בית המשפט המחוזי בחיפה ת"א ARAS ROMORKOR HIZMETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI ואח' נ' האנייה "CHRYSOPIGI" ואח' בפני כב' השופט רון סוקול, ס

מסמכים קשורים
שחזור מבחן יסודות הביטוח – מועד 12/2016

מאמר פגרות בתי המשפט משופר doc

Microsoft Word - ייעוץ ובדיקות מאי 2006.doc

ש) סטודנט יקר, ברכותינו לקראת שנת הלימודים תשע"ט אוגוסט פתיחה 21/10/2018 הנדון: תשלום שכר הלימוד תואר ראשון מתוקצב בהמשך למקדמה אשר שולמה על יד

הוראת נוהל מס' 93 -תיקון רכב - תקנה 309

הצעה לביטוח תאונות אישיות לפרט

Microsoft Word - Fruit Council Regulation-1976, Dinim v.15 p doc

הסכם התקשרות שנערך ונחתם ביום חודש שנת 2018 בין: שכתובתו: )להלן: "בעל ההיתר/מבקש ההיתר/ הלקוח"( מצד אחד; ובין: מכון בקרת הבניה הישראלי בע"מ ח.פ

בקשה לקבלת הצעת מחיר דרישות כל דין כולל ביטוח

פוליסה לביטוח אחריות מעבידים )מגדלביט מהדורה 2016( מגדל חברה לביטוח בע"מ פוליסה לביטוח אחריות מעבידים - 1 -

שם הנוהל

בקשה לפנסיית זקנה מקרן וותיקה ( מסלול קבוצה ) : בהמשך לפנייתך למשרדנו, להלן פירוט המסמכים הדרושים לביצוע משיכת פנסיה מהקרן: טופס יציאה לפנסיה מתכנית ק

<4D F736F F F696E74202D20EEF6E2FA20F9F2E5F820EEF D20F2E5E320E0E9E9EC20E2ECE5E1F1205BECF7F8E9E0E420E1ECE1E35D>

רשומות קובץ התקנות 13 באוגוסט כ"ח באב התשע"ה עמוד תקנות סדר הדין האזרחי )הוראת שעה(, התשע"ה

עו"ד אייל בן ישי - החלטה

נספח להיתר בנייה שלום רב, אנו מברכים אתכם על קבלת ההיתר. נא קראו בעיון את ההנחיות הבאות בטרם תתחילו לבנות. א. ב. ג. ד. ה. תוקפו של ההיתר - 3 שנים מיום

נהג, דע את זכויותיך! 1 עי שלך! מען - האיגוד המקצועי שלך! מען - האיגוד המקצועי שלך! מען - האיגוד המקצועי שלך! מען - האיגוד האיגוד המקצועי שלך! מען - הא

החלטת מיסוי: 7634/ החטיבה המקצועית תחום החלטת המיסוי: חלק ה 2 לפקודת מס הכנסה - שינויי מבנה, מיזוגים ופיצולים הנושא: העברת נכסים ופעיל

17 July 2013

גילוי נאות - פוליסת תאונות אישיות מהדורת 11/2014 נספח מס' 74/05 שם הפוליסה תאונות אישיות הכיסויים בפוליסה משך תקופת הביטוח תקופת אכשרה תנאים לחידוש או

שער א: מהותה של הערבות הבנקאית

תורת תום הלב – "מלכת המשפט"

הלשכה המשפטית משרד האוצר אפריל 2015

ספטמבר 2016 פוליסה לביטוח חבות כלפי צד שלישי הראל ביט

הצעת חוק הבוררות (תיקון - ערעור על פסק בוררות), התשס"ז-2006

ע( אהרן איסרס חבר מועצת העיר חולון ביתנו רח' חנקין 42, חולון פקס: (, טלפונים: (ב) דואר אלקטרוני: iswi

תקנון תקני לקופת גמל לא משלמת לקצבה, קופת גמל לתגמולים וקופת גמל אישית לפיצויים

או * 3455 או תחום ביטוח כללי הפניקס חברה לביטוח בע"מ משרד ראשי: דרך השלום 53, גבעתיים פוליסה לביטוח חבות

קובץ הבהרות מס' 1 21/07/2019 מכרז פומבי מספר 5/19 למתן שירותי ביקורת פנים לחברת פארק אריאל שרון בע"מ

יום עיון עורכי בקשות להיתרים

תאריך עדכון:

טבלת הסדרי פנסיה ו/או תנאים סוציאליים מכח הסכמים קיבוציים וצווי הרחבה 1122 טבלה זו הינה מנחה בלבד ובלתי מחייבת. השימוש בטבלה איננו בא במקום נטילת ייעו

בית משפט השלום בבאר שבע ת"א מנהל מקרקעי ישראל נ' אבו אלקיעאן איברהים פרהוד ואח' תיק חיצוני: מספר תיק חיצוני 1 בפני כבוד השופט יעקב דנינו המבקש

משרד עורכי דין פדר פרופיל עסקי

Microsoft Word - t211.doc

ריכוז פרטים כלליים על הפוליסה ונספחיה )על פי תקנות "גילוי נאות"( תנאים סעיף נושא פוליסה לביטוח בריאות ושיניים קבוצתי לאגודת עובדי תעשייה אווירית שם הפ

דוח בעלי אמצעי שליטה מהותיים )שם נייר ערך: דיסקונט א' מס' זיהוי של נייר הערך: ( 21 רשימת בעלי מניות המחזיקים ב- 5% או יותר מהון המניות המונפק א

מדינת ישראל בית הדין לעררים לפי חוק הכניסה לישראל, תשי"ב ערר (י-ם) בית הדין לעררים בית דין ירושלים בפני כב' הדיינת שרה בן שאול ויס עוררי

Microsoft Word S05

עתמ (ת"א) 1985/06 הרמתי ינון נ' עיריית תל אביב בבית המשפט המחוזי בתל-אביב בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים בפני: כב' השופט ד"ר ורדי קובי בתי המשפט עת

אוניברסיטת חיפה מכרז פומבי 27/2018 לאספקת מוצרים תוצרת CISCO ומתן אחריות ושירות לאוניברסיטת חיפה להלן מענה לשאלות הבהרה שהוגשו למכרז. מסמך תשו

תקנות ביטול עסקה _ nevo_

דירה צד ג' )רכוש / גוף( מסמכים ומידע בבירור תביעה מהדורה:

<4D F736F F D20E1F7F9E420ECEEE9F0E5E920E0F4E5E8F8E5F4E5F1>

1051 יום שני 51 לאוקטובר לכבוד: קופ"ח כללית מחוז דרום באמצעות להבים סוכנות לביטוח בע"מ הצעה לביטוח תאונות אישיות קבוצתי לעובדים ובני /בנות זוגם

rr

פסק-דין בתיק רע"א 3927/15

נערכים לשינוי

שם בעל הרישיון הפנסיוני מספר בעל הרישיון שם המפקח מספר הפוליסה הצעה לביטוח לפי תוכנית "ביטוח חיים למשכנתא" טופס מספר 126 א. בעלי הפוליסה הטופס מיועד ל

מרוץ סובב בית שמש , יום שישי 26

נספח לייעוץ רפואי, פיזיותרפיה ובדיקה תקופתית קרה מקרה הביטוח, תשפה החברה את המבוטח או תשלם שירות לספקי השירות שבהסכם, עבור הוצאות השירותים הרפואיים המ

כתב שירות שירותים רפואיים נוספים-554

בעיית הסוכן הנוסע

אשמח לעמוד לרשותך בכל עת

תאונות אישיות - הודעה על אובדן כושר עבודה בגין תאונה או מחלה / תביעה לפי פיצוי נספח יומי בגין נכות תעסוקתית מתאונה הנחיות להגשת תביעה הטופס מיועד לנשי

הגדרות תקנות הגנת הצרכן )ביטול עסקה(, התשע"א בתוקף סמכותי לפי סעיף 14 ו ו 37 לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א )להלן - החוק(, בהתייעצות עם שר התקש

(Microsoft Word - \372\342\345\341\372 \344\362\345\372\370\351\355 3[1].doc)

<4D F736F F D20FAEBF0E9FA20F2F1F7E9FA20ECECF7E5E720F4F8E8E920ECE4ECE5E5E0E42E646F63>

פוליסה לאישור ע"י המפקח על הביטוח עפ"י הצו החדש

ביטוח משכנתא - ביטוח חיים להבטחת משכנתא

ביטוח חיסכוןבריאות ארוך מוקד קשרי לקוחות הפניקס: 3455* פקס: משרד ראשי: דרך השלום 53, גבעתיים

בפני

907

חטיבה של ג'יי סי הלת' קר בע"מ 1/10/2015 תקנון מבצע "תוכניות שנתיות" הטבה של חודשיים מתנה בעת רכישת "תוכנית שנתית" של עדשות מגע חד-יומיות ממותג אקיוביו

מכרזי דיור להשכרה ארוכת טווח "דירה להשכיר בפרדס", אור יהודה "דירה להשכיר בחולון" עוזי לוי, מנכ"ל דירה להשכיר

החלטה בתיק רע"א 187/05

נסיעות לחול מסוג P עדכני 26 נוב 14

ההסתדרות הציונית העולמית

Microsoft Word - moniot.doc

כללים להעסקת קרובי משפחה ועבודה נוספת ברשויות המקומיות

<4D F736F F D20EEEBF8E6E9ED20FAEC20E0E1E9E120F2ED20F4FAF8E5EF2E646F63>

מיזכר

עמוד 2 מתוך 21 שם הנוהל; פתיחת תיקי תובענות מס' הנוהל; עדכון; דצמבר 3124 סיווג; פתיחת תיקים מסוג תביעה על סכום קצוב הגדרה: תביעה על סכום קצוב-

צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים), התשנ"ד חוק

תקנון Switc h To Mac 2019

254 בנק מזרחי טפחות בע"מ והחברות המאוחדות שלו באור - 18 נכסים והתחייבויות לפי בסיסי הצמדה ולפי תקופות לפרעון )1( - המאוחד ליום 31 בדצמבר 2008 סכומים מ

1 מועצה אזורית שומרון מכרז פומבי מס' 23/17 שירותים מקצועיים בתחום טיפול והדרכה בהורים במרכז "שלובים" גב ההר יוני 2017

התאחדות מגדלי בקר בישראל ISRAEL CATTLE BREEDER S ASSOCIATION 12 באוגוסט, 2018 דוח מנכ"ל ימי קרב ומתיחות בעוטף עזה מלחמת ההתשה הנערכת ברחבי הדרום כבר מ

Microsoft Word doc

סדר הדין האזרחי ספר קורס עו"ד חיים רווה מהדורה עדכנית לקראת שנת הלימודים הקרובה ערוכה לפי הסילבוסים של מוסדות הלימוד ומותאמת לבחינות רב-ברירה )"מבחן א

מכרז לבחירת רכז התחדשות עירונית במחלקת קהילה.docx ט' 1

נובמבר 2015 במקרה של תביעה, בירורים ושאלות ניתן *3455 לפנות ל מוקד במציאות כמו שלנו, תבדוק שיש לך הפניקס. הפניקס חברה לביטוח בע"מ

<4D F736F F D D D76312DF0F1F4E75FEBE62D5FFAF7F0E5EF5FEEF9EEF2FA5FF1E2EC5FE0F7E3EEE92E646F63>

פרק 57

חוזה שנערך ונחתם בבאר-שבע ביום בין: אוניברסיטת בן-גוריון בנגב שכתובתה: ת.ד. 653 באר שבע )להלן: "האוניברסיטה"( לבין: ח.פ/ ת.ז. שכתובתה: )להלן: "ה

הכנס השנתי של המכון לחקר הגורם האנושי לתאונות דרכים

הליכים מקדמיים

מדריך לתובעים תגמולי ביטוח- מהדורת 2005

polica heb new

<4D F736F F F696E74202D20EEF6E2FA20F1E5F4E9205BECF7F8E9E0E420E1ECE1E35D>

טופס פוליסה - לאחר שיחה עם יעל להתייעצות

פוליסה לביטוח הכל בה למשרד, מהדורת 2018

חיסכון ארוך טווח מרכז קשרי לקוחות וקבלת קהל: 3455* / רחבעם זאבי 2, גבעת שמואל משרד ראשי: דרך השלום 53, גבעתיים פקס: דוא"

כתיבת דו"ח אבחון ארגוני

תקנון לדרגות קידום מורה בכיר/מרצה/מרצה בכיר/ מרצה בכיר א' מכללת אלקאסמי 3102/3102 תשע"ד ועדת המינויים המוסדית

90 אוקטובר 6902 בית משפט לתביעות קטנות בפתח תקווה ת"ק מלינובסקי נ' טוטוקרד 3 בע"מ

M456

חוברת מגדל לדפוס.cdr

הצעה לביטוח סיכון למקרה מוות להבטחת החזר משכנתא / הלוואה וביטוח מבנה הדירה הטופס מיועד לנשים ולגברים כאחד, אך למען הפשטות והיעילות מנוסח בלשון זכר. סו

<4D F736F F D20E8E5F4F120E4E7ECF4FA20EEF0EBEC202D20E1F2EC20EEF0E9E5FA E646F63>

תמליל:

בפני כב' השופט רון סוקול, סגן נשיא ARAS ROMORKOR HIZMETLERI.1 התובעות SANAYI VE TICARET LTD.STI PELICAN DENIZCILIK SANAYI VE. 2 TICARET LTD. STI (PELICAN MARINE CONSTR.. PELIKAN DENIZCILIK SANAYI VE. 3 TICARET LTD. STI Aras Deniz Jnsaat A.S.. 4 Cartasig Insurance and Reinsurance. 5 Company S.A. Romania כולן ע"י עו"ד אמיר כהן דור ואח' נגד.1 האנייה "CHRYSOPIGI" ANCORA INVESTMENT TRUST INC..2 EXPRESS WAY SHIPPING LTD.. 3 הנתבעות כולן ע"י ב"כ עו"ד משה לשם. 4 חברת נמל חיפה בע"מ ע"י ב"כ עו"ד אילן אורלי ושות'.1 החלטה בקשות מס' 3 2, במסגרת העבודות לבניית נמל המפרץ בחיפה שכרה הוזמנו התובעות 1-4 לבצע עבודות בנייה שונות באמצעות הדוברות D/P Rising Sun ו- Pasha.S/B ביום 4/2/2018 הגיעה למפרץ חיפה האנייה,CHRYSOPIGI מכלית הנושאת דלקים, ופגעה בדוברות. בעקבות הנזקים שנגרמו לדוברות, שילמה להן חברת הביטוח, התובעת מס' 5, שהיא חברה זרה, תגמולי ביטוח. 2. בתביעה מושא תיק זה, עותרות בעלות הדוברות לחייב את הנתבעות, האנייה ובעליה ונמל חיפה, לפצותם על נזקיהם. לתביעה הצטרפה גם חברת הביטוח העותרת לחייב את הנתבעות לשפותה בגין תגמולי הביטוח ששילמה לבעלות הדוברות. 3. בבקשות העומדות להכרעה כעת עותרת חברת נמל חיפה לסלק על הסף את תביעתה של חברת הביטוח התובעת 5, ולחייב את התובעת להפקיד ערובה להבטחת הוצאותיה בהליך. 1 מתוך 11

המחלוקת העיקרית עניינה בשאלה האם עומדת למבטח זר זכות תחלוף )סוברוגציה( מכוח סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח, תשמ"ד- 1982, או מכל מקור חוקי אחר. רקע 4. במפרץ חיפה מוקם על ידי השותפות אשטרום שפיר הקמת נמל חדש בע"מ )להלן: המזמינה( נמל חדש שיכונה נמל המפרץ. לצורך ביצוע עבודות בניית הנמל והקמת שובר גלים, התקשרה המזמינה עם התובעות 1-4 )להלן: התובעת( שהן חברות זרות שמקום מושבן בתורכיה, בהסכם לביצוע עבודות להארכת שובר הגלים הראשי, הקמת שובר גלים משני, הקמת רציפים ועוד. לצורך ביצוע העבודות עשו התובעות שימוש בשתי דוברות; האחת- -Rising Sun דוברה נפתחת שעליה משנעים סלעים הדרושים להקמת שובר הגלים מהחוף למקום הצבתם; והשנייה- -Pasha דוברה שעליה מנוף הפורק את הסלעים ומניחם במקום על שובר הגלים הנבנה..5 ביום 4/2/2018 הגיעה למפרץ חיפה האנייה CHRYSOPIGI )להלן: האנייה(, שהיא מכלית נושאת דלקים. על פי הנטען בכתב התביעה, בעת כניסת האנייה לנמל חיפה ובהיותה תחת ניתוב, איבד צוות האנייה את השליטה עליה והאנייה המשיכה לשוט, ללא שליטה, ישירות לכיוון הדוברות. נטען כי האנייה התנגשה בדוברה הנפתחת Pasha והדפה אותה אל עבר הדברה השנייה Sun Rising )להלן: הדוברה השנייה(. כתוצאה מהתנגשות זו נהדפה הדוברה השנייה אל שובר הגלים, וגרמה לו לנזקים )האירוע האמור יכונה להלן: התאונה(. 6. כתוצאה מהתאונה ניזוקו הדוברות ושובר הגלים. הדוברה השנייה נתקעה על השובר והיה צורך לחלצה. לצורך תיקון הדוברה, היא נגררה למספנה בתורכיה. גם שובר הגלים ניזוק, העבודות להקמתו עוכבו, וגם למזמינה נגרמו נזקים. 7. על פי הנטען בכתב התביעה, הייתה הדוברה השנייה מבוטחת בביטוח בגין נזקי רכוש על ידי המבטח, התובעת מס' 5, חברה זרה הרשומה ברומניה )להלן: המבטחת(. בשל הנזקים שנגרמו לדוברה השנייה, שילמה המבטחת לבעלות הדוברה תגמולי ביטוח בסך של $ 191,746 ועוד 224,490 יורו. עם ביצוע התשלום, חתמו התובעות על כתבי קבלה ושחרור )נספחים 3 ו- 4 לכתב התביעה(. 8. בעקבות כל אלו הגישו התובעות והמבטחת את התביעות בתיק זה. התובעות 1-4 עותרות בכתב התביעה לחייב את האנייה ובעלייה וכן את חברת נמל חיפה בע"מ )להלן: הנמל( לפצותן על הנזקים וההפסדים שנגרמו להן כתוצאה מהתאונה. המבטחת הצטרפה לתביעה ועתרה לחייב את האנייה ובעליה וכן את הנמל לשפותה בגין תגמולי הביטוח ששולמו לתובעות. סך כל התביעות שפורטו בכתב התביעה היה. 12,712,255 2 מתוך 11

התובענות אוחד. יצוין כי במקביל הוגשה גם תביעה על ידי המזמינה )תיק 35664-11-18(. הדיון בשתי הבקשות.9 הנמל הגיש כתב הגנה וכן את הבקשות מושא החלטה זו. בבקשה מס' 2 עותר הנמל לסלק את תביעתה של המבטחת על סף. בבקשה נטען כי זכות התחלוף על פי סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח, עליה סמכה המבטחת תביעתה, אינה עומדת למבטחת שכן הזכות עומדת רק למבטח שקיבל רישיון מבטח ישראלי, על פי חוק הפיקוח על שירותים פיננסים )ביטוח(, תשמ"א- 1981 )להלן: חוק הפיקוח(. הואיל והמבטחת היא חברה זרה שאינה מחזיקה ברישיון ישראלי על פי חוק הפיקוח, כך נטען, לא עומדת לה זכות התחלוף. הנמל טוען גם כי כתבי הקבלה והשחרור אינם כוללים המחאת זכויות תביעה למבטחת, ומכל מקום, לא ניתן על פי הדין להמחות זכויות תביעה לפיצוי בגין אירוע נזיקין. 10. בבקשה מס' 3 עותר הנמל לחייב את התובעות, בעלות הדוברות, להפקיד ערובה להבטחת הוצאותיו. נטען כי מדובר בחברות זרות הרשומות בתורכיה. תורכיה אינה צד לאמנת האג בדבר ביצוע פסקי דין, אין לתובעות נכסים בישראל ודי בכך כדי לחייבן בהפקדת ערובה. עוד נטען כי מדובר בתאגידים זרים ועל כן קיים חשש שמא לא ישלמו את הוצאות הנמל, אם תביעתן כנגדו תידחה. מוסיף הנמל וטוען כי סיכויי הצלחת התביעות לגופן קלושים וכי אין להטיל עליו כל אחריות. הנמל, כך נטען, אינו אחראי לתאונה שכן מקורה, כאמור בכתב התביעה עצמו, בתקלה במערכות ההיגוי של האנייה. 11. התובעות כולן מתנגדות לבקשות והגישו תגובות מפורטות. בקצרה נבהיר כי לטענת המבטחת, סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח, המקנה למבטח ששילם תגמולי ביטוח למבוטח זכות תחלוף, חל גם על מבטח ימי זר, בשונה ממבטח אחר. לחלופין נטען, כי ניתן לבסס את זכות התחלוף על עקרונות כלליים של דיני עשיית עושר ולא במשפט. המבטחת גם טוענת כי סעיף 22 לפקודת הנזיקין אינו חוסם הגשת תובענה המתבססת על זכות תביעה בדין זר. 12. התובעות כולן סבורות כי אין לחייבן בהפקדת ערובה להבטחת הוצאות הנמל. נטען כי סיכויי התביעה גבוהים, שכן בעת התאונה הייתה אנייה תחת ניתוב של נתב מנמל חיפה. עוד נטען כי הנמל נתבע גם על ידי המזמינה, שכנגדה לא התבקשה בקשה דומה, דבר המעיד, כך נטען, על היעדר תום לב בהגשת הבקשה. דיון והכרעה 13. כפי שיפורט להלן, הגעתי למסקנה כי אין לסלק את התביעה על הסף וכי עומדת למבטחת זכות תביעה. מאידך, מצאתי כי ראוי לחייב את התובעת להפקיד ערובה להבטחת הוצאותיו של הנמל. 3 מתוך 11

על הסף. את הדיון אפתח במספר הערות על זכות התחלוף שעומדת במוקד הבקשה לסילוק התביעה זכות התחלוף 14. כאשר מתרחש אירוע בו נגרם לאדם נזק, עשויות לעמוד לו זכויות תביעה כנגד גורמים שונים ובהם כנגד המזיק שגרם לנזק באשמו, כנגד חייבים חוזים לשיפוי ועוד. בין היתר עשויה לעמוד לניזוק זכות תביעה כנגד מי שעמו התקשר בחוזה ביטוח המזכה אותו בשיפוי בקרות מקרה ביטוח הכולל את אירוע הנזק שהתרחש. משולש זה של מזיק, ניזוק ומבטח מחייב הסדרה. מחד גיסא, נדרש להבטיח כי הניזוק יקבל פיצוי על מלוא נזקיו, ומאידך גיסא יש להבטיח כי המזיק לא ישלם יותר ולא פחות מכפי הנזק שגרם. 15. הסדרת מערכת היחסים במשולש האמור יכולה הייתה למצוא פתרונה במערכת הסכמים אלא שהדין מגביל את האפשרות להמחאת זכויות תביעה בגין נזק. סעיף 22 לפקודת הנזיקין ]נוסח חדש[ קובע את הכלל ולפיו "הזכות לתרופה בשל עוולה, וכן החבות עליה, אינה נותנת להמחאה אלא מכוח הדין" )ראו ג', טדסקי, דיני הנזיקין תורת הנזיקין הכללית, 667 )תשל"ז((. לכלל האוסר המחאת זכות לתרופה כגון עוולה קיימים חריגים שונים כגון המאפשרים את ההמחאה והסדרת זכות התביעה לצד שלישי ששילם לניזוק תשלום להשבת נזקיו. החריג המרכזי לכלל האמור מצוי בהוראת התחלוף שבסעיף 62 לחוק חוזה הביטוח. הוראה זו קובעת כדלקמן: )א( הייתה למבוטח בשל מקרה הביטוח גם זכות פיצוי או שיפוי כלפי אדם שלישי, שלא מכוח חוזה ביטוח, עוברת זכות זו למבטח מששילם למוטב תגמולי ביטוח וכשיעור התגמולים ששילם. )ב(המבטח אינו רשאי להשתמש בזכות שעברה אליו לפי סעיף זה באופן שיפגע בזכותו של המבוטח לגבות מן האדם השלישי פיצוי או שיפוי מעל לתגמולים שקיבל מהמבטח. )ג( קיבל המבוטח מן האדם השלישי פיצוי או שיפוי שהיה מגיע למבטח לפי סעיף זה, עליו להעבירו למבטח; עשה פשרה, ויתור או פעולה אחרת הפוגעת בזכות שעברה למבטח, עליו לפצותו בשל כך. )ד( הוראות סעיף זה לא יחולו אם מקרה הביטוח נגרם שלא בכוונה בידי אדם שמבוטח סביר לא היה תובע ממנו פיצוי או שיפוי, מחמת קרבת משפחה או יחס של מעביד ועובד שביניהם הוראה זו מגבשת את עקרון התחלוף מקנה למבטח ששילם לניזוק תגמולי ביטוח זכות להיכנס לנעליו של הניזוק בתביעתו כנגד המזיק )ראו על זכות התחלוף רע"א 7817/99 אבנר איגוד 4 מתוך 11

לביטוח נפגעי רכב בע"מ נ' קופת חולים מכבי, פ"ד נז) 3 (, )2003((. 49 אעיר כי זכות התחלוף על פי סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח חלה גם בנסיבות נוספות שבהן שילם מבטח תגמולי ביטוח למבוטח ולא רק כאשר המבוטח הוא הניזוק אולם ההליך הנוכחי עוסק רק בביטוח רכוש שניזוק ולכן אתייחס רק לחלופה זו(..16 ברע"א 7817/99 הנ"ל מבהיר בית-המשפט כי מקורו של עיקרון התחלוף מצוי בדיני עשיית העושר ולא במשפט ותכליתו למנוע מהצד השלישי לענייננו מהמזיק להתעשר שלא כדין רק בשל כך שהמבטח פרע את חובו לניזוק. עם זאת, ניתן למצוא תכליות נוספות לעיקרון כגון הגנה על אינטרס ציבור המבוטחים, שכן אם לא יינתנו למבטח זכויות תביעה כנגד המזיק, היו המבוטחים נדרשים לשלם תשלומי פרמיה גבוהים יותר. עקרון התחלוף מבטיח גם שהניזוק לא יזכה לפיצוי יתר, גם מהמזיק וגם מהמבטח; העיקרון מבטיח התרעה של המזיק אשר יישא בעלות הנזק גם אם הניזוק מבוטח ועוד )ראו ש' ולר, חוק חוזה הביטוח, תשמ"א- 1981 - פירוש לחוקי החוזים כרך שני, 253-252, )2007(; י. אליאס, דיני ביטוח, 1165, )מהדורה שלישית 2016((. )ג' טדסקי עורך( הבקשה לסילוק על הסף 16. עקרון התחלוף המעוגן בהוראת סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח מגביל את העברת הזכויות למבטח בתנאים הקבועים בו. טענת הנמל בתיק זה היא כי יש לקרוא להוראת הסעיף את התנאי ולפיו המבטח, הנהנה מזכות התחלוף, הוא רק מבטח אשר קיבל רישיון ישראלי על פי חוק הפיקוח. הנמל מפנה להגדרת מבטח בחוק הפיקוח הקובע כי מבטח הוא "מי שקיבל רישיון מבטח ישראלי לפי סעיף 15 )א() 1 ( או מי שקיבל רישיון מבטח חוף לפי סעיף 15 )א() 2 (". הואיל והמבטחת לא קיבלה רישיון כלשהו על פי חוק הפיקוח, כך נטען, הוא אינו בגדר מבטח הנהנה מזכות התחלוף. 17. כפי שיפורט להלן, טענה זו אינה מקובלת עליי. חוק חוזה הביטוח אינו מגדיר "מבטח" מיהו. למרות זאת, אין חולק כי קיימת זיקה בין החוק לבין חוק הפיקוח. כך למשל סעיף 1 )ב( לחוק חוזה הביטוח קובע כי כל עוד לא נמסרה פוליסה למבוטח, יראו בתנאי הפוליסה שנמסרו למפקח על הביטוח, על פי הוראת חוק הפיקוח, כתנאים החלים בין המבטח למבוטח. בשורה של פסקי דין בערכאות הדיוניות נקבע כי הזיקה בין החוקים מחייבת את המסקנה כי "מבטח" שייהנה מזכות התחלוף לפי סעיף 62 הוא רק "מבטח" כמובנו ל פי חוק הפיקוח, כלומר מי שקיבל רישיון לפעול כמבטח על פי חוק הפיקוח. )ראו למשל ת.א. V16-VIENNA 53025-11-14 ENSURANCE GROUP נ. רשות הניקוז והנחלים שרון )14/10/2015( והאסמכתאות שם((. 5 מתוך 11

באותם פסקי דין נבחנה זכות התחלוף של מבטח זר שבוטח בביטוח רכוש או ביטוח אחריות מבוטח בישראל. בתי המשפט סברו, שהוראת חוק הפיקוח וחוק חוזה הביטוח נועדו להגן על זכויות המבוטחים בישראל ועל כן, שללו ממבטח זר שלא עומד בתנאי חוק הפיקוח, את מעמדו כ"מבטח". 18. עם זאת, ניתן להעלות על הדעת גם גישה הפוכה המכירה בזכות התחלוף גם של מבטח זר )ראו הדיון בספרו של י. אליאס הנ"ל עמ' 1217 1219(. עקרון התחלוף לא נועד להגן על המבוטח מפני כוחו של המבטח. ראינו שעקרון התחלוף נועד לתכליות שונות והתכלית ה"צרכנית", כלומר התכלית של הגנה על המבוטח מפני כוחו העודף של המבטח, אינה רלבנטית להוראות התחלוף. מקורו של עיקרון התחלוף בדיני עשיית העושר. שום תכלית צרכנית אינה מצדיקה התעשרות של הניזוק שייהנה מכפל פיצוי, או התעשרות של המזיק שיופטר מתשלום על כל נזק שבגינו זכה הניזוק לשיפוי מהמבטח. גם אם התכלית הצרכנית מצדיקה את החלת חלק מתנאי חוק הפיקוח על הגדרת מבטח על פי חוק חוזה הביטוח, ניתן להגיע למסקנה כי בפרשנות הביטוי "מבטח" לצורך הוראת התחלוף בסעיף 62 לחוק חוזה הביטוח, נדרש פירוש אחר. בהתאם ניתן להכיר בכך שכל מי ששילם תגמולי ביטוח, בשל מקרה ביטוח, בין אם הוא מחזיק ברישיון ישראלי ובין אם לאו, ייהנה מזכות התחלוף המוענקת למבטח. 19. זאת ועוד. גם אם יש הצדקה להחלת חוק הפיקוח על יחסי מבוטח ומבטח הפועלים בישראל, ברי שמקום בו אין למבטח או למבוטח זיקה כלשהי לישראל, כמו במקרה שלנו, אין לכך כל הצדקה. מדוע להכפיף מבטח מרומניה, שביטח רכוש של מבוטח מתורכיה, להוראת חוק הפיקוח הישראלי?. ודוקו, על החוזה הביטוח שבין המבטחת לתובעות לא חל הדין הישראלי אלא חל דין זר אשר גם בו עשויות להימצא הוראות רהות המבטיחות את ההגנה על הצרכן..20 קבלת הטענה כי למבטח הזר בנסיבות שכאלו לא עומדת זכות התחלוף עלולה לחתור תחת תכליות עקרון התחלוף. כך למשל בנסיבות המקרה שלפנינו, עשויה גישה כזאת ל"העשיר", שלא כדין, את הנמל, שאם ייקבע כי יש לו אחריות לקרות הנזק, יופטר מפיצוי התובעות בגין כל נזק ששופה על ידי המבטחת. ברי שלא לכך הייתה כוונת השוללים את הוספת המבטח הזר כ"מבטח" לפי סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח. 21. לשאלות אלו אין הכרח לתת מענה במקרה הנוכחי, שכן עסקינן בביטוח ימי, דהיינו בחוזה ביטוח לפיו התחייבה המבטחת לשלם למבוטחות התובעות - תגמולי ביטוח בקרות מקרה ביטוח הנובע מהתממשות סיכונים ימיים - סיכונים שמקורם בפעילות הימית של האניות )ראו הגדרת חוזה הביטוח הימי בסעיף 175 לחוק הסחר הימי העותמני משנת 1863(. 6 מתוך 11

נבהיר, חוק חוזה הביטוח, התשמ"א 1981 מסדיר הוראות שונות בנוגע לחוזי ביטוח שנכרתים בין מבוטחים למבטחים בעניינים שונים. החוק חל על סוגי ביטוחים רבים ומגוונים. עם זאת, בסעיף 72 )א() 2 ( לחוק חוזה הביטוח נקבע מפורשות, כי הוראותיו לא יחולו על ביטוח ימי. להחרגת ענף הביטוח הימי מתחולת החוק נמצאו נימוקים שונים, כגון המשמעות הבינלאומית של חוזי הביטוח והיחסים המסחריים שבין הצדדים, השונים מיחסי צרכן - ספק בהם דן החוק )ראו ש' ולר, הנ"ל כרך שני 444; 443, ששון, דיני ביטוח עמ' 25 )מהדורה שניה, תשמ"ט(; כ' חכם-אהרון, ביטוח ימי ותביעות 7 )מהדורה שישית, 1998(; י' אליאס הנ"ל עמ' 47(. 46- על נימוקים אלו נמתחה ביקורת רבה, שכן משמעות ההחרגה הינה הותרת הדין שהיה תקף ערב חקיקת חוק חוזה הביטוח ובמיוחד חוק הסחר הימי העותומני משנת 1863. החרגת ענף הביטוח הימי מתחולת החוק מותירה שאלות פרשנות רבות ובמיוחד נדרש להגדיר אלו סיכונים מבוטחים ייכללו בהגדרת "ביטוח ימי" במובן סעיף 72 )א() 2 ( הנ"ל )השווה ע"א )חי'( 2659/02 אבו שנב נ' אבו שנב )25/7/2004((. 22. לכאורה צפוי היה כי החרגת ענף הביטוח בנסיבות שכאלו מתחולת החוק תעורר דיונים רבים בבתי המשפט אולם לא כך הדבר, שכן במרבית חוזי הביטוח קובעים הצדדים הוראות בדבר ברירת הדין שיחול ומקובל להחיל על חוזי הביטוח את הדין האנגלי )ראו ש' ולר הנ"ל עמ' 446 וכן כ' חכם- אהרון לעיל בעמ' 10; י' אליאס לעיל בעמ' 46-47; ע"א )ת"א( 2333/09 פ.מ.ר. השרון בע"מ נ' שירביט חברה לביטוח בע"מ )ניתן ביום 19/5/2011((..23 סעיף 72 )א() 2 ( לחוק חוזה הביטוח, המחריג את הביטוח הימי מתחולתו, מסייג הוראת החרגה זו ומורה כי הוראות סעיפים 62 ו 69 לחוק יחולו גם על ביטוח ימי. סעיף 62 קובע את הוראות התחלוף, כלומר מסדיר את יחסי המבטח ששילם תגמולי ביטוח עם הצד השלישי. סעיף 69 לחוק קובע הוראות בדבר מתן עדיפות למי שניזוק באחריות המבוטח שנקלע לחדלות פירעון על פני נושיו האחרים ויצירת יריבות ישירה בין הניזוק למבטח. לענייננו רלבנטית הוראת התחלוף.".24 משמע, הוראת התחלוף שבסעיף 62 תחול גם על חוזי ביטוח ימי שאינם כפופים להוראות חוק חוזה הביטוח ולהוראת חוק הפיקוח. מכאן ברור כי המחוקק הכיר בכך שמבטח ימי זר, שאינו מחזיק ברישיון על פי חוק הפיקוח, עשוי ליהנות מזכות התחלוף על פי סעיף 62 לחוק חוזה הביטוח. על כן ניתן למצוא שורה ארוכה של החלטות ופסקי דין שבהם קבעו בתי המשפט כי למבטח בביטוח ימי עומדת זכות התחלוף. )ראו למשל החלטתי בתיק 30100-10-10 מרכזי תעשיית ע.ע.ד סחר 2005 בע"מ נ. האנייה ;)24/3/2013( ELEFTHERIA ת.א. )שלום( ALMIN CORPORATE 50944-03-16 INSURANCA נ. חברת נמל אשדוד )3/9/2017(, ת.א. )שלום( 66327-11-16 אוברסיז קומרס בע"מ נ. חתמי לוידס )7/3/2018((. 7 מתוך 11

רק הכרה בזכות התחלוף של המבטחת בביטוח שמונה על זכויות כל הצדדים במשולש ניזוק מזיק ומבטח, תמנע כפל פיצוי לתובעות או התעשרות של הנמל. אין בהכרה בזכות המבטחת לתבוע מכוח הוראות התחלוף כל פגיעה בתובעות, כמבוטחות, ואף לא פגיעה בנמל. 25. מסקנתי זו מייתרת את הצורך לדון בטענות הנוספות שהועלו כגון הטענה כי "הדין" המסייג את הכלל שבסעיף 22 לפקודת הנזיקין, אינו חייב להיות רק הדין הישראלי או בטענה כי יש להכיר בתוקפה של המחאה חוזית של זכויות התביעה העומדות לתובעות. לאור כל האמור, דין הבקשה לסילוק על הסף של תביעת המבטחת להידחות. ערובה להוצאות 26. התובעות כולן הן חברות זרות ואין חולק כי אין להן נכסים כלשהם בישראל. לפיכך עותר הנמל לחייב את התובעת להפקיד ערובה להבטחת הוצאותיו בהליך. הנמל מבסס את בקשתו על הוראת תקנה 519 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד- 1984 ועל הוראת סעיף 353 א' לחוק החברות, תשנ"ט- 1999, שעניינו בהפקדת ערובה בתביעה של תאגיד. 27. כמפורט להלן הגעתי למסקנה כי הדין עם הנמל וכי יש לחייב את התובעות להפקיד ערובה להבטחת הוצאותיו של הנמל. תקנה 519 לתקנות סדר הדין האזרחי קובעת כדלקמן: )א( בית המשפט או הרשם רשאי, אם נראה לו הדבר, לצוות על תובע ליתן ערובה לתשלום כל הוצאותיו של נתבע. )ב( לא ניתנה ערובה תוך המועד שנקבע, תידחה התובענה, אלא אם כן הורשה התובע להפסיקה; נדחתה תובענה לפי תקנה זו, רשאי התובע לבקש ביטול הדחייה, ואם נוכח בית המשפט או הרשם שסיבה מספקת מנעה את התובע מליתן את הערובה תוך המועד שנקבע, יבטל את הדחייה בתנאים שייראו לו, לרבות לענין ערובה והוצאות. תכליתה של התקנה היא לאזן בין אינטרסים מנוגדים; מחד גיסא, זכות הגישה לערכאות של התובע והרצון שלא להציב מכשול שיימנע ממנו לממש את זכותו; ומאידך גיסא, זכותו של הנתבע לקניין, כלומר זכותו שלא יידרש להוציא הוצאות מבלי יכולת לקבל החזר, ובצדה זכותו של הנתבע והאינטרס הציבורי במניעת הגשתן של תביעות סרק )ראו: רע"א 544/89 אויקל תעשיות בע"מ נ' נילי מפעלי מתכת בע"מ, פ"ד מד) 1 ( )1990(; 650 647, רע"א 4128/17 LAUDERBAIE YACHTS LTD )חברה זרה( נ' יצחק טאוב )29.6.2017(; רע"א 7543/04 ליסטר נ' ליסטר )3.10.2004(; י' זוסמן סדרי הדין האזרחי 899 )מהדורה שביעית, 1995((. 8 מתוך 11

.28 ניתן לסווג את השיקולים הנוגעים להטלת ערובה לפי תקנה 519 לתקנות לשניים: שיקולים הנוגעים להיעדר מען בארץ; דהיינו - היותו של אדם תושב חוץ או שלא מסר כתובת כנדרש לפי התקנות, ושיקולים הנוגעים לסיכויי ההליך או למצבו הכלכלי של התובע )רע"א 1120/17 קסיקבייב נ' בלובבנד )27.2.2017(; רע"א 2142/13 נעמאת נ' קרמין )13.11.2014((. ברע"א 4128/17 הנ"ל מבהיר בית המשפט כי השיקולים שעל בית המשפט להביא בחשבון בבואו לצוות על הפקדת ערובה יכללו בין היתר: מצבו הכלכלי של התובע, סיכויי התביעה, בשים לב למועד הדיון בסוגיה, מורכבות ההליך, זהות הצדדים, התנהלותם ותום ליבם, תושבות חוץ ואי ציון מען עדכני בכתב התביעה )ראו גם: רע"א 8575/14 חאמד נ' חברת אלוואטן בע"מ, פס' 10 והאסמכתאות שם )30.12.2014((. 29. היעדר מען בארץ מקים חזקה כי יקשה על הנתבע לגבות את הוצאות המשפט )ככל שיוטלו על התובע, יחד עם דחיית תביעתו(. בהקשר זה נקבע בפסיקה, כי ניתן לחייב בערובה מקום בו קיים "חשש ממשי שמנגנוני ההוצאה לפועל של המדינה לא יעמדו לרשות הנתבע לצורך מימוש ההוצאות שנפסקו לזכותו, ככל שנפסקו" )רע"א 5738/13 אבו סעלוק נ' שירותי בריאות כללית )14.11.2013(; ראו גם: רע"א 8575/14 הנ"ל(. מחסום טכני זה, אשר מביא עמו התובע, שהוא הגורם שפותח את ההליך - שיבטיח את זכויות הנתבע )רע"א 2142/13 הנ"ל, פסקה 7 לפסק הדין(. דורש איזון 30. באשר לשיקול של סיכויי התביעה נפסק, כי במסגרת בקשה לחיוב בערובה נדרש בית המשפט לבחון על פניו את סיכויי התביעה, ואינו נדרש לניתוח מעמיק שלהם. כן נפסק, כי שיקול זה אינו מצדיק לבדו חיוב בערובה, אלא אם מדובר בהליך סרק מובהק. במקרה האחרון, יגבר אינטרס הנתבע שלא להיות מוטרד מההליך, כמו גם האינטרס הציבורי שלא לבזבז את זמנו של בית המשפט לריק. חשוב להבהיר כי ההתחשבות במצב כלכלי ירוד של התובע מעוררת קושי מסוים, שכן יש בה לחסום זכות הגישה לערכאות של מי שאולי זקוקים לה מכל. בהתאם לכך, נקבע בפסיקה לא אחת, כי לא מטילים על תובע חיוב בהפקדת ערובה רק מחמת עוניו )שם(. " 31. במקרה הנוכחי, מדובר בתובעות שאינן תושבות ישראל ואין להן כל נכסים בישראל. האמנה אינה חלה בין ישראל לתורכיה, דבר שיקשה על גביית ההוצאות אם ייפסקו לטובת הנמל. בחינת טענות התובעות בכתב התביעה אינה מצביעה באופן מובהק על סיכויי התביעה. הנמל נתבע בשל אחריותו לניתוב ואחריותו לסדרי ונהלי השייט בנמל. עם זאת, נטען גם כי התאונה אירעה בשל תקלה במערכות ההיגוי של האנייה. על כן, קשה לומר בשלב זה, כי סיכויי התביעה הם כה גדולים עד כי אין מקום לחייב את התובעות בהפקדת ערובה. 9 מתוך 11

32. על כן אלו נוסיף את הוראת החזקה הקבועה בסעיף 353 א לחוק החברות המורה: הוגשה לבית משפט תביעה על ידי חברה או חברת חוץ, אשר אחריות בעלי המניות בה מוגבלת, רשאי בית המשפט שלו הסמכות לדון בתביעה, לבקשת הנתבע, להורות כי החברה תיתן ערובה מספקת לתשלום הוצאות הנתבע אם יזכה בדין, ורשאי הוא לעכב את ההליכים עד שתינתן הערובה, אלא אם כן סבר כי נסיבות הענין אינן מצדיקות את חיוב החברה או חברת החוץ בערובה או אם החברה הוכיחה כי יש ביכולתה לשלם את הוצאות הנתבע אם יזכה בדין. בתי המשפט פסקו כי כאשר שוקל בית המשפט הטלת ערובה להוצאות על תובע שהוא חברה בערבון מוגבל, עליו לבחון מספר תנאים. וכך מציין בית המשפט ברע"א 10376/07 ל. נ הנדסה ממוחשבת בע"מ נ' בנק הפועלים בע"מ )11/02/2009( הנ"ל )סעיף 12(: בניגוד ללשון תקנה 519 לתקסד"א ולאופן פרשנותה בבתי המשפט, כפי שהובאו לעיל, סעיף 353 א לחוק מגדיר מספר תנאים שבהתקיימם רשאי בית המשפט להורות כי החברה תיתן ערובה מספקת לתשלום הוצאות הנתבע, במידה ויזכה בדין: )א( מדובר בחברה שאחריות בעלי המניות בה מוגבלת. )ב( הדבר ייעשה לבקשת הנתבע. אלא אם כן )ג( סבר בית המשפט שנסיבות העניין אינן מצדיקות את חיוב החברה. או )ד( אם החברה הוכיחה שיש ביכולתה לשלם את הוצאות הנתבע. באותו עניין מציין בית המשפט כי הבדיקה תעשה בשלושה שלבים )פסקה 13(; הראשון, מצבה הכלכלי של החברה; השני, האם נסיבות העניין מצדיקות הימנעות מחיוב. במסגרת זו ייבחנו הזכויות החוקתיות של הצדדים וכן תערך בדיקה כללית של סיכוי ההצלחה; השלישי, בחינת גובה הערובה )ראו גם רע"א 857/11 ;)23/5/2011( רע"א 4128/17 מועצה מקומית באר טוביה נ. נוריס פיתוח והובלות בע"מ רע"א LAUDERBAIE YACHTS LTD - 4128/17.)29/6/2012( נ. טאוב 33. חשוב לציין כי נפסק שנטל ההוכחה הן לעניין מצבה הכלכלי של החברה והן לעניין הנסיבות המיוחדות המצדיקות הימנעות מהטלת החיוב, מוטל על שכמי התובע )ראו רע"א 10376/07 הנ"ל פסקה 13(. עוד נציין כי נפסק שבחינת סיכויי ההצלחה של הליך תעשה רק באופן כללי ורק מקום שבו ברור כי סיכויי הצלחת התובע גבוהים במיוחד, יימנע בית המשפט מחיוב בערובה )שם(. 10 מתוך 11

34. שילוב כל השיקולים האמורים מחייב את המסקנה כי יש להטיל על התובעות כולן להפקיד ערובה להבטחת הוצאות הנמל. סוף דבר 35. לאור כל האמור אני דוחה את הבקשה לסילוק התביעה כנגד הנמל על הסף. אני מקבל את הבקשה לחייב התובעות להפקיד ערובה להוצאות. התובעות יפקידו עד ליום 20/12/2019 פיקדון כספי או ערבות בנקאית על סך של 75,000 להבטחת הוצאות הנמל. אם לא תופקד הערובה במועד, תמחק התביעה כנגד הנמל. בנסיבות העניין, אין צו להוצאות. ניתנה היום, א' כסלו תש"פ, 29 נובמבר 2019, בהעדר הצדדים. 11 מתוך 11