אוניברסיטת תל אביב החוג לקולנוע וטלוויזיה סמ' ב', תשע"ב 2012 תוך כדי תנועה: המסע בקולנוע Into the Great Wide Open: Film Journeys שיעור מרצה: מר ניר פרבר האדם הנוסע (ומאוחר יותר, ה"טיול", (Homo Viator) גם בזו האוניברסאלית) ה"מסלול", ה"מעבר" בתפישה המערבית המודרנית, משמש כמטאפורה נרטיבית ופילוסופית בתרבות האירופית וה"מפגש" מאות רבות של שנים. הם הנקשרים למטאפורה זו. רק חלק מסדרת השימוש ה"מסע", ה"דרך", ה"שביל", מונחים נפוצים ושכיחים והייצוג המקובל של רעיונות אלה נעשים לשם תיאור של תופעות פיזיות, תצורות מחשבה, מצבים נפשיים וחוויות בין-אישיות, המצביעים על דינאמיקה, שינוי והתמודדות של הסובייקט, המשפחה והחברה בכלל. הקולנוע, המדיום האולטימטיבי לעצב ולתאר נרטיבים של מסע, נמשך מראשיתו להציג, לדמיין ולממש את רעיון המסע, ולעיתים אף להחליף את המסע הפיזי הממשי במרחב בחוויית צפייה במסע הבדיוני. עם השנים, נקשרה חווית המסע הקולנועית לגילוי של עולמות חדשים, לחיפוש אחר זהות ובית, לבריחה והתנגדות לנורמות, במנגנון הקולנועי. להכרות עם ה"אחר" ולהתבוננות רפלקסיבית ובין-טקסטואלית הקורס יציג מספר תחנות חשובות בסרטי המסע: מהאחים לומייר ועד סרטי הדרך האמריקאים, מנרטיבים של גלות והגירה לסרטי שוטטות אורבאניים, מדמויות של נוסעות ונוסעים היוצאים אל המרחב הפתוח ועד מסעות תיאורטיות שונות - סוציולוגיות, ה"נתקעים" פמיניסטיות, בתוך גבולות פוסט-קולוניאליות ומגבלות. וכמובן הקורס יציע אסתטיות קריאות ויעלה - סוגיות מרכזיות בצורות המגוונות של המסע הקולנועי. נבחן את הרבדים העלילתיים והסגנוניים ביצירות משמעותיות בקורפוס, דוגמת הקוסם מארץ עוץ, איזי ריידר, תלמה ולואיז, עוברת אורח, נקודת זבריצקי ועוד. כמה מן השיעורים ייוחדו למספר מחברים קולנועיים אשר שבים ועוסקים במסע בסרטיהם: וים ונדרס, אקי קאוריסמקי, גאס ואן סנט ודיוויד לינץ'. אורכו של השיעור שעתיים, ולאחר מכן יוקרן סרט באורך מלא. הסרט המוקרן יעמוד במרכז הדיון בשיעור שלאחר מכן. חובות הקורס נוכחות, ים, השתתפות פעילה וקריאת טקסטים לקראת השיעור. 1. הגשה של שני "יומני צפייה" קצרים בעקבות סרט שהוקרן בכיתה ומאמר רלוונטי. 2. עבודת סיום. 3. מבנה הציון 25% השתתפות פעילה בדיון + שני יומני צפייה (לבחירת הסטודנט/ית) 75% עבודת סיום
סדר השיעורים חלק א' - היסטוריות של שבילים מפגש ראשון לצאת לדרך: המסע בתרבות וראשית שרטוט מפת הדרכים בקולנוע (שיעור מבוא) קריאת רקע Clifford, James, 1989, Notes on Travel and Theory, Inscriptions 5, pp. 177-188. רכבת לדארג'ילינג Limited],[The Darjeeling ווס אנדרסון (ארה"ב 90 2007, דק') מפגש שני הצופה הוא הנוסע: המצאת הרכבת והמצאת (בית) הקולנוע, מלומייר ועד דארג'ילינג Kirby, Lynne, 1997, Parallel Tracks: The Railroad and Silent Cinema, (קטעים) Press. Durham: Duke University Musser, Charles, 1990, The Travel Genre in 1903 1904: Moving towards Fictional Narrative in Early Cinema: Frame Space Narrative, ed. Thomas Elsaesser, London: British Film Institute, pp. 123 132. Orgeron, Devin, 2008, Early Cinema and the Mobilization of Narrative in Road Movies: From Muybridge and Méliès to Lynch and Kiarostami, New York: Palgrave Macmillan, pp. 13-46. הקוסם מארץ עוץ Oz],[The Wizard of ויקטור פלמינג (ארה"ב 102 1939, דק') מפגש שלישי להביא איתך את הבית: מסע החניכה וגיבוש הזהות נוה, חנה, 2002, נוסעים ונוסעות: סיפורי מסע בספרות העברית החדשה, תל אביב: משרד הביטחון- ההוצאה לאור. (קטעים) Rohrer Paige, Linda, 1996, Wearing the Red Shoes: Dorothy and the Power of the Female Imagination in The Wizard of Oz, Journal of Popular Film & Television 23:4, pp. 146-153. רושדי, סלמן, 2008, הקוסם מארץ עוץ, תרגום מאנגלית: יניב פרקש, תל אביב: רסלינג. המעבר להודו India] A], Passage to דיוויד לין (בריטניה/ארה"ב 162 1984, דק') או שמיים מגנים מעל Sky],[The Sheltering ברנרדו ברטולוצ'י (איטליה/בריטניה 138 1990, דק')
מפגש רביעי יבשות שחורות: הרפתקאות, גילויים ופנטזיות בעידן האימפריאליסטי והקולוניאלי Culler, Jonathan, 1988, The Semiotics of Tourism in Framing the Sign: Criticism and its Institutions, Norman: University of Oklahoma Press, pp. 153-167. Loshitzky, Yosefa, 1993, The Tourist/Traveler Gaze: Bertolucci and Bowles s The Sheltering Sky, East West Film Journal 7:2, pp. 111-137. Pratt, Mary Louise, 1994, Travel Narrative and Imperialist Vision in Understanding Narrative, eds. James Phelan and Peter J. Rabinowitz, Columbus: Ohio State University Press, pp. 199-221. איזי ריידר (אדם בעקבות גורלו) Rider],[Easy דניס הופר (ארה"ב 92 1969, דק') מפגש חמישי חוויות מהכביש המהיר: ז'אנר סרטי הדרך Movies) (Road Corrigan, Timothy, 1991, Genre, Gender and Hysteria: The Road Movie in Outer Space in A Cinema without Walls: Movies and Culture after Vietnam, New Brunswick, N.J: Rutgers University Press, pp. 137-160. Klinger, Barbara, 1997, The Road to Dystopia: Landscaping the Nation in Easy Rider in The Road Movie Book, eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark, New York: Routledge, pp. 179-203. Orgeron, Devin, 2008, Misleading America in Dennis Hopper's Easy Rider, Road Movies: From Muybridge and Méliès to Lynch and Kiarostami, New York: Palgrave Macmillan, pp. 101-128. נקודת זבריצקי Point],[Zabriskie מיכאלאנג'לו אנטוניוני (ארה"ב 109 1970, דק') מפגש שישי אמריקן טריפ: פורעי חוק, נמלטים ו"אחרים" מגיעים למדבר Laderman, David, 2002, Driving Visions: Exploring the Road Movie, (קטעים) Press. Austin: University of Texas Gandy, Matthew, 2006, The Cinematic Void: Desert Iconographies in Michelangelo Antonioni's Zabriskie Point in Landscape and Film, ed. Martin Lefebvre, London and New York: Routledge, pp. 315-332.
Eyerman, Ron and Löfgren, Orvar, 1995, Romancing the Road: Road Movies and Images of Mobility, Theory, Culture and Society 12, pp. 53-79. Robertson, Pamela, 1997, Home and Away: Friends of Dorothy on the Road in Oz in The Road Movie Book, eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark, New York: Routledge, pp. 271-286. תלמה ולואיז Louise],[Thelma & רידלי סקוט (ארה"ב/צרפת 125 1991, דק') מפגש שביעי לוקחות את ההגה לידיים: תלמה, לואיז ונשים נוספות בסרטי הדרכים Dragis, Manohla, 1993, Thelma & Louise and the Tradition of the Male Road Movie in Women and Film: A Sight and Sound Reader, eds. Pam Cook and Philip Dodd, London: Scarlet Press, pp. 86-92. סטרקן, מריטה, 2003, תלמה ולואיז, תרגום מאנגלית: איה ברויר, תל אביב: רסלינג [קטעים]. ונדי ולוסי Lucy],[Wendy and קלי רייכהרדט (ארה"ב 80 2008, דק') או יבוא/יצוא,[Import/Export] אולריך זיידל (אוסטריה/צרפת/גרמניה 135 2007, דק') חלק ב' - סיפורי נוודים ו"קולנוע משוטט" מפגש שמיני בחוץ ובפנים, יצוא ויבוא: המשוטטות בעידן הקפיטליסטי Wolff, Janet, 1993, On the Road Again: Metaphors of Travel in Cultural Criticism, Cultural Studies 7:2, pp. 224-239. בנימין, וולטר, [1929], 1996 "שובו של המשוטט" בתוך מבחר כתבים, כרך א: המשוטט, תרגום מגרמנית: דוד זינגר, ע"ע 104-100. Simmel, Georg, 1950 [1908], The Stranger in The Sociology of Georg Simmel, ed. and trans. Kurt Wolff, New York: Free Press, pp. 402-408. עוברת אורח loi/vagabond],[sans toit ni אנייס ורדה (צרפת 105 1985, דק')
מפגש תשיעי הולכים קדימה, חולמים אחורה: נוודות וגלות בקולנוע האירופי העכשווי Naficy, Hamid, 2001, Journeying, Border Crossing, and Identity Crossing in An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking, Princeton: Princeton (קטעים) 222-282. pp. University Press, Peters, John Durham, 1999, Exile, Nomadism and Diaspora: The Stakes of Mobility in the Western Canon in Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place, ed. Hamid Naficy, New York and London: Routledge, pp. 17-41. פריז, טקסס Texas],[Paris, וים ונדרס (מערב גרמניה/צרפת/ארה"ב 145 1984, דק') מפגש עשירי מלך הדרך: הבתים המוביליים של וים ונדרס Cook, Roger F., 1997, Postmodern Culture and Film Narrative: Paris, Texas and Beyond in The Cinema of Wim Wenders: Image, Narrative, and the Postmodern Condition, eds. Roger F. Cook and Gerd Gemünden, Detroit, Mich.: Wayne State University Press, pp. 121-135. Bromley, Roger, 2001, Traversing Identity: Home, Family and Gender in Paris, Texas in From Alice to Buena Vista: The Films of Wim Wenders, Westport, Conn.: Praeger, pp. 47-70. אריאל,[Ariel] אקי קאוריסמקי (פינלנד 73 1988, דק') או הקאובויז מלנינגרד יוצאים לאמריקה America] [Leningrad Cowboys Go (פינלנד 78,1989 דק') מפגש אחד-עשר כל הדרכים מובילות לנמל: הלוזרים של אקי קאוריסמקי Mazierska, Eva and Rascaroli, Laura, 2006, Between Helsinki, Memphis and 'No Director's Land': Aki Kaurismäki's Road Cinema in Crossing New Europe: Postmodern Travel and the European Road Movie, London: Wallflower Press, pp. 13-32. Jonathan Romney, 2003, Last Exit to Helsinki, Film Comment 39:2, pp. 43-46.
Wilson, Lana, 2009, Aki Kaurismäki, Senses of Cinema 51 (Great Directors). http://www.sensesofcinema.com/2009/great-directors/aki-kaurismaki/ ג'רי,[Gerry] גאס ואן סנט (ארה"ב 99 2002, דק') מפגש שנים-עשר גברים במלכוד: אנטי-גיבורים אבודים בסרטים של גאס ואן סנט Aitken, C. Stuart and Lukinbeal, Christopher Lee, 1997, Disassociated Masculinities and Geographies of the Road in The Road Movie Book, eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark, New York: Routledge, pp. 349-370. King, Geoff, 2006, Following in the Footsteps, New Review of Film & Television Studies 4:2, pp. 75-92. Lang, Robert, 1997, My Own Private Idaho and the New Queer Road Movie in The Road Movie Book, eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark, New York: Routledge, pp. 330-348. אינלנד אמפייר Empire],[Inland דיוויד לינץ' (ארה"ב/צרפת/פולין 170 2006, דק') או לב פראי Heart],[Wild at דיוויד לינץ' (ארה"ב 122 1990, דק') מפגש שלושה-עשר כביש אבוד: מסעות אינטרוספקטיביים ורפלקסיביים בעולמו של דיוויד לינץ' Bauman, Zygmunt, 1996, From Pilgrim to Tourist Or a Short History of Identity in Questions of Cultural Identity, eds. Stuart Hall and Paul du Gay, London: Sage, pp. 18-36. Schaffner, Anna Katharina, 2009, Fantasmatic Splittings and Destructive Desires: Lynch's Lost Highway, Mulholland Drive and Inland Empire, Modern Language Studies 45:3, pp. 270-291. וויניפג שלי Winnipeg],[My גאי מאדין (קנדה 80 2007, דק')
ביבליוגרפיה רלוונטית נוספת מלמן, בילי, 1987, "הספ רות מתרחבות: המסע לאוריינט בכתבי נשים אנגליות במאה ה- 19 ", זמנים 24, ע"ע 61-48. קרואק, ג'ק, [1957], 2009 בדרכים: המגילה המקורית, תרגום מאנגלית: שאול לוין, תל אביב: מחברות לספרות, כנרת-זמורה ביתן. שפירא, שרית, 1991, מסלולי נדודים: הגירה, מסעות ומעברים באמנות ישראלית עכשווית, ירושלים: מוזיאון ישראל. (קטעים) Christie, Ian, 1994, The Last Machine: Early Cinema and the Birth of the Modern World, London: British Film Institute; BBC Educational Development. De Lauretis, Teresa and Heath, Stephen (eds.), 1980, The Cinematic Apparatus, New (קטעים) Press. York: St. Martin s Islam, Syed Manzoorul, 1996, The Ethics of Travel: From Marco Polo to Kafka, Manchester and New York: Manchester University Press. Kolker, Robert Phillip and Beicken, Peter, 1993, The Films of Wim Wenders: Cinema as Vision and Desire, Cambridge: Cambridge University Press. Loiperdinger, Martin, 2004, Lumière's Arrival of the Train: Cinema s Founding Myth, The Moving Image 4:1, pp. 89-118. Morris, Christopher, 2003, The Reflexivity of the Road Film, Film Criticism 28:1, pp. 24-52. Porter, Dennis, 1993, Modernism and the Dream of Travel in Literature and Travel, ed. Michael Hanne, Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, pp. 53-70. Probyn, Elspeth, 1990, Travels in the Postmodern: Making Sense of the Local in Feminism/postmodernism, ed. Linda J. Nicholson, New York: Routledge, pp. 176-189. Ranciere, Jacques, 1994, Discovering New Worlds: Politics of Travel and Metaphors of Space in Travellers' Tales: Narratives of home and displacement, ed. George Robertson et al. London: Routledge, pp. 29-37. Roberts, Shari, 1997, Western Meets Eastwood: Genre and Gender on the Road in The Road Movie Book, eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark, New York: Routledge, pp. 45-69. Schivelbusch, Wolfgang, 1986 [1977], The Railway Journey: The Industrialization of Time and Space in the 19th Century, Berkeley: University of California Press. Sobchack, Vivian, 1990, The Active Eye: A Phenomenology of Cinematic Vision, Quarterly Review of Film and Video 12, pp. 21-36. Taubin, Amy, 2007, The Big Rupture, Film Comment 43:1, pp. 54-59. Williams, Doug, 1998, Pilgrims and the Promised Land: A Genealogy of the Western in The Western Reader, eds. Jim Kitses and Gregg Rickman, New York: Limelight Press, pp. 93-113. Willis, Sharon, 1993, Hardware and Hardbodies, What do Women Want?: A reading of Thelma and Louise in Film Theory Goes to the Movies, eds. Jim Collins, Hilary Radner, and Ava Preacher Collins, New York: Routledge, pp. 120-128.