Y., U.S.A. No. 13673 May 19th, 1954 Theatrical, motion picture, television and photography make-up; perfumes and toilet waters; cosmetics; toilet creams, powders and lotions; shampoos and toilet preparations for the hair; dentifrices; toilet preparations for the eyes; manicure toilet preparations, and toilet and bath soaps. מפי 13373 19 במאי 1954 בתעשית בתאטרון לשמוש אפור תכשירי בושם צלום; ולצרכי בטלויזיה פרטים, משחות קוסמטיקה; תכשירי טואלט; ומי טואלט; ותמסיכי טואלט אבקות טואלט, תכשירים לשער; טואלט ותכשירי שמפו לעיניים; טואלט תכשירי השניים; לניקוי טואלט סבון לצפרניים; טואלט תכשירי וסבון רחצה M A X F A C T O R & CO., 1666 North Highland Avenue, Los Angeles, California, U.S.A. מגדל i m No. 13689 May 25th, 1954. Cleaning, polishing, and scouring preparations including shoe polish. DAVID E L I A H U CONFORTI, 4, Z/l Street, Kfar Salameh. מם 25-13689 במאי 1954 תכשירי נקוי, תכשירי ליטוש ותכשירי מריקה כולל משחת נעלים דוד אליהו קונפורמי רחוב ז/ 1 מם 4, כפר סלטה MI5DÄL OR סוג CLASS 5 AM INACYL -WANDER מם 29-12461 באוקטובר 1952 1952. 29th, No. 12461 October A pharmaceutical preparation for the treatment of tuberculosis. תכשיר רוקחות לטיפול בשחפת DR. A. W A N D E R A.G., Berne, Switzerland. 184

סוג class 5 SULFACOL-WAMDER מסי 12464 29 באוקטובר 1952 * 1952. 29th, No. 12464 October תכשיר סולפח לטיפול במחלות דלקתמת diseases. A suifa-preparation for the treatment of infectious DR. A. W A N D E R A.G., Berne, Switzerland. DIAMOX, No. 12891 May 25th, 1953. מם 25-12891 בטאי 1953 Evacuants.: תכשירי רקון A M E R I C A N CYANAMID COMPANY, 30 Rockefeller Plaza, New York, N. Y., U.S.A. GELONIDA ANTI NEURALGIC A No. 1334 December 24 h, 1953. מש 24-13334 בדצמבר 1953 A pharmaceutical preparation for use as an analgesic. תכשיר רוקחות מבטל כאב G O E D E C K E SC CO., CHEMISCHE F A B R I K A K T I E N G E S E L L S C H A F T, 86, Kaiserin Augusta-Allee, Berlin-Charlottenburg, Germany T ARG ESI N No. 13335 December 24th, 1953. A remedy against inflammation 01 the mucosa. מם 24-13335 בדצמבר 1953 תכשיר רוקחות נגד דלקת הרירית G O E D E C K E & CO., CHEMISCHE F A B R I K A K T I E N G E S E L L S C H A F T, 86, Kaiserin Augusta-Allee, Berlin-Charlottenburg, Germany. BUTOLAN מס 4-13533 באפריל 1954 1954. 4th. No. 13533 April Anti-helminthic pharmaceutical preparations. תכשירי רוקחות נגד תולעים F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. CAPORIT מס 4-13534 באפריל 1954 1954. 4th, No. 13534 April תכשירים לחיטוי ולהשמדת חידקים germicides. Disinfectants and F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. HELM IT OL No. 13538 April באפריל 1954 4th, 1954. 4 r 13 An internal antiseptic. תכשיר חיטוי פנימי F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. PROTARGOL מס 4-13547 באפריל 1954 1954. 4th, No. 13547 April. מכשיר רוקחות מכיל כסף ואלבומן preparation. A pharmaceutic silver-albumen F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. 185

סוג CLASS 5 TILL ANTIN מש 4-13551 באפריל 1954 1954. 4th, No. 13551 April Disinfectants; preparations for killing weeds and destroying חומרי חיטוי תכשירים להשמדת עשבים רעים ורמשים. vermin. F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. DACTIL No. 13563 April 5th, 1954. מם 13563 5 באפריל.1954 תרופה בצורת קפסולות לטיפול בעוית שרירים spasm. A capsule medication for the treatment of muscle L A K E S I D E LABORATORIES INC., Milwaukee 1, Wisconsin, U.S.A. BAYTENAL מם 26-13618 באפריל 1954 1954. 26th, No. 13618 April Pharmaceutical preparations for use as narcotics. תכשירי רוקחות לשימוש כחומרים נרקוטיים F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T, Leverkusen-Bayerwerk, Germany. No. 13629 April 27th, 1954. All goods in Class 5. מם 27-13629 באפריל 1954 כל הסחורות בסוג 5 E M A N U E L M E R C K, OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT, Darmstadt, Germany. TELEPAQUE No. 13664 May 14th, 1954. מם 13664 14 במאי.1954 Radiopaque media for x-ray examinations. חומרים אטומים להקרנה עבור בדיקות בקרני x. W1NTHR0P-STEARNS INC., 1450 Broadway, New York, N. Y., U.S.A.. סוג CLASS 7 ALBIN מם 17-13010 ביולי.1953 1953. 17th, No. 13010 July מנועים בשרפה פנימית (.שאינם מיועדים לכלי רכב יבשתיים) Combustion engines (not for land vehicles), particularly marine engines and parts thereof; machine tools and parts thereof. ובפרט מנועי ים וחלקיהם מכונות עבור וחלקיהם ALBIN MOTOR KOMMANDITBOLAG, L.A. LARSSON, Kvarteret Tapiren, Kristinehamn, Varmland, Sweden. קמוזר 1954. 5th, No. 13476 March 5 - במרץ.1954 מם 13476 Electric motors included in Class 7. מנועי חשמל הנכללים בםונ 7. Y O N A H USPIZ, 61, Herzi street, Aviv. Tel..-.._., יונה אוזפיז רחוב הרצל 61 תל אביב 186;

סוג CLASS 7 CAL ANDA-V ARIM ATIC מם 11-13650 במאי 1954 1954. 11th, No. 13650 May מכונות חפירה חלקיהן ואביזריהן (הכלולים בסוג (7 (in- Sewing machines and parts thereof and accessories therefor eluded in Class 7). HEINRICH GEtBERT, Grubenstrasse 45, Zuerich, Switzerland. יסוג CLASS 9 ALBIN מם 17-13011 ביולי 1953 1953. 17th, No. 13011 July Fire extinguishing apparatus, including pumps and fire engines. מתקני כבוי אש ובכללם משאבות ומכוניות לכבוי אש A L B I N M O T O R KOMMANDITBOLAG, L.A. LARSSON, Kvarteret Tapiren, Kristinehamn, Varmland, Sweden. No. 13469 February 26th, 1954. Resistors, switches, starting devices being resistors. ING. ISRAEL H E R M E L I N, 20, Yizhak Sadeh St., Kiryath Ono. HERMA *twin מם 26-13469 בפברואר 1954 התנגדויות מתנים, מכשירי התנעה שהם התננדויות איגג ישראל הרמלין רחוב יצחק שדה 20 קרית אונו ZEISS No. 13564 April 5th, 1954. מס 5-13564 באפריל 1954 התקנים ומכשירים לצרכי מדע שייט מדידת הארץ התקנים in- Scientific, nautical, surveying and electrical apparatus and ומכשירים חשמליים מכשירי צילום מכשירים אופטיים מכשירי struments, photographic, optical, weighing, measuring apparatus שקילה ומדידה; מכונות חישוב ומרנלי חישוב; וחלקיהן של כל and instruments; computing machines and slide rules; and parts הסחורות הנ ל הנכללים בסוג 9 goods. i nciuded in class 9 of all these CARL-ZEiss-STffTUNG, trading as: C A R L ZEISS, Heidenheirn an der Brenz, Germany. PL EON מס 5-13569 באפריל 1954 1954. 5th, No. 13569 April Optical instruments and parts thereof, including photographic מכשירים אופטיים וחלקיהם כולל אוביקטיבים למצלמות לזרקורים projecting, microscope and telescope objectives; spectacles and לטיקרוסקופים ולטלסקופימ; משקפיים ועדשות עבורם מסנני אור lenses therefor, light filters. * CARL-ZEISS-STHTUNG, trading as: C A R L ZEISS, Heidenheirn an der Brenz, Germany. PROXAR מס 5-13570 באפריל 1954 1954. 5tb, No. 13570 r-april עדשות ומכשירים אופטיים מכשירי צילום ומכשירי ראי נוע Lenses, and optical, photographic and cinematographic apparatus בהם משתמשים בעדשות הרכבה י lenses. using front CARL-ZEISS-STHTUNG, trading as: C A R L ZEISS, Heidenheim an der Brenz, Germany, 187

םוג CLASS 9 No. 13573 April 5th, 1954. Optica] instruments and parts thereof, including those consisting of one or several lenses, as objectives of telescopes, binocles, photographic and microphotographie cameras. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the device of a lens). מם 13573 5 באפריל 1954 מכשירים אופטיים וחלקיהפ כולל אלח המכילים אוזת או יותר עדשות בגון אובייקטיבים של טלסקופים משקפות צלמניות פוטוגרפיות ומיקרופוטונרפיות רישום סימן מ ם ח ר זה לא יקנה זכות לשימוש ייחודי בציור של עדשה CARL-ZEISS-STIFTUNG, trading as : C A R L ZEISS, Heidenheim an der Brenz, Germany. םוג CLASS 12 No. 13713 June 4th; 1954 Rubber tires. ROAD LUG T H E G O O D Y E A R TIRE & R U B B E R COMPANY, 1144 East Market Street, Akron, Ohio, U.S.A. מס 13713 4 ביוני 1954 צמיגי נומי סוג CLASS 13 No. 13721 June 10th, 1954. Firearms, ammunition and projectiles; explosive substances; fireworks. מס 13721 10 ביוגי 1954 כלי יריח תחמושת וקלעים; חומרי גפץ; זיקוקין דיינור G U S T A V G E N S C H O W & CO., A K T I E N G E S E L L S C H A F T, Nesselroderstrasse 20, Koeln-Niehl, Germany. סוג CLASS 16 No. 13174 October 4th, 1953. Paper and paper articles, and cardboard and cardboard articles, all included in Class 16; stationery, adhesives (stationery), artists' materials, paint brushes, office requisites (other than furniture), instructional and teaching material (other than apparatus andnot being books). מס 4-13174 באוקטובר 1953 גייר וחפצי גייר, וקרטון וחפצי קרטון כולם גכללים בסוג 10; צרכי כתיבה; הוטרי הדבקה לשימוש משרדי; צרכי אמנים; מצבועים; ; צרכי משרד (חוץ מרהיטים); צרכי הדרכה והוראה (חוץ ממכשירים ושאינם ספרים) G U E N T H E R W A G N E R, Hannover, Podbielsklstrasse 292, Germany. No. 13342 January 1st, 1954. Paint brushes. מש 1-13342 בינואר 1954 מכחולים EMPIRE BRUSHES INC., 200 William Street, Port Chester, New York, U.S.A. 188

סוגי CLASS 16 No. 13176 October 4th, 1953, Paper and paper articles, and cardboard and cardboard articles, all included in Class 16; stationery, adhesives (stationery), artists* materials, paint brushes, office requisites (other than furniture); instructional and teaching material (other than appa- מש 13176 4 באוקטובר 1053 נייר וחפצי נייד וקרטון וחפצי.קרטון כולם נבללים בסוג 16; צרכי כתיבה; חומרי הדבקה לשימוש משרדי; צרכי אמנים; טצבועים; צרכי משרד (חוץ מרהיטים); צרכי הדרכה והוראה (חוץ ממכשירים ושאיגם ספרים) PeliHan G U E N T H E R W A G N E R, Podblelsklstrassc 292,Hannover, Germany. No. 13621 April 27th, 1954. Paper and paper products, included in Class 16, including towels, table covers, wrappers, toilet paper and tissue (not medicated), creped and absorbent papers. מס 27-13621 באפריל 1954 גייר ומוצרי גייר הנכללים בסוג 16 לרבות מנכות מפות,שולחן עטיפות גייר טואלט ונייר טשי לטואלט (שאינם רוויי רפואה) גייר קרפ נייר סופג SCOTT PAPER COMPANY, Chester. Pennsylvanie, U.S.A. No. 13690 May 26th, 1954. Boxes for watches, wholly or mainly of cardboard or paper or imitations thereof not included in other Classes. L a d u r a מש 26-13690 במאי 1954 קופסאות לשעונים בכללן או בעיקרן מקרטון או ניר או חקוייהס שאינן נכללות בשוגים אחרים tudwig H U M M E L, trading as L Â C H E R & co Richard Wagner-Allee 10, Pforzheim, Germany. סוג CLASS 17 KRYNOL No. 13087 August 24th, 1953. Synthetic rubber. מש 24-13087 באומשט 1953 גומי טדאכותי P O L Y M E R CORPORATION LIMITED, Highway No. 40, Samla, Ontario, Canada. KRYLENE No. 13091 August 26th, 1953. Synthetic rubber. מש 13091 26 באוגוסט 1953 גומי מלאכותי. P O L Y M E R CORPORATION LIMITED, Highway No. 40, Sarnia, Ontario, Canada. " 189

סוג CLASS 17 No. 13366 January 18th, 1954. Hose pipes made of plastic material. מס 18-13366 בינואר 1954 זרנוקים עשויי חומר פלסטי. UNITED STATES-ISRAEL PLASTICS CORPORATION, 70 West 56th St., New York, U.S.A. and of c/o DR. T U V I A BAR-ILAN, 6, Yehoash Street, Rehovot. סוג CLASS 18 1954. 26th, No. 13691 May ' 26 - במאי.1954 מס 13691 Boxes for watches, wholly or mainly of, a d U. V a, לשעונים בכללן או בעיקרן מעור קופסאות leather or imitations thereof not included או חקויי עור שאינן נכללות בסונים אחרים. n other classes. L U D W I G HUMMEL, trading as L A C H E R & CO., Richard- Wagner-Allee 10, Pforzheim, Germany. סוג CLASS 19 BLUE ftafsd No. 13619 April 26th, 1954. Cement not included in other classes. מם 26-13619 באפריל 1954 צמנט שאינו נכלל בסוגים אחרים. SKANSKA C E M E N T A K T I E B O L A G E T, 1, Hans Michelsensgatan, Malmo, Sweden. סוג CLASS 21 No. 13451 February 15th, 1954. Brushes and sponge for cleaning utensils, made of saran plastic. M A T A R A N P L A S T I C PRODUCTS L T D., 12, Rchov Harakevet, Tel Aviv. מם 15-13451 בפברואר 1954 פלסטי מחומר עשויים כלים לנקוי וספוג מברשת סרן. 12, הרכבת רחוב בע מ,.פלסטיקה טטרן :מוצרי תל אביב 190

םוג CLASS 22 No. 13452 February 15th, 1954. Nets and ropes made of saran plastic included in Class 22. M A T A R A N PLASTICS PRODUCTS LTD., 12, ReflOV Hcirakev'et, Tel Aviv. מס 15-13452 בפברואר.1954 רשתות וחבלים עשויים מחומר פלסטי פרן הכלולים בסוג 22 מטרן מוצרי פלסטיקה בע מ רחוב הרכבת 12 תל אביב. סונ CLASS 23 CHEM STRAND מם 25-13615 באפריל 1954 1954. 26th, No. 13615 April Yarns, threads, and yarns and thread filaments included in מטוה חוטים וסיבי מטות וסיבי חוטים הנכללים בסוג 23 Class 23. T H E C H E M S T R A N D CORPORATION, Decatur, Alabama, U.S.A. סוג CLASS 24 SUPER CORDURA 1954. 14th, No. 13356 January 14 - בינואר.1954 מם 13356 Textile piece goods. אריגים (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive זכו ת ל ש ימוש לא י ק ג ה זה מסחר סימן רישום use of the word "SUPER"). בטלה OTPJSF'. 1 ייחודי E. I. D U PONT D E NEMOURS A N D COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware, U.S.A. No. 13453 February 15th, 1954. Piece goods made of saran plastic. M A T A R A N PLASTIC PRODUCTS LTD., 12, Rehov Harakevet, Tel Aviv. מם 13453 15 בפברואר 1954. בדים עשויים מחומר פלסטי סרן. טטרן מ^צרי פלסטיקה בע מ תל אביב י- רחוב הרכבת 12 סוג CLASS 25 No. 13454 February 15th, 1954. Inner soles made of saran plastic. M A T A R A N PLASTIC PRODUCTS L T D., 12, Rehov Harakevet, Tel Aviv. טס 15-13454 בפברואר 1954 סוליות פנימיות עשויות מחומר פלסטי סרן. מטרן מוצרי פלסטיקה בע מ רחוב הרכבת תל אביב. ' ל****/"^ 1954. 7th, No. 13666 May DD _ 13666 7 ב מ א י 1934 Knitted articles of clothing. ^tl^^r/m\^\ מוצרי הלבשה טריקו Fiorentin, 19,. LTD T R I C O T R O T L E V I < jt^ y>^c// טריקו רוטלוי בע מ רחוב פלורגטין Street, Tel Aviv. ^ nm 1 \ 19 תל אבי 191.

םוג CLASS 33 OLD SCOTCH WHISKY No. 134S0 March 8th, 1954. Scotch whisky. DISTILLERS AGENCY LTD. DISTILLERS OF מס 8-13480 במרץ 1934 וויסקי םקוםי EDINBURGH SCOTCH WHISKY GEORG«>* ma/urer) //? Aecuscnißr) MWVÍ). P R O D U C E D IN S C O T L A N D T H E DISTILLERS A G E N C Y LIMITED, 4 Torphlchett Street, Edinburgh 3, Scotland. No. 13639 May 2nd, 1954. Gin, liquors, bitters, elixirs, cognac, rum, arrack, whisky, spirits, eggbrandy, wines and other alcoholic beverages included in Class 33. מש 2-13639 במאי.1954 ג ין ליקרים ליקרים מריס, תמציות, קוניק ידום, ארק ויסקי םפיריטים, חלמונה יינות ומשקאות כוהליים אחרים הכלולים בסוג 33. N. v. AMSTERDAMSCHE L I K E U R S T O K E R U "'t LOOTSJE" D E R E R V E N L U C A S BOLS, Rozengracht 103, Amsterdam, The Netherlands. No. 13640 May 2nd, 1954. Gin, liquors, bitters, elixirs, cognac, rum, arrack, whisky, spirits, eggbrandy, wines and other alcoholic beverages included in Class 33. D«tf át gerestigde goede tiaatn T&O oni riu osutreekt isa jiro 157S. tot onedele concnrrtrj '»Biíidiag he«ft (fcgcven ea wij dit tnisbiuív ^ wemehc» t*g«n te g»»n. 100 voegen wij»1 flenchea kruiken *»&rop oos^ >riliaít s bíhi)! oat bekende Me tikítt» rao* OMÍ huidle מס 2-13640 במאי.1954 ג ין ליקרים ליקרים מרים, תמציות, קוניק ירום ארק ויסקי םפיריטים חלמונה יינות ומשקאות כוהליים אחרים הכלולים בסוג 33»»nleidioj der beiuiade lnterr.ltio^í,!«g«slreag vtrvolgen die OB Merk aunakes AMSTERDAM den 1 Jinuírij 1898. N.v. AMSTERDAMSCHE L I K E U R S T O K E R I J *"t LOOTSJE" D E R E R V E N L U C A S BOLS, Rozengracht 103, Amsterdam, The Netherlands. 192

סוג CLASS 34 No. 13607 April 27th, 1954. Cigarette lighters, cigarette cases, cigarette cases and lighters combined, desk sets comprising cigarette boxes and lighters. COLIBRI מם 13607 27 באפריל «1954 נרתיקים של צירופים נרתיקים.לסיגריות לסיגריות מציתים קופסאות הכוללות שולחן כלי מערכות לסיגריות וטציתים ומצייתים. לסיגריות COLIBRÍ L I G H T E R S L T D., 288/292 Regent Street, London W 1, England. No. 13608 April 22nd, 1954. Cigarette lighters, cigarette cases, cigarette cases and lighters combined, desk sets comprising cigarette boxes and lighters. IBELO מס 13608 22 באפריל 1954 מציתים לסיגריות נרתיקים לשינריות צירופים של נרתיקים וטציתימ לסיגריות מערכות כלי שולחן הכוללות קופסאות לסיגריות ומציתים C0L1BRI LIGHTERS L T D., 288/292 Regent Street, London W 1, England. סימני מסחר שגרשמו TRADE MARKS REGISTERED 10586 10587 11077 11185 11186 11614 12005 12360 12729 12802 12803 12966 12981 13013 13058 13094 13181 13182 13201 13203 13212 13213 13214 13215 13228 13256 13257 13258 13268 13271 13272 13284 13315 13316 13317 13318 13321 13331 13339 13343 13344 13345 13346 13347 13352 13368 13378 13386 13446 13457 13458 13472 (פורסמו ב,,יומן הפטנטים המדגמים וסימגי המסחר מס 5/54 מיום 54»5>25) (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 5/54 of 25.5.54> שינויי ננעלות שנרשמו הבעל החדש Present Proprietor CHANGES IN PROPRIETORSHIP ENTERED IN REGISTER סימן מסחר מם T.M.No. S.A.R.L. Innoxa, 22, Avenue de l'opéra, Pari?, France. 2985 השם החדש Present Name שיגויי שם שנרשמו CHANGES IN NAME REGISTERED סימן מסחר מס T.M.N0. Dr. A. & L. Schmidgall Kleinol Produktion G.m.b.H. Calvert Distillers Limited Ltd. Israel Oil Industry "Shemen" ישראלית בע מ תעשית שמנים, שמן 2570 4296 10065 2978 2979 2980 הכתובת החדשה New Address שינויי כתובת שנרשמו CHANGES IN ADDRESS REGISTERED סימן מסחר מם T.M.No Bludenz, Austria Old Wareham Road, Parkstone, Dorsetshire, England, Esplanade 36, Hamburg 36, Germany. Dieckstrasse 42, Hagen in Westfalen, Germany 2570 3009 4296 4682 193

הכתובת החדשה New Address שינויי כתובת למסירת הודעות שנרשמו CHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED סימן מסחר מס T.M.No. Cohen Zedek & Spisbach, P.O.B. 1169, Tel Aviv. Yaacov Salomon, Lipschuetz & Co., 64, Hameginim Sr., Haifa. H. Krongold, Jaffa Rd., Mi7pa Bldg., Jerusalem. "Assia" Chemica' Laboratories Ltd., P.O.B. 1423, Tel-Aviv. בהן צדק ושפיםבך ת«ד 1169, תל אביב יעקב סלומון, ליפשיץ ושות, רחוב המגינים 64, חיפה ח קרוננולד, רחוב יפו,;בנין מצפה, ירושלים אםיא מעבדות הימיות בע י מ, תיד 1423, תל אביב 2570 3146 9376 9392 3041 3084 2978 2979 2980 4296 9226 9227 סימני מסחר שרישומם חודש. REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED 4x 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2988 3002 3009 3026 3039 3040 9224 9226 9227 9251 9310 9311 9312 9313 9314 9315 9317 9320 9321 9322 9323 9324 9339 9352 9376 9388 9389 9390 9391 9392 9402 9424 9437 9439 9441 9443 9444 9452 9453 9454 9455 9464 9468 םימני מםחר שלא שולמה בעדם אגרת חידוש TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID 2867 2960 2961 2969 9259 9262 9267 9285 9288 9289 9295 9296 9297 9299 9301 סימני מסחר שנמחקו מן הפנקס מחמת אי תשלום אגרת חידוש TRADE MARKS REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES 2912 2914 2931 9109 9110 9113 9116 9117 9118 9130 9131 9132 9136 9137 9139 9145 9146 9147 9148 9171 AMENDMENT UNDER SECTION 27(c) OF THE TRADE t MARKS ORDINANCE The specification of goods of Trade Mark No. 9864 (see Notices and Appointments No. 126 of 30.11.50) has been amended to: "Whisky of Scotch origin". תיקון עפ י סעיף 27 (ג) לפקודת סימני המסחר פרטת הסחורות של סימן המסחר מם 9864 (ראה ילקוט הפרסומים טס 126 מיום 11«50 י 30 ) תוקנה ע י הגבלת הסחורות ל:- וויסקי ממקור סקוטי תיקון טעות CORRIGENDA ב יומך מם 2/54 מיום כ באדר א תשי ד ( 2-54 23 ) בעמוד 47 תחת הכותרת סימני מסחר שנרשמו : במקום מם 12939 צ ל 12859 In,,Jornal" No 2/54 of February 23rd, 1954, on p. 47 No. 12959, listed under the heading,,trade Marks Registered' should read 12859. ג קיטרון.G KITRON Registrar of Patents, Designs and Trade Marks, רשם הפטגטים, המדגמים וסימני המסחר 194 המחיר 200 פרוטה הודפס ע י המדפים הממשלתי