TEST REPORT מרובה יציאות LNB רכיבי LNB מרובי יציאות מתוצרת Technomate רכיבי LNBלתדרי Ku- Bandלהתקנות יותר מורכבות רכיבי ה- LNB בעלי היציאה הבודדת של Technomate הוצגו בגליון קודם של.TELE-satellite שמחנו לסכם אז כי ביצועיהם היו יוצאים מהכלל. אך קו מוצריה של חברת Technomate כולל גם רכיבי LNB מרובי יציאות. האם גם הם טובים באותה מידה? נטלנו לבדיקה את הרכיבים בעלי שתיים, ארבע ושמונה יציאות. 02-03/2010 TECHNOMATE MULTIPLE OUTPUT LNBs איכות מצוינת, שעלתה אף על איכותו של ציוד הייחוס שלנו 30 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 31
הנחנו כי הם אינם יכולים להשתוות לרכיבי ה- LNB בעלי היציאה הבודדת (TM-1) מאותו יצרן. ובכל זאת, שמרנו כנקודת התייחסות את רכיב ה- universal singleבו LNB השתמשנו בבדיקות הקודמות. מעטים הם הרכיבים העשויים שיוכלו להשתוות לציוד זה. הרכיבים בעלי היציאה הכפולה נבדקו ראשונים. דגם ה- TM-2 הוא רכיב ה- LNB כפול יציאה סטנדרטי TM-2 Super והדגם,(0.2dB) (High Gain (SHG הוא הדגם המצטיין בעוצמת מוצא מוגברת ונתוני רעש מופחתים.(0.1dB) ואכן, כפי שניתן להיווכח מהגרפים, ביצועיו של דגם ה- SHG עלו ב- 2db על ביצועי רכיב הייחוס שלנו, בעוד ביצועי הרכיב הסטנדרטי נפלו בכ- 3db מביצועיו של רכיב הייחוס. דגם ה- SHGהיה עדיף גם מבחינת נתוני הרעש, אך זאת לא לגבי כל הטרנספונדרים מולם נבדק. בחלקה העליון של רצועת תדרי ה- sub-band בקיטוב אופקי, היה הרכיב TM- 2 הסטנדרטי טוב במעט יותר. מכל מקום, שני הרכיבים הנבדקים היו קרובים מאוד בביצועיהם לרכיב הייחוס, תוצאה טובה למדי לרכיב בעל מוצא כפול. כמו כן, נמצא כי ההבדל בין שתי היציאות היה מזערי. כתום בדיקת כפולי המוצא עברנו לבדוק את רכיבי ארבע היציאות, כלומר ה- quad וה-. quattro ביצענו מדידות זהות כמו לכפולי היציאות: עוצמת האות הנקלט, הקשורה ישירות לערכי ה-, LNB gain וערך ה- MER(Modulation Error.(Ratio, המודד את איכות האות במוצא רכיב ה -.LNB הפעם היו בידינו רק דגמי ה- Super High 32 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
(TM4 (quad רכיב ה- Gainשל ו-.(TM4Q (quattro מדדנו את ערכי המוצא ביציאות הראשונה והרביעית בכדי לעמוד על ההבדל בין ערכי המוצא. שני הדגמים ניצחו את רכיב הייחוס שלנו במונחי עוצמת מוצא, והשתוו לרכיב הייחוס בערכי MER המבטאים את האיכות ערכי הרעש במוצא. שוב: תוצאה טובה מאוד! עתה הגיע הזמן לבדוק את רכיב ה- LNB בעל שמונה יציאות. היו בידינו רכיב TM-8 סטנדרטי, ורכיב.TM-8 Super High Gain כפי שחזינו מראש, סיפק רכיב ה- TM-8 Super High Gain עוצמה מוגברת יותר ביציאה ביחס לרכיב הסטנדרטי. עוצמה זו עלתה במעט על עוצמת המוצא ברכיב הייחוס. רכיב זה גם עלה באיכות אות המוצא על הרכיב הסטנדרטי ועדיין הפער בין שני הדגמים הנבדקים ורכיב הייחוס היה מזערי. סיכמנו כי רכיבי ה- LNB מתוצרת Technomateהם הטובים מבין אלה שנבדקו אי פעם במעבדתנו. דגמי ה- Super Highמפיקים Gain שפע עוצמת אות במוצא, והם הבחירה הטובה ביותר לחיבור מספר מקלטי לוויין לצלחת בודדת. 34 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
TELE-satellite World חוות דעת מומחה + בעד: רכיבי LNB מרובי יציאות באיכות טובה מאוד בהשוואה לרכיבי LNB בעלי יציאה בודדת, במונחי איכות אות (ביצועי רעש). דגמי ה- Superמציעים High Gain עוצמת מוצא משופרת ביחס לדגמים הסטנדרטיים Jacek Pawlowski (בסביבות 5dB יותר). יש להעדיף דגמים אלה TELE-satellite Test Center אם ההתקנה כוללת כבלים ארוכים. להתקנות Poland הכוללות כבלים באורכים רגילים (10 עד 20 מטרים), יספיקו הרכיבים הסטנדרטיים. כל הדגמים כוללים כיסויים לכניסות ה- F. connector הבדלי הביצועים בין היציאות הם מזעריים. איכות הגימור טובה בהחלט. - ביצועי רעש לדגם 0.1dB נפלו במעט מהמוצהר. www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ara/technomate.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bid/technomate.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bul/technomate.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ces/technomate.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/deu/technomate.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/eng/technomate.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/esp/technomate.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/far/technomate.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/fra/technomate.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/heb/technomate.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hel/technomate.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hrv/technomate.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ita/technomate.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/mag/technomate.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/man/technomate.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ned/technomate.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/pol/technomate.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/por/technomate.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rom/technomate.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rus/technomate.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/sve/technomate.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/tur/technomate.pdf Available online starting from 29 January 2010 Manufacturer E-mail Website Function Models Input frequency Output frequency LOF s TECHNICAL DATA Technomate info@technomate.com www.technomate.com Universal multiple LNB s for Ku-Band Twins: TM-2 and TM-2 Super High Gain Quad: TM-4 Super High Gain Quattro: TM-4Q Super High Gain Octo: TM-8 and TM-8 Super High Gain 10.7~12.75 GHz 0.95~2.15 GHz 9.75 and 10.6 GHz LO temperature drift ±2 MHz (-40~+60 C) LO Phase Noise Noise figure Conversion Gain Gain flatness characteristics -60 dbc/hz @ 1kHz offset -80 dbc/hz @ 10 khz offset -100 dbc/hz @ 100 khz offset 0.2 db (standard models), 0.1 db (Super High Gain models) 50-56 db (standard models) 55-62 db (Super High Gain models) 5 db over entire band 1 db output compression 0 dbm min. LO spurious Intermodulation (1.7 GHz) Image rejection Cross polarization isolation Port-to-port isolation Reflector type -60 dbm max. -60 dbm max. 40 db min. 20 db min. 20 db min. Offset F/D ratio 0.6 Operating temperature -40~+60 C www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 35