1/55 STATE OF ISRAEL January 20th, 1955, יומן הפטנט, 1 המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו בעניני פטנסים ומדגמים יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים, ירושלים, ת. ד. 767. מכתבים, מסמכים תשלומים וכו בעניני סימניימסחר יש לשלוח אל: הרשם הכללי רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ד. 767. לשכת הפטנטים והלשכה לרישום םימני מסחר נמצאות בירושלים, רח יפו הבנץ המרכזי והן פתוחות לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ר 1 אחה *. לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה ריטוסה, במחירים הבאים: עמוד ראשון של מסמך 300 פרוטה. כל עמוד נוסף 150 פרוטה. GENERAL INFORMATION: Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8 a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee" Printer at the following rates : First page of document 300 pruta. Each additional page 150 pruta.
פ ט נ ט י ם PATENTS פרסומים על פי סעיף (2) 10 לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים ב>ח, כי כל חםעונין להתנגד למתן פטנטים על יסוד הבקשות שפרטיהן מתפרםםים להלן, יכול להגיש לרשם הפטנטים וחסדגמיט תוך שגי חדשים מתאריך,יומן* זה, הודעת חתגנדות בצורה הקבועה פרטי הבקשות מובאים לפי סדר זח: א ג מספר הבקשה. השם והכתובת של המבקש או של המבקשים. השם הקצר של האמצאה. ד תארין הגשת הבקשה. ה התארין(ים) והארץמת) של בקשות הזזוץ היסודיות (במקרה של בקשות לפי האמנה הבינלאונדית). ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below may, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patent and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order: (a) application number. (b) name and address of the applicant (,applicants). (c) title of invention. id) filing date. (e) date(s) and country(ies) of basic applications (in the case of applications under the International Convention). (a) 7370 (b) BEN ZION YEHUDA, 55, Nahmani Street, Tel Aviv. (c) Improvements in cutting machine for diamonds, gemstone and the like. (d) May 3rd, 1953. (a) 7406 (b) JAQUES DAVID GLUCKMAN, 10, King George Street, Tel Aviv. (c) Reactor for the manufacture of hydrated iron oxide pigments. (d) May 15th, 1953. (a) 7544 (b) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, 13, Quai Anatole France, Paris (Seine), France. (c) Furnace for the treatment of substances by means of the energy supplied by a concentrated radiation. (d) July 23rd, 1953. (e) July 24th, 1952 (France). (a) 7563 (b) CAROLrNE-EUSABETH-STiFTUNG, Vaduz, Liechtenstein. (c) Process and apparatus for producing dense metal coatings on porous materials, such as paper, textiles and the like, which contain easily vaporizing matter. (d) August 3rd, 1953. (e) August 6th, 1952 (Germany)... (a) 7579 (b) MARCO MERCADO, 15, Salameh Street, Jaffa. (c) Cover for the back of an armchair and the like. (d) August 12th, 1953. (a) 7582 (b) AD1N FOLDING FURNITURE FACTORY LTD., 23, Merkaz Mishari Street, Tel Aviv, and SHNEURGLEMBOCKY,c/o''/4d/«" Factory, Petah Tiqya. (c) A combination of a table and chair for children. (d) August 13th, 1953. (a) 7623 (b) FONDERIES DEBERNY & PEIONOT, JOSEPH MELHEM GHOSSOUB, 18, Rue Ferrus, Paris, Prance. (c) Improvements in Arabic printing type. (d) Septembsr 6th, 1953. 7370 בךציון יהודה רחוב גחמני 55 תל אביב שכלולים במכונת חיתוך ליהלומים, אבני חן וכדומה 3 במאי 1953 7406 יעקב דוד גליקמו רחוב המלך 10 תל אביב,ריאקטוך לייצור פיגמגטים של מימת ברזל חמצגי 15 במאי 1953 כור לטיפול בחומרים באנרגיה המופקת מהקרנה מרוכזת א 7544 ג ד 23 ביולי 1953 ה 24 ביולי 1952 (צרפת) א 7563 ג תהליך והתקן'לייצר חיפויי מתכת סמיכים על פני חומרים גקבוביים כגון גייר אריגים וכדומה חמכיליס חומר המתאדה בנקל ד 3 באונוםט 1953 ה 6 באונוםט 1952 (נרמניה). א 7579 מרקו מרקדו רחוב סלמח 15 יפו ג מכסה למסעד כורסה וכדומה ד 12 באוגוסט 1953 א 7582 עדיך בית חרושת לרהיטים מתקפלים בע מ רחוב מרכז מסחרי 23, תל אבי ושניאור גלמבוצקי, ע י ביח ר עדין. פתח תקוה נ צירוןז של. שולחן וכסה לילדים.. ד 13 באונוסט 1953 א 7623 ג שכלולים באותיות דפוס ערביות ד e בספטמבר 1953 2 ו
(a) 7635 (b) RODOLFO RAUTER, Lavalle 1783, Buenos Aires, Argentina. (c) Dry accumulator. (d) September 18th, 1953. א 7635 י ג מצבר יבש ד 18 בספטמבר 1953 (a) 7695 (b) PIETER SMIT, /. T. CremerJaan 90, Santpoort, The Netherlands. (c) Macro-molecular substances with polar properties, their preparation from acid sludge, and their application for various purposes. (d) October 25th, 1953. (e) October 25th, 1952 (The Netherlands). א 7695 ג חומרים טקרו מולקולרים בעלי תכונות פולריות, הכנתם מרקק חומצה, והשימוש בהם למטרות שונות ד 25 באוקטובר 1953 '. ה 25 באוקטובר 1952 (הולנד). (a) 7710 (b) FOFAG FORSANOSE FABRIK H. SCHUBERTH, Volketswil, Zuerich, Switzerland. (c) Method of preparing therapeutically useful mixed salts. (d) November 9th, 1953. (e) November 11th, 1952 (Switzerland). 77 א 0Í נ תהליך להכנת מלחים מעורבים בעלי ערך תרופתי. ד 9 בנובמבר 1953. ה 11 בנובמבר 1952 (שווייץ). (a) 7721 (b) WILLEM ZELDENRUST, Willemsparkweg 132, Amsterdam, The Netherlands. (c) An apparatus for cutting diamonds. (d) November 19th, 1953. א 7721 ב י. ני' מכונה'לניםור יהלומים. ידי 19 בנובמבר 1953 (a) 7747 (b) MORDECHAI ADLER, 22, Hachalutzim Street, Tel Aviv. (c) Card Index. (d) December 3rd, 1953. 7747 א - מרדכי אדלר רחוב החלוצים 22,.תל אביב. כרטסת. ג.. 3 בדצמבר 1953... ד (a) 7756 (b) WERNER KNIEHAHN, Am Sandwerder 51, Berlin-Wannsee, Germany. (c) Improvements in or relating to optical composing machine. (d) December 14th, 1953. (a) 7757 (b) SOCIETE ANONYME DES MANUFACTURES DES GLACES ET PRO- DUITS CHIMIQUES DE SAINT-GOBAIN, CHAUNY & CIREY, 1 bis, Place, des Saussaies^ Paris, France. (c) Process for the manufacture of concentrated phosphoronitric acid. (d) December 15th, 1953. (e) December 19th, 1952 (France). (a) 7769 (b) KAY & LEE LIMITED, 17, High Street, Manchester 4, Lancaster, England. (c) Improvements relating to trousers. (d) December 18th, 1953. (e) December 18th, 1952 (United Kingdom), July 16th, 1953 (United Kingdom). (a) 7781 (b) NORSK HYDRO-ELEKTRISK KVAELSTOFAKTIESELSKAB, Solligaten 1, Oslo, Norway. (c) Heat-radiation-losses reducing device in ammonia combustion contact furnaces. (d) December 28th, 1953. (e) January 8th, 1953 (Norway). א 7756 בי ני. שכלולים במסדרת אופטית. ד 14 בדצמבר 1953 א 7757 נ תהליך 'לייצור חומצה זרחתית חנקתית מרוכזת ד 15 בדצמבר 1953 ה 19 בדצמבר 1952 (צרפת). א 7769 נ שכלולים במכנסים. ד 18 בדצמבר 1953 ה 18 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת) 16 ביולי 1953 (הממלכה המאוחרת) א 7781 - ; - נ ד ה התקן להפחתת הפסד חום ע י הקרנה בכורי מנע לשרפת אמוניה 28 בדצמבר 1953 י 8 בינואר 1953 (נורווגיה). 3
(a) 7834 (b) PITTSBURGH PLATE GLASS COMPANY, One Gateway Center, Pittsburgh 22, Pennsylvania, U.S.A. (c) Improvements in or relating to forming and fusing multifocal lens. (d) January 24th, 1954. (e) January 23rd, 1953 (U.S.A.). (a) 7848 (b) THE INSTITUTUM DWI THOMAE FOUNDATION, 1840Madison Road, Cincinnati 6, Ohio, U.S.A. (c) Preservation of fruit juices. (d) February 3rd, 1954. (e) February 18th, 1953 (U.S.A.), January 19th, 1954 (U.S.A.). (a) 7872 (b) SCHLUMBERGER WELL SURVEYING CORPORATION, 5000 Gulf Freeway, Houston, Harris, Texas, U.S.A. (c) Induction well-logging appparatus. (d) February 9th, 1954. (e) March 2nd, 1953 (U.S.A.). א 7834 ג שכלולים בעיצוב ובהתכה של עדשה רב מוקדית ד 24 בינואר 1954 ה י 23' בינואר 1953 (ארה ב). א 7848 בי. ג שימור מיצי פירות ד 3 בפברואר 1954 ה 18 בפברואר 1953 (ארה ב). 19 בינואר 1954 (ארהי ב). א 7872 ב ג התקן לסקר בארות על ידי השראה... ד 9 בפברואר 1954. ה 2 במרץ 1953 (ארה יב). (a) 7873 (b) PERFOGIT SOCIETA PER AZIONI, Via Omenoni, 2, Milan, Italy. (c) Polymerization of cyclic amides. (d) February 9th, 1954. (e) March 30th, 1953 (Italy). א 7873 נ פולימריזציה של אמידים ציקליים ד 9 בפברואר 1954. ה 30 במרץ 1953 (איטליה). (a) 7890 (b) RICHARD STRAUSS, Miron Street, Nahariya. (c) An improved method for manufacturing pasteurized cheese. (d) February 17th, 1954. א 7890. ריכרד שטראום, רחוב מירון, נהריה ג תהליך משוכלל לעשיית נבינה מפוםטרת. ד 17 בפברואר 1954 (a) 7895 (b) SHIMON SHVARZOWSKY, 13, Aliyah Street, Tel Aviv. (c) Improvements in folding arm chairs. (d) February 22nd, 1954. א 7895 שמעון שורצובםקי, רחוב העלייה 13, תל אביב. יי ג שבלולים בבורסות מתקפלות. ד 22 בפברואר 1954 (a) 7900 (b) JOSEF PETERHANS, 17, Haeringstrasse, Zuerich, Switzerland. (c) Method and apparatus for making slide fasteners. (d) February 25th, 1954. א 7900 ג שיטה והקתן לעשיית רוכסנים. ד 25 בפברואר 1954. (a) 7907 (b) JOSEF WOLFINGER, Schulertal 6, Linz Donau, Austria. (c) Remote control system. (d) February 28th, 1954. (a) 7921 (b) PERFOGIT SOCIETA PER AZIONI, Via Omenoni, 2, Milan, Italy. (c) Thread storing thread advancing device comprising an idle advancing roller. (d) March 5th, 1954. (e) March 7th, 1953 (Italy). א 7907 : נ מערכת לויסות ממרחק. ד 28 בפברואר 1954 א? 7921 נ התקן לאריגת חוטים ולקידומם הכולל גליל סרק מקדם. ד -5 במרץ 1954 ; יה 7 במרץ 1953 (איטליה). (a) 7925 (Patent of Addition to Patent No. 5473). (b) ABRAHAM NATHANIEL SPANEL, Stockton Street, Princeton, Mercer, New Jersey, U.S.A. (c) Hair cutter. (d) March 8th, 1954. (e) March 23rd, 1953 (U.S.A.). א - 7925 (פטנט מוסף לפטנט מם 5473). ג מכוגת גזיזה* ד 8 במרץ 1954. ה 23 במרץ 1953 (ארה ב).
(a) 7950 (b) REPHAEL SHER, Rehov Harechassim 31, Ramat Gan. (c) Improved door-lock. (d) March 26th, 1954. (a) 7986 (b) HEBERLEIN & CO. A.O., Wat twill, Switzerland. (c) Process and device for the production of permanently curled yarns of wholly synthetic organic textile fibres. (d) April 8th, 1954. (e) April 16th, 1953 (Austria). (a) 8005 (b) ARMIN BLUMENTHAL, 34, Becker Street, Yoeville, Johannesburg,Union ofsouth Africa. (c) Improvements in and relating to detergent preparations. (d) April 15th, 1954. (a) 8007 (b) ITZHAK WEITZMAN, Shderoth Itzhak 8, Haifa. (c) A method and an apparatus for manufacturing a waxed string. (d) April 21st, 1954. (a) 8023 (b) HENRI COANDA, MARGUERITE COANDA, 81, Boulevard Saint- Michel, Paris, France. (c) Improvements in or relating to process and apparatus for purifying undrinkable water. (d) April 28th, 1954. (e) April 29th, 1953 (France). (a) 8061 (b) STANDARD OIL COMPANY, 910 South Michigan Avenue, Chicago, III., U.S.A. (c) Improvements in or relating to process for sweetening thermally cracked naphthas. (d) May 18th, 1954. (e) June 26th, 1953 (U.S.A.). (a) 8072 (b) STANDARD OIL DEVELOPMENT COMPANY, Elizabeth, New Jersey, U.S.A. (c) Improvement in or relating to fluid coking of heavy hydrocarbons and apparatus therefor. (d) May 24th, 1954. (e) May 27th, 1953 (U.S.A.), August 3rd, 1953 (U.S.A.), August 19th, 1953 (U.S.A.). (a) 8098 (b) INVENTA A.G. FUER FORSCHUNG UND PATENTVERWERTUNG, Luzern, Switzerland..' : (c) Process for the preparation of cycloalkyl hydroxylamine?. (d) June 6th, 1954. (e) April 23rd. 1954 (Switzerland). (a) 8100 (b) NORSK HYDRO-ELEKTRISK KVAELSTOFAKTIESELSKAB, Solligaten 7, Oslo, Norway. (c) Filter cell.-* (d) June 6th, 1954. (e) June 13th, 1953 (Norway). א 7950 רפאל שר רחוב הרכסים 31 רמת גף ג מנעול משוכלל לדלת ד 26 במרץ 1954 7986 א י... ב תמידי מסיבי תהליך והתקן לייצור מטווים בעלי סלסול ג טכסטיל אורגניים העשויים כליל בדרך סינתטית. ד 8 באפריל 1954 16 באפריל 1953 (אוסטריה). ה א 8005 ג שכלולים בתכשירים דטרגגטיים וביחס אליהם ד 15 באפריל 1954 א 8007 יצחק וייצמן שדרות יצחק 8 חיפה ג שיטה והתקן לייצור פתיל מצופה שעוה. ד 21 באפריל 1954 א 8023 ג שכלולים בתהליך ובהתקן לזיכוך מים שאינם טובים לשתיה וביחס לכך ד 28 באפריל 1954 ה 29 באפריל 1953 (צרפת) א 8061 ג :שכלולים בתהליך להמתקת נפתות המפוצלות בדרך תדמיתי ד 18 במאי 1954 ה 26 ביוני 1953 (ארה ב). א 8072 ;, נ : שכלולים בהפיכת פחמימנים כבדים לקוקם, תוך שימוש במוצקים מוגרים והתקן לכך. ד 24 במאי 1954. ה :27 במאי 1953 (ארה ב) 3 באוגוסט 1953 (ארה ב) 19 באוגוסט 1953 (ארה ב) 8098 א "י ב נ תהליך להכנת ציקלראלקיל הידרוכםילאמינים. יד 6 ביוני 1954 ה 23 באפריל 1954 (שווייץ). א 8100 נ י תא סינון. ד 6 ביוני 1951 ה 13?יוני 1953 (נורווגיה). 5
(a) 8102 (b) INVENTA A.G. FUER FORSCHUNG TJND PATENTVERWERTUNG, Kappelplaiz 9, Luzern, Switzerland, PAUL KUEMMEL, Ems! Graubuenden, Switzerland. (c) Process and apparatus for spinning high polymers in the molten slate. (d) June 9th, 1954. א 8102 ג תהליך והתקן לטוויית פולימרים גבוהים במצב מותך. ד 9 ביוני 1954 (a) 8122 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New thiocarbamic acid esters and process for their manufacture. (d) June 18th, 1954. (e) June 22nd, 1953 (U.S.A.), February 2nd, 1954 (U.S.A.). 8122 א. אםטרים חדשים של החומצה התיוקרבאמית ותהליך להבנתם. ג 18 ביוני 1954. ד 22 ביוני 1953 (ארה ב) ה 2 בפברואר 1954 (ארה ב). (a) 8126 (b) CHARLES PAUL HEGARTY, 600 E. Seventh Street Lansdale, Montgomery,Pennsylvania, U.S.A.,WlLtAUDFOSTER VERWEY, Allentown Road, R.D. 2, Lansdale, Montgomery, Pennsylvania, U.S.A., MERCK & CO., INC., Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, U.S.A. (c) Therapeutic compositions with synergistic antibiotic action. (d) June 22nd, 1954. (a) 8127 (b) LARS RINGDAL, Kirkegaten 12, Oslo, Norway. (c) Cartridge. (d) June 22nd, 1954. (e) June 27th, 1953 (Norway), July 20th, 1953 (Norway), December 30th, 1953 (Norway). (a) 8144 (b) INVENTA A.G. FUER FORSCHUNG UND PATENTVERWERTUNG,, Kappelplatz 9, Luzern, Switzerland. (c) Process for the production of epsilon-caprolactam. (d) June 27th, 1954. (e) December 5th, 1953 (Switzerland). א 8126 םיגארגיםטית פעולה בעלות תרופתיות תערובות ג אנטיביוטית. 22 ביוני 1954. ד א 8127 נ כדור של נשק קל. ך 22 ביוני 1954 ה 27 ביוני 1953 (נורווגיה), 20 ביולי 1953 (נורווגיה) 30 בדצמבר 1953 (נורווגיה). א 8144 תהליך לייצור אפסילון קפרולקטאם. ג "' 27 ביוגי 1954. ד 5 בדצמבר 1953 (שווייץ). ה (a) 8164 (b) J. R. GE1GY A.G., Schwarzwaldallee 215, Basle,, Switzerland. (c) Pest control agents and process for the production of new phosphonic acid esters suitable as active ingredients therefor. (d) July llth, 1954. (e) July 14th, 1953 (Switzerland), May 21st, 1954 (Switzerland). א 8164 ; חומרים להדברת מויקים'ותהליך לייצור אסטדים חדשים של ג חומצה פוספוגית המתאימים כחומר פעיל בשבילם. ד 11 ביולי 1954. ה 14 ביולי 1953 (שווייץ), 21 במאי 1954 (שווייץ). (a) 8173 (b) ANGLO-IRANIAN OIL COMPANY LIMITED, Britannic House, Finsbury Circus, London, E.C. 2, England. (c) Improvements relating to the catalytic desulphurisation of hydrocarbons. (d) July 14i.h, 1954. (e) July 21st, 1953 (United Kingdom), February 9th, 1954 (United Kingdom). (a) 8176 (b) zvi BLUMENFRUCHT, 20, Hess Street, Tel Aviv. (c) Device for dispensing small articles, such as tablets or the like. (d) July 15th, 1954. 8173 א שכלולים ביחס לדסולפורמציה הקטלימית של פחמימגים. ג ד 14 ביולי 1954 21 ביולי 1953 (הממלכה המאוחדת), ה 9 בפברואר 1954 (הממלכה המאוחדת). י י 8176 א צבי בלומגפלוכט, רחוב הם 20, תל אביב. מכשיר להושטת מוצרים קטגים כגון טבליות וכדומה. יג 'ד 15 ביולי 1954 6
(a) 8228 (b) YEHUDA AGASSI, Kibbutz Giv'at Hay'tm. (c) Improvements in the key board of a piano or the like musical instruments. (d) Augusteth, 1954. (a) 8241 (b) YOEL SHOENBERGER, Rehov Hahashmonaim, Nathania. (c) New means for fixing roof tiles to the beams of a roof. (d) August 15th, 1954. (a) 8245 (b) FRITZ SCHINDLER, Shekhunat Hillel, Mateh Aharon 17. (c) Improvements in or relating to building blocks. (d) August 17th, 1954. (a) 8251 (b) MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUERNBERG A.G., Nuernberg, Germany. (c) Pistons, especially for combustion engines. (d) August 19th, 1954. (e) August 20th, 1953 (Germany). (a) 8254 (b) ZEEV wieseltier, 22, Shlomo Hamelekh Street, Tel Aviv. (c) Mixing battery. (d) August 22nd, 1954. (a) 8261 (b) IENOE SEILER, 3, Dlzengoff Street, Tel Aviv. (c) Improved electric switch. (d) August 24th, 1954. (a) 8262. (b) STEVEN ISTVAN SZERDAY and LASCLO MOSHE SZERDAY, both of Shikun Ironi 26, \6th Street, Haifa Bay. (c) Floors and floor slabs. (d) August 25th, 1954. (a) 8264, (b) LOVENS KEMISKE FABRIK Ved A. KONGSTED, Bronshojvej 19, Copenhagen Brh., Denmark. (c) l-methyl-17-ethinyl-estradiol and process for preparing it. (d) August 25th, 1954. (e) August 27th, 1953 (Denmark),. December 16th, 1953 (Denmark). (a) 8266 (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124-184, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) New xanthine derivatives and their preparation. (d) August 25th, 1954. (e) September 17th, 1953 (Switzerland). (a) 8273 (b) MEIRDUNSKY, 117, Giv'at Her J, Tel Aviv. (c) Improvements in and relating to hydraulic lift wagons. (d) August 29th, 1954. (a) 8282 (b) FERENCZ FRIEDMANN and s. FRIEDMAN LTD., both of Glv'ath Shaul, Jerusalem. (c) Wick mechanisms for kerosene cooking stoves..,, 1954. 2nd, (d) September א 8228, יהודה אגפי קיבוץ גבעת הייה..- נ שכלולים.במערכת המנענעים של פסנתר או כלי נגינה דומים ד 0 באונופט 1954 א 8241 כ יואל שנברנר רחוב החשמונאים נתניה נ אמצעי חדש לחיזוק רעפים לקורות הננ ד 15 באונוםט 1954 א 8245 פריץ שינדלר, שכונת הילל מטה אהרון 17 נ שכלולים בבלוקים לבנין ובנוגע להם ד 17 באוגוסט 1954 א 8251 נ בוכנות בעיקר למנועי בעירה ד 19 באונוסט 1954 ה 20 באוגוסט 1953 (נרמניה) א 8254 זאב ויזלטיר רחוב שלמה המלך 22 תל אביב נ ברז מערבב. ד 22 י באוגוסט 1954 א 8261 י* יינו זיילר רחוב דיזנגוף 3, 'תל אביב נ. מתנ חשמלי משוכלל ד 24 באונוםט 1954 א 8262 סטיבן אישטון םרדאי ולםלו משה םרדאי שניהם מרחוב ט ז שיכון עירוני 26 מפרץ חיפה ג רצפות ולוחות רצפה ד 25 באונוםט 1954 8264 א.. י - נ 1 מתיל 17 אתיניל אםטראדיול ותהליך להכנתו ד 25 באונוסט 1954 ה יי ' 27 באוגוסט 1953 (דנמרק). 16 בדצמבר 1953.(דנמרק). א 8266 בי נ צאצאי כסנתין חדשים והכנתם. ד 25 באונוםט 1954 זדי. 17 בספטמבר 1953 (שווייץ).. י א 8273 מאיר דונסקי, נבעת הרצל 117 תל אביב נ!שבלולים בקרוניות הרמה הידראוליות. ד 29 באונוםט 1954 8282 א מנבעת שאול פרנץ פרידמן וש פרידמן בעי מ, שניהם :ירושלים נ מנגנון הפתיל בשביל תנורי-בישול של נפט ד 2 בספטמבר 1954 7
(a) 8286 (b) EMANUEL BEN ZVI, HAIM GINSBURG, GAD GALlL and YONA ROCHMAN, all of 36, Nahmani Street, Tel Aviv. (c) Improvements in the construction of ceilings. (d) September 3rd, 1954. 8297 (b) N. v. DE BATAAFSCHE MAATSCHAPPIJ, 30, Caret van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. (c) Process for preparing a hypochlorite-treated light hydrocarbon oil having a reduced corrosivity towards iron. (d) September 9th, 1954. (e) September 11th, 1953 (The Netherlands). (a) 8304 (b) THE DOW CHEMICAL COMPANY, Midland, Michigan, U.S.A. (c) Improvements in or relating to method of making an interpolymer and resulting product. (d) September 13th, 1954. (e) October 22nd, 1953 (U.S.A.). (a) 8309 (b) INDUSTRIAL RAYON CORPORATION, 660 Union Commerce Building, Cleveland, Ohio, U.S.A. (c) Improvements in or relating to a method for simultaneously processing a plurality of yarns. (d) September 15th, 1954. (e) October 13th, 1953 (U.S.A.), February 12th, 1954 (U.S.A.), March 24th, 1954 (U.S.A.). (a) 8314 (b) AHARON KATCHALSKY, Shikun Haprofessorim, Rehovot, and DAVID VOFSI, 31, La Guardia Street, Tel Aviv. (c) Glassy polynitroethylene and its manufacture. (d) September 20th, 1954. (a) 8315 (b) AHARON KATCHALSKY, Shikun Haprofessorim, Rehovot, and DAVID VOFSI, 31, La Guardia Street, Tel Aviv. (c) Soluble polynitroethylene and its manufacture. (d) September 20th, 1954. (a) 8394 (b) zvi JAROST, 35, Jaffa Street, Haifa. (c) Improvements in shoe soles made of rubber or plastics. (d) August 17th, 1953. 8286 עמנואל.בן צבי חיים גינזבורג גד גליל ויונה רוכמן כולם מרחוב נחמני 36 תל אביב. שבלולים במבנה תקרות. 3 'בספטמבר 1931 8297 תהליך להכנת שמן פחמימני קל שעובד בתת כלורית בעל כח שיתוך מופחת לגבי ברזל. 9 בספטמבר.1934 11 בספטמבר 1953 (הולנד). 8301 שכלולים בשיטה להכנת אינטרפולימר והמוצר המתקבל. 13 בספטמבר 1934 22 באוקטובר 1953 (ארה ב). 8309 שכלולים בשיטת עיבודם של מספר מטווים בעת ובעונה אחת. 15 בספטמבר 1954 13 באוקטובר 1953 (ארה ב) 12 בפברואר 1954 (ארה ב) 24 במרץ 1954 (ארה ב). א 8314 אהרון קצ לםקי שיכון הפרופסורים רחובות ודוד ופסי רחוב לה גרדיה 31 תל אביב. ג פוליגיטרו אתילין שקוף והכנתו ד 20 בספטמבר 1954 א 8315 אהרון קצ לסקי : שיכון הפרופסורים רחובות ודוד ופסי רחוב לה גרדיה 31 תל אביב..ג פוליגיטרו אתילין מסים והכגתו ד 20 בספטמבר 1954 א 8394 צבי ירופט רחוב יפו 35 חיפה ג שכלולים בסוליות געליים עשויות מגומי או מחומר פלסטי ד 17 באוגוסט 1954. פטנטים שנחתמו ; י PATENTS SEALED 6956 7001 7082 7134 7141 7283 7284 7294 7309 7319 7434 7453 7464 7465 7475 7505 7507 7515 7522 7527 7531 7549 7553 7583 7584 7596 7598 7599 7603 7611 7619 7624 7639 7649 7697 7702 7709 7711 7730 7742 7790 7796 7807 7817 7829 7833 7843 7849 7856 7861 7863 7874 7875 7879 7891 7892 7893 7899 7901 7903.7908 7918 7919 7927 7929 7935 7936 7939 7940 7945 7951 7953 7956 7957 7958 7990 8003 י פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידוש PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID 2515 2519 2535 3477 3720 3748 3765 3797 3798 3826 3827 3843 3844 3854 3861 4080 4159 4225 4226 4265 4268 4279 4303 4314 4321 5700 5706 5708 5711 5720 5728 5741 5743 5745 5749 5757 5761 5770 5779 5780 5792 5796 5800 5804 5815 5816 5819 5830 5833 פטנטים שבוטלו מחמת אי תשלום אגרת חיידוש PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES 2188 2457 3624 3648 3664 3668 3990 5479:5566 5583 5586 8
פטנטים שחל שינוי בבעלותם PATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED 4929 7367 7421 7829 7998 No. of Patent: New Address: שינוי בפרטים רשומים בפנקס CHANGE IN PARTICULARS ENTERED IN REGISTER 3720 רחוב ז בוטינםקי 90 תל אביב,90 Jabotinsky street, Tel Aviv מס הפטנט: כתובת חדשה: 886 Class 3 1.10.54 Bottle. 897 Class 1 2.11.54 YEHUDA HERSHKOWITZ & CO. Hannuka Candelabrum. מ ד ג מ י ם DESIGNS מדגמים שנרשמו DESIGNS REGISTERED SAMUEL DUBINER - - 886 סוג MO-54-3 בקבוק. - - 897 סוג 2.11.54-1 הרשקוביץ ושות יהודה חנוביה Class 4 2.11.54 898-2.1L54-4 898 - סוג 13.5.54: Kingdom): Convention date (United בכורה (הממלכה המאוחדת): 54 < 13 5 תאריך A wayside or like shelter or canopy. B.P. BENZIN- UND PETROLEUM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG מחסה או סככה בצדי דרכים או כדומה 901 Class 3 11.11.54 HAIM SHAPIRA Peeler. - 901 סוג - 11.11.54-3 חיים שפירא - מקלף. 904, 905, 906, 907 - ARPADÖN LTD. Woven material. Class 13 22.11.54 904 905 906-907 סוג - 22.11-54 - 13 ארפדון בע מ ארינ 914 Class 1 6.12.54 ZELIG SEGAL Hannuka Candelabrum. - 914 סוג - 6.12.54-1 זליג סגל חגוכיה הודעה NOTICE האנשים.הנקובים מטה נרשמו כסוכני פטנטים לשנת : 1955 The persons listed below have been registered as patent agents for the year 1955: INSHATOW, MORGAN, 15, Herzl Street, Tel Aviv. ASNA, JOSHUA, 3, Yad Mordechai Street, Givatayim. BRAUN, HERMANN, 122, Allenby Road, Tel Aviv. GLUCKSMAN, ERNST A.,. Bovis House, Haifa. HOROWITZ & Co., S., Mizpah House, Jaffa Road, Jerusalem. WEBB, SIDNEY CH., 9, Shlomzion Hamalka Street, Jerusalem. SELIGMAN, MAX, l,bialik Street, Tel Aviv. SELIGSOHN, DR. ERNST, 60, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. COHN, DR. REINHOLD, 18, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. COHEN ZEDEK, SHLOMO, 122, Allenby Road, Tel Aviv. LADANY, DIONIS, 122, Allenby Road, Tel Aviv. MOUCHLY, JACOB, BOVIS House, Haifa. MULFORD, ARTHUR E.,-9, Shlomzion Hamalka Street, Jerusalem. MULFORD, WILLIAM T. H., 9, Shlomzion Hamalka Street, Jerusalem PICK, DR. RUDOLF, Salameh Square, Talbieh, Jerusalem. STERN, VILEM Z., 1, Molcho Street, Jerusalem. SHLOUGER SHALOM, 8, Yehuda Halevi Street, Tel Aviv. SPISBACH, JOSEPH, 122, Allenby Road, Tel Aviv. 1 TOREN DAVID, 10, Mendelssohn Street, Tel Aviv: ' 1 ; איגשא טו מור גן רחוב הרצל 15 תל אביב. אםנה יהושע רחוב ידימרדכי 3 גבעתיים.. בדאון הרטן רחוב אלנבי 122 תל אביב. גלוקסמן ארנםט א,בית בובים חיפה י הורביץ וו ןליגמן ושות, ש. בגין מצפה רחוב יפו ירושלים. סידני צ רחוב שלומציון המלכה 9 ירושלים. מכם רחוב ביאליק 1, תל אביב. זליגסון ד ר ארנפט שדרות רוטשילד 60 תל אביב. כהן ד ר רייגהולד שדרות רוטשילד 18 תל אביב. כהן צדק שלמה רחוב אלגבי 122 תל אביב לדגי דיונים רחוב אלגבי 122, תל אביב מושלי מלפורר מלפורר יעק בית בוביס חיפה ארתור י * רחוב שלומציון המלכה 9 ירושלים. ווליאם טיה רחוב שלומציון המלכה. 9 ירושלים פיק ד ר רודולף כיכר םלמה טלביה ירושלים. שטרן וילם ז רחוב מולכו 1 ירושלים שלוגר, שפיפבך שלום רחוב יהודה הלוי 8, תל אביב. יוסף רחוב אלגבי 122 תל אביב תורן דוד רחוב מגרלסון 10 תל אביב.
TRADE MARKS inod'ud.'o. פרסומים על פי סעיף 13 לפקודת םימגי מסחר 1938 ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 13 OF THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1938 מודיעים בזה, כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יסוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגיש לרשם סימני המסחר תוך שלשה חדשים מתאריך יומן זה, הודעת התנגדות בצורה הקבועה. Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications particulars of which are listed below may, within three months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner. סוג CLASS 1 FR G EN No. 13968 September 7th, 1954. מס 7-13968 בספטמבר 1934 חומרי קרוד ומים מוזלים לשימוש בחומרי דחיפה בייצור אוירוזולים, Refrigerants and liquefied gases as propeiiants for the formation of aerosols. FARBWERKE HOECHST AG., VORMALS MEISTER Lucius & BRUEN1NG, Fratikfurt]Maln, Hoechst, Germany. OCTEL No. 13739 June 16th, 1954. D 16-13739 ביוני 1934 Chemical products used in industry. מוצרים חימיימ לשימוש בתעשיה THE ASSOCIATED ETHYL COMFANY LIMITED, 20, Berkeley Square, London, W.\, England. CHEMSTRAND No. 13837 July 28th, 1954. מס 28-13837 ביולי 1954 חומרי -שרן* סינתטיים הניתנים לדיפום בצורת דפים, פילמים, sheets, Mouidabie synthetic resinous materials in the form of סרטים, צינורות ונופים חלולים לשימוש בתהליכים תעשיתיים films, bands, tubing and hollow bodies for use in manufacturing processes. THE CHEMSTRAND CORPORATION, Decatur, Alabama, U.S.A. No. 13902 August 25th, 1954. Chemical substances consisting of or containing fluorine or derivatives thereof for use in the preparation of horticultural sprays. FLUORPAR ACIDE מס 25-13902 באונוםט 1954 חומרים כימיים המורכבים מ או המכילים פלואור או צאצאי פלואור לשמוש בהכנת תכשירי ריסוס מנות BOOTS PURE DRUG Co., LTD., Station Street, Nottingham, England. סוג CLASS 2 No. 13983 September 7th, 1954. Dyestuffs included in class 2. HANSA מסי 13983 7 בספטמבר 1954 חומרי צביעה הנכללים בםונ 2 FARBWERKE HOECHST AG. VORMALS MEISTER Lucius & BRUENING* Frankfurt!Main, Hoechst, Germanv. 10
CLASS 3 No. 13767 June 23rd, 1954. Tooth-paste, face-lotion, eau-de-cologne, toilet powder, beauty masks, face creams (not medicated). MARIAN STATTER, 11, George Elliot Street, Tel Aviv. סוג 8 נדל! VA NDELLO מם 23-13707 ביוני 1954 משחת.שיניים מי פנים מי קולון, אבקות לצרכי טואלט, מסכות יופי משחות פנים (שאינן מכילות רפואה) מריאן שטטר רחוב נ ורנ אליוט 11, תל אביב No. 13789 July 7th, 1954. Abrasives, i.e., sand paper, emery paper, flint paper, emery cloth and flint cloth. THE PALESTINE GLASS WORKS "PHOENICIA" LTD., Industry District, Haifa Bay. מס 7-13789 ביולי 1954 חומרי שיפשוןז, דהיינו ניר זכוכית, ניר שמיר, ניר פלינט, בד שמיד בד פלינט מפעלי זכוכית א י פנציה בע מ, איזור התעשיה, מפרץ חיפה חוצלרח ישראל No. 13903 August 25th, 1954. Skin lotions, being non-medicated toilet preparations. (.Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words "SCIENTIFICAL LY YEARS AHEAD"). מם 25-13903 באונוסט 1954 מי תמרוקים לעוד, שהנם תכשירי טואלט לאירפואיימ רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות לשימוש ייחודי "SCIENTIFICALLY במלים YEARS AHEAD" PONDS' EXTRACT COMPANY LIMITED, Wadsworth Road, Perlvale, Greenford, Middlesex, England. סוג CLASS 5 No. 13727 June 13th, 1954. A hypnotic and sedative preparation, 11 NOLUDAR... ימס 13727 13 ביוני תכשיר רוקחות מרדים ומשכך F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124 184 Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. i
סוג CLASS 5 PRIATAN 1954 13749 1954. 16th, No. 13749 June - 16 ביוני Pharmaceutical preparation for the treatment of asthma, bron- תכשיר רוקחות לטפול בקצרת דלקת הסמפונות צורנת silicosis. chit is,... '. KNOLL A.G. CHEMISCHE FABRIKEN, (226) Ludwigshafen am Rhein, Germany. TONIAZOL No. 13755 June 16th, 1954. מם 16-13755 ביוני 1951 roborant. A tonic and _ תכשיר מעודד ומחזק KNOLL A.G. CHEMISCHE FABRIKEN, (22b) Ludwigshafen am Rhein, Germany. Bl LIGRAFIN No. 13856 Augus15lh, 1954. מם 5 'באוגוסט - 13 56 1954 תכשיר רוקחות לשימוש תוך ורידי כאמצעי נגור לקרני רנטגן לשם con- A pharmaceutical preparation to be used intravenously as trast medium for Rontgen for the representation of the gallbla- צלום כים המרה ודרכי המרה dder and the biliary ducts. י SCHER1NG A.G., Muellerstrasse 170/172, Berlin N. 65, Germany. s CORTENIL No. 13910 August 29th, 1954. מס 29-13910 באוגוסט 1954 Synthetic preparations of the suprarenal cortical hormone. תכשירים סינתטיים של הורמון קליפת תוספת הכליה FARBWERKE HOECHST A.c., VORMALS MEISTER LUCIUS & BRUEN1NG, Frankfurt!Main, Hoechst, Germany. GARDAN No. 13913 August 29th, 1954. מם 29-13913 באונוםט 1954 תכשירי רוקחות המשמשים ננד דלקות חום כאבים ושנתן antipyretic, Pharmaceutical preparations for use as antiphlogistic, analgesic, antirheumatic agents. FARBWERKE HOECHST A.o., VORMALS MEISTER LUCIUS & BRUEN1NG, Frankfurt!Main, Hoechst, Germany. NEOSALVARSAN No. 13915 August 29th, 1954. מם 29-13915 באוגוסט 1954 syphilis, Pharmaceutical preparation for use in ail stages of תכשיר רוקחות לריפוי עגבת בכל שלביה פטלת קדחת חוזרת, framboesia, recurrent fever, sodoku, gangosa, and other tropical סודוקו, ננגוזה ומחלות טרופיות אחרות למבליאםים, מחלת וינצנט diseases, lambiiasis, Vincent's disease, anthrax, Malta fever, נחלית, קדחת מלטה, כיב הפה, אוזינופיליה טרופית ulcerative stomatitis, tropical eosinophilia. FARBWERKE HOECHST A.G., VORMALS MEISTER LUCIUS & BRUEN1NG, Frankfurt!Main, Hoechst, Germany. NOVALGIN No. 13916 August 29th, 1954. מס 29-13916 באוגוזסט 1954 antirheumatic, Pharmaceutical preparations for use as analgesic, רוקחות המשמשים גגד כאבים שגרון חום, עוויות, תכשירי antipyretic, antispasmodic, antiphlogistic agents. דלקות FARBWERKE, HOECHST A.G., VORMALS MEisrER LUCIUS & BRUEN1NG, Frankfurt!Main, Hoechst, Germany. 12
No. 13921 August 29th, 1954. Pharmaceutical preparation for use in all stages of syphilis, framboesia, recurrent fever, sodoku, gangosa, and other tropical diseases, lambliasis, Vincent's disease, anthrax, Malta fever, ulcerative stomatitis, tropical eosinophilia. םוג CLASS 5 SALVARSAN טס 29-13921 באוגוסט 1954 תכשיר רוקחות לריפוי עגבת בכל שלביה פטלת, קדחת חוזרת םורוקו, נננוזיה ומחלות טרופיות אחרות, למבליאםים, מחלת ויגצנט נתלית, קדחת מלטה, כיב הפה, אוזינופיליה טרופית FARBWERKE HOECHST A.O., VORMALS MEISTER Lucius & BRüENiNG, Frankfurt!Main, Hoechst, Germany. פונ CLASS 7 No. 13431 February 8th, 1954. Postage stamping machines; sewing machines and accessories for sewing machines including darning implements, embroidery hoops, darning hoops, smock apparatus, seamers, special feet zig-zag apparatus, buttonhole trimming apparatus, padding apparatus; electro-motors (not for use in land vehicles); parts and accessories of the above mentioned goods as far as included in Class 7. ANKER-WERKE A-G. 12, Ravensberger Street'Bielefeld, Germany. מס 8-13431 בפברואר 1954 מכוגות להטבעת בולים, מכוגות תפירה >י וכלי! עזר למכוגות תפירה לרבות מכשירים לתיקון גרביים, חשוקים לרקמה, חשוקים לתיקון גרביים, מכשירים לאפודות, מכ שירים לתפרים, מכשירים מיוחדים המונעים ברגליים לעשיית זיגזנים, מכשירים לגקוב לולאות לכפתורים, מכשירים לתפירת בט גות; מגועים חשמליים (לא לשימוש בכלי רכב יבשתיים); וחלקיהן ואביזריהן של כל הסחורות המפורטות עד כמה שהם גכללים. בסוג 7 No. 13441 February 10th, 1954. Tools for use in machines, tools for metal working. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letters "E.T.M.", either separately or together). ENGINEERS' TOOL MANUFACTURING CO. LTD. Industry District, Hertzliya (b). מם 10-13441 בפברואר 1954.מכשירי מלאכה לשימוש במכוגות, כלים לעיבוד מתכות רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות לשימוש ייחודי באותיות.^.ז.ע בין בנפרד ובין במצורף.חברה.לתעשית מכשירי הנדסה בע מ איזור התעשיה הרצליה בי No. 13517 March 26th, 1954. Machines and large implements for use in agriculture and horticulture, incubators, pumps, included in Class 7. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words "KLILAD" and shovel). T J? b "> b 3 " and the device of a HAIM PEARLIN LTD., 119/121, Allenby Road, Tel Aviv. מם 26-13517 במרץ 1954 מכונות ומכשירים גדולים לשימוש בחקלאות ובנננות מדגרות, משאבות הכלולות בסוג 7 רישום סימן מסחר זה לא "יקנה זכות לשי מוש ייחודי במלה כלילעד "KL1LAD"-: או בציור. של את חיים פרלין בע מ רחובי אלנבי 119/121, תל אביב No. 13704 May 27th, 1954. Machine tools, electrical actuating devices for use on aircraft (included in Class 7), starting devices for motors and engines, (not for land vehicles) and for jet turbines. מס 27-13704 במאי 1954 מכונות עיבוד, התקני הפעלה חש מליים לשימוש באוירונים (הנכ ללים בסונ 7 ) 'התקני התנעה למנו עים ולמכונות (שאינם בשבילי. כלי רביב יבשתיים) ולטורבינות דחף THE PLESSEY COMPANY LIMITED, 56, Vicarage Lane, Ilford,Essex, England. 13
סוג CLASS 8 No. 13432 February 8th, 1954. Auxiliary tools for repair of sewing machines. מם 8-13432 בפברואר 1954 מכשירי עזר לתקון מכונות תפירה ANKER-WERKE A.-G., 12 Ravensberger Street, Bielefeld, Germany. סוג CLASS 9 No. 13705 May 27th, 1954. Electrical apparatus and instruments (not included in other classes), including radio and television apparatus. מס 27-13705 במאי 1954 אפרטים ומכשירים חשמליים (שאי נם נכללים בסונים אחרים) לרבות מכשירי רדיו וטלויזיה THE PLESSEY COMPANY LIMITED, 56, Vicarage Lane, Ilford, Essex, England. סוג CLASS 10 EVENFLO No. 13363 January 18th, 1954. מס 18-13363 בינואר 1954 Nursing bottles, caps, seals and nippies therefor. בקבוקי הנקה מכםאות וםנרים ודדות עבורם THE PYRAMID RUBBER COMPANY, 226 South Prospect Street, Ravenna, Ohio, U.S.A. VITA-LUMIN No. 13986 September 10th, 1954. טס 10-13986 בספטמבר 1954 שיניים תותבות teeth. Artificial VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER K.G., Rellinghauser Str. 78 80, Essen, Germany. ' סוג CLASS 11 No. 14062 October 25th, 1954. Pressure Lanterns, mantles for incandescent lighting, and lamp, and lantern chimneys of glass. מם 25-14062 באוקטובר 1954 פנסי לחץ מעטים להארת להט. וצילינדרים מזכוכית למנורות ול פנסים UNION CARBIDE AND CARBON CORPORATION, 30 East 42nd, New York, N. Y. t U.S.A. 14
סוג 12 CLASS No. 13434 February 8th, 1954. Bicycles, motor-bicycles, motor-scooters, fixtures for bicycle lamps which are not parts of the lamps, bicycle bells, chain covers, petrol tanks for vehicles, footrests, pedals, electro-motors for land vehicles and their parts, bicycle pumps and direction indicators, as far as all the goods are included in Class 12. טס 8-13434 בפברואר 1954 אופגיים ואופגועים גלגליים ממוגעים, מתאמים לפגםי. אופגיים שאינם חלקי הפגםים, פעמוגי אופגיים, מניני שרשרות מיכלי דלק לכלי רכב, משעגים לרגליים, דושות מגועים חשמליים לכלי רכב יבשתיים וחלקיהם, משאבות ל אופגיים. וטחווגים, עד כמה שכל הסחורות נכלאת בסוג 12 ANKER-WERKE A.-o., 12, Ravensberger Street, Bielefeld, Germany. מקכיי No. 13887 August 15th, 1954. טס 15-13887 באוגוסט.1954 Tyres and tubes. צטיגים ואבובים THE GENERAL HRE & RUBBER COMPANY (ISRAEL) LTD., 8a, Yehuda חברת ג גרל לצטיגים ולגומי(ישראל) בע מ, רחוב יהודה הלוי 8 אי, Halevl Street, Tel Aviv. תל אביב ff AERO-GLYDE" No. 13898 August 24th, 1954. Tyres and tubes. THE GENERAL TIRE & RUBBER COMPANY (ISRAEL) LTD., 8a, Yehuda Halevi Street, Tel Aviv. מם 24-13898 באונוסט.1954 צמיגים ואבובים פגימיימ חברת נ נרל לצמינימ ולנומי(ישראל) בע מ, רחוב יהודה האי 8 אי, תל אביב TERCO No. 14003 September 22nd, 1954. טס 14003 22 בספטמבר.1954 Tyres, retread strips for tyres, inner tubes for tyres, air pumps צמינים, פסים לחידוש הסוליות של צמינים, פנימיות לצמיניס, ty- for tyres, tyre valves, tyre repair outfits and patching for משאבות אויר לצמיגים, שסתומים לצמיגים; ציוד לתיקון צמינים res (not being cement or india rubber solution) all the said tyres וחומרי הטלאה לצמיגים (שאינם צמנט או תמיסת נומי) בהיות being of natural or synthetic rubber. כל הצמינים האמורים מנומי טבעי או סינתטי TYRE EQUIPMENT & RECONDITIONING COMPANY LIMITED, Palace of Engineering, Wimbley, Middlesex, England סוב CLASS 16 No. 13905 August 27th; 1954. All goods in Class 16. SOENNECKEN Germany. F. SOENNECKEN, 1, Klrschenallee, Bonn ajrheln, מם 13905 27 באוגוסט 1954 כל הסחורות בסוג 16 15
סוג CLASS 17 FANTOM No. 14012 September 26th, 1954. מס 26-14012 בספטמבר 1954 Household utensils for washing dishes, tiles'and like, particularly מוצרים לשימוש ביתי לשטיפת כלים מרצפות וכדומה ובפרט sponges. dish washing cloth and dish washing., סחבות לשטיפת כלים וספוגים לשטיפת כלים AKTIEBOLAGET WA1X00, c]0 Aktiebolaget Tikamin, Haessleholm, Sweden. סוג. 22 CLASS No. 13233 November 2nd, 1953. Stuffing materials for bedding including feathers. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the device of a goose and the word f 1 X 3). OLGA GANS, Mizpah Building, Princess Mary Avenue, Jerusalem. מם 2-13233 בגובמבר 1953 חומרי מלוי לכלי מטה כולל מצות יקנה לא זה מסחר סימן רישום לשימוש ייחודי בציור של זכות ובמלה נא נ ז אוז ; אולגה נאנז בנין מצפה רחוב הנסיכה מרי ירושלים CHEMSTRAND No. 13838 July 28th, 1954. מס 28-13838 ביולי 1954 Synthetic fibers being raw or partly prepared textile material סיבים סינתטיים שהם חומרי טקסטיל נלמיים או מעובדים חלקית for use in manufacture. לשימוש בתעשיה THE CHEMSTRAND CORPORATION, Decatur, Alabama, U.S.A. סוג CLASS 24 CHEMSTRAND No. 13839 July 28th, 1954. מם 28-13839 ביולי 1954 Textile fabrics (piece goods) or synthetic fibers. אריני טקסטיל (בחתיכה) מסיבים סינתטיים THE CHEMSTRANP CORPORATION, Decatur, Alabama, U.S,A. 16
סוג CLASS 24 PELLON No. 13988 September 10th, 1954. מס 13988 10 בספטמבר.1954 Non-woven fabric for use as an interlining for clothing and for בד שאינו ארונ, לשימוש כשכבת ביניים במלבושים, ולצרבי הקשה fabrics. stiffening purposes in relation to other ". ציחם לבדים אחרים PELLON CORPORATION, 350 Fifth Avenue, New York, N. Y., U.S.A. סוג CLASS 25 No. 13647 May 9th, 1954. All kinds of shirts, pyjamas, gowns and trousers. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words ירושלים and "JERUSALEM"). STERN & NOY, 8, Coresh Street, Jerusalem. JERUSALEM \,,!»«?., ירושלים מם 9-13647 במאי 1954 כל סוגי חולצות, פיזמות, חלוקים ומכנסים רישום סימן מפחד ז הלא יק נ ה t כ ו ת לשימוש י י ח ודי : במלים ירושלים ו ^"JERUSALEM" שטרן את נוי, רחוב כורש 8, ירושלים,. THE LOVABLE BRASSIERE CO., 845 Spring Street, Atlanta, Georgia, U.S.A. סוג CLASS 30 טס 6-14022 באוקטובר 1954 אבקה להכנת קנוח םעודה THOMAS J. LIPTON, INC., 1500 Hudson Street, Hoboken, Nev Jersey, U.S.A. 17
CLASS 32 No. 13768 June 24th, 1954. Non alcoholic beverages, syrups and preparations for making beverages. TEMPO HEVRA LEMASHKAOTH KALIM BE'ERAVON MUCBAL, Pardcss Hannah. mmm TEMPO סוג 0b 24-13768 ביוני 1054 משקאות לא כוהליים סירופים ותכשירימ להבנת משקאות טמפו חברה למשקאות קלים בעדכון מונבל פרדס חנה No. 13769 June 24,1954. Non alcoholic beverages, syrups and preparations for making beverages. TEMPO HEVRA LEMASHKAOTH KALIM BE' ERAVON MUGBAL, Pardess Hannah. מם 24-13769 ביוני 1954 משקאות לא כוהליים םירופים ותכשירים להכנת משקאות. טמפו חברה למשקאות קלים בערבון מוגבל פרדם חנה סימני מסחר שנרשמו TRADE MARKS REGISTERED 13513 (פורסם ב יומן הפטנטים המדגמים וסימני המסחר מם 8/54 מיום 22.8-54) (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 8/54 of 22.8.54) 12891 12934 13087 13091 13174 13176 13334 13335 13342 13348 13356 13366 13451 13452 13453 13454 13469 13477 13478 13479 13480 13533 13534 13538 13547 13551 13563 13564 13569 13570 13573 13578 13579 13607 13608 13615 13618 13619 13621 13639 13640 13650 13664 13673 13689 13690 I369I 13713 13721 (פורסמו ב יומן הפטנטים המדנמים וסימני המסחר מס 9/54 מיום 22.9.54) (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 9/54 of 22.9.54) שנויי בעלות שנרשמו י הבעל החדש Present Proprietor CHANGES IN PROPRIETORSHIP ENTERED IN REGISTER סימן מסחר מם T.M.No. Morishita Jintan Co., Ltd., 543 Tamahory-cho, Higashi-ku, Osaka, Japan. Avco Manufacturing Corporation, 420 Lexington Avenue, New York, N.Y., U.S.A. 3629 3935 5311 השם י החדש Present Name שנויי שה שנרשמו CHANGES IN NAME REGISTERED פימן מסחר מם T.M.No. Societa Generale delle Conserve Alimentan Cirio Romac Industries Limited Simonitz Company "Taya" Israel Cosmetic Company Ltd. Charles Ammen Company תיא תמרוקי ישראל בע מ. 680 2111 2943 2944 3176 3475 6452 6453 9475 9590 18
הכתובת החדשה New Address שנויי כתובת שנרשו CHANGES IN ADDRESS REGISTERED : סימן מסחר מס T. M. No. 3, St. Martins East, Leicester, England. 26-40 Broadwick Street, London W. 1, England. Venus House, 169 & 171, Lower Clapfon Road, London, E., England. Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England. Gillette Corner, Great West Road, Isleworth, Middlesex, England. 150 Hohenzollerndamm, Berlin Grunewald. Germany, Devonshire House, Piccadilly, London, England. 3175 3237 3238 3239 3764 3191 3273 3274 3444 3902 3903 3904 4175 7749 7750 8354 11022 11815 הכתובת החדשה New Address.: שנויי. כתובת למסירת הודעות שנרשמו CHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED סימן מסחר מס/ T.M. No. Richardson & Co., 103 AUenby Road, Tel Aviv Cohen Zedek & Spisbach, P.O.B. 1169, Tel Aviv. Haim Krongold, Jaffa Rd., Mizpa Bldg., Jerusalem. A. E. Mulford, P.O.B. 544, Jerusalem. ריצ רדפון ושוו! רחוב אלגבי 103 הל אביב כהן צדק ושפיםבך ת-ד 1169, תל אביב. ח קרונגולד רחוב יפו כנין מצפה ירושלים. אי מלפורד 'תיד 544 ירושלים. 3191 3338 3339 3902 3903 3904 4175 3438 3460 3461 סימני מסחר שרישומם חודש REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED 2943 2944 3147 3170 3171 3175 3191 3195 3237 3238 3239 3273 3274 3338 3339 3341 3373 3374 3375 3376 3407 3411 3412 3413 3414 3432 3433 3438 3444 3460 3461 3471 3475 3552 3558 3559 3565 3573 3603 3629 9475 9480 9529 9544 9549 9550 9584 9585 9590 9604 9606 9627 9628 9632 9637 9638 9648 9649 9650 9651 9652 9653 9669 9670 9673 9683 9684 9685 9686 9687 9688 9694 9698 9699 9715 סימני מסחר שלא שולמה בעדם אגרת חידוש TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID 3089 3091 3092 3094 3095 3103 3110 3111 3114 3115 3117 3121 3127 3129 3136 3137 3138 3140 3152 3155 3157 3158 3159 3160 3172 3173 3178 3184 3186 3187 3188 3192 3193 3205 3206 3208 3211 3212 3221 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 A 9476 9484 9485 9494 9495 9497 9498 9499 9501 9502 9523 9524 9535 9547 9548 תיקון טעויות CORRIGENDA ב יומך מס 12/54 מיום בטבת תשט ו( 27 בדצמבר 1954) בעמוד 244 יש למחוק את המלים הנתונות בסוגריים [אחרי המספר 7924 בעמוד 247 תאריך האמנה של הבקשה מם 8108 צריך להיות: 27 ביוני 1953 ולא בפי שפורסמ. בעמוד 263 במקום מספר 13526 הנקוב תחת הכותרת סימני מסחר שנרשמו צי ל 13536. בעמזד 264, במקום מספר 3524 הנקוב תחת הכותרת שנויי כתובת למסירת הודעות שנרשמו צ ל: 3254 In "Journal" No. 12/54 of December 27th, 1954, on p. 244 delete words enclosed in parentheses after No. 7924. ' The number of the 4th application on p. 251 should read 8232, and not as published. On p. 263 No. 13526 listed under the heading "Trade Marks Registered" should read: 13536. On p. 264, No. 3524 listed under the heading "Changes in Address for Service Registered" should read : 3254. G. KITRON Registrar of Patents. Designs and Trade Marks ג קיטרון רשם הפטנטים המדגמים וסימני המסחר 19
המחיר 200 פרוטה הודפס ע י המדפים הממשלתי