USB מערכת פטיפון אנלוגי מקצועית בעלת הנעה ישירה וחיבור AT-LP120-USB מדריך הפעלה והתקנה

USB מערכת פטיפון אנלוגי מקצועית בעלת הנעה ישירה וחיבור AT-LP120-USB מדריך הפעלה והתקנה

מערכת פטיפון אנלוגי מקצועית בעלת הנעה ישירה וחיבור USB הנחיות בטיחות 1. קראו הנחיות אלו. 2. שמרו הנחיות אלו. 3. שימו לב לכל האזהרות. 4. עקבו אחר כל ההנחיות. 5. אל תשתמשו במכשיר זה בקרבת מים. 6. נקו רק באמצעות מטלית יבשה. 7. אל תחסמו אף אחד מפתחי האוורור. התקינו בהתאם להנחיות היצרן. 8. אל תתקינו בקרבת מקור חום כגון רדיאטורים, פתחי חימום, תנורים, או כל מכשיר אחר )כולל מגברים( המייצרים חום. 9. אל תשבשו את התפקיד הבטיחותי של קטבי התקע או הארקה. תקע מקוטב הוא בעל שני להבים אשר אחד מהם רחב מן השני. תקע עם הארקה הוא בעל שני להבים ולהב שלישי עבור הארקה. הלהב הרחב או להב ההארקה נמצא שם למען ביטחונכם. אם התקע המסופק עם המכשיר אינו מתאים לשקע התייעצו עם חשמלאי מוסמך בנוגע להחלפת התקע. 11.הגנו על כבל החשמל מפני דריכה או קימוט, בעיקר באזור התקעים, מפצלי חשמל, ובמקום בו הם יוצאים מן המכשיר. 11.השתמשו אך ורק באביזרים שהומלצו על ידי היצרן. 12.השתמשו אך ורק על מסוע, מעמד, חצובה, זרוע או שולחן שהומלצו על ידי היצרן או שנמכרו יחד עם המכשיר. בעת השימוש במסוע, נהגו בזהירות בעת העברת המכשיר והמסוע כדי למנוע פגיעה עקב נפילה. 13.נתקו את המכשיר מזרם החשמל בעת סערת ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרק זמן ארוך. 14.כאשר יש צורך בטיפול, העבירו לאיש שירות מוסמך. טיפול נדרש כאשר המכשיר נפגע בכל דרך שהיא כגון נזק לכבל אספקת החשמל, מים ניתזו על המכשיר, חפצים נפלו על המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל או שהמכשיר נפל. 15.כאשר נעשה שימוש במפסק ראשי לצורך ניתוק המכשיר מזרם החשמל, יש לדאוג שהמפסק יהיה נגיש בכל עת. 16.הציבו את המכשיר בסביבה מאווררת היטב. 17.אין לחשוף את המכשיר לנוזלים, או התזה ואין להציב על המכשיר חפצים מלאים במים כגון אגרטלים. אזהרה: כדי להפחית את הסיכון מפני שריפה או התחשמלות אין לחשוף את המכשיר לגשם או רטיבות. אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או התזה ואין להציב על המכשיר חפצים מלאים במים כגון אגרטל. זהירות סכנת התחשמלות אסור לפתוח זהירות: כדי להפחית את הסיכון מפני שריפה או התחשמלות אין לחשוף את המכשיר לגשם או רטיבות. אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או התזה ואין להציב על המכשיר חפצים מלאים במים כגון אגרטל. סמל הברק והחץ בתוך משולש שווה שוקיים מיועד להזהיר את המשתמש מפני נוכחות של "מתח מסוכן" בלתי מבודד בתוך קופסת המכשיר, העלולה להיות בעוצמה המספיקה ליצור סכנת התחשמלות. סמל סימן הקריאה בתוך משולש שווה שוקיים מיועד להעיר את תשומת לב המשתמשים לנוכחות של הנחיות תפעול ואחזקה חשובות במסמכים המלווים מוצר זה. זהירות: כדי למנוע התחשמלות אל תשתמשו בתקע המקוטב יחד עם כבל מאריך, מפצל או שקע אלא אם כן הלהבים מתאימים בשלמות לשקע. 2 מבוא תודה על שרכשתם את AT-LP120-USB מערכת פטיפון אנלוגי מקצועית בעלת הנעה ישירה וחיבור.USB חברת Audio-Technica השקיעה את האיכות והצליל המדויק שהקנו לה שם בעולם הדיגיטלי במערכת הקלטה מאריך נגן לפורמט דיגיטלי. באריזה תמצאו את כל מה שתזדקקו לו כדי להעביר את אוסף התקליטים הקלאסי שלכם לקבצים דיגיטליים: הפטיפון הסטריאופוני AT-LP120-USB של חברת,Audio Technica בתוספת יציאת USB המאפשרת חיבור ישיר אל המחשב; תוכנת הקלטה Audacity ל- PC או ;MAC מחסנית פונו מובנית עם מגנט כפול של ;Audio-Technica כבל USB וכבלים מתאמים. הפטיפון מציע גם קדם מגבר מובנה עם מתג,PHONO/LINE המאפשר חיבור למערכת סטריאו עם קלט פונו או קלט.LINE כבל USB המקצועי AT-LP120-USB Direct-Drive ומערכת הפטיפון האנלוגי כוללים את המאפיינים הבאים: יציאת USB אין צורך בדרייברים מיוחדים לחיבור ישיר אל המחשב. מנוע עם הנעה ישירה בעלת מומנט גבוה. בחירה בין מהירויות 33/45/78 סל"ד. בחירה בקדם מגבר פנימי סטריאו או פונו. מכלול זרוע S עם: o משקולת נגד מתכווננת o כוונון מניעת החלקה o כוונון ונעילה של גובה הזרוע o הרמה של הזרוע בפעולה הידראולית וידית הרמה o תושבת לזרוע עם מנגנון נעילה אפשרות בחירה לנעילת גובה צליל עם בקרת קוורץ מדויקת במיוחד אפשרות בחירה לכוונון טווח גובה הצליל +/-11% או +/- 21% מחוון מהירות המגש הסטרובוסקופי נגינה קדימה ואחורה מגש תקליטים מאלומיניום יצוק עם תחתית החלקה כפתור הפעלה/עצירה עט חרט סטיילוס לתאורת מטרה מתאם 45-RPM עם קבל אחסון כלי קיבול לראש נוסף רגלית מתכווננת לאיזון כיסוי אבק תלוי ניתן להסרה כדי להבטיח סיפוק מלא מן המוצר, אנא הקפידו לקרוא בקפידה את המידע וההנחיות המופיעות במדריך זה. שמרו על החוברת במקום נגיש לעיון נוסף בעתיד. אנו ממליצים לשמור על חומרי האריזה למקרה שבעתיד יהיה צורך לאחסן, להוביל או להזיז את המכשיר. זהירות: כדי למנוע נזק למחט, הקפידו לוודא שמגן המחט המצורף נמצא במקומו בכל פעם שמתקינים, מזיזים או מנקים את הפטיפון.

מאפיינים עיקריים 11. כפתור כיוון כפתור הפעלה 1. שולט בכיוון הסיבוב של המגש: כפתור להפעלת המכשיר. F קדימה )כיוון השעון( כפתור הפעל/הפסק 2. R אחורה )נגד כיוון השעון( מחבר ומנתק את המנוע/מגש 11. כפתור ברירה לכוונון גובה הצליל כפתורי מהירות המגש 3. פועל יחד עם כפתור הגובה )15( כדי לשנות את מהירות בחירה במהירות 33 או 45 סל"ד לסיבוב המגש. )שימו הסיבוב של המגש. במרכז מופעלת נעילת קוורץ עם לב: כדי לבחור באפשרות 78 סל"ד יש ללחוץ בה בעת על לשונית מעצור. כפתורי 33 ו- 45 (. 11. מחוון בחירת גובה הצליל מגש 4. הנורית תאיר בירוק למצב רגיל או הגדרות סל"ד נעולות, מגש אלומיניום יצוק התלוי ישירות על הציר המרכזי/ציר או באדום להגדרות כוונון גובה. המנוע. 14. מנעול קוורץ למהירות נקודות המבזק המחזורי )סטרובוסקופ( )על קצה המגש( 5. עובר בין נעילת קוורץ פנימית וגבהים משתנים הנשלטים פועל יחד עם התאורה הסטרובוסקופית שמתחת לכפתור באמצעות בורר כוונון הגובה )12(. ההפעלה )1( כדי לתת התוויה ויזואלית למהירות המדויקת 14. כפתור הגובה של המגש. לבחירת הטווח של שינויי גובה הצליל האפשריים בכפתור הציר המרכזי 6. הברירה לכוונון גובה הצליל )12(. )למידע על נעילה או המגש המעוצב בדייקנות מורכב על ציר המנוע. כוונון מהירות המגש ראו עמוד 7(. מתאם 54 סל"ד 7. 11. נורית מטרה קופצת למחט מתאם תקליטי "7 עם חורים גדולים במרכז כך שיותאמו מספקת נאורה המכוונת למצב המחט כדי להקל על הסימון לציר המרכזי. בתאורה חלשה. מחזיקי מתלים לכיסוי האבק 8. 17. מתג בחירה למתח נקודות חיבור לכיסוי האבק התלוי הניתן להסרה. )הגישה דרך חורים במגש( כלי אחסון לראש נוסף 9.,AC בחירה במתח ההפעלה )115V או 231V כלי אחסון לראש נוסף )לא כלול(.)60/50Hz 11. מכלול הזרוע לפרטים עיינו בתרשים 2 בעמוד 4 3

תרשים מכלול הזרוע תרשים 1 HEADSHELL.11 19. טבעת נעילה ל- headshell מסתובבת נגד כיוון השעון )שמאלה( כדי למשוך בחוזקה את ה- Headshell שהוכנס כך שיתקבע למקומו. כדי שתוכלו להסיר את ה- Headshell, סובבו את הטבעת סיבוב שלם ימינה. 12. זרוע הגיאומטריה של זרוע בצורת S מפחיתה טעויות עקיבה.tracking 11. כוונון הגובה של מכלול הזרוע מאפשר הרמה והורדה של כל מכלול הזרוע באופן שיאפשר לזרוע להישאר מקבילה למשטח התקליט. )למחסנית המצורפת, ההגדרה המתאימה היא "1"(. 11. הרמת הזרוע מרים את הזרוע מעל משטח התקליט. 11. תושבת זרוע עם תפס נעילה תפס הנעילה מאבטח את הזרוע בזמן הובלה. 15. בורג כוונון הרמת הזרוע משמש לכוונון טווח ההרמה של הזרוע. 14. ידית בקרה להרמת הזרוע )"ידית סימון"( שולט בפעולת ההרמה של הזרוע. )שימו לב: מנגנון ההרמה מרוסן באופן הידראולי כדי להאט את ירידת הזרוע(. 11. כפתור מניעת החלקה מפעיל על הזרוע כוח חיצוני קל ומפחית את הנטייה של הזרוע לנוע פנימה לכיוון מרכז התקליט. 27. משקולת איזון מאזנת את הזרוע ומספק כוונון לכוח כלפי מטה המופעל על המחט. 11. נעילת משקל למכלול הזרוע )מוסתר תחת המשקולת באיור( נועל את הגדרות הגובה של הזרוע. )הקפידו תמיד לפתוח לגמרי את הנעילה לפני שתנסו לבצע שינויים בכוונון הגובה(. תרשים - מראה מאחור תרשים 1 19. מתג בחירה לקדם מגבר מאפשר עקיפה של קדם המגבר הפונו-סטריאו הפנימי כאשר משתמשים בפטיפון יחד עם ציוד בעל קלט פונו מגנטי..31 יציאת USB השתמשו ביציאה זו כדי לחבר את הפטפון שלכם לכניסת ה- USB של המחשב. להנחיות עיינו במדריך התוכנה המצורף. 4

הגדרות ראשוניות פריקת האריזה הוציאו את הפטפון בזהירות וודאו שכל החלקים הבאים נמצאים ואינם פגומים: תחתית החלקה )מעל כיסוי האבק( כיסוי אבק )מעל הפטפון( מגש )מתחת לפטפון( ווי כיסוי האבק )יחידת האביזרים של אריזת הגומי( מתאם 45 סל"ד )יחידת האביזרים( משקולת )יחידת האביזרים( Headshell כבל חשמל )יחידת האביזרים( USB כבל מיני-כבל מתאם סטריאו RCA כפול )נקבה( ל- 3.5 מ"מ תוכנת Audacity )תקליטור( אנו ממליצים לשמור על כל חומרי האריזה לצורך שימוש בעתיד לאחסון, הובלה או הזזה. הרכבת הפטפון מכשיר AT-LP120-USB דורש כמה פעולות הרכבה לפני השימוש הראשון. חשוב: אין לחבר את כבל החשמל AC עד סיום ההרכבה. כיוון מתג בחירת המתח הפטפון מסוגל לפעול גם ב- 115V וגם ב- 231V,.50/60Hz בורר המתח נמצא בחלק העליון של בית המשטח, מתחת למגש. כוונו את המתג בהתאם למתח באזורכם ]ראו תרשים 4[. )הערה: עם המשלוח, מתג בחירת המתח של הפטפון מכוון ל- 115V.)AC התקנה ראשונית אם אתם משתמשים בפטיפון עם כרטיס שמע של מחשב, כוונו את המתג ל- OUT LINE וחברו את הפטפון לכניסת השמע בכרטיס השמע של המחשב. שימו לב: ייתכן שיהיה צורך במתאם שמע )אינו כלול( כדי לחבר את שתי כניסות ה- RCA של כבל יציאת הפטפון לכניסת כרטיס השמע של המחשב. חיבור הזרוע )הערה: ה- headshell נשלח ללא מחסנית( 1. הסירו את קשר הוויניל המשמש להידוק הזרוע בזמן ההובלה. הדקו זמנית את הזרוע בתושבת הזרוע באמצעות תפס הנעילה. ]תרשים 2, עמוד 4, סעיף 23[. 2. חברו את מכלול ה- headshell באמצעות הכנסתו לתוך השקע בחלק הקדמי של הזרוע ]ראו תרשים 5[. )מומלץ תמיד להחזיק את מכלול ה- headshell בקצה הימני ובקצה השמאלי של ה- headshell כדי להפחית את הסיכון לנזק למחט או להפרעה לחיווט המחסנית(. 3. תוך כדי החזקת ה- headshell במצב זה, סובבו את טבעת נעילת ה- headshell נגד כיוון השעון )שמאלה(. כאשר הטבעת מסתובבת, היא מושכת את ה- headshell למקום שבו הוא אמור לנוח. )כדי להסיר את ה-,headshell סובבו את הטבעת סיבוב מלא ימינה(. 4. כאשר החוגה השחורה פונה קדימה, השתמשו בתנועת הברגה כדי לחבר את המשקולת לזרוע הנמשכת לאחור מציר הזרוע ]תרשים 2, עמוד 4, סעיף 27[; המשקולת תתחבר לחריץ הספירלי בחלק האחורי של הזרוע ותנוע קדימה. תרשים 4 headshell תרשים 5 מתג המתח הרכבת מגש הפטפון ותחתית ההחלקה 1. הניחו בזהירות את מגש הפטפון על מרכז הציר וודאו שהמגש יושב היטב על הציר ]ראו תרשים 6[. 2. הניחו את תחתית ההחלקה הרכה והשחורה על גבי המגש. תרשים 1 המגש ותחתית ההחלקה מתג המתח כיוון המתג הבורר לקדם-מגבר להגברת הגמישות בשימוש, הפטפון כולל קדם-מגבר סטריאו פונו. מתג הבחירה של הקדם מגבר נמצא בגב הפטפון ]ראו תרשים 3, עמוד 4, סעיף 29[. תפקידו לבחור בקדם-מגבר סטריאו הפנימי OUT( )LINE או לעקוף את הקדם-מגבר OUT( )PHONO לשימוש עם מערכות הכוללות כניסות פונו מגנטיות מקצועיות. התקע האדום מסוג RCA של כבל יציאת השמע הוא הערוץ הימני; התקע הלבן הוא הערוץ השמאלי. אם אתם משתמשים במערכת עם קלט,PHONO כוונו את מתג הבחירה של הקדם-מגבר למצב PHONO OUT וחברו את כבלי היציאה של הפטפון להתקן חיצוני )AUX( או לכניסות אחרות ברמה גבוהה במערכת שלכם, תוך הקפדה על חיבור התקע האדום לערוץ הימני והתקע הלבן לערוץ השמאלי. 5

התקנה )המשך( הרכבת כיסוי האבק 1. הכניסו את הקצוות בצורת T של צירי כיסוי האבק אל תוך שני קבלי הצירים הנמצאים בגב בית הפטפון. כאשר הם מותקנים כשורה, החלק השטוח של צירי הכיסוי פונים הרחק מבית הפטיפון בזווית של כ- 45. 2. החזיקו בכיסוי האבק מעל הפטפון והובילו את צירי הכיסוי אל שני החריצים שקובעו בגב של כיסוי האבק. הקפיצים בצירים מאפשרים לשמור על הכיסוי פתוח בזווית של כ- 45, אם תרצו. )הערה: יש רק מצב "פתוח" אחד; הצירים אינם מאפשרים לפתוח את הכיסוי בזווית ישרה לגמרי(. 3. כדי לנתק את כיסוי האבק מהפטיפון, נתקו בזהירות את הצירים מהחריצים שבכיסוי. פעולה זו קלה יותר לביצוע כאשר הכיסוי במצב "סגור". לאט ובזהירות הרימו את הכיסוי הישר למעלה עד שהכיסוי מנותק לגמרי מהיחידה. כעת תוכלו לנתק את הצירים מבסיס הפטפון, אם תרצו. כוונון האיזון של הזרוע וכוח העקיבה כדי לאפשר למחסנית לשמור על מסלול בתקליט, חובה לכוון את איזון הזרוע וה- force tracking בהתאם להנחיות היצרן. הגדרה לא נכונה של מכלול הזרוע עלולה לגרום נזק למחסנית המחט ו/או לתקליט. )הערה: לאחר הסרת כיסוי המגן מעל המחט ושחרור תפסי הנעילה של הזרוע, נקטו משנה זהירות לא לגרום נזק למחט. מנעו ממנה להיגרר או להישרט לאורך תחתית ההחלקה(. כוונון הזרוע: 1. כוונו את כוונון מניעת ההחלקה למצב "1". ]תרשים 2, עמוד 4, סעיף 26.[ 2. הסירו את כיסוי המגן השקוף מעל המחט, החליקו אותו בזהירות הישר קדימה, ונתקו אותו מהחלק הקדמי של המחסנית. 3. אחזו בזהירות ב- headshell כדי לייצב את הזרוע ושחררו את תפס הנעילה של הזרוע. בשלב זה, הזרוע אינה מיוצבת ויכולה להתנודד בחופשיות. 4. המשיכו לאחוז בזהירות ב- headshell וסובבו בזהירות נגד כיוון השעון עד שהזרוע תיוצב באופן אופקי ותרחף בחופשיות בדיוק מעל המגש בלי לגעת במשטח המגש. 5. נעלו את הזרוע בחזרה אל תוך תושבת הזרוע. 6. אחזו היטב במשקולת ובלי לסובב, סובבו בזהירות רק את טבעת מד הכוח השחורה של המחט )המסתובבת בלי קשר למשקולת( עד שה" 1 " על טבעת המדידה מתיישר עם קו האמצע המסומן לאורך החלק העליון של הזרוע האחורית. 7. עיינו בהמלצות היצרן של המחסנית בנוגע לכוח העקיבה. סובבו את כל המשקולת נגד כיוון השעון בלי לגעת בטבעת המד השחורה, הזיזו את המשקולת קדימה עד שהערך הרצוי על המחט יתיישר עם סימון קו האמצע בזרוע האחורית. עיינו בסעיף המפרט כדי לאתר את כוח המעקב למחסנית שנשלחה עם הפטיפון. כוונון מניעת החלקה אפשר להפעיל על הזרוע רמה קלה של כוח חיצוני למניעת החלקה כדי לפצות על כוח ה"החלקה" שמושך את הזרוע לכיוון מרכז התקליט. לביצועים מיטביים בזמן שימוש רגיל בפטיפון, כוונו את חוגת מניעת ההחלקה ]תרשים 2, עמוד 4, סעיף 26[ לאותה הגדרה כמו חוגת כוח המעקב. עיינו בסעיף המפרט כדי לאתר את כוח המעקב של המחסנית שנשלחה עם הפטיפון. אם נעשה שימוש רב בסימון לאחור cueing(,(back סקרצי'נג או הפעלה לאחור, ייתכן שתעדיפו להשתמש בפחות פיצוי מונע החלקה, או לא להשתמש בו כלל. 6 כוונון גובה מכלול הזרוע כוונון הגובה של מכלול הזרוע מאפשר לכוון את הזרוע במקביל למשטח התקליט תוך שימוש בגופי מחסנית גבוהים במיוחד, תחתיות החלקה דקות או תקליטים עבים )כלומר תקליטי 78" ישנים(. כדי להרים או להוריד את מכלול הזרוע: ראשית, שחררו את תפס הגובה ]תרשים 2, עמוד 4, סעיף 28[; לאחר מכן סובבו את חוגת כוונון הגובה ]תרשים 2, עמוד 4, סעיף 21[ הנמצאת בבסיס מכלול הזרוע. הטווח מכויל במילימטרים.)mm( לסיום, הדקו את נעילת הגובה כדי לקבע את הכוונון. חיבורים אודיו חברו את כבל יציאת השמע לכניסה מתאימה במיקסר, במגבר, בכרטיס הקול או מכשיר אחר המבוסס על ההגדרות של המתג הבורר של הקדם-מגבר. חברו היטב את התקע האדום מסוג RCA אל כניסת הערוץ הימני ואת התקע הלבן מסוג RCA אל כניסת הערוץ השמאלי. )הערה: ייתכן שיהיה צורך בתקעי מתאם כדי לחבר את הפטיפון לכרטיסי הקול של מחשב ושל מכשירים אחרים(. חיבור למחשבים עם כניסת USB כבל ה- USB )כלול( מחבר את פטיפון AT-LP120-USB אל המחשב בלי צורך בדרייברים מיוחדים. עיינו במדריך התוכנה המצורף )תוכלו גם לקרוא בו באופן מקוון בכתובת: )www.audio-technica.com לפני חיבור הפטיפון למחשב. חיבור למחשבים או התקני שמע עם כניסת 3.5 מ"מ פטיפון AT-LP120-USB מתחבר ללא מתאמים למחשיכים המצוידים בחיבורי.RCA לגמישות מרבית, כללנו שני כבלים מתאמים כדי להתאים לכניסות שמע נפוצות אחרות. הכבל הראשון מבין השניים מיני כבל RCA כפול לסטריאו 3.5 מ"מ )זכר( מתוכנן להתאים לרוב כניסות השמע במחשבים הנפוצים*. אפשר להשתמש בו גם לחיבור יציאת ה- RCA של הפטיפון לציוד אחר, כולל: ציוד סטריאו/רדיו-דיסק* עם כניסת מיני 3.5 מ"מ רמקולים *input powered speakers עם כניסת מיני 3.5 מ"מ כניסת מיקסר* או מערכת *PA עם כניסת מיני 3.5 מ"מ השני כולל כבל מתאם RCA כפול למיני-תקע 3.5 מ"מ )נקבה( מאפשר לחבר את פלט הפטפון לרמקולים מוגברים* או מכשירים דומים. כניסת המיני 3.5 מ"מ סטריאו בכבל המתאם מקבלת תקעי-מיני לסטריאו. כדי להשתמש באחד המתאמים, חברו את תקעי ה- RCA הלבן והאדום לכניסת ה- RCA של מתאם הכבל. * כאשר משתמשים באחד ממתאמי הכבל, הקפידו לכוון את מתג הברירה של הקדם-מגבר של פטיפון AT-LP120- USB למצב.LINE )המתג נמצא בגב הפטיפון(. הערה: אם ברצונכם לחבר את המכשיר לרמקול/מגבר מונו, הקפידו להשתמש במתאם סטריאו-מונו, אותו תוכלו לרכוש מהספק שלכם או בחנויות לחלקי אלקטרוניקה. הכנסת תקע מונו בכניסת הסטריאו תנטרל אחד מערוצי הסטריאו. הגדרות כבל מתאם אחר ניתן להשיג אצל הספק או בחנויות חלקים לחיבור למכשירים הדורשים חיבור אחר. לסיום, לאחר שכל החיבורים נעשו, חברו את כבל החשמל AC המצורף אל הפטיפון; שימו לב שהחיבור הקטן פונה רק לצד אחד. לאחר מכן חברו את תקע כבל החשמל לשקע חשמלי.

.3.4 לקבלת תוצאות מיטביות, אין להתקין או להפעיל את המכשיר בסביבת תנאי חום, לחות, אבק או רעידות עזות. )הערה: נורות פלואורסצנט חזקות עשויות להשפיע על הראות של נקודות חיווי המהירות של הסטרובוסקופ. אם נתקלתם בבעיה זו, פשוט הסתירו את האזור בידיכם, בעטיפת תקליט וכו'(. הכנה לנגינה 1. הסירו את כיסוי המחט ממכלול המחט ושחררו את נעילת התושבת של הזרוע אם היא נעולה. 2. הפעילו את חוגת ההפעלה למצב.ON בורר המהירות ונורית הסטרובוסקופ יאירו. 3. אם תרצו, לחצו על כפתור נורית המטרה של המחט כדי להעלות ולהפעיל את האור כדי להאיר את קצה המחט הנמצא על התקליט. 4. הניחו את התקליט על תחתית ההחלקה, ישרו את החור האמצעי עם ציר המרכז. לתקליטי 45 סל"ד, הניחו את מתאם 45 סל"ד על ציר המרכז לפני שתניחו את התקליט על המגש. 5. כוונו את מהירות הסיבוב של המגש )33/45/78( כך שתתאים לתקליט. )הערה: כדי לכוון את מהירות המגש לתקליטי 78 סל"ד, לחצו בבת אחת על כפתורי 33 ו- 45 סל"ד(. נגינת התקליט 1. לחצו על כפתור הפעל/עצור; המגש יתחיל להסתובב. 2. הרימו את הזרוע למצב UP באמצעות ידית הרמת הזרוע. 3. כוונו את הזרוע מעל המיקום המבוקש )החריץ( על התקליט. 4. הנמיכו את הזרוע באמצעות הזזת ידית ההרמה למצב.DOWN הזרוע תרד באיטיות אל התקליט ותתחיל לנגן. - או השתמשו בהרמה באצבע במכלול ה- headshell כדי לכוון את הזרוע מעל המיקום המבוקש על התקליט. הנמיכו בזהירות את הזרוע אל משטח התקליט. בדיקה וכוונון גובה הצליל 1. אם תרצו, תוכלו לבחור בטווח כוונון גובה של +/-11% או +/-21% בלחיצה על כפתור גובה הצליל. לאחר מכן הזיזו את כפתור הברירה למעלה או למטה כדי לבצע שינויים בגובה הצליל. )הערה: לכפתור הברירה לגובה הצליל יש מעצור לשינוי צליל של 1%(. 2. כאשר מאיר אור אדום מתחת לחוגת ההפעלה, תוכלו לראות את נקודות הסטרובוסקופ על קצה המגש. אם השורה המתאימה של נקודות סטרובוסקופ נראית יציבה, המגש נע בדיוק במהירות הנכונה. אם הנקודות נראות כזזות ימינה, המגש זז מתחת למהירות הנקובה; אם הן נראות כזזות שמאלה, המגש נע מעל המהירות הנקובה. אם לוחצים על כפתור הקוורץ לנעילת מהירות, נעילת הקוורץ הפנימית תחזיק את המגש בדיוק במהירות הנקובה בלי קשר למיקומו של כפתור הברירה לגובה הצליל. )הערה: נורית ה- LED שמשמאל למיקום המרכזי של כפתור כוונון גובה הצליל תאיר בצבע ירוק כאשר נעילת הקוורץ פועלת ובצבע אדום כאשר מופעל צליל משתנה(. אם תרצו, תוכלו ללחוץ על כפתור הכיוון כדי להפוך את כיוון הסיבוב של המגש. נורית ה- LED המתאימה לסימון הכיוון תידלק. השהיה או הפסקת נגינה 1. כדי להשהות את הנגינה, הרימו את הזרוע באמצעות ידית הסימון. 2. בסיום הנגינה, הרימו את ידית הסימון, הזיזו את הזרוע למצב מנוחה והדקו את הזרוע באמצעות תפס הנעילה. 3. אם אתם משתמשים בנורית יעד למחט, סגרו אותה בלחיצה על הנורית. 4. לחצו על כפתור הפעל/הפסק כדי להפעיל את המעצור ולהפסיק את סיבוב המגש. 5. סובבו את חוגת ההפעלה למצב.OFF 7

התקנת מחסנית מכלול מכני 1. הוציאו את המחסנית מהאריזה והסירו בזהירות את מכלול המחט שלה. הניחו את מכלול המחט במקום בטוח. תלו את המחסנית החדשה על מכלול ה-.headshell השתמשו בציוד התלייה המצורף למחסנית החדשה. הדקו את בורגי התלייה עד שיהיה מהודקים. החזירו את מכלול המחט לרגע כדי לוודא שאין הפרעה מכנית מצד ציוד התלייה. מכלול המחט אמור להתחבר למקומו בנקישה. ודאו שהמחסנית החדשה ממוקמת בצורה נאותה במכלול הראש בהתאם להנחיות היצרן. הסירו שוב את מכלול המחט והניחו במקום בטוח. חיבורי חשמל 1. ארבעת המסופים בגב המחסנית מסומנים בצבע המתאים לחיווט הסטנדרטי בזרועות סטריאו. ]ראו תרשים 8[. חברו את המחסנית באמצעות זיזי ההחלקה המצורפים לחיווט ה-.headshell בשום אופן אין להלחים למסופי המחסנית! חימום המסופים יפגום בחיווט הפנימי של המחסנית. 2. להפעלה להאזנה באוזן אחת )הפעלת מונו(, יש לחבר את כבל ה- signal lead )החוט השמאלי והימני( למסוף היציאה להאזנה באוזן אחת ואת חוטי ההארקה הימני והשמאלי יש לחבר למסוף ההארקה. 3. לבסוף, דחפו קלות את המחט על גוף המחסנית תוך הקפדה לא לגרום נזק למחט. מכלול המחט אמור להיכנס למקומו בנקישה. החזירו את מכלול ה- headshell אל הזרוע והקפידו לא לפגוע במכלול המחט. )הערה: לאחר החלפת המחסנית, כוונו מחדש את איזון הזרוע, המחט והבסיס למניעת החלקה בהתאם למפרט המחסנית(. תרשים 1 חיבורי חשמל הארקה ימנית )ירוק( יציאה ימנית )אדום( יציאה שמאלית )לבן( הארקה שמאלית )כחול( 8

פתרון בעיות הפטיפון פועל אך אינו משמיע צליל או צליל לא מספיק חזק. 1. מגן המחט עדיין במקומו. הסירו את מגן המחט. 2. הזרוע עדיין במצב מורם. הורידו את הזרוע. 3. כפתורי המיקסר/מגבר )מערכת( אינם מכוונים כשורה: נבחר קלט לא נכון, מוניטור הטייפ מופעל, הרמקולים סגורים וכדומה. ודאו שהכפתורים מכוונים בצורה נאותה. 4. המחט שבורה או חסרה. בדקו את מכלול המחט והחליפו לפי הצורך. 5. ייתכן שמכלול המחט אינו יושב במלואו בגוף המחסנית. בדקו את המחסנית ותקנו לפי הצורך. 6. בורר הקדם-מגבר מכוון למצב הלא נכון. ודאו שהוא מוגדר למצב פלט המתאים למיקסר/מגבר. - אין צליל/צליל חלש מאוד: יציאת הפטיפון מחוברת ליציאת.Aux/Line - צליל חזק מאוד/עם הפרעות: יציאת Line מחוברת ליציאת פונו. הפטפון פועל אבל המחט "קופצת" על התקליט. 1. מגן המחט עדיין במקומו. הסירו את מגן המחט. 2. כוח העקיבה חלש מדי. כוונו את כוח העקיבה בהתאם להמלצות היצרן של המחסנית. 3. כוח המעקב כבד מדי )מכלול המחט נמוך מהתקליט(. כוונו את כוח המעקב בהתאם להמלצות היצרן של המחסנית. 4. כפתור מניעת ההחלקה אינו מכוון כשורה. ודאו שמניעת ההחלקה וכוח המעקב של המחסנית מכוונים לאותו הערך. 5. הפטיפון קולט רעידות עזות מדי מן הרצפה, הקירות או רמקולים סמוכים. הפחיתו את רמת הרעידות או הציבו את הפטיפון על משטח חזק / יציב. קשה להבחין בנקודות הסטרובוסקופ ו/או תאורת המחט עמומה מאוד. 1. תאורה חזקה במיוחד או תאורת פלואורסצנט מפריעות לראות את סמן הסטרובוסקופ. חסמו את האור מעל סמן הסטרובוסקופ באמצעות ידכם, עטיפת תקליט וכד' כדי להגן עליו מפני האור הבהיר. 2. מתג בחירת המתח מכוון ל- 231V כאשר המתח ברשת החשמל הוא 115V. נתקו את כבל החשמל וכוונו מחדש את בורר המתח שמתחת למגש. )הערה: גם אם בורר המתח מכוון ל- 231V כאשר המתח ברשת החשמל הוא 115V, נעילת הקוורץ תביא את המגש למהירות המתאימה(. עצות לשיפור הביצועים סגרו ופתחו את מכסה הפטיפון בעדינות: הזיזו אותו מן המרכז או במידה שווה משני הצדדים. אין לגעת בקצה המחט באצבעות; מנעו התנגשות של המחט בתחתית הפטיפון או בקצה התקליט. נקו את קצה המחט לעתים קרובות, באמצעות מברשת רכה בתנועה מאחורה קדימה. אם אתם משתמשים בנוזל לניקוי המחט, השתמשו בכמות מעטה. נקו את כיסוי האבק ואת בית הפטיפון בעדינות באמצעות מטלית רכה. השתמשו אך ורק בכמות קטנה של נוזל ניקוי עדין לניקוי הפטיפון וכיסוי האבק. בשום אופן אין להשתמש בחומרים כימיים חזקים או בממסים בשום חלק של מערכת הפטיפון. לפני הזזת הפטיפון, הקפידו תמיד לנתק אותו מתקע החשמל ולנעול את הזרוע לתושבת. התקליט נשמע מהיר או איטי מדי. 1. הפטפון מכוון למהירות הלא נכונה. בחרו במהירות המתאימה לסוג התקליט שאתם מנגנים באמצעות כפתור מהירות המגש. 2. הופעל כפתור שינוי הגובה. בטלו את הלחיצה על כפתור הקוורץ או החזירו את כפתור הברירה לבחירת גובה הצליל למצב מרכז הנעילה כדי להפעיל את נעילת הקוורץ. הזזת כפתור הברירה לבחירת גובה הצליל אינה משפיעה על הצליל. אם הנורית ליד מצב המרכז של כפתור הברירה לבחירת גובה הצליל נשארת ירוקה כאשר מזיזים את הכפתור, סימן שנעילת הקוורץ מופעלת. בטלו את הלחיצה על כפתור הקוורץ כדי לשחרר את נעילת הקוורץ ולהפעיל אפשרות שינוי צליל. הנורית תחליף את צבעה לאדום. 9

מפרט מפרט הפטיפון 3 מהירויות, הפעלה ידנית מלאה מנוע DC הנעה ישירה 33-1/3 סל"ד, 45 סל"ד, 78 סל"ד 11%-/+ או 21%-/+ יציקת אלומיניום > 1.6kgf.cm מעצור אלקטרוני 1.2%< 33( WRMS סל"ד( 50 db< 2.5mV נומינלי ב- 1kHz, 5 ס"מ/ש 151mV נומינלי ב- 1kHz, 5 ס"מ/ש RIAA נומינלי, אקולייזר 36 db אפשרות לבחירת 16 USB ביט khz 44.1 MAC OSX ויסטה או,XP מותאם לחלונות 1.1 USB 115/230V AC, 60/50Hz 11W 451 מ"מ ר' 352 X מ"מ ע' 157 X מ"מ ג' כבל חשמל RCA,AC כפול )נקבה( לתקע 3.5 מ"מ )זכר( של כבל מתאם; RCA כפול )נקבה( לתקע 3.5 מ"מ )נקבה( של כבל מתאם; מתאם 45 סל"ד; כבל ;USB תוכנת הקלטה סוג מנוע שיטת הנע מהירויות שינוי גובה מגש הפטיפון מומנט התחלה מערכת עצירה ו- flutter WOW יחס אות-רעש רמת פלט הגברת קדם-מגבר פונו קדם-מגבר "PHONO" קדם-מגבר "LINE" אפשרות USB A/D,D/A ממשק מחשב צריכת חשמל ממדים משקל אביזרים נלווים המפרט נתון לשינויים ללא הודעה מראש. 11