Lenovo B50-10 Ug He (Hebrew) User Guide - Lenovo B50-10 Laptop B50-10 Laptop (Lenovo) - Type 80QR b50-10_ug_he

תמליל

1 Lenovo B50-10 מדריך למשתמש קרא את הודעות הבטיחות והעצות החשובות בספרי ההדרכה המצורפים לפני שתשתמש במחשב.

2 הערות לפני השימוש במוצר, הקפד לקרוא את מדריך בטיחות ומידע כללי של.Lenovo חלק מההוראות במדריך זה מניחות שאתה משתמש ב- 7 Windows או ב-.Windows 8.1 אם אתה משתמש במערכת הפעלה אחרת של,Windows ייתכן שחלק מהפעולות יהיו שונות מעט. אם אתה משתמש במערכות הפעלה אחרות, ייתכן שחלק מהפעולות אינן חלות עבורך. התכונות המתוארות במדריך זה משותפות למרבית הדגמים. יתכן וחלק מהתכונות לא יהיו זמינות במחשבך ו/או יתכן שהמחשב שלך כולל תכונות שאינן מתוארות במדריך זה. האיורים במדריך זה עשויים להיות שונים מהמוצר שברשותך. במקרה זה, עיין במוצר עצמו. הודעת תקינה לפרטים, עיין Guides & Manuals בכתובת. מהדורה ראשונה (מאי ( 2015 זכויות יוצרים.Lenovo, 2015

3 תוכן העניינים פרק 1. הכרת המחשב... 1 מבט מלמעלה... 1 מבט על צד שמאל... 5 מבט על צד ימין... 8 מבט קדמי... 9 מבט על החלק התחתון פרק 2. התחלת השימוש ב Windows הגדרת התצורה של מערכת ההפעלה בפעם הראשונה מצבי חיסכון בחשמל חיבור לרשת אלחוטית עזרה ותמיכה ממשקי מערכת ההפעלה )למערכת ההפעלה...)Windows הצ'ארמס )למערכת ההפעלה...)Windows פרק.3 System 18...Lenovo OneKey Recovery פרק 4. פתרון בעיות...19 שאלות נפוצות פתרון בעיות נספח A. הוראות להחלפת חלקים להחלפה עצמית )CRU(...24 הסרת המקלדת הוצאת הכונן האופטי סימנים מסחריים...28 i

4

5 פרק 1. הכרת המחשב מבט מלמעלה הערה: האזורים המקווקווים מצביעים על חלקים שאינם נראים מבחוץ. שים לב: כשאתה סוגר את המסך, היזהר שלא להשאיר עטים או חפצים אחרים בין המסך והמקלדת. הדבר עלול לגרום לנזק למסך. 1

6 קרפפ תרכה.1 קרפ מצלמה משולבת אנטנות LAN אלחוטיות צג המחשב לחצן הפעלה רמקול מיקרופונים מובנים משטח מגע השתמש במצלמה על מנת לתקשר בווידאו. יש לחבר את מתאם LAN האלחוטי למשלוח וקבלת אותות שידורים אלחוטיים. מספק פלט חזותי ברמה מדהימה. לחץ על לחצן זה כדי להפעיל את המחשב. מספק פלט שמע. קולטים שמע שבו ניתן להשתמש לשיחות ועידה בווידאו, קריינות או הקלטת שמע. לוח המגע פועל כמו עכבר רגיל. משטח מגע: כדי להזיז את הסמן על גבי המסך, החלק את האצבע על המשטח בכיוון שאליו ברצונך להזיז אותו. לחצני משטח מגע: הפונקציות בצד שמאל/ימין מתאימות לאלה של כפתורי העכבר השמאליים/ימניים בעכבר רגיל. a b c d e f g הערה: ניתן להפעיל/לבטל את משטח המגע באמצעות לחיצה על ( F6 (. 2

7 קרפפ תרכה.1 קרפ nשימוש במקלדת לוח מקשים מספרי המקלדת כוללת לוח מקשים מספרי נפרד. כדי להפעיל או לבטל את לוח המקשים המספרי, לחץ על המקש.Fn + Delete צירופים של מקשי הפונקציות מקשי הפונקציות מאפשרים לך לשנות תכונות תפעוליות באופן מיידי. כדי להשתמש בפונקציה זו, לחץ והחזק את המקש. b תוך כדי הלחיצה, לחץ על אחד ממקשי הפונקציות ; a Fn 2 1 להלן תיאור התכונות של כל אחד ממקשי הפונקציות. הפעלת הפונקציה.system request הפעלת הפונקציה.break הפעלה/ביטול של הפונקציה.scroll lock הפעלה/ביטול לוח המקשים המספרי. :Fn + PrtSc :Fn + Pause :Fn + Insert :Fn + Delete 3

8 קרפפ תרכה.1 קרפ מקשים ישירים ניתן להיכנס במהירות להגדרות מערכת מסוימות באמצעות לחיצה על המקשים הישירים המתאימים. : השתקה/ביטול השתקה של הצליל. הפעלת/ביטול מצב טיסה. : : הנמכת עוצמת השמע. הצגת כל היישומים הפעילים. : : הגברת עוצמת השמע. הפעלת/כיבוי תאורת הרקע של מסך ה-.LCD : : סגירת החלון שפעיל כעת. העברת המסך בין המחשב להתקן חיצוני. : : רענון שולחן העבודה או החלון הפעיל כעת. הפחתת בהירות המסך. : : הפעלת/ביטול לוח המגע. הגברת בהירות המסך. : הגדרת מצב מקש ישיר כברירת מחדל, ניתן להפעיל את המקשים הישירים על ידי לחיצה על המקש הישיר המתאים. עם זאת, ניתן להשבית את המקשים הישירים באמצעות כלי השירות להגדרת.BIOS כדי להשבית את מצב המקשים הישירים: 1 כבה 1 את המחשב. 2 לחץ 2 על הלחצן Novo ובחר את BIOS Setup )הגדרת.)BIOS 3 בכלי 3 השירות להגדרת,BIOS פתח את התפריט,Configuration ושנה את ההגדרות של HotKey Mode ממצב מופעל למצב מושבת. 4 פתח 4 את התפריט Exit ובחר.Exit Saving Changes הערה: כשהמקשים הישירים מושבתים, לחץ על המקש Fn ועל המקש הישיר המתאים כדי לבצע את פעולת המקש הישיר המתאימה. 4

9 קרפפ תרכה.1 קרפ מבט על צד שמאל שקע למתאם החשמל מתחבר למתאם החשמל. חיבור להתקנים עם קלט HDMI כגון טלוויזיה או מסך חיצוני. מחברת את המחשב לרשת.Ethernet יציאת HDMI יציאת RJ-45 a b c הערה: לפרטים, ראה "חיבור כבלי רשת" בעמוד 6. חיבור להתקני.USB יציאת USB הערה: לפרטים, ראה "חיבור התקני "USB בעמוד 7. מתחבר לאוזניות. שקע שמע משולב d e הערות: שקע השמע המשולב אינו תומך במיקרופונים רגילים. אוזניות מתוצרת חברה אחרת עשויות שלא לתמוך בפונקציית ההקלטה, בשל הבדלים בתקנים בתחום. כאשר המחשב כבוי, לחץ על לחצן זה על מנת להפעיל את,BIOS או את כלי העזר להגדרת ה- Lenovo OneKey Recovery System או על מנת להיכנס לתפריט האתחול. Novo לחצן f הערות: כדי ללחוץ בעדינות על לחצן Novo תוכל להשתמש בקצה של אטב נייר פתוח )או עצם אחר ללא קצה חד(. לפרטים, ראה "פרק "Lenovo OneKey Recovery System בעמוד.18 5

10 קרפפ תרכה.1 קרפ nחיבור כבלי רשת החיבורים עם כבל הם דרך אמינה ובטוחה לחבר את המחשב לאינטרנט. אפשר לחבר כבל רשת למחשב. תצורת תוכנה בקש מספק שירותי האינטרנט )ISP( שלך פרטים על אופן הגדרת התצורה של המחשב. 6

11 קרפפ תרכה.1 קרפ USB התקני nחיבור המחשב מגיע עם שתי יציאות USB המתאימות להתקני.USB בפעם הראשונה שמחברים התקן USB ליציאת USB מסוימת במחשב, Windows מתקין באופן אוטומטי מנהל התקן עבור התקן זה. לאחר התקנת מנהל ההתקן, ניתן לנתק ולחבר שוב את ההתקן ללא צורך בפעולות נוספות. הערה: בדרך כלל, Windows מאתר התקן חדש לאחר חיבורו, ולאחר מכן מתקין את מנהל ההתקן באופן אוטומטי. עם זאת, בחלק מהמקרים תצטרך להתקין את מנהל ההתקן לפני חיבור ההתקן. עיין במסמכים של יצרן ההתקן לפני חיבור ההתקן למחשב. לפני ניתוק התקן אחסון,USB יש לוודא כי המחשב סיים את העברת הנתונים אל התקן זה. לחץ על הסמל הוצאת חומרה באופן בטוח באזור ההודעות של Windows כדי להסיר את ההתקן לפני הניתוק. הערה: אם התקן ה- USB מחובר לכבל חשמל, חבר את ההתקן לכבל לפני חיבורו. אחרת, ייתכן שההתקן לא יזוהה. 7

12 קרפפ תרכה.1 קרפ מבט על צד ימין חריץ נעילת Kensington חבר לכאן מנעול אבטחה )לא כלוליםים( על מנת להגן על המחשב שלך מפני גניבה ושימוש בלתי מורשה. באפשרותך לחבר מנעול אבטחה למחשב כדי למנוע את הזזתו ללא רשותך. לקבלת מידע על חיבור מנעול האבטחה, אנא עיין בהוראות שקיבלת עם מנעול האבטחה שרכשת. a הערות: לפני שאתה רוכש מוצר אבטחה כלשהו, ודא שהוא תואם לחריץ האבטחה הזה. אתה נושא באחריות להערכה, לבחירה וליישום של התקני הנעילה ותכונות האבטחה. Lenovo אינה נושאת באחריות מכל סוג שהוא לגבי התפקוד, האיכות או הביצועים של התקני נעילה ותכונות אבטחה. כונן אופטי )בדגמים נבחרים( קריאה וצריבה של תקליטורים. b 8

13 קרפפ תרכה.1 קרפ מבט קדמי מחווני מצב המערכת חריץ לכרטיס זיכרון משתמש בכרטיסי זיכרון )לא כלוליםים(. a b הערה: לפרטים, ראה "שימוש בכרטיסי זיכרון )לא כלוליםים(" בעמוד 10. סמל מחוון מצב סמן מצב טעינה משמעות מופעל דולק )לבן יציב( מהבהב המחשב מופעל. המחשב במצב שינה. --- כבוי המחשב כבוי. דולק )לבן יציב( טעינה פריקה רמת הטעינה של הסוללה גבוהה מ- 80%. רמת הטעינה של הסוללה גבוהה מ- 20%. )נורה דולקת בצבע ענבר יציב( פריקה רמת הטעינה של הסוללה היא בין 5% ל- 20%. סוללה מהבהבת באטיות )בצבע לבן( טעינה רמת הטעינה של הסוללה היא בין 20% ל- 80%. כאשר הסוללה מגיעה ל- 80% טעינה, הנורה מפסיקה להבהב. אולם, הטעינה תמשיך עד אשר הסוללה טעונה במלואה. מהבהבת באטיות )בצבע ענבר( טעינה הסוללה טעונה בפחות מ- 20%. כאשר רמת הטעינה של הסוללה מגיעה ל- 20%, הצבע המהבהב ישתנה ללבן. מהבהבת במהירות )בצבע ענבר( טעינה/פריקה הסוללה טעונה בפחות מ- 5% דולק )לבן יציב( כבוי מצב הקלדת עילית מופעל. )כל האותיות המוקלדות הן עיליות כברירת מחדל.( מצב הקלדת עילית מושבת. Caps lock 9

14 קרפפ תרכה.1 קרפ nשימוש בכרטיסי זיכרון )לא כלוליםים( המחשב תומך בכרטיסי זיכרון מהסוגים הבאים: כרטיס (SD( Secure Digital כרטיס (SDHC( Secure Digital High Capacity כרטיס (SDXC( Secure Digital extended Capacity MultiMediaCard (MMC( הערות: הכנס רק כרטיס אחד לחריץ בכל פעם. קורא כרטיסים זה אינו תומך בהתקני SDIO )לדוגמה, SDIO Bluetooth וכדומה(. הכנסת כרטיס זיכרון הכנס את כרטיס הזיכרון לעומק, עד שייגע בתחתית החריץ. הוצאת כרטיס זיכרון משוך בעדינות את כרטיס הזיכרון אל מחוץ לחריץ כרטיס הזיכרון. הערה: לפני הוצאת כרטיס הזיכרון, בטל את פעולתו באמצעות כלי העזר של Windows 'הוצאת חומרה ושליפת מדיה באופן בטוח' כדי למנוע פגיעה בנתונים. 10

15 קרפפ תרכה.1 קרפ מבט על החלק התחתון חריצי אוורור פיזור החום הפנימי. a הערה: ודא שכל חריצי האוורור אינם חסומים כדי למנוע התחממות יתר של המחשב. 11

16 פרק 2. התחלת השימוש ב- Windows הגדרת התצורה של מערכת ההפעלה בפעם הראשונה ייתכן שתצטרך להגדיר את מערכת ההפעלה בעת השימוש הראשון. תהליך ההגדרה עשוי לכלול את התהליכים הבאים: אישור הסכם הרשיון למשתמש קצה הגדרת החיבור לאינטרנט רישום מערכת ההפעלה יצירת חשבון משתמש מצבי חיסכון בחשמל בסיום העבודה עם המחשב, תוכל לכבות אותו או להעביר אותו למצב שינה או תרדמה. nכיבוי המחשב אם אינך מתכוון להשתמש במחשב במשך זמן רב, כבה אותו. כדי לכבות את המחשב, בצע את אחת מהפעולות הבאות: :Windows 7 כיבוי. לחץ על התחל :Windows 8.1 כיבוי. הפעלה -פתח את הצ ארמס ובחר את הגדרות -לחץ לחיצה ימנית על לחצן ההתחלה שבפינה הימנית התחתונה ובחר בכבה או צא כיבוי. 12

17 קרפפומישה תלחתה.2 קרפ.2 קרפ -בחר ב - כיבוי שבפינה הימנית העליונה של תפריט ההתחלה. הערה: הפעולה תלויה בהגדרת ה- BIOS. במקרה זה, עיין במוצר עצמו. nהעברת המחשב למצב שינה אם אתה מפסיק את העבודה על המחשב לזמן קצר בלבד, העבר אותו למצב שינה. כאשר המחשב במצב שינה, באפשרותך להעיר אותו במהירות כדי לחדש את פעולתו, ולעקוף את תהליך האתחול. כדי להעביר את המחשב למצב שינה, בצע את אחת מהפעולות הבאות: סגור את מכסה התצוגה. לחץ על לחצן הפעלה. בצע את הפעולות המתאימות למערכת ההפעלה. :Windows 7 שינה. לחץ על התחל :Windows 8.1 שינה. הפעלה פתח את הצ'ארמס ובחר את הגדרות הערה: המתן עד שנורת מחוון המתח תתחיל להבהב )סימן לכך שהמחשב במצב שינה( לפני הזזת המחשב. הזזת המחשב בזמן שהדיסק הקשיח מסתובב עלולה לגרום לנזק לדיסק הקשיח וכן לאבדן נתונים. כדי להעיר את המחשב, בצע את אחת מהפעולות הבאות: הקש על מקש כלשהו במקלדת. לחץ על לחצן הפעלה. 13

18 קרפפומישה תלחתה.2 קרפ.2 קרפ חיבור לרשת אלחוטית הפעלתפההק.קפאלחוטי כדי להפעיל את הפונקציה של חיבור אלחוטי, בצע את אחת מהפעולות הבאות: לחץ על ( F7 ) כדי לבטל את מצב הטיסה. פתח את הצ'ארמס ובחר את הגדרות כדי לפתוח את העמוד הגדרות רשת. לאחר מכן החלף את מצב הטיסה למצב כבוי. )למערכת ההפעלה )Windows 8.1 חיבור לרשת אלחוטית כדי להתחבר לרשת אלחוטית, בצע את הפעולות הבאות: 1 לחץ 1 על ( F7 ) כדי להפעיל את תכונת האלחוט. 2 הצג 2 את רשתות האלחוט הזמינות. 3 :Windows 7 לחץ על סמל מצב החיבור לרשת האלחוטית באזור ההודעות של.Windows רשימת הרשתות האלחוטיות הזמינות תוצג. :Windows 8.1 פתח את הצ'ארמס ובחר את הגדרות. רשימת הרשתות האלחוטיות הזמינות תוצג. 3 לחץ על שם רשת ברשימה ולאחר מכן לחץ על התחבר. הערה: כדי להתחבר לחלק מהרשתות, תצטרך להזין קוד אבטחה או סיסמה התחברות לצורך החיבור. כדי להתחבר לאחת מהרשתות האלו, בקש ממנהל הרשת או מספק שירותי האינטרנט שלך את קוד האבטחה או הסיסמה. 14

19 קרפפומישה תלחתה.2 קרפ.2 קרפ עזרה ותמיכה אם אתה חווה בעיה כלשהי להשתמש במערכת ההפעלה, עיין בקובץ העזרה והתמיכה של.Windows כדי לפתוח את קובץ העזרה והתמיכה של,Windows בצע את אחת מהפעולות הבאות: :Windows 7 לחץ על התחל עזרה ותמיכה. :Windows 8.1 -בחר את הצ'ארם הגדרות ולאחר מכן בחר את עזרה. -לחץ על המקש של Windows ועל Fn + F1 בו זמנית )בהתאם לפריסת המקלדת(. באפשרותך לקרוא את הקובץ תמיכה ועזרה עבור Windows במחשב. באפשרותך גם לקבל עזרה ותמיכה מקוונות באמצעות לחיצה על אחד משני הקישורים הרשומים תחת עוד דברים לגלות. הערה: Windows 8.1 גם מספקת יישום, Help + Tips )עזרה + עצות(. היישום זמין במסך 'התחל' ומספק מידע נוסף אודות תכונות חדשות של.Windows 8.1 ממשקי מערכת ההפעלה )למערכת ההפעלה )Windows מערכת ההפעלה של Windows 8.1 כוללת שני ממשקי משתמש עיקריים: מסך ההתחלה ושולחן העבודה של.Windows כדי לעבור בין מסך ההתחלה לשולחן העבודה של,Windows בצע את אחת מהפעולות הבאות: בחר את הסמל של שולחן העבודה של Windows במסך ההתחלה. לחץ על המקש של Windows ועל D בו זמנית. כדי לעבור משולחן העבודה למסך ההתחלה, בצע את אחת מהפעולות הבאות: בחר את התחל מתוך הצ'ארמס. לחץ על המקש של. Windows הזז את הסמן לפינה השמאלית למטה ובחר את הלחצן של מסך ההתחלה. מסך התחל שולחן עבודה 15

20 קרפפומישה תלחתה.2 קרפ.2 קרפ הצ'ארמס )למערכת ההפעלה )Windows הצ'ארמס הם לחצני ניווט המאפשרים לך שליטה על חווית 8.1.Windows הצ'ארמס כוללים: חיפוש, שיתוף, התחל, מכשירים, הגדרות. סרגל הצ'ארמס הוא התפריט המכיל את הצ'ארמס. חמשת הצ'ארמס מספקים דרכים חדשוה ומהירות לביצוע פעולות בסיסיות, ותמיד זמינים - ללא קשר ליישום שבו אתה נמצא. כדי להציג את הצ'ארמס, בצע את אחת מהפעולות הבאות: הזז את הסמן לפינה הימנית העליונה או התחתונה עד שסרגל הצ'ארמס מוצג. לחץ על המקש של Windows ועל C בו זמנית. צ'ארם חיפוש צ'ארם חיפוש הוא דרך חדשה וטובה למצוא את מה שאתה מחפש, כולל הגדרות, קבצים, תמונות באינטרנט, סרטונים באינטרנט וכו'. צ'ארם שיתוף צ'ארם השיתוף מאפשר לך לשלוח קישורים, תמונות ועוד לחבריך ולרשתות חברתיות ללא צורך לעזוב את היישום בו אתה נמצא. 16

21 קרפפומישה תלחתה.2 קרפ.2 קרפ צ'ארם התחל צ'ארם התחל הוא דרך מהירה לגשת למסך ההתחלה. צ'ארם מכשירים צ'ארם המכשירים מאפשר לך להתחבר או לשלוח קבצים לכל התקן חיצוני, כולל התקנים להשמעה, הדפסה והקרנה. צ'ארם הגדרות צ'ארם ההגדרות מאפשר לך לבצע פעולות בסיסיות כגון הגדרת עוצמת השמע או כיבוי המחשב. כמו כן, תוכל להגיע ללוח הבקרה דרך צ'ארם ההגדרות כשאתה נמצא במסך שולחן העבודה. 17

22 פרק.3 System Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery System היא תוכנה לגיבוי ושחזור המחשב שלך. ניתן להשתמש בה כדי לשחזר את מחיצת המערכת למצב המקורי שלה, במקרה שיש תקלה במערכת. בנוסף, ניתן ליצור גיבויים אישיים של המשתמש לשחזור בקלות במידת הצורך. הערות: אם במחשב שלך הותקנה מראש מערכת ההפעלה,GNU/Linux אפשרות OneKey Recovery System לא תהיה זמינה. כדי להשתמש בתכונות של,OneKey Recovery System הדיסק הקשיח שלך כבר כולל, כברירת מחדל, מחיצה נסתרת לאחסון קובץ התמונה של המערכת וקבצי התוכנה של.OneKey Recovery System מחיצת ברירת מחדל זו נסתרת מסיבות הנוגעות לאבטחה, והיא הסיבה לכך ששטח הדיסק הזמין נמוך יותר מכפי שרשום בפועל. nגיבוי מחיצת המערכת ניתן לגבות את מחיצת המערכת לקובץ תמונה. קובץ תמונה זה בשימוש לשחזור מחיצת המערכת. כדי לגבות את מחיצת המערכת: 1 ב- Windows, 1 לחץ על לחצן Novo או הקלק פעמיים על סמל OneKey Recovery כדי להפעיל.Lenovo OneKey Recovery System 2 לחץ 2 על System Backup )גיבוי המערכת(. 3 בחר 3 את המיקום לגיבוי ולחץ על Next )הבא( כדי להתחיל בגיבוי. הערות: באפשרותך לבחור מיקום לגיבוי על גבי הדיסק הקשיח שלך או על גבי התקן אחסון חיצוני. הסר את הכונן הקשיח הנייד לפני הפעלת.Lenovo OneKey Recovery System אחרת, אתה עשוי לאבד נתונים מהכונן הקשיח הנייד. הליך הגיבוי עשוי לארוך זמן רב. ניתן לבצע את הליך הגיבוי רק אם ניתן להפעיל את Windows כרגיל. nשחזור באפשרותך לבחור אם לשחזר את מחיצת המערכת למצבה המקורי או לנקודת הגיבוי הקודמת שיצרת. כדי לשחזר את מחיצת המערכת: 1 ב- Windows, 1 לחץ על לחצן Novo או הקלק פעמיים על סמל OneKey Recovery כדי להפעיל.Lenovo OneKey Recovery System 2 לחץ 2 על System Recovery )שחזור המערכת(. המחשב יופעל מחדש לסביבת השחזור. 3 פעל 3 על פי ההוראות שעל גבי המסך כדי לשחזר את מחיצת המערכת למצבה המקורי או לנקודת הגיבוי הקודמת שיצרת. הערות: הליך השחזור אינו הפיך. ודא שגיבית את כל הנתונים שברצונך לשמור במחיצת המערכת לפני שאתה מתחיל בהליך השחזור. הליך השחזור עשוי לארוך זמן רב. על כן, ודא שהמחשב שלך מחובר למתאם החשמל בזמן הליך השחזור. ניתן לבצע את ההוראות שלעיל רק אם ניתן להפעיל את Windows כרגיל. אם לא ניתן להפעיל את,Windows פעל על פי ההוראות הבאות על מנת להפעיל את :Lenovo OneKey Recovery System 1 כבה 1 את המחשב. 2 לחץ 2 על הלחצן.Novo בתוך Novo Button Menu )תפריט הלחצן,)Novo בחר את System Recovery )שחזור המערכת( ולחץ על.Enter 18

23 פרק 4. פתרון בעיות שאלות נפוצות חלק זה עוסק בשאלות הנפוצות בחלוקה לקטגוריות. nמציאת מידע באילו אמצעי בטיחות עלי לנקוט בעת השימוש במחשב? מדריך בטיחות ומידע כללי של,Lenovo אשר מצורף אל המחשב שלך, מפרט את אמצעי הבטיחות שעליהם מומלץ לשמור בעת השימוש במחשב שלך. קרא והקפד על כל אמצעי הבטיחות בעת השימוש במחשב שלך. היכן ניתן למצוא את מפרטי החומרה של המחשב שלי? ניתן למצוא את מפרטי החומרה של המחשב בעלונים המודפסים שצורפו אל המחשב שלך. היכן אוכל לאתר מידע על האחריות? למידע מפורט בנוגע לאחריות על מכשיר זה, אנא בקרו באתר האינטרנט שלהלן:.support.lenovo.com/warrantystatus nמנהלי התקנים ותכנות המותקנות מראש היכן נמצאים תקליטורי ההתקנה לתוכנות המותקנות מראש על-ידי Lenovo )תוכנת שולחן העבודה(? המחשב שלך אינו כולל אף תקליטור התקנה עבור תוכנות המותקנות מראש על-ידי.Lenovo אם ברצונך להתקין מחדש תוכנה שהותקנה מראש, תוכל למצוא את תוכנית ההתקנה במחיצה D של הכונן הקשיח שלך. אם אינך מוצא את תוכנית ההתקנה שם, באפשרותך גם להוריד אותה מאתר שירות הלקוחות והתמיכה של.Lenovo היכן ניתן למצוא את מנהלי ההתקנים של רכיבי החומרה השונים של המחשב שלי? אם במחשב שלך מותקנת מראש מערכת ההפעלה של,Windows אז כל מנהלי ההתקנים של רכיבי החומרה השונים להם אתה זקוק ניתנים לך על ידי Lenovo ונמצאים על גבי מחיצה D של הכונן הקשיח שלך. בנוסף, באפשרותך להוריד את מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר מאתר שירות הלקוחות והתמיכה של.Lenovo Lenovo OneKey Recovery Systemn היכן נמצאים תקליטורי השחזור? המחשב אינו מגיע עם תקליטורי שחזור. באפשרותך להשתמש ב- System Lenovo OneKey Recovery אם אתה צריך לשחזר את המערכת שלך להגדרות היצרן. מה באפשרותי לעשות אם הליך הגיבוי נכשל? אם אתה יכול להפעיל את הגיבוי, אך הוא מפסיק לפעול תוך כדי הליך הגיבוי, נסה לפעול על פי השלבים הבאים: 1 סגור 1 את כל התוכניות הפתוחות והפעל מחדש את הליך הגיבוי. 2 בדוק 2 שהמדיה של נתיב היעד אינה פגומה. בחר במחיצה אחרת ונסה שוב. מתי עליי לשחזר את מצב המערכת להגדרות היצרן? יש להשתמש בתכונה זו כאשר אין אפשרות להפעיל את מערכת ההפעלה. אם ישנו מידע חיוני במחיצת המערכת, יש לגבות אותו לפני תחילת ביצוע תהליך השחזור. 19

24 קרפפ ןורתפ.4 קרפ העזר להגדרת ה- BIOS nכלי מהו כלי העזר להגדרת ה- BIOS? כלי העזר להגדרת ה- BIOS הוא תוכנה מבוססת.ROM הוא מציג את המידע הבסיסי לגבי המחשב ונותן אפשרויות להגדרת התקני האתחול, הבטיחות, מצב החומרה והעדפות אחרות. כיצד אני יכול להפעיל את כלי העזר להגדרת ה- BIOS? כדי להפעיל את כלי העזר להגדרת ה- BIOS : 1 כבה את המחשב. 1 2 לחץ על הלחצן Novo ובחר את BIOS Setup )הגדרת.)BIOS 2 כיצד אוכל לשנות את מצב האתחול? קיימים שני מצבי אתחול: UEFI ו- Support Legacy )תמיכה ב- Legacy (. כדי לשנות את מצב האתחול, הפעל את כלי העזר להגדרת ה- BIOS והגדר את מצב האתחול למצב UEFI או Legacy Support )תמיכה ב- Legacy ( בתפריט האתחול. מתי עלי להחליף את מצב האתחול? כברירת מחדל, מצב האתחול של המחשב שלך הוא מצב.UEFI אם אתה צריך להתקין במחשב שלך מערכת הפעלה ישנה יותר, כגון Linux,Windows או Dos וכיוצ"ב )כלומר, מערכת הפעלה קודמת ל-,)Windows 8 עליך לשנות את מצב האתחול ל- Support Legacy )תמיכה ב- Legacy (. לא ניתן להתקין במחשב שלך מערכת ההפעלה ישנה יותר, כגון Windows,Linux או Dos אם לא תשנה את מצב האתחול. nקבלת עזרה כיצד ניתן לפנות למרכז שירות הלקוחות והתמיכה? עיין ב"פרק 3. קבלת עזרה ושירות" במדריך בטיחות ומידע כללי של.Lenovo 20

25 קרפפ ןורתפ.4 קרפ פתרון בעיות בעיות תצוגה כאשר אני מדליק את המחשב, כלום לא מופיע על המסך. בעת הדלקת המחשב, רק סמן לבן מופיע על מסך ריק. תצוגת המסך נעלמת בזמן שהמחשב דולק. אם המסך ריק, ודא כי: - מתאם החשמל מחובר למחשב ומוכנס לשקע חשמלי תקין. - המחשב מופעל. )לחץ שוב על לחצן ההפעלה כדי לוודא זאת.( אם פריטים אלה מוגדרים כמו שצריך והמסך נותר ריק, מסור את המחשב לתיקון. שחזר את הקבצים שגובו לסביבת Windows או את כל תוכן הדיסק הקשיח לתוכן המקורי של היצרן בעזרת.Lenovo OneKey Recovery System אם אתה עדיין רואה רק סמן על המסך, מסור את המחשב לתיקון. ייתכן ששומר המסך או תכונת ניהול צריכת החשמל מופעלו. בצע את אחת מהפעולות הבאות כדי לצאת משומר המסך או כדי לצאת ממצב השינה: - גע בלוח המגע. - הקש על מקש כלשהו במקלדת. - לחץ על לחצן הפעלה. - לחץ על ( F9 ) כדי לבדוק אם תאורת הרקע של המסך כבויה. בעיות הקשורות לסיסמת ה- BIOS שכחתי את הסיסמה שלי. אם שכחת את הסיסמה שלך, בקש ממנהל המערכת שלך לאפס אותה. אם שכחת את סיסמת הכונן הקשיח, מרכז השירות המורשה של Lenovo לא יוכל לאפס את הסיסמה או לשחזר נתונים מהכונן הקשיח. עליך לקחת את המחשב למרכז שירות מורשה של Lenovo או לנציג שירות כדי להחליף את הכונן הקשיח. יהיה עליך להציג הוכחת רכישה ותחויב בתשלום עבור החלקים והשירות. אם שכחת את סיסמת מנהל המערכת, מרכז שירות מורשה של Lenovo לא יוכל לאפס אותה. עליך לקחת את המחשב למרכז שירות מורשה של Lenovo או לנציג שירות כדי להחליף את לוח האם. יהיה עליך להציג הוכחת רכישה ותחויב בתשלום עבור החלקים והשירות. בעיות הקשורות למצב שינה הודעת השגיאה 'מצב הסוללה קריטי' מופיעה, והמחשב נכבה מיד. המחשב נכנס למצב שינה מיד לאחר בדיקת Power-on.self-test (POST) הסוללה עומדת להתרוקן. חבר את מתאם החשמל אל המחשב. ודא כי: - הסוללה טעונה. - טמפרטורת ההפעלה נמצאת בטווח התקין. עיין ב"פרק 2. מידע לגבי שימוש וטיפול" מדריך בטיחות ומידע כללי של.Lenovo הערה: אם הסוללה טעונה והטמפרטורה נמצאת בטווח התקין, מסור את המחשב לתיקון. 21

26 קרפפ ןורתפ.4 קרפ המחשב אינו יוצא ממצב שינה והוא אינו פועל. אם המחשב נמצא במצב שינה, חבר את מתאם החשמל למחשב ולאחר מכן הקש על מקש כלשהו או לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי. אם המערכת עדיין לא יוצאת ממצב שינה, היא אינה הגיבה או לא ניתן לכבות את המחשב, אתחל את המחשב. ייתכן שתאבד נתונים שלא נשמרו. כדי לאתחל את המחשב, לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה במשך ארבע שניות לפחות. אם המחשב עדיין לא מאתחל, נתק את מתאם החשמל. בעיות במסך המסך ריק. בצע את הפעולות הבאות: - אם אתה משתמש במתאם חשמל או במארז הסוללות, ומחוון מצב הסוללה דולק, לחץ על ( F12 ) כדי להבהיר את המסך. - אם מחוון ההפעלה מהבהב, לחץ על לחצן ההפעלה כדי לצאת ממצב השינה. - אם הבעיה נמשכת, בצע את הפתרון המוצע עבור הבעיה הבאה "המסך אינו קריא או מעוות". - לחץ על ( F9 ) כדי לבדוק אם תאורת הרקע של המסך כבויה. המסך אינו קריא או מעוות. תווים שגויים מופיעים על המסך. ודא כי: - מנהל ההתקן של הצג מותקן כמו שצריך. - הרזולוציה ואיכות הצבע של המסך מוגדרות כמו שצריך. - סוג המסך מתאים למחשב. האם מערכת ההפעלה או התוכניות מותקנות כמו שצריך? אם הן מותקנות ומוגדרות כמו שצריך, מסור את המחשב לתיקון. בעיות קול לא ניתן לשמוע קול מהרמקולים גם כאשר עוצמת הקול של השמע גבוהה. ודא כי: - הפונקציה 'השתק' כבויה. - שקע השמע המשולב אינו בשימוש. - הרמקולים נבחרו כהתקן ההשמעה. בעיות בסוללה המחשב נכבה לפני שמחוון מצב הסוללה מתריע על סוללה ריקה. -או- המחשב ממשיך לפעול לאחר שמחוון מצב הסוללה מתריע על סוללה ריקה. המחשב לא פועל כאשר מארז הסוללה טעון במלואו. פרוק את מארז הסוללה וטען אותו מחדש. ייתכן שמגן נחשולי המתח במארז הסוללה פעיל. כבה את המחשב למשך דקה כדי לאתחל את המגן, ולאחר מכן הדלק שוב את המחשב. 22

27 קרפפ ןורתפ.4 קרפ בעיה בכונן הקשיח הכונן הקשיח לא פועל. ודא שכונן הדיסק הקשיח כלול כמו שצריך בתפריט Boot )אתחול( בכלי העזר להגדרת ה- BIOS. בעיות של OneKey Recovery System לא ניתן לבצע גיבוי. שחזור מחיצת המערכת לברירת המחדל של היצרן נכשל. ודא שאתה משתמש במערכת הפעלה של.Windows ייתכן שאין מספיק מקום פנוי לאחסון הנתונים שגובו. עליך לפנות מספיק מקום במחיצת הגיבוי שבכונן הקשיח. מחיצת המערכת שונתה )למשל, גודל המחיצה או קיבולת הכונן C(. בעיות אחרות המחשב לא מגיב. לא ניתן להפעיל את המחשב באמצעות ההתקן הרצוי. ההתקן החיצוני המחובר לא פועל. כדי לכבות את המחשב, לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה במשך ארבע שניות לפחות. אם המחשב עדיין לא מגיב, נתק את מתאם החשמל. ייתכן שהמחשב ננעל כשהוא נכנס למצב שינה בזמן פעולת תקשורת. בטל את קוצב הזמן של מצב השינה כאשר אתה עובד ברשת. עיין בתפריט Boot )אתחול( בכלי העזר להגדרת ה- BIOS. ודא שכלי העזר להגדרת ה- BIOS מוגדר כך שהמחשב מופעל באמצעות ההתקן הרצוי. בנוסף, ודא שהפעלת את ההתקן שממנו המחשב מופעל. ודא שההתקן כלול כמו שצריך בתפריט Boot )אתחול( בכלי העזר להגדרת ה- BIOS. בזמן שהוא כבוי, לחץ על הלחצן Novo כדי לבחור את ההתקן שממנו ברצונך שהמחשב יופעל. אל תחבר או תנתק כבלים של התקנים חיצוניים למעט כבלי USB כאשר המחשב דולק. פעולה זו עלולה לגרום לנזק למחשב. כאשר משתמשים בהתקנים חיצוניים בעלי צריכת מתח גבוהה, כגון כונן קשיח חיצוני בחיבור,USB יש להשתמש במתאם החשמל של ההתקן החיצוני. אחרת, ייתכן שההתקן לא יזוהה, או שהמערכת תיכבה כתוצאה מכך. 23

28 נספח A. הוראות להחלפת חלקים להחלפה עצמית )CRU( הסרת המקלדת כדי להסיר את המקלדת, בצע את הפעולות הבאות: 1 כבה את המחשב. נתק את מתאם החשמל ואת כל הכבלים מהמחשב. 1 2 סגור את צג המחשב והפוך את המחשב. 2 3 הסר את הברגים המהדקים את המקלדת a. 3 4 הפוך את המחשב ופתח את צג המחשב. 5 תוכל את המקלדת על ידי קצה של אטב נייר פתוח )או עצם אחר ללא קצה חד( רדך במכסה אחורי. 6 שחרר את המקלדת עם אצבעות b ואחר כך הרם אותה קצת c

29 חפסננע הפלחהל םיקלח תפלחהל תוארוה.A חפסנפסננ 7 נתק 7 את מחבר המקלדת לכיוון החצים d ו e. לאחר מכן, הסר את המקלדת

30 חפסננע הפלחהל םיקלח תפלחהל תוארוה.A חפסנפסננ הוצאת הכונן האופטי כדי להוציא את הכונן האופטי, בצע את הפעולות הבאות: 1 הסר את המקלדת. לפרטים, ראה "הסרת המקלדת" בעמוד הסר את הבורג המוצג באיור a. 2 3 משוך את הכונן האופטי החוצה בעדינות b הסר 4 את הבורג c ולאחר מכן את מסגרת הכונן האופטי, בכיוון המצוין ע"י החץ d

31 חפסננע הפלחהל םיקלח תפלחהל תוארוה.A חפסנפסננ 5 הסר 5 בזהירות את מילואת הכונן האופטי, בכיוון המצוין ע"י החץ e. 5 הטבלה הבאה מפרטת את רשימת החלקים להחלפה עצמית במחשב שלך )CRU( ומציינת היכן ניתן למצוא את הוראות ההחלפה עבורם. ספק כוח AC מדריך בטיחות, אחריות והתקנה מדריך למשתמש O O O מקלדת כונן אופטי 27

32 סימנים מסחריים המונחים הבאים הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של חברת Lenovo בישראל, מדינות אחרות או בשתיהן. Lenovo OneKey Microsoft ו- Windows הם סימנים מסחריים של Microsoft Corporation בארצות הברית, מדינות אחרות או בשתיהן. שמות אחרים של חברות, מוצרים או שירותים עשויים להיות סימנים מסחריים או סימני שירות של חברות אחרות. 28

33 Lenovo China 2015 he-il Rev. AA00