1 סמינר :MA תיאוריה פוסט-קולוניאלית וקולנוע מרצה: ד"ר רז יוסף החוג לקולנוע וטלוויזיה, אוניברסיטת תל אביב סמסטר ב', יום ה', -12:00 18:00 חדר 208, בניין מקסיקו שעות קבלה: בתיאום מראש razyosef@post.tau.ac.il תיאור הסמינר: בלימודי קולנוע ותרבות "עולם שלישי" ו"פוסט קולוניאלי" הם מושגים הקשורים זה בזה אך בלתי-רציפים הבאים לתאר ולהגיב על מצב גלובלי עכשווי. במהלך שלושים השנה האחרונות מושגים מעוררי-ויכוח אלו מוקמו לצד רעיונות של לאומיות, פוסט-לאומיות, דה-קולוניאליזם, רב-תרבותיות, אתנוגרפיה, שיח מיעוטים, פוליטיקת זהות, פמיניזם, תפוצה וגלות, ולעיתים קרובות חשפו את המתחים של דיסקורסים מתחרים אלו. סמינר זה יציג באופן ביקורתי פרדיגמות אלו תוך כדי דיון בסרטים פופולארים ואוונגרדים מאפריקה, המזרח התיכון ואסיה, כמו גם בסרטים של מהגרים וקהילות אתניות וגזעיות באירופה ובארצות הברית. הסמינר מחייב קריאה אינטנסיבית של טקסטים תיאורטיים של הוגים אנטי- ופוסט-קולוניאליים כמו פאנון, סעיד, באבא, ספיבק, מוהנטי, שוחט, אחמד ונאפיסי. חובות הסטודנטים: נוכחות, השתתפות וקריאת טקסטים. רפרט קצר בעל-פה, או בכתב, על אחד מהמאמרים המסומנים בכוכבית *. רפרט מסכם בעל-פה של יחידים, או קבוצות, על אחד הנושאים בסמינר. הרפרט יתייחס לפחות לשלושה מאמרים שנלמדו בכיתה, כולל מאמרי/ספרי רשות. הצעה לעבודת סמינר. ההצעה מורכבת משלושה חלקים: 1. שתים-שלוש פיסקאות המתארות את הנושא המרכזי. 2. הטיעון הטנטטיבי של העבודה. 3. ביבליוגרפיה שמורכבת מטקסטים מרכזיים בפיתוח הטיעון שלך. הביבליוגרפיה חייבת לכלול גם מאמרים/ספרים מהרשימה הביבליוגרפית הנבחרת וממאמרי הרשות. עבודת סמינר..1.2.3.4.5 סילבוס: חלק 1: המצב הפוסט-קולוניאלי שבוע 1: מבוא - אלה שוחט, "הערות על ה'פוסט קולוניאלי', זיכרונות אסורים: לקראת מחשבה רב תרבותית, תל אביב: הוצאת בימת קדם לספרות, 2001, עמודים 274-297. - יהודה שנהב וחנן חבר, "המבט הפוסט קולוניאלי", תיאוריה וביקורת 20, אביב 2002, עמודים 9-22. הקרנה: הקרב על אלג'יר Algiers] [Battle of (גילו פונטקורבו, 1965, אלג'יר/איטליה). שבוע 2: השיח הקולוניאלי - פרנץ פאנון, "ניסיונו הקיומי של השחור", יהודה שנהב (עורך) בתוך: קולוניאליות והמצב הפוסטקולוניאלי, ירושלים: מכון ון ליר/הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2004, עמודים 25-46. - * Diana Fuss, Interior Colonies: Frantz Fanon and the Politics of Identification, in Identification Papers, New York and London: Routledge, 1995, pp.141-172 קריאות רשות:
ג( 2 - Frantz Fanon, Algeria Unveiled in: A Dying Colonialism, New York: Grove Press, 1965, pp. 35-67. - E. Ann Kaplan, Fanon, Trauma and Cinema, in Frantz Fanon: Critical Perspectives, ed. Anthony C. Alessandrini, London and New York: Routledge, 1999, pp. 146-158. - Robert Stam, Fanon, Algeria, and the Cinema: The Politics of Identification, in Multicuturalism, Postcoloniality, and Transnational Media, eds. Ella Shohat and Robert Stam, New Brunswick, New Jersey and London: Rutgers University Press, 2003, pp. 18-42. הקרנה: פרנץ פאנון: עור שחור, מסכה לבנה Mask] [Frantz Fanon: Black Skin, White (אייזק ג'וליאן, בריטניה,.(1995 שודדי התיבה האבודה Ark] [Raiders of the Lost (סטיבן שפילברג,ארה"ב,.(1981 קינג קונג Kong] [King (מריאן סי. קופר וארנסט נ. שודסק, ארה"ב, 1933). שבוע 3: אוריינטליזם והדמיון האימפריאלי - אדוארד סעיד, אוריינטליזם, תל אביב: עם עובד, 2000, עמודים 179-199. 50-11, - * אלה שוחט, "מין ואימפריה: לקראת אתנוגרפיה פמיניסטית של התרבות" זיכרונות אסורים: לקראת מחשבה רב תרבותית, תל אביב: הוצאת בימת קדם לספרות, 2001, עמודים 138-59. - * רוברט סטאם ולואיז ספנס, "קולוניאליזם, גזענות וייצוג", עין בעין, גיליון מספר 1, יוני 2003, עמודים 9-.25 הקרנה: כוכב בודד Star] [Lone 'ון סיילס, ארה"ב, 1996) שבוע 4: האמביוולנטיות של השיח הקולוניאלי - הומי ק. באבא, "שאלת האחר: הבדל, אפליה ושיח פוסט-קולוניאלי", תיאוריה וביקורת 5, סתו 1994, עמודים 144-158. - Homi K. Bhabha, Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse, in: The Location of Culture, London and New York: Routledge, 1994, pp. 88-92. - * Julianne Burton-Carvajal, Oedipus Tex/Oedipus Mex: Triangulations of Paternity, Race, and Nation in John Sayles s Lone Star, Multicuturalism, Postcoloniality, and Transnational Media, eds. Ella Shohat and Robert Stam, New Brunswick, New Jersey and London: Rutgers University Press, 2003, pp. 129-152. הקרנה: בופור (יוסף סידר, ישראל, 2007) שבוע 5: לאומיות ופוסט-לאומיות - בנדיקט אנדרסון, קהילות מדומיינות: הגיגים על מקורות הלאומיות ועל התפשטותה, תרגם: דן דאור, תל אביב: הוצאת האוניברסיטה הפתוחה, עמודים 68-31. - * Homi K. Bhabha, DissemiNation: Time, Narrative and the Margins of the Modern Nation, in: The Location of Culture, London and New York: Routledge, 1994, pp. 139-170.
ג( 3 - * פייר נורה, "בין זיכרון להיסטוריה: על הבעיה של המקום", תרגום רבקה ספיבק, זמנים 45 (קיץ 1993), עמודים 4-19. הקרנה: אור (קרן ידעיה, ישראל/צרפת, 2004) שבוע 6: אשת העולם השלישי חלק 2: פמיניזם ופוסט-קולוניאליזם - גיאטרי צ'קרוורטי ספיבק, "כלום המוכפפים יכולים לדבר?", תיאוריה וביקורת 7, חורף 1995, עמודים 31-7. - * Chandra Talpade Mohanti, Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourse in Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, Patrick Williams and Laura Chrisman (eds.), New York: Colombia University Press, 1994, pp. 196-220. - * צ'נדרה טלפדה מוהנטי, "תחת עיניים מערביות: הגות פמיניסטית ושיחים קולוניאליים", ללמוד פמיניזם: מקראה, דלית באום ועוד (עורכות), תרגום: רונה ברייר-גארב, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2006, עמודים -415.442 - Sara Suleri, Woman Skin Deep: Feminism and the Postcolonial Condition, in The Post Colonial Studies Reader, Bill Ashcroft et el. (eds.), London and New York: Routledge, 1995, pp. 273-284. - * ז'וליה קריסטבה, כוחות האימה: מסה על הבזות, תרגום: נועם ברוך, תל אביב: רסלינג, 2005, עמודים -7.28 הקרנה: שתיקות הארמון Palace] [Silences of the (מופידה טלאטלי, 1996, תוניס) שבוע 7: בין מגדר לאומה קריאת חובה: אלה שוחט, "התרבות שלאחר המהפכה: מין, לאומיות וחוויית העקירה", זיכרונות אסורים: לקראת מחשבה רב תרבותית, תל אביב: הוצאת בימת קדם לספרות, 2001, עמודים 345-403. - * Pratiba Parmer, The Moment of Emergence, in: E. Ann Kaplan (ed.) Feminism and Film, New York: Oxford University Press, 2000, pp. 375-383. - * bell hooks, Sisterhood: Political Solidarity Among Women, in Feminist Theory: From Margin to Center, Cambridge, MA: South End Press, 1984, pp. 43-67. הקרנה: אשליות [Illusions] 'ולי דאש, 1982, ארה"ב) קטע שיער: סרט לאנשים מקורזלי שיער People] [Hairpiece: A Film for Nappy-Headed (איוקה שנזירה,,1985 ארה"ב) קוש [Kush] (פרטיבה פרמר, בריטניה, 1991) נערות כהות נחמדות Girls] [Nice Colored (טרייסי מופאט, 1987, אוסטרליה) הגוף היפה Beautiful] [The Body (אנגוזי אונוורה, 1991, בריטניה) ילדים בצבע קפה Children] [Coffee Colored (אנגוזי אונוורה, 1988, בריטניה) סארי אדום Sari] [Red (פרטיבה פרמר, 1988, בריטניה)
4 חלק 3: בית, פזורה וגלות שבוע 8: בית וזהות פזורתית - Stuart Hall, New Ethnicities in: The Post Colonial Studies Reader, Bill Ashcroft et el. (eds.), London and New York: Routledge, 1995, pp. 223-227. - * Stuart Hall, Cultural Identity and Diaspora, in: Diaspora and Visual Culture: Representing Africans and Jews, Nicholas Mirzoeff (ed.), London and New York: Routledge, 2000, pp. 21-33. - * Homi K. Bhabha, Introduction: Locations of Cultures, in: Location of Culture, London and New York: Routledge, 1994, pp. 1-18. הקרנה: מידות של מרחק Distance] [Measures of (מונה חטום, פלסטין/בריטניה, ( 1988 מחווה על-ידי התנקשות Assassination] Homage ](איליה By סולימן, פלסטין/ארה"ב, 1991) הקדמה לסוף הטיעון Argument] [Introduction to an End of (איליה סולימן וג'ויס סאלום, קנדה, 1990) לוח שנה [Calendar] (אטום אגויין, ארמניה/קנדה/גרמניה, 1993) שבוע 9: קולנוע עם מבטא - Hamid Naficy, Situating Accented Cinema, in An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2001, pp. 10-39. - * ז'יל דלז ופליקס גואטרי, "מהי ספרות מינורית?", מכאן: כתב עת לחקר הספרות העברית, כרך א, מאי 2000, אביב תש"ס, עמ' 134-142. - * Laura U. Marks, A Delezian Politics of Hybrid Cinema, Screen 35:3 Autumn 1994, pp. 244-264. - Hamid Naficy, Between Rocks and Hard Places: The Interstitial Mode of Production in Exilic Cinema in Hamid Naficy (ed.) Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place, New York and London: Routledge, 1999, pp. 125-150. שבועות 10-14: הצגת רפרטים בע"פ בכיתה. ביבליוגרפיה נבחרת: תיאוריה פוסטקולוניאלית יהודה שנהב (עורך), קולוניאליות והמצב הפוסטקולוניאלי, ירושלים: מכון ון ליר/הוצאת הקיבוץ המאוחד,.2004 Frantz Fanon, The Wretched of the Earth, New York: Grove Press, 1963. Patrick Williams and Laura Chrisman (eds), Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, New York: Colombia University Press, 1994.
5 Andrew Parker et el. (eds), Nationalisms and Sexualities, New York: Routledge, 1992. Aijaz Ahmad, In Theory, London: Verso: 1992. Ann McClintock et el. (eds.) Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. Jacqui Alexander and Chandra Talpade Mohanthy (eds.) Feminist Genealogies, Colonial Legacies, Democratic Futures, New York: Routledge, 1997. Gloria Anzaldua, Borderlands/ La Frontera: The New Mestiza, San Francisco: Aunt Lute Books, 1987. Homi K. Bhabha, Nation and Narration, New York and London: Routledge, 1990. Paul Gilroy, The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Verso, 1993. Ann McClintock, Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Context, New York and London: Routledge, 1995. Benita Parry, Problems in Current Theories of Colonial Discourse, The Post Colonial Studies Reader, Bill Ashcroft et el. (eds.), London and New York: Routledge, 1995, pp. 36-45. Edward W. Said, Culture and Imperialism, New York: Vintage, 1993. Gayatri Chakravorty Spivak, In Other Worlds: Essays in Cultural Politics, New York and London: Routledge, 1987. Robert Young, Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, New York and London: Routledge, 1995. Ella Shohat (ed.), Talking Visions: Multicultural Feminism in a Transnational Age, Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1998. ביבליוגרפיה קולנועית נבחרת : Roy Armes, Third World Filmmaking and the West, Berkeley: The University of California Press, 1987. Ella Shohat and Robert Stam, Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media, London and New York: Routledge, 1994. Linda Dittmar, The Articulating Self: Difference as Resistance in Black Girl, Ramparts of Clay and Salt of the Earth, Diane Carson et el. (eds.) Multiple Voices in Feminist Criticism, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994, pp. 391-405. Matthew Bernstein and Gaylyan Studlar (eds.) Visions of the East: Orientalism in Film, New Jersey: Rutgers University Press, 1997. Trinh T. Minh-Ha, Women, Native, Other, Bloomington: Indiana University Press, 1989.
6 Valerie Smith (ed.), Representing Blackness: Issues in Film and Video, New Jersey: Rutgers University Press, 1996. bell hooks, Black Looks: Race and Representation, Boston: South End Press, 1992. Richard Dyer, White, London and New York: Routledge, 1997. Hamid Naficy, An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking, Princeton and Oxford: Princeton University press, 2001. Hamid Naficy (ed.) Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place, New York and London: Routledge, 1999. Laura U. Marks, The Skin of the Film, Durham and London, Duke University Press, 2000. Fatimah Tobing Rony, The Third Eye: Race, Cinema and Ethnographic Spectacle, Durham and London: Duke University Press, 1996. E. Ann Kaplan, Looking for the Other: Feminism, Film, and the Imperial Gaze, New York and London: Routledge, 1997. Manthia Diawara, African Cinema: Politics and Culture, Bloomington: Indiana University Press, 1992. Kobena Mercer, Welcome to the Jungle, New York and London: Routledge, 1994. Lola Young, Fear of the Dark,: Race, Gender and Sexuality in the Cinema, London: Routledge, 1996. Jacqueline Bobo (ed), Black Feminist Cultural Criticism, Mass: Blackwell Publishing, 2001. Jim Pines and Paul Willemen (eds.), Questions of Third Cinema, London: BFI Publishing, 1989.