Why to contact <NORAIL.EMEKREFAIM.GMAIL.COM>

תמליל

1 PART OF EHUD OLMERT S LEGACY

2 A ROLE MODEL FOR TODAY Mazel pushed some lightstands into the pool, causing a short-circuit and disabling the light, and then told the artist that: "This is not a work of art! This is an expression of hatred for the Israeli people! And imitating this hero, I say: This is not a professional plan! This is an expression of contempt for the people of Jerusalem!

3 NOT WHAT I INTEND TO TALK ABOUT

4 Trees that stand in the way of progress? Credit: Zev Radovan

5 Prof. Martin Elton Resident of HaMoshava for 18 years Professor (New York University, New Media ) Ph.D. in Operations Research Prior experience in (bus) transportation planning (in London)

6 Why to contact <NORAIL.EMEKREFAIM.GMAIL.COM> From: Oded Gvaram Date: Thu, Jun 30, 2016 at 4:17 PM Subject: RE: July 4: A modest request To: "martin.elton@nyu.edu" <martin.elton@nyu.edu> Cc: Shaike El Ami <shaike@ginothair.org.il>, Hadas Ophrat ophrat@gmail.com לא אחזור על דברי אתם מוזמנים להגיע ולדבר עם תושבים במהלך הכנס אבל עמדת איסוף מיילים של אף אחד מקבוצות הפעילים עודד לא תיהיה תושבים On Thu, Jun 30, 2016 at 12:41 PM, Oded Gvaram <oded@ginothair.org.il> wrote: מרטין שלום כמו שאמרתי פעם שעבה אנחנו לא נותנים מיילים או פרטי זה לא חוקי ( 2 זה לא הוגן לציבור ( 1 שאנחנו אוספים עודד

7 Conversation with panelist after 18/5 meeting Me: Do you mind if I speak to you briefly in English? Him: No problem. Me: Thanks. I feel really sorry for you and the other planners here. You were given a very difficult job, you've clearly worked very hard, and you've come up with the best solution you can find. [He nods.] Me [with emphasis]: The trouble is that it isn't a real solution at all. It's sad that you just don't have the courage to say that it isn't. Him: [Pause] Our job is to put forward a solution. It isn't our responsibility to say whether it's good enough. That's the responsibility of the community. Me: OK. So let's turn to the Environmental Impact Statement then. Him: Oh, you want to talk about compliance. This is Israel, you know. [He turns and walks away.]

8 מטרות שימור אופייה של המושבה הגרמנית ורחובותיה הסמוכים. לסלק את עומסי התנועה ברחוב עמק רפאים. 21 את התחבורה הציבורית לתושבי -לשדרג אל המאה ה גוננים והמושבה הגרמנית. לקדם שיתוף פעולה, ולא מדנים, בין שכונות העיר השונות. להימנע מבזבוז מיותר של כספי ציבור.

9 ALTERNATIVE ROUTES: MALHA TO DERECH HEVRON BRANCH (THEN TO 1 ST STATION)

10 PART OF THE PLANNED NETWORK (from Jerusalem Construction News)

11 עובדות פשוטות, השלכות ברורות מינהל קהילתי גינות העיר מנע ביודעין מתושבי האזור ומבעלי עסקים אפשרות להתנגד להחלטה לבנות תוואי של הרכבת הקלה בעמק רפאים. על מנת לטשטש עובדה זו, המינהל מתמקד היום ב"שיתוף" הציבור אך ורק בניסיון להפוך את ההחלטה המטופשת למעט פחות מטופשת. איך שלא משחקים עם התוכנית המטורפת הזאת היא תישאר מטורפת. אנו עומדים על כך שיש להתמקד ביצירת תוכנית שפויה. "מערכת ניהול תנועה" הצעה חלופית תוכנית המינהל פתרון מלא כפתרון לשעות עומס בעמק רפאי פתרון חלקי הריסת בתים, כריתת עצים, אין יש הרחבת הכביש אין יש עלות כספית פחות יותר

12 )מתכננים אנא לתשומת לבכם (אבל למען האמת בכל מקרה יהיה על התושבים לוותר על מידת נוחיות בסופו של דבר, הרכבת הקלה תשרת ישירות שכונות רבות. אבל, מן הסתם, תהיינה גם שכונות רבות שהיא לא תשרת ישירות. מכאן נובע שאין הכרח שהרכבת הקלה תשרת ישירות את המושבה הגרמנית. אוטובוסים חשמליים יוכלו לספק חלופה למערכת רכבות הם יוכלו להוות השלמה למערכת רכבות )תל אבי( או גם וגם בשכונות אותן הרכבת כביכול משרתת, תושבים רבים גרים רחוק מדי מהתחנה הקרובה ברגל. מכדי להגיע אליה לכן ימשיכו להשתמש ברכב פרטי )במידה וידם משגת(. אלא אם תסופק תחבורה המקשרת בין מקום קרוב יותר לבין הרכבת.

13 MAIN POINTS TO TAKE AWAY WITH YOU, 1 נקודות עיקריות "לקחת הביתה" CONTACT US at <NORAIL.EMEKREFAIM@Gmail.com> תייצרו אתנו קשר במייל NORAIL.EMEKREFAIM@Gmail.com

14 2 There are SEVERAL ALTERNATIVES to routing the Light Rail along Emek Refaim. ישנם מספר חלופות לתוואי של עמק רפאים * On the surface, they seem FAR BETTER. על פניו הן נראות טובות בהרבה * If they have been investigated, we should be given a FULL ACCOUNT of the results. תוצאות במידה וחלופות אלה כבר נבדקו, יש לדווח לנו דיווח מלא של הבדיקה *If not, they MUST BE INVESTIGATED, and the results shared with us, before any further step is taken to implement the present plan אם טרם נבדקו, יש לבדוק ולשתף אותנו בתוצאות הבדיקה, לפני שממשיכים בהליכים לקראת ביצוע התוכנית הנוכחית.

15 2 Ginot Ha'Ir has been acting in extremely BAD FAITH for at least two years. They are continuing to do so. They want you to believe that: מינהל מינהל גינות העיר פעל במשך שנתיים לפחות בחוסר תום לב, וממשיכים כך גם עכשיו. רוצים שתחשבו... * they waited to inform the community only so they could provide full details of the Iria's plan, knowing that, by then, the Planning Process's deadline for objections to the route would have passed!...שחיכו ליידע את התושבים עד שיוכלו לספק פרטים מלאים אודות תוכניות העירייה, אבל בו בזמן ידעו שבינתיים נפספס את המועד להתנגדויות לתוואי * Park HaMesilla and Emek Refaim are the only two options....שפארק המסילה ועמק רפאים הם האופציות היחידות * time must be spent now on irrelevant details of an insane plan...שכרגע יש להקדיש זמן לפרטים בלתי רלוונטיים של תוכנות מטורפת All three positions are SELF-EVIDENTLY ABSURD. שלוש העמדות הן מן הסתם מגוחכות

16 3