ראמ"ה הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך מדינת ישראל משרד החינוך המזכירות הפדגוגית מבחן באנגלית כיתה ה', נוסח ב' שם התלמיד/ה הכיתה שם בית הספר שם יישוב בית הספר מס' התלמיד/ה באלפון מס' זהות שם משפחה שם פרטי שם ביה"ס מדבקה כיתה + מס' כיתה סמל מוסד A T B מקצוע d y a l w d R U K H P A B s i g k q C V F L X d h p j s z 28-ENG-013-5B-SOF-net Y D T Z R O מרץ 2013, ניסן התשע"ג 28-02-05-02-01-01-012-013-03 בהצלחה!
2
3
תלמידים יקרים, לפניכם מבחן באנגלית: לרשותכם 90 דקות. ק רא ו בעיון את כל המשימות וענו בתשומת לב על כל השאלות. אפשר לכתוב בעיפרון או בעט. בחלק מן השאלות הודגשו מילים חשובות. שימו לב למילים אלה. שימו לב: בשתי המשימות הראשונות יושמע לכם תחילה קטע מוקלט, ואחר כך תתבקשו לענות על שאלות. יש לענות על כל השאלות במבחן בשפה האנגלית. במבחן זה אין להשתמש במילון מכל סוג שהוא. בשאלות שבהן אתם נדרשים לכתוב תשובה, כתבו אותה במקום המיועד לכך. DICTIONARY בשאלות שבהן אתם נדרשים לבחור תשובה נכונה אחת מבין כמה תשובות, בחרו את התשובה וסמנו לי דה. אם תסמנו ליד יותר מתשובה אחת, התשובה תיחשב שגויה. ראו דוגמה: The sun is. a green b yellow c blue d black אם אתם רוצים לתקן את תשובתכם, מחקו את התשובה שסימנתם כך:, וסמנו ליד תשובה אחרת. לפני מסירת המבחן ב ד ק ו היטב את תשובותיכם, ותקנו לפי הצורך. 4 בהצלחה!
חלק א' A PART A B C התחילו לעבוד בעמוד הבא. 5
משימה TASK 1 1. You are going to hear five riddles. Look at the pictures on the next page. Some of the pictures on the next page are the answers to the riddles you are about to hear. In the squares under the pictures, write numbers from 1-5 in the order you hear the riddles. You will hear the riddles twice. Note: There are more pictures than needed. 1. אתם עומדים לשמוע חמש חידות. התבוננו בתמונות שבעמוד הבא. חלק מן התמונות שבעמוד הבא הן הפתרונות של החידות שתשמעו. כתבו במשבצות שמתחת לתמונות המתאימות מספרים מ 1 עד 5, לפי סדר החידות שתשמעו. אתם תשמעו את החידות פעמיים. שימו לב: יש יותר תמונות מן הנדרש. 6
כתבו את המספר של כל חידה במשבצת שמתחת לתמונה המתאימה. דוגמה : מבחן 28 באנגלית לכיתה ה', נוסח ב' 7 a. b. מבחן 28 example: d. c. f. e. h. g. j. i. באנגלית לכיתה ה' ( )5 נוסח ב' 28-02-05-02-01-01-012-013-03 כל הזכויות שמורות לראמ"ה הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך, משרד החינוך
משימה TASK 2 Sally is calling her grandmother who lives in England. You are going to hear their conversation. Before you hear the conversation, read questions 2 to 6. You will hear the conversation twice. Answer the questions in English according to what you hear. סאלי מתקשרת לסבתא שלה, המתגוררת באנגליה. אתם עומדים לשמוע את השיחה ביניהן. לפני שתשמעו את השיחה, קראו את שאלות 2 עד 6. אתם תשמעו את השיחה פעמיים. ענו באנגלית על השאלות לפי מה ששמעתם. Questions שאלות בחרו את התשובה הנכונה. 2. What did Grandma and Grandpa give Sally? a a shirt b a balloon c a dress d a dog 8
3. Sally called her grandmother to say. a I love you בחרו את התשובה הנכונה להשלמת המשפט. b good morning c happy birthday d thank you 4. Who is Bobby? ענו באנגלית על השאלה. Tick (ü) the two correct answers. סמנו ב ü את שתי התשובות הנכונות. 5. Why was Sally sad before the party? Her dress was dirty. Her grandma will be late. There were no hamburgers. There were no balloons. Her friends are not coming. 6. How does Sally feel at the end of the party? ענו באנגלית על השאלה. 9
המשיכו לעבוד בעמודים הבאים. 10
חלק ב' B PART A B C 11
משימה TASK 3 7. Danny filled out a questionnaire at school. 7. דני מילא שאלון בבית הספר. In part A on the next page, there are questions from the questionnaire. In part B, there are Danny's answers. Match each question in part A to one of Danny's answers in part B. The correct answer for question 1 has already been filled in for you. Note: In part B, there are more answers than you need. בחלק א' שבעמוד הבא מופיעות שאלות שהיו בשאלון. בחלק ב' מופיעות התשובות של דני. התאימו לכל שאלה בחלק א' תשובה של דני המופיעה בחלק ב'. התשובה המתאימה לשאלה מספר 1 כבר נכתבה עבורכם. שימו לב: בחלק ב' יש יותר תשובות מן הנדרש. 12
Match each question in part A to one of Danny's answers in part B. התאימו לכל שאלה בחלק א' תשובה של דני המופיעה בחלק ב'. Part A חלק א' Name: Danny Smith? Questions 1. How old are you? f 2. What do you like to study in school? 3. What do you like to eat for lunch? 4. What time do you wake up in the morning? 5. How do you go to school? 6. What is your favorite sport? Part B חלק ב'! Danny's Answers a. by bus b. a tuna sandwich c. tennis d. at seven o'clock e. homework f. eleven years old g. English and history h. at my favorite restaurant 13
8. Below are more questions from the questionnaire. Now it is your turn to answer these questions about yourself. Write your answers in English. Make sure that your spelling is correct.? Questions 8. לפניכם עוד שאלות שהיו בשאלון. כעת הגיע תורכם לענות על השאלות בנוגע לעצמכם. כתבו את התשובות שלכם באנגלית. הקפידו על כתיב נכון. 1. What colors do you like? Write two colors. 2. What animals do you like? Write two animals. 14
המשיכו לעבוד בעמודים הבאים. 15
משימה TASK 4 Below is a text from the back cover of a book. Read the text and answer the questions in English. לפניכם טקסט המופיע על הכריכה האחורית של ספר. קראו את הטקסט וענו באנגלית על השאלות. It all started in the kitchen... One Monday morning, Henry goes to the kitchen to eat breakfast. He is surprised to see a shirt on the floor. It is not his shirt. It is not his mother's or father's shirt. On Tuesday morning, Henry sees a small ball on the kitchen floor. Every morning, he finds clothes, old shoes or toys in the kitchen. Who Is It? Who is bringing all these things to the house? One night, Henry hears a noise. He calls his father and they run to the kitchen. Something is moving. Who is it? What will they do? This is the beginning of Henry and his father's big adventure*. Donna Moore "This book is fun to read and has many surprises." Jane Clark, Kids Magazine הרפתקה adventure * 16
Questions שאלות ענו באנגלית על השאלה. 9. Why does Henry go to the kitchen on Monday morning? ענו באנגלית על השאלה. 10. What does Henry find in the kitchen on Tuesday morning? בחרו את התשובה הנכונה. 11. What is surprising about the things Henry finds every morning? They are. a moving b very old c not from Henry's house d not where Henry put them 17
ענו באנגלית על השאלה. 12. Who is the writer of the book? בחרו את התשובה הנכונה. 13. What is the book about? a funny things Henry's mother and father do at home b exciting things that happen to Henry and his father c Henry and his father cooking together d mornings in Henry's house סמנו ב ü כן או לא ליד כל משפט, לפי מה שקראתם. 14. Tick (ü) Yes or No next to each sentence according to what you read. Yes No a. The story starts in the kitchen. b. Jane Clark likes the book. c. The name of the book is "What Will They Do?" 18
חלק ג' C PART A B C 19
משימה TASK 5 15. In the picture below there is a family of aliens in a park. Read the instructions on the next page. Write a sentence in English according to each instruction. Make sure that your grammar, spelling and punctuation are correct. 15. בתמונה שלפניכם מתוארת משפחה של חייזרים בפארק. קראו את ההוראות שבעמוד הבא. כתבו מתחת לכל הוראה משפט באנגלית לפי ההוראה. הקפידו על דקדוק נכון, על כתיב נכון ועל סימני פיסוק נכונים. 20
a. Write a sentence in English describing what the father looks like. א. כתבו באנגלית משפט אחד המתאר איך האב נראה. b. Write a sentence in English describing what the father is doing. ב. כתבו באנגלית משפט אחד המתאר מה האב עושה. c. Write a sentence in English describing what the children are doing. ג. כתבו באנגלית משפט אחד המתאר מה הילדים עושים. d. Write a sentence in English describing the park. ד. כתבו באנגלית משפט אחד המתאר את הפארק. 21
משימה TASK 6 Below are three entries that Linda wrote in her diary. Read the entries and answer the questions in English. לפניכם שלושה קטעים שכתבה לינדה ביומן האישי שלה. קראו את הקטעים וענו באנגלית על השאלות. September 1 st Dear Diary, Today was the first day in my new school and I am so sad. I don't know Hebrew and I don t have any friends. I tell Mom and Dad that I don t like it here in Israel. I want to go back to my old school in Canada. Linda September 23 rd Dear Diary, I have a special teacher who teaches me Hebrew at school. Some kids in my class speak to me slowly in Hebrew and some try to speak to me in English but I still don t have friends. Linda December 29 th Dear Diary, I had a great day today. My history teacher asked the class a question and I answered it in Hebrew. All the kids clapped their hands*! I can t write a lot now because I need to go. I m meeting my friends at the park to play basketball. Linda Oh yeah, I like it here now. מחאו כפיים hands * clapped their 22
Questions שאלות השלימו את המשפט. 16. Linda came to Israel from. Tick (ü) the two correct answers. סמנו ב ü את שתי התשובות הנכונות. 17. Why is Linda sad on the first day in her new school? She doesn't have friends. She doesn't like to study history. She doesn't want to leave her mom and dad. She doesn't like her teachers. She doesn't speak Hebrew. 18. Linda tells her problems to. a the teacher b her old friends c the kids in her class d her mother and father בחרו את התשובה הנכונה להשלמת המשפט. 23
19. a. How do the kids in Linda's class help her? ענו באנגלית על השאלות. Write one way. כתבו דוגמה אחת. b. There is a new pupil in your class. What can you do to help the new pupil? Write an idea that is not in the text. כתבו הצעה שלא מוזכרת בטקסט. בחרו את התשובה הנכונה להשלמת המשפט. 20. Linda can't write a lot on December 29 th because. a she has a lot of homework b she wants to play with her friends c she is meeting her mother and father d she wants to watch a basketball game The End 24
25
26
כל הזכויות שמורות למדינת ישראל, משרד החינוך, ראמ"ה. השימוש במסמך זה, לרבות הפריטים שבו, מוגבל למטרות לימוד אישיות בלבד או להוראה ולבחינה על ידי מוסד חינוך בלבד, לפי הרשאה מפורשת למוסד חינוך באתר ראמ"ה. זכויות השימוש אינן ניתנות להעברה. חל איסור מפורש לכל שימוש מסחרי וכן לכל מטרה אחרת שאינה מסחרית. אין להעתיק, להפיץ, לעבד, להציג, לשכפל, לפרסם, להנפיק רישיון, ליצור עבודות נגזרות בין על ידי המשתמש ובין באמצעות אחר לכל מטרה או למכור פריט מפרטי המידע, התוכן, המוצרים או השירותים שמקורם במסמך זה. תוכן המבחנים, לרבות טקסט, תוכנה, תמונות, גרפיקה וכל חומר אחר המוכל במסמך זה, מוגן על ידי זכויות יוצרים, סימני מסחר, פטנטים או זכויות יוצרים וקניין רוחני אחרות, ועל פי כל דין; כל זכות שאינה ניתנת במסמך זה במפורש, דינה כזכות שמורה. 28-ENG-013-5B-SOF-net A B C מבחן 28 באנגלית )הוראות בעברית( לכיתה ה', נוסח ב' 28-02-05-02-01-01-012-013-03